<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942008000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de semilla de guinea (Panicum maximum Jacq.) en un sistema intensivo de ceba de ganado vacuno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed production of Guinea grass (Panicum maximum Jacq.) in an intensive cattle fattening system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oquend]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordovés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieito]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Territorial de Investigaciones Agropecuarias de Holguín (ETIAH)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa Pecuaria Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Grupo Agroindustrial Pecuario Arrocero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,EEPF Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En un suelo Pardo sialítico del subtipo Cambisol cálcico, localizado en la Empresa Pecuaria «Calixto García», en la provincia de Holguín, se estudio la producción de semilla de guinea (Panicum maximum Jacq.) en un sistema intensivo de ceba de ganado vacuno, en condiciones de riego. Los tratamientos fueron cinco varieda­des del pasto guinea: A) Común; B) Likoni; C) Mombasa; D) Tanzania; y E) Tobiatá. Los siguientes métodos se consideraron a su vez como subtratamientos: 1) Siembra con semilla gámica; 2) Plantación por macollas; y 3) Por vía de trasplante. La carga se mantuvo ajustada a 2 UGM/ha. En la producción de semillas existieron interacciones favorables entre los métodos de siembra y las variedades: semilla gámica-guinea Likoni; maco­lla-guinea Mombasa, Tanzania y Tobiatá; trasplante-guinea Común. En todo el sistema de explotación se obtuvo un aporte adicional superior a los $1 000/ha por concepto de producción de semilla, sin afectar la producción animal, en la que se obtuvieron ganancias superiores a los 800 g/animal/día y producciones pro­medio de 46 212 t de carne en pie por ciclo de ceba. Se considera factible la producción de semilla del pasto guinea en sistemas intensivos de ceba de ganado vacuno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[On a sialitic Brown soil of the calcic Cambisol subtype, located at the «Calixto García» Livestock Production Enterprise, in the Holguín province, the production of Guinea grass (Panicum maximum Jacq.) was studied in an intensive cattle fattening system, with irrigation. The treatments were five varieties of Guinea grass: A) Common; B) Likoni; C) Mombasa; D) Tanzania; and E) Tobiatá. The following methods were considered, in turn, sub-treatments: 1) Seeding with gamic seed; 2) Planting with tillers; and 3) Transplanting. The stocking rate remained adjusted at 2 animals/ha. In seed production there were favorable interactions between the planting methods and the varieties: gamic seed-Guinea grass Likoni; tiller-Guinea grass Mombasa, Tanzania and Tobiatá; transplantation-Common guinea grass. In the whole exploitation an additional contribution higher than $1 000/ha was obtained for seed production, without affecting animal production, in which gains higher than 800 g/animal/day and average productions of 46 212 t of meat per fattening cycle were obtained. The seed production of Guinea grass in intensive cattle fattening systems is considered feasible.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Panicum maximum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semillas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Panicum maximum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seed]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N </font></b></p>     <p><B><font color="#211e1e" size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Producci&oacute;n    de semilla de guinea<I> (Panicum maximum Jacq.) </I>en un sistema intensivo    de ceba de ganado vacuno </font></B></p>     <p>&nbsp;</p> <B><FONT COLOR="#211e1e">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Seed production    of Guinea grass (<I>Panicum maximum</I> Jacq.) in an intensive cattle fattening    system </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G. Oquendo&#185;,    A. P&eacute;rez<SUP>5</SUP>, A. Mart&iacute;nez, A. Cordov&eacute;s&#178;, F.    Ortega&#179;, E. Vieito<SUP>4</SUP>, A. Rodr&iacute;guez&#185;, M. Acosta&#185;,    N. Rodr&iacute;guez&#185; y A. Mart&iacute;nez&#178;</font></FONT></B>      <P><I><SUP><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></SUP><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estaci&oacute;n Territorial de Investigaciones Agropecuarias de Holgu&iacute;n  (ETIAH) La Divisi&oacute;n Velasco. Gibara, Holgu&iacute;n, Cuba</font></I>     <P><I><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Email: </font><a href="mailto:etiah@holguin.inf.cu">etiah@holguin.inf.cu</a></I> <I>    <P> <font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <SUP>2</SUP>  Empresa Pecuaria &#171;Calixto Garc&iacute;a&#187;, Holgu&iacute;n, Cuba</font><FONT COLOR="#211e1e">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP> Grupo    