<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942008000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento etológico de bovinos en sistemas silvopastoriles en Chiapas, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethological performance of cattle in silvopastoral systems of Chiapas, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mildrey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Cuerpo Académico de Ganadería Tropical  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,EEPF Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Agronómicas Universidad Autónoma de Chiapas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Centro Agropecuario de Capacitación y Desarrollo Sustentable San Antonio, en el municipio Chiapa de Corzo, Estado de Chiapas, México, se desarrolló esta investigación con el objetivo de determinar el efecto del uso. de árboles forrajeros en el comportamiento etológico de bovinos en condiciones de pastoreo intensivo. Se utiliza­ron 12 toretes encastados (Suizo x Cebú), con un peso vivo promedio de 157±3 kg, en un diseño completamente al azar con dos tratamientos (T1: Sistema silvopastoril y T2: Sistema monocultivo) y seis repeticiones. El estrato herbáceo estaba formado por Panicum maximum var. Tanzania, en ambos sitios. Con relación al tiempo que los animales destinaban a la actividad de pastoreo, no se encontraron diferencias significativas entre tratamientos. Se observó una menor temperatura durante las horas de la mañana y la tarde en el sistema silvopastoril (23,9 y 26,6°C), en comparación con el sistema en monocultivo (26,4 y 28,1°C). Entre las variables pastoreo y tempera­tura in situ se encontró una correlación negativa en ambos sistemas, pero más marcada en el T2 (R=-0,41166­P=0,0003) que en el T1 (R=-0,28453-P=0,0154). Sin embargo, la tasa de crecimiento mostró diferencias signifi­cativas (P<0,05) a favor del silvopastoreo, con las mejores ganancias de peso (486 g/animal/día), en comparación con los animales en monocultivo (369 g/animal/día).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the San Antonio Agricultural Center of Training and Sustainable Development, in the Chiapa de Corzo municipality, Chiapas State, Mexico, this study was developed with the objective of determining the effect of the use of forage trees on the ethological performance of cattle under intensive grazing conditions. Twelve young bulls wee used (Swiss x Zebu), with an average live weight of 157±3 kg, in a completely randomized design with two treatments (T1: Silvopastoral system) and T2: Monocrop system) and six repetitions. The herbaceous stratum was formed by Panicum maximum var. Tanzania, in both sites. Regarding the time the animals destined to the grazing activity, no significant differences were found between treatments. A lower temperature was observed during the morning and afternoon hours in the silvopastoral system (23,9 and 26,6 ºC), as compared to the monocrop system (26,4 and 28,1 ºC). Between the variables grazing and in situ temperature a negative correlation was found in both systems, but more remarkable in T2 (R=-0,41166-P=0,0003) than in T1 (R=-0,28453-P=0,0154). However, the growth rate showed significant differences (P<0,05) in favor of the silvopastoral system, with the best weight gains (486 g/animal/day), with regards to the animals under monocrop conditions (369 g/animal/day).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comportamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bovinae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monocultivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas silvopascícolas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cattle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monocrop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[silvopastoral systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><B><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Comportamiento    etol&oacute;gico de bovinos en sistemas silvopastoriles en Chiapas, M&eacute;xico</font></B></p>     <p><B><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><FONT COLOR="#211e1e"> </FONT></B></p> <B><FONT COLOR="#211e1e">    <P>     <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Ethological performance    of cattle in silvopastoral systems of Chiapas, Mexico</font> </FONT></B>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>E.  