<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942008000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del NaCl en indicadores bioquímicos evaluados en callos de Stylosanthes guianensis CIAT-184]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influences of the NaCl in biochemical indicators evaluated in callus of Stylosanthes guianensis CIAT-184]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios Biotecnológicos-Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,EEPF Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Biología, Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La acumulación de determinados metabolitos y los cambios en la actividad de enzimas antioxidantes, como la catalasa y la peroxidasa, pueden relacionarse con las potencialidades de una planta para contrarrestar el efecto nocivo de la salinidad en los diferentes procesos fisiológicos y morfológicos. En el presente trabajo se determinaron los contenidos de proteínas y carbohidratos totales, así como la actividad de enzimas catalasas y peroxidasas, en callos obtenidos a partir de tres explantes de Stylosanthes guianensis CIAT-184, cultivados en medio MS suplementado con 1 mg/L de 2,4-D, 2 mg/L de 6 BAP y diferentes concentraciones de NaCl (0, 25, 50, 75 y 100 mM). La actividad catalasa fue mayor en las hojas verdaderas que en el resto de los explantes, aunque en los tres casos aumentó hasta 50 mM de NaCl para luego decrecer progresivamente. Por su parte, los hipocótilos mostraron la mayor actividad peroxidasa, con incrementos sostenidos hasta los 100 mM de la sal; mientras que en los otros explantes la actividad decreció a partir de 75 mM. No se detectaron cambios sustanciales en la concentración de proteínas totales; mientras que en los carbohidratos hubo un incremento considerable para las mayores concentraciones de cloruro de sodio, lo cual pudiera tener relación con la acumulación de osmolitos protectores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The accumulation of certain metabolites and the changes in the activity of antioxidant enzymes, such as catalases and peroxidases, can be related to the plant possibilities for counteracting the negative effects of salinity on physiological and morphological processes. In this work, the levels of total proteins and carbohydrates, and the enzymatic activities of catalases and peroxidases were determined in calluses obtained from three explants of Stylosanthes guianensis CIAT-184, cultured in MS medium supplied with 1 mg/L of 2,4-D, 2 mg/L de 6 BAP and different concentrations of NaCl (0, 25, 50, 75 and 100 mM). Although the activity of catalases increased until 50 mM in the three explants and diminished after that, the highest values were detected in true leaves. On the other hand, the hypocotyls showed the highest activity of peroxidases with progressive increments until 100 mM of the evaluated salt, while the rest of explants showed a decrease in the enzymatic activities from 75 mM. No appreciable changes were detected in total proteins, while in the carbohydrates there was considerable increase for the highest values of sodium chloride, which could be related to the accumulation of protecting osmolytes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Callo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carbohidratos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enzima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salinidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Stylosanthes guianensis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Callus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carbohydrates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enzyme]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[salinity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stylosanthes guianensis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Influencia del    NaCl en indicadores bioqu&iacute;micos evaluados en callos de <I>Stylosanthes    guianensis</I> CIAT-184 </font></B></p>     <p>&nbsp; </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Influences    of the NaCl in biochemical indicators evaluated in callus of <I>Stylosanthes    guianensis</I> CIAT-184</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Leticia Fuentes</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>,    Y. P&eacute;rez</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>,    Amalia Dom&iacute;nguez</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>,    A.R. Mesa</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    y S. Gonz&aacute;lez</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Centro    de Estudios Biotecnol&oacute;gicos-Universidad de Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;.    