Agroindustrial Pecuario Arrocero, Holgu&iacute;n, Cuba </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4</SUP> Instituto    de Investigaciones de Pastos y Forrajes, La Habana, Cuba</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <SUP>5 </SUP>EEPF &#171;Indio    Hatuey&#187;, Matanzas, Cuba</font> </FONT></I>  <hr>     <div align="justify"><B><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN    </font></B>  </div>     <P align="justify"> <font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  un suelo Pardo sial&iacute;tico del subtipo Cambisol c&aacute;lcico, localizado  en la Empresa Pecuaria &#171;Calixto Garc&iacute;a&#187;, en la provincia de Holgu&iacute;n,  se estudio la producci&oacute;n de semilla de guinea (<I>Panicum maximum</I> Jacq.)  en un sistema intensivo de ceba de ganado vacuno, en condiciones de riego. Los  tratamientos fueron cinco variedades del pasto guinea: A) Com&uacute;n;  B) Likoni; C) Mombasa; D) Tanzania; y E) Tobiat&aacute;. Los siguientes m&eacute;todos  se consideraron a su vez como subtratamientos: 1) Siembra con semilla g&aacute;mica;  2) Plantaci&oacute;n por macollas; y 3) Por v&iacute;a de trasplante. La carga  se mantuvo ajustada a 2 UGM/ha. En la producci&oacute;n de semillas existieron  interacciones favorables entre los m&eacute;todos de siembra y las variedades:  semilla g&aacute;mica-guinea Likoni; macolla-guinea Mombasa, Tanzania y  Tobiat&aacute;; trasplante-guinea Com&uacute;n. En todo el sistema de explotaci&oacute;n  se obtuvo un aporte adicional superior a los $1 000/ha por concepto de producci&oacute;n  de semilla, sin afectar la producci&oacute;n animal, en la que se obtuvieron ganancias  superiores a los 800 g/animal/d&iacute;a y producciones promedio de 46 212  t de carne en pie por ciclo de ceba. Se considera factible la producci&oacute;n  de semilla del pasto guinea en sistemas intensivos de ceba de ganado vacuno. </font> <FONT COLOR="#211e1e">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Palabras clave</strong>:    <I>Panicum maximum</I>, semillas</font></FONT>  <hr> <FONT COLOR="#211e1e"></FONT>     <P><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>    </font>     <P align="justify"><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">On a sialitic Brown    soil of the calcic Cambisol subtype, located at the &#171;Calixto Garc&iacute;a&#187;    Livestock Production Enterprise, in the Holgu&iacute;n province, the production    of Guinea grass (<I>Panicum maximum</I> Jacq.) was studied in an intensive cattle    fattening system, with irrigation. The treatments were five varieties of Guinea    grass: A) Common; B) Likoni; C) Mombasa; D) Tanzania; and E) Tobiat&aacute;.    The following methods were considered, in turn, subtreatments: 1) Seeding with    gamic seed; 2) Planting with tillers; and 3) Transplanting. The stocking rate    remained adjusted at 2 animals/ha. In seed production there were favorable interactions    between the planting methods and the varieties: gamic seed-Guinea grass Likoni;    tiller-Guinea grass Mombasa, Tanzania and Tobiat&aacute;; transplantation-Common    guinea grass. In the whole exploitation an additional contribution higher than    $1 000/ha was obtained for seed production, without affecting animal production,    in which gains higher than 800 g/animal/day and average productions of 46 212    t of meat per fattening cycle were obtained. The seed production of Guinea grass    in intensive cattle fattening systems is considered feasible.</font>     <P><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Key words</strong>:    <I>Panicum maximum</I>, seed</font><FONT COLOR="#211e1e"></FONT>  <hr> <FONT COLOR="#211e1e">     <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N  </B> </font></FONT>     <P><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E</font><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n ciertas incursiones    sobre la agricultura tropical, reflejadas en sus publicaciones, Lacki (2007)    ha manifestado las siguientes ideas y sugerencias a los agricultores y    ganaderos del &aacute;rea. &#171;Incrementar los rendimientos por unidad de    tierra y de animal para reducir los costos por kilogramo producido;    diversificar los rubros agr&iacute;colas e integrarlos con la producci&oacute;n    ganadera para disminuir la excesiva y a veces innecesaria dependencia del cr&eacute;dito    rural; hacer la reconversi&oacute;n productiva para reemplazar cultivos    menos rentables por otros m&aacute;s rentables; mejorar la calidad de los bienes    producidos y, siempre que sea posible, someterlos a un m&iacute;nimo procesamiento    inicial (limpieza, clasificaci&oacute;n, secado/deshidratado, fraccionamiento,    etc.) a efectos de obtener mejores precios en la comercializaci&oacute;n&#187;. </font>     <P align="justify"><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En consideraci&oacute;n    a lo se&ntilde;alado anteriormente, que es una idea hoy bastante compartida    en la agricultura