P&eacute;rez<SUP>1</SUP>, Mildrey Soca<SUP>2</SUP>, L. D&iacute;az<SUP>3</SUP>  y M. Corzo<SUP>3 </SUP> </b></font><b><FONT COLOR="#211e1e"> </FONT></b><FONT COLOR="#211e1e">      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP><I>1</I></sup><I>Cuerpo    Acad&eacute;mico de Ganader&iacute;a Tropical. </I></font><FONT COLOR="#211e1e"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>E-mail:    <a href="mailto:eperezl@unach.mx">eperezl@unach.mx</a></I></font></FONT>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>2</SUP> EEPF    &#171;Indio Hatuey&#187; Matanzas, Cuba <SUP>3</SUP>FCA-UNACH, M&eacute;xico    </font> </FONT>    <P><FONT COLOR="#211e1e">&nbsp; </font><FONT COLOR="#211e1e"><I> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3Facultad  de Ciencias Agron&oacute;micas Universidad Aut&oacute;noma de Chiapas, M&eacute;xico</font></I></FONT>  <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P>     <p><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el Centro Agropecuario de Capacitaci&oacute;n y Desarrollo Sustentable San Antonio,    en el municipio Chiapa de Corzo, Estado de Chiapas, M&eacute;xico, se desarroll&oacute;    esta investigaci&oacute;n con el objetivo de determinar el efecto del uso. de    &aacute;rboles forrajeros en el comportamiento etol&oacute;gico de bovinos en    condiciones de pastoreo intensivo. Se utiliza&#173;ron 12 toretes encastados    (Suizo x Ceb&uacute;), con un peso vivo promedio de 157&#177;3 kg, en un dise&ntilde;o    completamente al azar con dos tratamientos (T1: Sistema silvopastoril y T2:    Sistema monocultivo) y seis repeticiones. El estrato herb&aacute;ceo estaba    formado por <I>Panicum maximum</I> var. Tanzania, en ambos sitios. Con relaci&oacute;n    al tiempo que los animales destinaban a la actividad de pastoreo, no se encontraron    diferencias significativas entre tratamientos. Se observ&oacute; una menor temperatura    durante las horas de la ma&ntilde;ana y la tarde en el sistema silvopastoril    (23,9 y 26,6&#176;C), en comparaci&oacute;n con el sistema en monocultivo (26,4    y 28,1&#176;C). Entre las variables pastoreo y tempera&#173;tura <I>in situ</I>    se encontr&oacute; una correlaci&oacute;n negativa en ambos sistemas, pero m&aacute;s    marcada en el T2 (R=-0,41166&#173;P=0,0003) que en el T1 (R=-0,28453-P=0,0154).    Sin embargo, la tasa de crecimiento mostr&oacute; diferencias signifi&#173;cativas    (P&lt;0,05) a favor del silvopastoreo, con las mejores ganancias de peso (486    g/animal/d&iacute;a), en comparaci&oacute;n con los animales en monocultivo    (369 g/animal/d&iacute;a).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Palabras claves</I>:    Comportamiento, bovinae, monocultivo, sistemas silvopasc&iacute;colas</font></p> <hr> <FONT COLOR="#211e1e"></FONT><FONT COLOR="#211e1e">      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In the San Antonio    Agricultural Center of Training and Sustainable Development, in the Chiapa de    Corzo municipality, Chiapas State, Mexico, this study was developed with the    objective of determining the effect of the use of forage trees on the ethological    performance of cattle under intensive grazing conditions. Twelve young bulls    wee used (Swiss x Zebu), with an average live weight of 157&#177;3 kg, in a    completely randomized design with two treatments (T1: Silvopastoral system)    and T2: Monocrop system) and six repetitions. The herbaceous stratum was formed    by <I>Panicum maximum</I> var. Tanzania, in both sites. Regarding the time the    animals destined to the grazing activity, no significant differences were found    between treatments. A lower temperature was observed during the morning and    afternoon hours in the silvopastoral system (23,9 and 26,6 &#186;C), as compared    to the monocrop system (26,4 and 28,1 &#186;C). Between the variables grazing    and <I>in situ</I> temperature a negative correlation was found in both systems,    but more remarkable in T2 (R=-0,41166-P=0,0003) than in T1 (R=-0,28453-P=0,0154).    However, the growth rate showed significant differences (P&lt;0,05) in favor    of the silvopastoral system, with the best weight gains (486 g/animal/day),    with regards to the animals under monocrop conditions (369 g/animal/day). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Key words</I>:    Behavior, cattle, monocrop, silvopastoral systems </font> </FONT>  <hr>     <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N    </B> </font>     <P><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    factor clim&aacute;tico incide en la actividad ga&#173;nadera en forma directa,    al actuar sobre la fisio&#173;log&iacute;a productiva del animal, y en forma    indirec&#173;ta, fundamentalmente, al afectar el desarrollo del pasto y los    forrajes (Corzo, Garc&iacute;a, Silva, P&eacute;rez y Geerken, 2004); esta es    la causa fundamental de la diferencia de productividad entre las zonas templadas    y las tropicales (Ribas, Ponce, Ajete, Mederos, Guti&eacute;rrez, Mora, Guzm&aacute;n,    Evora, Gonz&aacute;lez y Sosa, 2001). Las variables meteorol&oacute;gicas principales,    que influyen en el estado t&eacute;rmico del cuerpo de los animales, seg&uacute;n    Bavera (2004) son: la tempera&#173;tura del aire, la radiaci&oacute;n solar,    la humedad relativa, las precipitaciones y la velocidad del viento. Las desviaciones    acentuadas de estas va&#173;riables, a partir de las condiciones &oacute;ptimas,    provocan alteraciones en el ritmo de las activi&#173;dades vitales, tales como:    la temperatura corporal, la ingesti&oacute;n, la digesti&oacute;n, la respira&#173;ci&oacute;n,    la circulaci&oacute;n de la sangre