CP 44740 </i></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup></font></font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EEPF    &quot;Indio Hatuey&quot;, Matanzas, Cuba </font></i>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup></font></font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Facultad de Biolog&iacute;a, Universidad de La Habana, Cuba</font></i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>E-mail: <a href="mailto:leticia.fuentes@umcc.cu">leticia.fuentes@umcc.cu</a></i></font></p> <hr>     <br> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN</font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    acumulaci&oacute;n de determinados metabolitos y los cambios en la actividad    de enzimas antioxidantes, como la catalasa y la peroxidasa, pueden relacionarse    con las potencialidades de una planta para contrarrestar el efecto nocivo de    la salinidad en los diferentes procesos fisiol&oacute;gicos y morfol&oacute;gicos.    En el presente trabajo se determinaron los contenidos de prote&iacute;nas y    carbohidratos totales, as&iacute; como la actividad de enzimas catalasas y peroxidasas,    en callos obtenidos a partir de tres explantes de <I>Stylosanthes guianensis</I>    CIAT-184, cultivados en medio MS suplementado con 1 mg/L de 2,4-D, 2 mg/L de    6 BAP y diferentes concentraciones de NaCl (0, 25, 50, 75 y 100 mM). La actividad    catalasa fue mayor en las hojas verdaderas que en el resto de los explantes,    aunque en los tres casos aument&oacute; hasta 50 mM de NaCl para luego decrecer    progresivamente. Por su parte, los hipoc&oacute;tilos mostraron la mayor actividad    peroxidasa, con incrementos sostenidos hasta los 100 mM de la sal; mientras    que en los otros explantes la actividad decreci&oacute; a partir de 75 mM. No    se detectaron cambios sustanciales en la concentraci&oacute;n de prote&iacute;nas    totales; mientras que en los carbohidratos hubo un incremento considerable para    las mayores concentraciones de cloruro de sodio, lo cual pudiera tener relaci&oacute;n    con la acumulaci&oacute;n de osmolitos protectores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Callo, carbohidratos, enzima, salinidad, <I>Stylosanthes guianensis</I> </font> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The accumulation    of certain metabolites and the changes in the activity of antioxidant enzymes,    such as catalases and peroxidases, can be related to the plant possibilities    for counteracting the negative effects of salinity on physiological and morphological    processes. In this work, the levels of total proteins and carbohydrates, and    the enzymatic activities of catalases and peroxidases were determined in calluses    obtained from three explants of <I>Stylosanthes guianensis</I> CIAT-184, cultured    in MS medium supplied with 1 mg/L of 2,4-D, 2 mg/L de 6 BAP and different concentrations    of NaCl (0, 25, 50, 75 and 100 mM). Although the activity of catalases increased    until 50 mM in the three explants and diminished after that, the highest values    were detected in true leaves. On the other hand, the hypocotyls showed the highest    activity of peroxidases with progressive increments until 100 mM of the evaluated    salt, while the rest of explants showed a decrease in the enzymatic activities    from 75 mM. No appreciable changes were detected in total proteins, while in    the carbohydrates there was considerable increase for the highest values of    sodium chloride, which could be related to the accumulation of protecting osmolytes.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Callus, carbohydrates, enzyme, salinity, <I>Stylosanthes guianensis</I></font> <hr>     <p>&nbsp;      <p>&nbsp;      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La respuesta fisiol&oacute;gica    de las plantas al estr&eacute;s salino es multig&eacute;nica, ya que se afectan    varios procesos vinculados a los mecanismos de tolerancia, tales como la producci&oacute;n    de compuestos osm&oacute;ticamente activos, la producci&oacute;n de especies    reactivas al ox&iacute;geno, los mecanismos de defensa antioxidante, el transporte    i&oacute;nico y la compartimentaci&oacute;n de iones perjudiciales en las vacuolas    (Sairam y Tyagi, 2004). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tolerancia de    diferentes especies a estreses ambientales se correlaciona con un eficiente    sistema antioxidante, que comprende un grupo de enzimas detoxificadoras, como    las super&oacute;xido dismutasas, las catalasas y peroxidasas (Gueta-Dahan,    Yaniv, Zilinskas y Ben-Hayyin, 1997; Sreenivasulu, Grimm, Wobus y Weschke, 2000),    y antioxidantes no enzim&aacute;ticos como polisac&aacute;-ridos, poliaminas    y amino&aacute;cidos, entre otros. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El origen com&uacute;n    de las especies vegetales a partir de ancestrales que habitaron el medio marino,    sugiere la posibilidad de obtener plantas m&aacute;s tolerantes a la salinidad    mediante el cultivo reiterado en estas condiciones, dada la posibilidad de existencia    de genes de tolerancia en todas las plantas (Zhu, 2001). Los trabajos de mejora    gen&eacute;tica por los m&eacute;todos convencionales, poco aplicables al g&eacute;nero<I>    Stylosanthes</I> (el cual agrupa la tercera parte de las leguminosas destinadas    a la ganader&iacute;a), conllevan la utilizaci&oacute;n combinada de m&eacute;todos    biotecnol&oacute;gicos y selectivos (Consoli, Vieira, Lopes de Souza y Garcia,    1996; Quecini, Oliveira, Alves y Vieira, 2002). Este g&eacute;nero es reconocido    como un modelo de regeneraci&oacute;n <I>in vitro</I>, con diferencias en la    respuesta a las condiciones de cultivo a nivel de especies, entre cultivares    e incluso entre explantes de un mismo cultivar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tuvo como objetivo evaluar la actividad enzim&aacute;tica de catalasas y peroxidasas,    as&iacute; como los contenidos de prote&iacute;nas y carbohidratos totales de    diferentes explantes de <I>Stylosanthes guianenesis</I> CIAT-184, sometidos    a medios inductores de callos organog&eacute;nicos en condiciones de estr&eacute;s    salino. