<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192021000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicabilidad del proceso de enfermería en un hospital general de Maranhão]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Applicability of the Nursing Process in a General Hospital of Maranhão]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arraes Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andressa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dos Santos Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arraes Jardim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mara Julyete]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Maranhão  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Bacabal - MA]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Maranhão  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Coroatá- MA]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192021000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192021000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192021000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  El proceso de enfermería es un instrumento sistemático y estructurado en cinco fases que tiene el propósito de dirigir a las enfermeras en la práctica de la atención para la clientela asistida. Dado lo anterior, es esencial que el proceso se aplique de manera efectiva durante la atención hospitalaria.  Objetivo:  Conocer la aplicabilidad del proceso de enfermería a pacientes en las clínicas médicas y quirúrgicas de un hospital general en Maranhão.  Métodos:  Estudio cualitativo descriptivo, transversal, realizado en el Hospital General de Bacabal, Brasil, durante octubre-noviembre de 2019. La población fueron 20 enfermeras de las que 12 fueron incluidas por cumplir los criterios, se realizó una entrevista semiestructurada sobre el Proceso de Enfermería. Los datos objetivos se tabularon en hojas de cálculo de Microsoft Excel y se presentaros en porcentaje simples. Para analizar los datos recopilados, se utilizó análisis de contenido de Bardin.  Resultados:  La mayoría de las enfermeras conocían el proceso de enfermería, así como su importancia, pero su implementación ocurre en parte debido a las diversas dificultades enfrentadas en la rutina de enfermaría, lo que refleja la necesidad de proporcionar medidas que puedan suplir estas deficiencias.  Conclusión:  Las fallas en la aplicación del proceso de enfermería pueden estar relacionadas con la acumulación de servicios, la devaluación profesional y la ausencia de un instrumento específico para este propósito. Haciendo necesario desarrollar estrategias en conjunto con la gerencia para mejorar las condiciones de trabajo, capacitar a las enfermeras y desarrollar un instrumento estandarizado para facilitar su uso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  The nursing process is a systematic instrument structured in five stages, which has the purpose of directing nurses in the practice of care for assisted clients. Given this, it is essential that the process be applied effectively during hospital care.  Objective:  To know the applicability of the nursing process on patients in the medical and surgical clinics of a general hospital in Maranhão.  Methods:  Qualitative, descriptive and cross-sectional study carried out, during October-November 2019, at the General Hospital of Bacabal, Brazil. The population was twenty nurses, twelve of whom were included for meeting the criteria. A semistructured interview about the nursing process was conducted. The objective data were tabulated in Microsoft Excel spreadsheets and presented in simple percentages. To analyze the collected data, Bardin's content analysis was used.  Results:  Most of the nurses were aware of the nursing process, as well as its importance. However, its implementation occurs, in part, due to the various difficulties faced in the nursing routine, which reflects the need to provide measures that can substitute for these deficiencies.  Conclusion:  The failures in the application of the nursing process may be related to accumulation of services, professional devaluation and the absence of a specific instrument for this purpose. All this makes it necessary to develop strategies in conjunction with management, in order to improve working conditions, train nurses and develop a standardized instrument to facilitate its use.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[CCOF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taleb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistematização da assistência de enfermagem na perspectiva para autonomia profissional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rene]]></source>
<year>2016</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDFB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paixão]]></surname>
<given-names><![CDATA[GPE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistematização da Assistência de Enfermagem na Perspectiva da equipe]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cofen]]></source>
<year>2016</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>32-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[YNL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardim]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JSST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[RGR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolim]]></surname>
<given-names><![CDATA[ILTP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conhecimento de acadêmicos de enfermagem sobre o ensino e aprendizagem da sistematização da assistência de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rene]]></source>
<year>2016</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>602-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Processo de Enfermagem: desafios e estratégias para sua implementação sob a ótica de enfermeiros]]></article-title>
<source><![CDATA[Santa Maria]]></source>
<year>2016</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Etapas do Processo de Enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Saúde em Foco]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<page-range>594-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querido]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[APVS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bornia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RBRG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validação de instrumento para histórico de enfermagem materno-infantil utilizando Horta: estudo metodológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Online Brazilian Journal of Nursing]]></source>
<year>2018</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azzevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JGC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexões sobre as bases cientificas e fundamentação legal para aplicação da sistematização do cuidado de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev UNIABEU]]></source>
<year>2015</year>
<volume>8</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>350-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALBL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Processo de enfermagem: guia para a prática]]></source>
<year>2015</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Pauulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COREN-SP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LPD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Processo de Enfermagem: dificuldades enfrentadas pelos enfermeiros de um hospital público de grande porte na Amazônia, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz J. Surg. Clin. Res]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>05-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil, Conselho Federal de Enfermagem</collab>
<source><![CDATA[Resolução 358 de 15 de outubro de 2009. Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem e a implementação do Processo de Enfermagem em ambientes, públicos ou privados, em que ocorre o cuidado profissional de Enfermagem, e dá outras providências]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília-DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pesquisa quantitativa e qualitativa; perspectiva para o campo da educação]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mosaico]]></source>
<year>28/0</year>
<month>8/</month>
<day>20</day>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fossá]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análise de conteúdo: exemplo de aplicação da técnica para análise de dados qualitativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Qualit@s Revista Eletrônica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[DDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistematização da Assistência de Enfermagem: desafios para a implementação]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enfermagem Contemporânea]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>254-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boaventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conhecimento teórico-prático do Enfermeiro sobre Processo de Enfermagem e Sistematização de Enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Global]]></source>
<year>2017</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>194-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz RAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araujo ELM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento NM]]></surname>
<given-names><![CDATA[França]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JRF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliveira JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ensino do processo de enfermagem na academia: relato a luz de Maguerez]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enferm UFPE on line]]></source>
<year>2017</year>
<volume>11</volume>
<numero>^s12</numero>
<issue>^s12</issue>
<supplement>12</supplement>
<page-range>5471-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Processo de enfermagem: implicações para a segurança do paciente em centro cirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enferm]]></source>
<year>2017</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>01-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resck]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZMR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SHH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terra]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gerenciamento de recursos humanos e sua interface na sistematização da assistência de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enfermería Global]]></source>
<year>2016</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>353-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[LRF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepção dos enfermeiros gestores da atenção primária sobre o processo de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[REBEn]]></source>
<year>2015</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>206-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camponogara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Potencialidades e limites da autonomia do enfermeiro em ambiente hospitalar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enferm UFPE on line]]></source>
<year>2018</year>
<volume>12</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2235-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutra]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farah]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Utilização do processo de enfermagem em unidade de terapia intensiva: revisão integrativa da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[HU Revista]]></source>
<year>2016</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>245-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