y el estado de las gl&aacute;ndulas de secreci&oacute;n    interna (Alfonso,2001; &Aacute;lvarez, 2004), y como resultado dismi&#173;nuyen    considerablemente los rendimientos productivos, al tiempo que se afecta el estado    de salud de los animales (Berger&oacute;n y Lewis, 2002). En este sentido, el    uso de los &aacute;rboles en el contexto de los sistemas agrosilvopastoriles    va tomando mayor relevancia por su potencial productivo y elevado valor nutritivo,    su disponi&#173;bilidad en los per&iacute;odos de escasez de forrajes y sus    innumerables beneficios en el confort de los animales (Rosales, 1999). Sin embargo,    nues&#173;tras regiones han carecido de investigaciones sobre esta tem&aacute;tica,    raz&oacute;n por la cual se realiz&oacute; este trabajo con el objetivo de determinar    el efec&#173;to del uso de los &aacute;rboles forrajeros en el comportamiento    etol&oacute;gico de los bovinos en con&#173;diciones de pastoreo intensivo.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><FONT COLOR="#211e1e">Sitio    experimental. </FONT></I><FONT  COLOR="#211e1e">El trabajo experimental se desarroll&oacute; en el Centro Agropecuario    de Ca&#173;pacitaci&oacute;n y Desarrollo Sustentable San Anto&#173;nio, en    el municipio Chiapa de Corzo, Estado de </FONT></font><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Chiapas,    M&eacute;xico; est&aacute; situado entre los 16o 42' de latitud norte y 93o    00' de longitud oeste, a una altitud de 420 msnm, con un clima c&aacute;lido    subh&uacute;medo, una precipitaci&oacute;n media anual de 990 mm y una temperatura    promedio de 26&#186;C (INEGI, 2003). </font><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    suelo predominante es de textura franca, con un contenido aceptable de materia    org&aacute;nica (2,4%), un pH de 7,0 y ligeramente pobre en ni&#173;tr&oacute;geno    (0,15%).<I> </I></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><FONT COLOR="#211e1e">Procedimiento    experimental. </FONT></I><FONT  COLOR="#211e1e">Se evaluaron dos sistemas: sistema en monocultivo y sistema silvopastoril;    ambas praderas ten&iacute;an <I>Panicum maximum</I> variedad Tanzania en el    estrato her&#173;b&aacute;ceo. Previamente al estudio, que coincidi&oacute;    con el inicio de la temporada de lluvias, se realiz&oacute; un corte del forraje    lignificado, con el fin de que el rebrote de la pradera fuera lo m&aacute;s    homog&eacute;neo posible en ambos sitios experimentales.</FONT></font><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font> <font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  contabilizaron las especies arbustivas pre&#173;sentes en el sistema silvopastoril,  las cuales se muestran en la <a href="/img/revistas/pyf/v31n2/t0106208.bmp">tabla 1</a>. La altura de  los &aacute;rboles oscil&oacute; entre 3 y 10 m, en dependencia de la es&#173;pecie,  con una edad aproximada de 8 a&ntilde;os. La investigaci&oacute;n tuvo una duraci&oacute;n  de 83 d&iacute;as, de los cuales 15 fueron para el proceso de adaptaci&oacute;n  y 68 d&iacute;as para la evaluaci&oacute;n. </font><FONT COLOR="#211e1e">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Manejo animal.    </I>Se utilizaron 12 toretes en&#173;teros cruzados <I>Bos taurus x Bos indicus</I>,    de un peso vivo promedio de 157 <U>+</U> 3 kg. Previamente al per&iacute;odo    experimental, se sometieron a una desparasitaci&oacute;n interna y externa,    y se les aplic&oacute; un tratamiento vitam&iacute;nico v&iacute;a intramuscular    (ADE). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los animales se    manejaron a trav&eacute;s de un sis&#173;tema de pastoreo intensivo, con una    permanen&#173;cia de 24 horas en las praderas. El forraje se asig&#173;n&oacute;    diariamente, para lo cual se consider&oacute; el peso vivo total y la disponibilidad    de materia seca de la pradera. La disponibilidad de agua limpia y fresca en    los cuartones fue constante y se utili&#173;zaron bebederos port&aacute;tiles    autom&aacute;ticos, para que los animales tuvieran el menor gasto energ&eacute;tico    posible en estas condiciones de pastoreo. El porcentaje de asignaci&oacute;n    fue de 10% (10 kg de MS por cada 100 kg de peso vivo), en consi&#173;deraci&oacute;n    a la cantidad de forraje que necesita un animal diariamente, as&iacute; como    el forraje que se pierde por efecto del pisoteo y una reserva para que la planta    se recupere despu&eacute;s del pastoreo. Para esto se realizaron previamente    c&aacute;lculos de disponibilidad de MS en ambas praderas antes de la incorporaci&oacute;n    de los animales. Las praderas se manejaron con cercos el&eacute;c&#173;tricos,    en franjas, dependiendo de la cantidad de forraje demandado para cada d&iacute;a    por los anima&#173;les; esta subdivisi&oacute;n se realiz&oacute; mediante l&iacute;neas    m&oacute;viles con un cord&oacute;n conductor de seis fila&#173;mentos. La carga    fue de 3,0 UA/ha<SUP>-1</SUP>, con un per&iacute;odo de ocupaci&oacute;n de    un d&iacute;a y 29 d&iacute;as de per&iacute;odo de ocupaci&oacute;n de un d&iacute;a    y 29 d&iacute;as de descanso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Mediciones experimentales.    </I>La conducta ingestiva de los toretes en pastoreo se registr&oacute; por    observaci&oacute;n visual, con una duraci&oacute;n de 24 horas para cada momento    de evaluaci&oacute;n en el per&iacute;odo experimental (seis repeticiones),    y se determin&oacute; la actividad que realizaban cada 10 minutos, para lo cual    se utilizaron las siguientes denominaciones: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P = Pastoreo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rp = Rumia parada    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Re = Rumia echada    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A = Consumo de    agua </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aplic&oacute;    la formula de Petit (1972) para el c&aacute;lculo del tiempo total empleado    en cada ac&#173;ci&oacute;n de este tipo de conducta en la ma&ntilde;ana, la    tarde, la noche y la madrugada, en la cual se re&#173;lacion&oacute; el producto    del tiempo dedicado a cada actividad seg&uacute;n la f&oacute;rmula: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(<I>ai</I> x <I>n</I>)/<I>A    </I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde: <I>ai</I>    es el n&uacute;mero de animales que ejer&#173;cen la actividad, <I>n</I> el    tiempo entre dos observa&#173;ciones sucesivas, y <I>A </I>el n&uacute;mero    total de animales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la ayuda de    un term&oacute;metro de m&aacute;ximas y m&iacute;nimas, se obtuvo el registro    de temperatura para cada sitio; la lectura se tom&oacute; cada 10 minu&#173;tos    durante las 24 horas del d&iacute;a, en seis ocasio&#173;nes. Para la estimaci&oacute;n    de la ganancia de peso de los toretes, estos fueron pesados al inicio del experimento    y posteriormente cada 15 d&iacute;as du&#173;rante el per&iacute;odo experimental.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>An&aacute;lisis    estad&iacute;stico</I>. Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o com&#173;pletamente    al azar, donde cada animal represent&oacute; una unidad experimental. El modelo    estad&iacute;stico fue: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">yij = &igrave;    + Tj + eij </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">yij = variable    respuesta del i-&eacute;simo tratamien&#173;to y j-&eacute;sima repetici&oacute;n    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&igrave; = media    poblacional </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tj = efecto del    tratamiento j </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">eij = t&eacute;rmino    de error </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para determinar    el an&aacute;lisis de varianza y el c&aacute;lculo de los estad&iacute;grafos    de dispersi&oacute;n, se uti&#173;liz&oacute; el paquete estad&iacute;stico    SSPS versi&oacute;n 10.0.1 para Windows; mientras que para la diferencia&#173;ci&oacute;n    de las medias se emple&oacute; la d&oacute;cima de com&#173;paraci&oacute;n    de SNK (Student-Newman-Keuls), con un nivel de significaci&oacute;n de P&lt;0,05    (Machado Sampaio, 2002). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/pyf/v31n2/t0206208.bmp">tabla    2</a> se muestra la tasa de crecimien&#173;to de los toretes; tanto la ganancia    neta como la ganancia diaria fueron significativamente mayo&#173;res (P&lt;0,05)    en los animales que pastorearon en el sistema silvopastoril con respecto a los    del monocultivo, y se obtuvieron ganancias de 486 y 369 g/animal/d&iacute;a    para cada sistema, respecti&#173;vamente. </font>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    son inferiores a los reporta&#173;dos por Hern&aacute;ndez (2003) y D&iacute;az    (2003), quie&#173;nes alcanzaron ganancias superiores a 500 g/ani&#173;mal/d&iacute;a    con toretes en pastoreo, en condiciones de investigaci&oacute;n similares a    las del presente es&#173;tudio. En ambos casos se utilizaron animales de mayor    peso y edad al inicio de los experimen&#173;tos, lo cual condiciona una diferencia    marcada en cuanto a la capacidad de adaptaci&oacute;n y el apro&#173;vechamiento    de las fuentes forrajeras. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, P&eacute;rez    (2001) encontr&oacute; ganan&#173;cias similares (475 g/cabeza/d&iacute;a) cuando    mane&#173;j&oacute; toretes m&aacute;s j&oacute;venes, y plante&oacute; que    el tipo de pasto y de los &aacute;rboles combinados en el sistema desempe&ntilde;a    un papel principal en la dieta, en el consumo y, por lo tanto, en el peso vivo.    