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la inducci&oacute;n    de la organog&eacute;nesis, las pl&aacute;ntulas de un mes de germinadas en    sustrato inerte humedecido con agua destilada est&eacute;ril, se seccionaron    en fragmentos de 10 mm de sus hipoc&oacute;tilos (Hi), hojas cotiledonales (Hc)    y hojas verdaderas (Hv). Estos se colocaron en frascos de cristal con 30 mL    de medio MS (Murashige y Skoog, 1962), suplementado con 7 g/L de agar, 15 g/L    de sacarosa, 2,4-D (1,0 mg/L), 6 BAP (2 mg/L), vitaminas MS y varias concentraciones    de NaCl (0 mM, 25 mM, 50 mM, 75 mM y 100 mM). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utilizaron seis    frascos con seis explantes (dos de cada tipo) para cada una de las cinco variantes    de medios de cultivo, en un dise&ntilde;o completamente aleatorizado, con tres    r&eacute;plicas de cada tratamiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los 21 d&iacute;as    de sembrados los explantes se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n de las    actividades enzim&aacute;ticas catalasa y peroxidasa en los callos, los cuales    se lavaron con agua destilada est&eacute;ril para eliminar los restos de agar    y se secaron sobre papel de filtro est&eacute;ril. Despu&eacute;s se homoge-nizaron    en fr&iacute;o, en un mortero de porcelana con una soluci&oacute;n tamp&oacute;n    de fosfato de sodio (50 mM, pH 7,0) y luego se centrifugaron a 10 000 rpm. Inmediatamente    se extrajo el sobrenadante para la medici&oacute;n de la actividad enzim&aacute;tica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actividad catalasa    se determin&oacute; a trav&eacute;s de la velocidad de descomposici&oacute;n    del H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB> a 240 nm en una soluci&oacute;n tamp&oacute;n    de fosfato de potasio (20 mm, pH 7,0), que conten&iacute;a 3% (v/v) de H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB>;    el volumen final del ensayo fue de 3 mL. La actividad peroxidasa se midi&oacute;    por el m&eacute;todo guaiacol peroxidasa a 25&#186;C (Chance y Machley, 1955).    La actividad enzim&aacute;tica se realiz&oacute; en un volumen final de 3 mL,    que conten&iacute;a: 2,80 mL de soluci&oacute;n tamp&oacute;n de fosfato de    sodio (0,1 M, pH 7,0); 0,05 mL de soluci&oacute;n guaiacol (0,018 M) y 0,05    mL de soluci&oacute;n de H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB> previamente ajustada a una    absorbancia entre 0,40-0,41; se utiliz&oacute; como blanco agua destilada. La    lectura se hizo a 436 nm en un espectofot&oacute;metro (Ultrospect 2000); se    tomaron tres r&eacute;plicas por cada tratamiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La concentraci&oacute;n    de prote&iacute;nas se estim&oacute; por el m&eacute;todo de Lowry (Lowry, Rosebrough,    Farr y Randall, 1951) a partir del sobrenadante tomado de las muestras homogenizadas.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los carbohidratos    totales se determinaron en el sobrenadante de las muestras homogenizadas por    el m&eacute;todo del fenol-sulf&uacute;rico, utilizando glucosa como soluci&oacute;n    est&aacute;ndar (Dubois, Gilles, Hamilton, Rebers y Smith, 1956). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todos los casos    se tomaron muestras de diez callos y tres lecturas de densidad &oacute;ptica    (DO). Los datos se procesaron seg&uacute;n el paquete Statgraphic Plus 4 sobre    Windows y se determin&oacute; el ajuste a una distribuci&oacute;n normal mediante    la prueba de bondad de ajuste Kolmogorov-Smirnov y la homogeneidad de varianza    mediante las pruebas de Bartlett (Sigarroa, 1985). En los casos en que los datos    cumplieron los requisitos exigidos se procesaron mediante ANOVA de clasificaci&oacute;n    simple o multifactorial, y por la prueba de rangos m&uacute;ltiples de Duncan,    seg&uacute;n correspondiera. Los datos que no cumplieron con estas premisas    se compararon mediante la prueba de Kruskal-Wallis (Kruskal y Wallis, 1952)    y la prueba de rangos m&uacute;ltiples de Student-Newman-Keuls (SNK). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la semana de    sembrados los tres explantes (Hi, Hc y Hv) en medio MS, suplementado con diferentes    concentraciones de NaCl, se apreci&oacute; la formaci&oacute;n de masas de tejido    desdiferenciado de color blanquecino en los sitios donde se realiz&oacute; el    corte. A los 15 d&iacute;as de la siembra eran evidentes masas callog&eacute;nicas    de aspecto friable (Pierik, 1990) en la superficie vegetal de todos los explantes    (<a href="/img/revistas/pyf/v31n1/f0103108.gif">fig. 1</a>), que manifestaban diferencias en cuanto    al tama&ntilde;o, la coloraci&oacute;n y la textura. En la variante de medio    suplementada con 100 mM de cloruro de sodio los callos ten&iacute;an un menor    desarrollo, con una coloraci&oacute;n parda m&aacute;s intensa y una textura    mucho m&aacute;s friable que en las restantes variantes de cultivo. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los 30 d&iacute;as    la mayor&iacute;a de los explantes estaban completamente transformados en callos,    aunque en algunos casos los hipoc&oacute;tilos en 75 mM manten&iacute;an zonas    poco desdiferenciadas. Sin embargo, result&oacute; interesante la formaci&oacute;n    de pl&aacute;ntulas completas en Hi cultivados a 100 mM, lo que indica una organog&eacute;nesis    directa. En presencia de hormonas la respuesta morfol&oacute;gica, en t&eacute;rminos    de desarrollo de callos y formaci&oacute;n de brotes o ra&iacute;ces, depende    de la parte de la planta a partir de la que se obtuvo el callo (Consoli et al.,    1996). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La capacidad callog&eacute;nica    <I>in vitro</I> de diferentes especies de este g&eacute;nero ha sido referida    por varios autores (Meijer, 1982; Consoli et al., 1996; Valarini, Otsuk y Vieira,    1997; Fuentes, Mesa, Ru&iacute;z, Pel&aacute;ez de Lucas y Fern&aacute;ndez,    2005), siempre que se utilice un medio de cultivo suplementado con auxinas y    citoquininas en una relaci&oacute;n menor que uno (Mroginski y Kartha, 1981).    Sin embargo, no se han encontrado referencias en relaci&oacute;n con la formaci&oacute;n    de callos en presencia de cloruro de sodio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formaci&oacute;n    de callos a partir de distintos fragmentos de plantas en condiciones salinas,    ha sido reportada por varios autores en otras especies tales como: <I>Cicer</I>    <I>arietinum </I>(Pandey y<I> </I>Ganapathy, 1985); <I>Lycopersicum esculentum</I>    Mill Peto 863 (El-Enany, 1995); cuatro cultivares de <I>Solanum tuberosum</I>    (Rahnama, Ebrahimzadeh y Ghareyazie, 2003), en la especie <I>Alhagi graecorum</I>,<I>    </I>tolerante a concentraciones entre 43 y 200 mM (Hassanein, 2004) y en <I>Chrysantemum    morifolium</I> (Hossain, Azad, Datta y Biswas, 2007). En los estudios realizados    en <I>C. arietinum</I> fue posible obtener l&iacute;neas celulares tolerantes    hasta 200 mM, las cuales eran capaces de acumular determinados metabolitos como    la prolina, a diferencia de las l&iacute;neas susceptibles evaluadas como control.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras posibles    respuestas al estr&eacute;s producido por NaCl en el medio de cultivo est&aacute;n    relacionadas con la activaci&oacute;n de mecanismos antioxidantes. En este sentido,    en callos de 21 d&iacute;as de formados en condiciones salinas la actividad    catalasa se mantuvo, de manera general, sin variaciones significativas hasta    50 mM, con excepci&oacute;n de los callos obtenidos a partir de Hv, donde se    observ&oacute; un incremento notable (<a href="/img/revistas/pyf/v31n1/f0203108.gif">fig. 2</a>). Sin    embargo, con concentraciones superiores la actividad enzim&aacute;tica decreci&oacute;    considerablemente. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    pudieran estar relacionados con la afectaci&oacute;n de la expresi&oacute;n    de la enzima o de la propia actividad de ella por cambios en la conformaci&oacute;n    de su estructura, cuando las concentraciones son superiores a 50 mM de sal.    En los estudios realizados por Rahnama et al. (2003), en cuatro cultivares de    <I>S.</I> <I>tuberosum</I> sometidos a estr&eacute;s salino (entre 0 y 150 mM    de NaCl), se observaron cambios en la actividad catalasa en dependencia de la    variedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actividad    peroxidasa se obtuvieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas    entre la concentraci&oacute;n de cloruro de sodio y el tipo de explante (<a href="/img/revistas/pyf/v31n1/f0303108.gif">fig.    3</a>). Se observ&oacute; un incremento de dicha actividad hasta 50 mM; a partir    de esta concentraci&oacute;n disminuy&oacute; progresivamente hasta 100 mM,    con excepci&oacute;n de los callos provenientes de hipoc&oacute;tilos. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios autores    han hecho referencia a la correlaci&oacute;n entre la respuesta de las enzimas    antioxidantes (como las peroxidasas) y la tolerancia a las condiciones de estr&eacute;s    abi&oacute;tico (Hassanein, Ahmed, Abed-El-Hafez y Soltan, 1999; El-Tayeb y    Hassanein, 2000). Hassanein (2004) evalu&oacute; la actividad enzim&aacute;tica    de varias enzimas detoxificadoras en callos inducidos, en condiciones de estr&eacute;s    h&iacute;drico y salino (176 mM de NaCl), en dos especies de plantas con diferentes    niveles de tolerancia: <I>A. graecorum</I> (tolerante) y <I>L. esculentum</I>    L. (sensible); este autor detect&oacute; incrementos en la actividad peroxidasa    de las especies en ambas condiciones estresantes, motivado por la activaci&oacute;n    de nuevas isoformas en relaci&oacute;n con el control y por los incrementos    en la expresi&oacute;n de algunas isoenzimas, que mostraron bandas con mayor    intensidad en la tinci&oacute;n. Sin embargo, el porcentaje de incremento en    la actividad fue mucho mayor en los callos de <I>A. graecorum</I>, especie catalogada    como tolerante a ambas condiciones. Hossain et al. (2007) obtuvieron resultados    similares en regenerantes de <I>Ch. morifolium,</I> obtenidos a partir de callos    tolerantes que fueron subcultivados en concentraciones cada vez mayores de NaCl.    En otras especies, como <I>S.</I> <I>tuberosum</I> (Rahnama et al., 2003), la    actividad peroxidasa s&oacute;lo mostr&oacute; incrementos en condiciones moderadas    de salinidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actividad enzim&aacute;tica    espec&iacute;fica se relacion&oacute; con el contenido de prote&iacute;na de    las muestras analizadas. Las prote&iacute;nas totales en el sobre-nadante de    los callos de Stylo 184, despu&eacute;s de la maceraci&oacute;n en fr&iacute;o    y centrifugaci&oacute;n, mostraron un comportamiento homog&eacute;neo para las    diferentes variantes de salinidad y explantes (<a href="/img/revistas/pyf/v31n1/f0403108.gif">fig. 4</a>).    </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este resultado    pudiera deberse a los cambios en la expresi&oacute;n de numerosos genes bajo    la influencia del cloruro de sodio. Sairam y Tyagi (2004) encontraron numerosas    evidencias de cambios en la expresi&oacute;n g&eacute;nica de plantas sometidas    a diferentes factores abi&oacute;ticos. En este sentido, mientras determinados    procesos que implican una s&iacute;ntesis activa de prote&iacute;nas (como la    divisi&oacute;n celular) son afectados total o parcialmente por el estr&eacute;s    osm&oacute;tico debido a la presencia de cloruro de sodio en el medio (Xiong    y Zhu, 2002), otro grupo importante de prote&iacute;nas podr&iacute;an ser sobreexpresadas.    Entre estas se encuentran las enzimas antioxidantes como mecanismo para eliminar    los radicales libres del ox&iacute;geno, cuyos niveles son exacerbados bajo    el efecto del estr&eacute;s salino (Hern&aacute;ndez, Jim&eacute;nez, Mullineaux    y Sevilla, 2000), as&iacute; como enzimas ATPasas, transportadores proteicos    de iones y acuaporinas para mantener la homeostasis i&oacute;nica intracelular    (Xiong y Zhu, 2002). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    los carbohidratos totales en los distintos tratamientos mostraron un incremento    para las mayores concentraciones de salinidad (75 y 100 mM) en todas las variantes    de explantes (<a href="/img/revistas/pyf/v31n1/f0503108.gif">fig. 5</a>). </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El aumento en los    carbohidratos en la medida que se increment&oacute; la concentraci&oacute;n    salina del medio, pudo ser ocasionado por diversos factores. La acumulaci&oacute;n    considerable de almid&oacute;n en tejidos cultivados en medios para la inducci&oacute;n    de procesos organog&eacute;nicos fue informada por Mangat, Pelekis y Cassels    (1990) y Fortes y Pais (2000). La organog&eacute;nesis es un proceso altamente    consumidor de energ&iacute;a, la cual se obtiene a partir de la degradaci&oacute;n    del almid&oacute;n, ya que se producen intermediarios glicol&iacute;ticos que    pueden ser catabolizados para producir gran cantidad de ATP. Los estudios realizados    en diferentes especies, como: <I>Nicotiana tabacum </I>(Thorpe, Joy y Leung,    1986), <I>Manihot sculenta</I> (Stamp, 1987) y <I>Humulus lupulus </I>(Fortes    y Pais, 2000), han demostrado este hecho. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    se ha referido la posibilidad de que el tejido sometido a estr&eacute;s por    salinidad, sintetice determinados az&uacute;cares para compensar la diferencia    de potencial osm&oacute;tico entre el medio intracelular y el extracelular (Sairam    y Tyagi, 2004). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cambios en    la concentraci&oacute;n de carbohidratos y en la actividad enzim&aacute;tica    catalasa y peroxidasa, tanto en pl&aacute;ntulas como en callos de <I>S. guianensis</I>    cv. CIAT-184 obtenidos en condiciones salinas, pueden constituir una parte del    mecanismo fisiol&oacute;gico de defensa frente a este estr&eacute;s, por lo    que debe considerarse su pesquisaje en futuros estudios de selecci&oacute;n    de somaclones con tolerancia a la salinidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Conclusiones</i>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actividad catalasa    fue mayor en las hojas verdaderas que en el resto de los explantes, aunque en    los tres casos aument&oacute; hasta 50 mM de NaCl y despu&eacute;s decreci&oacute;    progresivamente. Entre los explantes, los hipoc&oacute;tilos fueron los de mayor    actividad peroxidasa, los cuales mostraron incrementos sostenidos hasta 100    mM de NaCl; mientras que en las hojas cotiledonales y verdaderas la actividad    decreci&oacute; a partir de 75 mM. No se detectaron cambios sustanciales en    la concentraci&oacute;n de prote&iacute;nas totales; mientras que en los carbohidratos    hubo un incremento considerable con las mayores concentraciones de cloruro de    sodio, lo cual pudiera estar relacionado con la acumulaci&oacute;n de osmolitos    protectores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Chance, B. &amp;    Machley, A. Assays of catalasses and peroxidases. <I>Methods Enzymol. </I>1955,    2:764 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Consoli, L.;    Vieira, M.L.C.; Lopes de Souza, C.Jr. &amp; Garc&iacute;a, A.A.F. Tissue culture    effects on quantitative traits in <I>Stylosanthes guianensis</I> (<I>Leguminosae</I>).    <I>Brazilian Journal of Genetics</I>. 1996, 19 (3):469 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Dubois, M.K.;    Gilles, A.; Hamilton, J.K.; Rebers, P.A. &amp; Smith, F. Colorimetric method    for determination of sugars and related substances. <I>Anal. Chem</I>. 1956,    28:350 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. El-Enany, A.E.    Shoot organogenesis and protein synthesis in tomato stressed cultures. <I>Journal    of Islamic Academy of Sciences</I>. 1995, 8 (3):137 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. El Tayeb, M.A.    &amp; Hassanein, A.M. Germination, seedling growth, some organic solutes and    peroxides expression of different <I>Vicia faba</I> lines as influenced by water    stress. <I>Acta Agronomica Hungarica</I>. 2000, 48:11 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Fortes, A.M.    &amp; Pais, M.S. Organogenesis from internode-derived nodules of <I>Humulus    lupulus</I> var. Nugget (<I>Cannabinaceae</I>): histological studies and changes    in the starch content. <I>American Journal of Botany.</I> 2000, 87:971 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Fuentes, Leticia;    Mesa, A.R.; Ru&iacute;z, Mar&iacute;a L.; Pel&aacute;ez de Lucas, Mar&iacute;a    I. &amp; Fern&aacute;ndez, Martha. Estudio histol&oacute;gico en callos de <I>Stylosanthes    guianensis </I>cv. CIAT-184. <I>Pastos y Forrajes</I>. 2005, 28 (3):199 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Gueta-Dahan,    Y.; Yaniv, Z.; Zilinskas, B.A. &amp; Ben-Hayyin, G. Salt and oxidative stress:    similar and specific response and their relation to salt tolerance in citrus.    <I>Planta.</I> 1997, 203:460 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Hassanein, A.M.    Effect of relatively high concentration of mannitol and sodium chloride on regeneration    and gene expression of stress tolerant (<I>Alhagi graecorum</I>) and stress    sensitive (<I>Lycopersicon esculentum L</I>.) plant species. <I>Bulg.</I> <I>J.    Plant. Physiol.</I> 2004, 30 (3-4):19 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Hassanein,    A.M.; Ahmed, A.M.; Abed-El-Hafez, A.I.I. &amp; Soltan, D.M. Phenol-oxidizing    izoenzymes, malate dehydrogenase patterns and organogenesis of <I>Solanum nigrum</I>,    as affected by light treatments. <I>Acta Hungarica.</I> 1999, 47:127 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Hern&aacute;ndez,    J.A.; Jim&eacute;nez, A.; Mullineaux, P. &amp; Sevilla, P.F. Tolerance of pea    (<I>Pisum sativum</I>) to long term salt stress is associated with induction    of antioxidant defences. <I>Plant Cell Biol</I>. 2000, 23:853 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Hossain, Z.;    Azad, A.B.; Dattaa, S.K. &amp; Biswasb, A.K. Development of NaCl-tolerant line    in <I>Chrysanthemum morifolium</I> Ramat. through shoot organogenesis of selected    callus line. <I>J. of Biotechnology. </I>2007, 10:658 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Kruskal, W.H.    &amp; Wallis, W.A. Use of ranks in one criterion analysis of variance. <I>J.    Amer. Statis. Assoc</I>. 1952, 47:583 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Lowry, O.H.;    Rosebrough, N.H.; Farr, A.L. &amp; Randall, R.J. Protein measurements with the    Folin phenol reagent. <I>J. Biol. Chem</I>. 1951, 193:225 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Mangat, B.S.;    Pelekis, M.K. &amp; Cassels, A.C. Changes in the starch content during organogenesis    <I>in vitro</I> cultured Begonia rex stem explants. <I>Physiologia</I> <I>Plantarum</I>.    1990, 79:269 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Meijer, E.G.M.    Shoot formation in tissue cultures of three cultivars of the tropical pasture    legume <I>Stylosanthes guyanensis</I> (Aubl.) Sw. <I>Z. Pflanzenzuchtg</I>.    1982, 89:169 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Mroginski,    L.A. &amp; Kartha, K.K. Regeneration of plants from callus tissue of the forage    legume <I>Stylosanthes guianensis</I>. <I>Plant Science Letters</I>. 1981, 23:245    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Murashige,    T. &amp; Skoog, F. A revised medium for rapid growth and bioassays with tibacco    tissue cultures. <I>Physiol.</I> <I>Plantarum</I>. 1962, 15:473 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Pandey, R.    &amp; Ganapathy, P.S. The proline enigma: NaCl-tolerant and NaCl-sensitive callus    lines of <I>Cicer arietinum</I>. <I>Plant Science.</I> 1985, 40:13 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Pierik, R.L.M.    Cultivo <I>in vitro</I> de las plantas superiores. Ediciones Mundi-Prensa, Madrid.    1990 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Quecini, V.M.;    Oliveira, C.A. de; Alves, A.C. &amp; Vieira, M.L.C. Factors influencing electroporation-mediated    gene trasfer to <I>Stylosanthes guianensis</I> (Aubl.) Sw. protoplasts. <I>Genetics    and Molecular Biology</I>. 