Este indicador mostr&oacute; una tendencia lineal en el sis&#173;tema silvopastoril,    con un incremento m&aacute;s esta&#173;ble en el tiempo (<a href="f0106208.bmp">fig.    1</a>). </font> </FONT>      <P><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados en cuanto a la ganancia de peso de los toretes en el sistema silvopastoril    estuvie&#173;ron influidos, entre otros factores, por el microclima favorable    que proporcionan los &aacute;r&#173;boles forrajeros, lo cual permite a los    animales, en estas condiciones, incrementar el horario de </font> <font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">pastoreo  durante las horas en que aumenta la temperatura. En el sistema de monocultivo  la influencia directa de los factores clim&aacute;ticos determin&oacute; que los  animales realizaran otras actividades, tales como el descanso, el consumo de agua  y la rumia, especialmente en los intervalos entre las 12:00 m y las 2:00 p.m.  Este efecto negativo por el incremento de las temperaturas, seg&uacute;n Faure,  Fern&aacute;ndez-Limia y Morales (2004), produce un desequilibrio endocrino en  los animales, que muestran una respuesta corticosuprarrenal al efecto del estr&eacute;s  cal&oacute;rico; esta se manifiesta en un marcado incremento en los niveles de  cortisol, que producen un aumento de la temperatura rectal y la frecuencia respiratoria,  y con ello reducen la respuesta de adaptaci&oacute;n y de conversi&oacute;n alimentaria.  </font><FONT COLOR="#231f20">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido,    la temperatura ambiental promedio (<a href="f0206208.bmp">fig. 2</a>), tanto    durante las horas de la ma&ntilde;ana como en la tarde, fue menor en el sistema    silvopastoril (23,9 y 26,6&#176;C, respectivamente), en comparaci&oacute;n con    el sitio donde existi&oacute; &uacute;nicamente pasto (26,4 y 28,1&#176;C).    </font> </FONT>      <P><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    relaci&oacute;n beneficiosa que se establece entre las ganancias de peso y el    bienestar animal en los sistemas silvopastoriles, est&aacute; muy relacionada    con el tiempo dedicado al consumo de forraje durante el d&iacute;a; aun cuando    los tratamientos no difirieron significativamente, se observ&oacute; que los    animales que se manejaron en el sistema<font color="#211e1e"> </font></font><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">silvopastoril    dedicaron un mayor tiempo a esta actividad. </font> <FONT  COLOR="#211e1e">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este fen&oacute;meno,    seg&uacute;n Quincosa (2006), en muchas ocasiones est&aacute; influido por el    tama&ntilde;o del bocado, la velocidad de ingesti&oacute;n y el n&uacute;me&#173;ro    de bolos de ingesti&oacute;n por hora que se logra en estos sistemas, lo que    les permite a los animales aprovechar eficientemente el horario diurno, en general,    y el inicio de la segunda gran comida de la tarde, en particular. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute; mismo,    Ibrahim, Villanueva y Mora (2005) aseguran que los &aacute;rboles, a trav&eacute;s    de su sombra, contrarrestan la intensidad de los facto-res clim&aacute;ticos,    pues interfieren parcialmente el paso de las radiaciones solares hacia la superfi&#173;cie    corporal del animal, disminuyen el estr&eacute;s t&eacute;r&#173;mico y crean    condiciones de confort. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la sombra se    le atribuyen varios efectos ben&eacute;ficos en la salud y en el comportamiento    animal, entre los que se encuentran: un mayor tiempo dedicado al pastoreo y    la rumia, lo que les permite hacer un mayor consumo de alimen&#173;tos y seleccionar    los de mejor valor nutritivo; una disminuci&oacute;n en sus requerimientos de    agua; un incremento en la eficiencia de conversi&oacute;n alimentaria y una    mejora en las ganancias de peso. Adem&aacute;s, reduce la tasa de mortalidad    en los animales j&oacute;venes y alarga la vida &uacute;til, ya que proporciona    un crecimiento y desarrollo corpo&#173;ral adecuado y una mejor respuesta inmunol&oacute;gica    ante las enfermedades (Soca, 2005). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    se determin&oacute; en ambos siste&#173;mas que la actividad que m&aacute;s    realizaron los ani-males fue el pastoreo, seguido de la rumia, en dos per&iacute;odos    bien definidos durante el d&iacute;a (picos de pastoreo). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el caso de    los toretes que estu&#173;vieron en el sistema de monocultivo, pastorea&#173;ron    m&aacute;s de 6:00 a 9:00 y de 14:00 a 19:00, con una actividad m&iacute;nima    de 23:00 a 01:00 h. La rumia fue mayor a partir de las 11:00 hasta las 13:00,    as&iacute; como de 20:00 a 23:00 y de 01:00 a 06:00 h (<a href="f0306208.bmp">fig.    3</a>). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de los    animales del sistema silvopastoril se presentaron tres picos de pasto&#173;reo    durante el d&iacute;a (06:00 a 10:00, de 14:00 a 19:00 y de 23:00 a 01:00 h);    en la rumia la ma&#173;yor actividad se observ&oacute; de 10:00 a 14:00, de    20:00 a 23:00 y de 01:00 a 06:00 h (<a href="f0406208.bmp">fig. 4</a>) </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Barrientos (2004)    encontr&oacute; picos de pasto&#173;reo en horarios similares a los de esta    investiga&#173;ci&oacute;n, al evaluar el efecto de <I>Crotalaria longiros&#173;trata    </I>en el consumo voluntario y la digesti&oacute;n ruminal, en bovinos bajo    pastoreo en Villaflores, Chiapas. Adem&aacute;s, observ&oacute; una mayor actividad    de pastoreo por los animales en las horas m&aacute;s frescas del d&iacute;a.