2002, 25 (1):73 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Rahnama, H.;    Ebrahimzadeh, H. &amp; Ghareyazie, B. Antioxidant enzymes responses to NaCl    stress in calli of four potato cultivars. <I>Pakistan Journal of Botany.</I>    2003, 35 (4):579 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Sairam, R.K.    &amp; Tyagi, A. Physiology and molecular biology of salinity stress tolerance    in plants. <I>Current Science</I>. 2004, 86 (3):407 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Sigarroa, A.    Biometr&iacute;a y dise&ntilde;o experimental. Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n.    La Habana. 1985, 743 p. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Sreenivasulu,    N.; Grimm, B.; Wobus, U. &amp; Weschke, W. Differential response of antioxidant    components to salinity stress in salt-tolerant and salt-sensitive seedlings    of foxtail millet (<I>Setaria italica</I>). <I>Physiol. Plant</I>. 2000, 109:435    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Stamp, J.A.    Somatic embryogenesis in cassava: the anatomy and morphology of the regeneration    process. <I>Annals of Botany.</I> 1987, 57:451 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Thorpe, T.A.;    Joy, R.W. &amp; Leung, D.W.. Starch turnover in shoot-forming tobacco callus.    <I>Physiologia Plantarum.</I> 1986, 66:58 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Valarini, M.J.;    Otsuk, I.P. &amp; Vieira, M.L.C. Changes in N<SUB>2</SUB> fixation in <I>Stylosanthes    scabra</I> derived from tissue culture. <I>Brazilian Journal of Genetics</I>.    1997, 20 (4):713 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Xiong, L. &amp;    Zhu, J.K. Molecular and genetic aspects of plant responses to osmotic stress.    <I>Plant, Cell and Environment</I>. 2002, 25:131 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Zhu, J.K. Plant    salt tolerance. <I>Trends in Plant Science</I>. 2001, 6:66 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 4 de    octubre del 2007    <br>   Aprobado el 13 de diciembre del 2007.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chance]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assays of catalasses and peroxidases]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1955</year>
<page-range>2:764</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Consoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tissue culture effects on quantitative traits in Stylosanthes guianensis (Leguminosae)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>469</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colorimetric method for determination of sugars and related substances]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>28:350</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El-Enany]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shoot organogenesis and protein synthesis in tomato stressed cultures]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El Tayeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassanein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Germination, seedling growth, some organic solutes and peroxides expression of different Vicia faba lines as influenced by water stress]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>48:11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pais]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organogenesis from internode-derived nodules of Humulus lupulus var: Nugget (Cannabinaceae): histological studies and changes in the starch content]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>87:971</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peláez de Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio histológico en callos de Stylosanthes guianensis cv: CIAT-184]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gueta-Dahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaniv]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zilinskas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Hayyin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salt and oxidative stress: similar and specific response and their relation to salt tolerance in citrus]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>203:460</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassanein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of relatively high concentration of mannitol and sodium chloride on regeneration and gene expression of stress tolerant (Alhagi graecorum) and stress sensitive (Lycopersicon esculentum L.) plant species]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassanein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abed-El-Hafez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soltan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenol-oxidizing izoenzymes, malate dehydrogenase patterns and organogenesis of Solanum nigrum, as affected by light treatments]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>47:127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullineaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tolerance of pea (Pisum sativum) to long term salt stress is associated with induction of antioxidant defences]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>23:853</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hossain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dattaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biswasb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of NaCl-tolerant line in Chrysanthemum morifolium Ramat. through shoot organogenesis of selected callus line.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>10:658</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kruskal]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallis]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of ranks in one criterion analysis of variance]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1952</year>
<page-range>47:583</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowry]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosebrough]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein measurements with the Folin phenol reagent]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1951</year>
<page-range>193:225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mangat]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelekis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassels]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in the starch content during organogenesis in vitro cultured Begonia rex stem explants]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>79:269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.G.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shoot formation in tissue cultures of three cultivars of the tropical pasture legume Stylosanthes guyanensis (Aubl.)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>89:169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mroginski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kartha]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regeneration of plants from callus tissue of the forage legume Stylosanthes guianensis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>23:245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murashige]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skoog]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A revised medium for rapid growth and bioassays with tibacco tissue cultures]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1962</year>
<page-range>15:473</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganapathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The proline enigma: NaCl-tolerant and NaCl-sensitive callus lines of Cicer arietinum]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>40:13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierik]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivo in vitro de las plantas superiores]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quecini]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors influencing electroporation-mediated gene trasfer to Stylosanthes guianensis (Aubl.) Sw. protoplasts]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahnama]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebrahimzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghareyazie]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant enzymes responses to NaCl stress in calli of four potato cultivars]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>579</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sairam]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiology and molecular biology of salinity stress tolerance in plants]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>86</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigarroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biometría y diseño experimental]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>743</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sreenivasulu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimm]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wobus]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential response of antioxidant components to salinity stress in salt-tolerant and salt-sensitive seedlings of foxtail millet (Setaria italica)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>109:435</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Somatic embryogenesis in cassava: the anatomy and morphology of the regeneration process]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>57:451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thorpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Starch turnover in shoot-forming tobacco callus]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>66:58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otsuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in N2 fixation in Stylosanthes scabra derived from tissue culture]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>713</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular and genetic aspects of plant responses to osmotic stress]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>25:131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plant salt tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>6:66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