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los animales manejados    en el sistema de silvopastoreo destinaron durante el d&iacute;a 10,7 ho&#173;ras    al pastoreo y 7,8 h a la rumia; mientras que los que estuvieron en el monocultivo    dedicaron 10,2 y 8,6 horas para el pastoreo y la rumia, res&#173;pectivamente    (<a href="/img/revistas/pyf/v31n2/t0306208.bmp">tabla 3</a>). </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las variables    temperatura del sitio y actividad de pastoreo de los animales, se encon&#173;tr&oacute;    una correlaci&oacute;n negativa (R= -0,41166) m&aacute;s marcada en el sistema    de monocultivo, en comparaci&oacute;n con el sistema silvopastoril (R= -0,28453);    a medida que la temperatura ambiente se fue incrementando, la actividad de pastoreo    de los animales estuvo afectada, tanto para el mono&#173;cultivo (P&lt;0,0003)    como para el sistema silvopastoril (P&lt;0,0154). Seg&uacute;n Mendoza, Ricardo,    Plata, Le&oacute;n y Mac&iacute;as (2001), este comportamiento est&aacute; rela&#173;cionado    con el intercambio cal&oacute;rico del animal con el ambiente. Por ejemplo,    en climas c&aacute;lidos el consumo se reduce y llega a ser m&iacute;nimo en    dependencia de las condiciones de humedad, ra&#173;diaci&oacute;n y temperatura.    No se debe olvidar que los procesos digestivos producen calor metab&oacute;lico,    el cual tiene que ser equilibrado por el animal con su medio, para lograr una    &#171;zona de confort&#187;, pues de lo contrario ser&aacute; necesario realizar    con&#173;siderables ajustes fisiologicos que se manifesta&#173;r&aacute;n en    su crecimiento, salud y productividad.</font> </FONT>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Conclusiones    </I> </font>     <P> <font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  animales en el sistema silvopastoril pre&#173;sentaron un mejor comportamiento  en cuanto al peso vivo y la ganancia media diaria, con res&#173;pecto a los del  sistema de monocultivo. Aun cuando los animales manejados en am&#173;bos sistemas  no mostraron diferencias estad&iacute;sti&#173;cas significativas con relaci&oacute;n  a los h&aacute;bitos de pastoreo, las actividades que m&aacute;s realizaron du&#173;rante  el d&iacute;a fueron el pastoreo y la rumia. Existi&oacute; una correlaci&oacute;n  negativa entre las variables temperatura del sitio y actividad de pastoreo de  los animales en ambos sistemas; esta fue m&aacute;s marcada en el sistema de monocultivo  (R=-0,41166 - P&lt;0,0003), en comparaci&oacute;n con el silvopastoreo (R=-0,28453  - P&lt;0,0154) rumiantes en condiciones de pastoreo en el tr&oacute;&#173;pico,  representan una buena opci&oacute;n para mejo&#173;rar el comportamiento animal  en general. </font><FONT COLOR="#211e1e">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font> </FONT>      <P>1. <font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alfonso,    O. 2001. Fisiopatolog&iacute;a veterinaria. Nosopatog&eacute;nesis general y    alteraciones metab&oacute;licas, digestivas y hep&aacute;ticas. Editorial F&eacute;lix    Varela. La Habana, Cuba. p. 155 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#231f20">2.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#231f20">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Aacute;lvarez,    A. 2004. Fisiolog&iacute;a de la termorregulaci&oacute;n de los vertebrados    superiores en su entorno. Curso Facultad Medicina Veterinaria. UNAH. La Habana,    Cuba. 23 p. </font> <FONT COLOR="#231f20">     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Barrientos,    N.E. 2004. Efecto de <I>Crotalaria longirostrata </I>HooK &amp; Arnott, sobre    el consumo voluntario y digesti&oacute;n ruminal en bovinos bajo pastoreo en    Villaflores, Chiapas. Tesis de Maestr&iacute;a en Agroecolog&iacute;a Tropical.    Facultad de Ciencias Agron&oacute;micas, Campus V. Universidad Aut&oacute;noma    de Chiapas. Villaflores, Chiapas. 53 p. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Bavera, G.A.    2004. Comportamiento etol&oacute;gico de bovinos de carne. Curso de producci&oacute;n    bovina de carne. Cap. IV. Fac. Agronom&iacute;a y Veterinaria. Universidad Nacional    de R&iacute;o Cuarto. C&oacute;rdoba, Argentina. www.producci&oacute;n animal.com.ar    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Berger&oacute;n,    R. &amp; Lewis, N. 2002. Transporte, salud y bienestar de los animales de granja.    <I>Rev. Producci&oacute;n</I> <I>Animal. </I>4-23:178 </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Corzo, J.A.;    Garc&iacute;a, L.A.; Silva, J.J.; P&eacute;rez, E. &amp; Geerken, C. 2004. Regularidades    de las influencias ambientales. En: Zootecnia General, un enfoque ecol&oacute;gico.    Editorial F&eacute;lix Varela. La Habana, Cuba. p. 46 </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. D&iacute;az,    R.J. 2003. Ganancia de peso con toretes bajo sistema silvopastoril y gram&iacute;neas    en Villaflores, Chiapas. Tesis Profesional. Facultad de Ciencias Agron&oacute;micas    Campus V. Universidad Aut&oacute;noma de Chiapas. Villaflores, Chiapas. M&eacute;xico.    60 p. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Hern&aacute;ndez,    L.A. 2003. Conducta ingestiva y comportamiento animal en vegetaci&oacute;n multiestrata    praderas de gram&iacute;neas en el tr&oacute;pico, Villaflores, Chiapas, M&eacute;xico.    Tesis de Maestr&iacute;a en Agroecolog&iacute;a Tropical. Facultad de Ciencias    Agron&oacute;micas, Campus V. Universidad Aut&oacute;noma de Chiapas. Villaflores,    Chiapas. 62 p. </font>     <P>9. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ibrahim, M.;    Villanueva, C. &amp; Mora, J. 2005. Traditional and improved silvopastoral systems    and their importance in sustainability of livestock farms. In</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:<I>    </I>Silvopastoralism and sustainable land management. (M.R. Mosquera, A. Riguerio    and J. McAdam, Eds.). CAB. Wallingford, UK. p. 13 </font>      <P>10. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Nacional    de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica (INEGI). 2003.    Anuario Estad&iacute;stico, Chiapas, M&eacute;xico. 5 p. </font>     <P>  </FONT>    <P><FONT COLOR="#231f20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Faure, R.;    Fern&aacute;ndez Limia, O.C. &amp; Morales, Denis. 2004. Concentraciones de    Cortisol s&eacute;rico en novillas Holstein durante las dos &eacute;pocas del    a&ntilde;o en Cuba <FONT COLOR="#231f20">Serum Cortisol levels in Holstein heifers    in dry and rainy periods of subtropical climate. Disponible en: </FONT><U><FONT  COLOR="#0000ff">http://comunidad.veterinaria.org/articulos/</FONT></U></font> </font><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  articulo.cfm [consulta: febrero 2008] </font><FONT  COLOR="#231f20">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Machado Sampaio,    IB. 2002. Estad&iacute;stica Aplica &agrave; Experimentacao Animal. Editora:    FEPMVZ. Minas Gerais, Brasil. 265 p. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Mendoza, M.G.D.;    Ricardo, V.R.; Plata, P.F.; Le&oacute;n, V.H. &amp; Mac&iacute;as, F.G. 2001.    Utilizaci&oacute;n de subproductos agroindustriales en la alimentaci&oacute;n    de rumiantes. Universidad Aut&oacute;noma de Chiapas. M&eacute;xico. p. 47 </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. P&eacute;rez,    L.E. 2001. Uso de <I>Gliricidia sepium </I>en la alimentaci&oacute;n de bovinos    en el tr&oacute;pico. Villaflores, Chiapas, M&eacute;xico. Tesis de Doctorado    en Ciencias. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Aut&oacute;noma    de Yucat&aacute;n. M&eacute;rida, Yucat&aacute;n. M&eacute;xico. p. 54 </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Petit, M. 1972.    Emploi du temps des tropeaux de Vaches-M&eacute;res et de Leure Veaux Sur les    pasturages d'altitude de L'aubrac. <I>Ann Zootec. </I>21 (7):5 </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Quincosa, J.    2006. Conducta alimentaria del genotipo Siboney de Cuba. Tesis presentada en    opci&oacute;n al grado de Doctor en Ciencias Veterinarias. ICA. La Habana, Cuba.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Ribas, Miriam;    Ponce, P.; Ajete, A.; Mederos, R.E.; Guti&eacute;rrez, M.; Mora, M.; Guzm&aacute;n,    G.; &Eacute;vora, J.C.; Gonz&aacute;lez, S. &amp; Sosa, E. 2001. Mejoramiento    gen&eacute;tico de la producci&oacute;n de leche bajo las condiciones actuales    de producci&oacute;n. Informe T&eacute;cnico, Cuba. 117 p. (Mimeo) </font>     <P>18. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rosales, M.    1998. Uso de la diversidad forrajera de &aacute;rboles y arbustos. En: Uso de    la Agroforester&iacute;a en Latinoam&eacute;rica. Conferencia Electr&oacute;nica    de la FAO. <a href="http://www.fao.org">www.fao.org</a> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Soca, Mildrey.    2005. Los nematodos gastrointestinales de los bovinos j&oacute;venes. Comportamiento    en los sistemas silvopastoriles cubanos. Tesis presentada en opci&oacute;n al    grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Veterinarias. CENSA. La Habana,    Cuba. 111 p.</font> </FONT>      <P>      <P>     <p><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido    el 30 de noviembre del 2006    <br>   Aceptado el 15 de noviembre del 2007 </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiopatología veterinaria: Nosopatogénesis general y alteraciones metabólicas, digestivas y hepáticas.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>155</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiología de la termorregulación de los vertebrados superiores en su entorno.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Curso Facultad Medicina Veterinaria. UNAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de Crotalaria longirostrata HooK & Arnott, sobre el consumo voluntario y digestión ruminal en bovinos bajo pastoreo en Villaflores, Chiapas.: Tesis de Maestría en Agroecología Tropical]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agronómicas, Campus V. Universidad Autónoma de Chiapas.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento etológico de bovinos de carne.: Curso de producción bovina de carne.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fac. Agronomía y Veterinaria. Universidad Nacional de Río Cuarto.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transporte, salud y bienestar de los animales de granja.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>23:178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geerken]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regularidades de las influencias ambientales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Zootecnia General, un enfoque ecológico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>46</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ganancia de peso con toretes bajo sistema silvopastoril y gramíneas en Villaflores, Chiapas.: Tesis Profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chiapas^eVillaflores Villaflores]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agronómicas Campus V. Universidad Autónoma de Chiapas.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta ingestiva y comportamiento animal en vegetación multiestrata praderas de gramíneas en el trópico, Villaflores, Chiapas, México.: Tesis de Maestría en Agroecología Tropical]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chiapas^eVillaflores Villaflores]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agronómicas, Campus V. Universidad Autónoma de Chiapas.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traditional and improved silvopastoral systems and their importance in sustainability of livestock farms.]]></article-title>
<source><![CDATA[Silvopastoralism and sustainable land management]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wallingford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anuario Estadístico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chiapas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faure]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Limia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concentraciones de Cortisol sérico en novillas Holstein durante las dos épocas del año en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[IB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estadística Aplica à Experimentacao Animal.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>265</page-range><publisher-loc><![CDATA[Minas Gerais ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEPMVZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plata]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León,]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de subproductos agroindustriales en la alimentación de rumiantes.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>47</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de Gliricidia sepium en la alimentación de bovinos en el trópico, Villaflores, Chiapas, México.: Tesis de Doctorado en Ciencias.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Yucatán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma de Yucatán.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petit]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Emploi du temps des tropeaux de Vaches-Méres et de Leure Veaux Sur les pasturages d'altitude de L'aubrac.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1972</year>
<volume>21</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quincosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta alimentaria del genotipo Siboney de Cuba.: Tesis presentada en opción al grado de Doctor en Ciencias Veterinarias.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ajete]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Évora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoramiento genético de la producción de leche bajo las condiciones actuales de producción.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de la diversidad forrajera de árboles y arbustos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Uso de la Agroforestería en Latinoamérica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Conferencia Electrónica de la FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mildrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los nematodos gastrointestinales de los bovinos jóvenes.: Comportamiento en los sistemas silvopastoriles cubanos. Tesis presentada en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Veterinarias]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