sostenible, y a juzgar por lo tratado en los &uacute;ltimos    eventos relacionados con el tema de la producci&oacute;n de semillas, existe    una tendencia mundial a reducirla en condiciones de monocultivo, para integrarla    a los sistemas de producci&oacute;n pecuaria y agroforestal, donde se incluyan    &aacute;rboles maderables o frutales, ya sea como un subproducto o como su producci&oacute;n    principal. Esto tiene un impacto positivo debido a una mayor sostenibilidad    del sistema y una menor agresi&oacute;n al entorno. Las salidas productivas    y el an&aacute;lisis econ&oacute;mico de las fincas semilleras que adoptan la    integraci&oacute;n agricultura-ganader&iacute;a tienen m&aacute;s &eacute;xito    y rentabilidad (Su&aacute;rez, P&eacute;rez, Lamela, Sim&oacute;n y Esperance,    2006). </font><FONT COLOR="#211e1e">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tales razones,    adem&aacute;s de la importancia que tiene la guinea en el programa de regionalizaci&oacute;n    de los pastos en Cuba, donde ocupa m&aacute;s del 30% de la estructura varietal    propuesta por Paretas (1990), el objetivo del presente trabajo fue    evaluar la factibilidad de su producci&oacute;n con diferentes m&eacute;todos    de siembra o plantaci&oacute;n, en un sistema intensivo de ceba de ganado vacuno.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios se    hicieron en el noroeste del ecosistema sur, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n    de Oquendo (2002), espec&iacute;ficamente en la Granja &#171;Limbano S&aacute;nchez&#187;    localizada en Los Moscones y perteneciente a la Empresa &#171;Calixto Garc&iacute;a&#187;    de Holgu&iacute;n (fig.    1). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v31n3/f0105308.gif" width="548" height="307">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los suelos se incluyen    en el agrupamiento Pardo sial&iacute;tico del subtipo Cambisol c&aacute;lcico,    seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n del World Reference Base for Soil Resource    (Hern&aacute;ndez, Ascanio, Cabrera, Morales y Medina, 2002). Su fertilidad    natural puede considerarse como media, aunque con limitaciones, por presentar    niveles medios de basicidad. </font></FONT>     <P><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio se efectu&oacute;    en condiciones de riego, con m&aacute;quinas de alimentaci&oacute;n el&eacute;ctrica    de pivote central del tipo Kuban, en un &aacute;rea de 48 ha. Se consideraron    como tratamientos cinco variedades del pasto guinea<I>: </I>A) Com&uacute;n,    B) Likoni, C) Mombasa, D) Tanzania y E) Tobiat&aacute;. La siembra se realiz&oacute;    mediante los siguientes m&eacute;todos, que se consideraron a su vez como subtratamientos:    1) En surcos separados a 0,90 m, esparciendo la semilla a surco corrido y a    0,02 m de profundidad en la variante por semillas; 2) Con macollas de unos 5    cm de di&aacute;metro separadas a 0,90 m de camell&oacute;n y 0,70 m de narig&oacute;n;  3) Por v&iacute;a de trasplante con este &uacute;ltimo marco de plantaci&oacute;n. </font> <FONT COLOR="#211e1e">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este &uacute;ltimo    m&eacute;todo se establecieron semilleros en canteros, donde se incorpor&oacute;    con azada 400 g de humus de lombriz/m&#178; antes de la siembra, y se trasplant&oacute;    a los 40 d&iacute;as cuando las plantas ten&iacute;an una altura entre 20 y    30 cm. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    una carga ajustada a la disponibilidad de biomasa que gener&oacute; el    sistema, sin exceder las 2 UGM/ha. Los animales pastaron en 16 cuartones    de 3 ha cada uno y rotaron de manera racional, con tiempo de dos a tres d&iacute;as    de estancia por cuart&oacute;n, seg&uacute;n correspond&iacute;a a la    etapa de floraci&oacute;n de las variedades en estudio, la &eacute;poca del    a&ntilde;o y la disponibilidad de biomasa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el procesamiento    matem&aacute;tico se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de comparaci&oacute;n de    rangos m&uacute;ltiples de Duncan (1955). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa    en la figura 2,    se encontr&oacute; interacci&oacute;n variedad por m&eacute;todo de siembra    o plantaci&oacute;n, favorable a la guinea Likoni cuando se estableci&oacute;    por semilla g&aacute;mica, y a los cultivares que florecen en invierno (Mombasa,    Tanzania y Tobiat&aacute;) con el m&eacute;todo por macolla o cepa, lo que al    parecer obedeci&oacute; a su prolongado ciclo vegetativo. La plantaci&oacute;n    por trasplante favoreci&oacute; a la guinea com&uacute;n y en los tratamientos    restantes mostr&oacute; un comportamiento intermedio. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v31n3/f0205308.gif" width="523" height="417">  </FONT>     
<P><font color="#211e1e" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute;    adem&aacute;s que la guinea Likoni, en todos los m&eacute;todos estudiados,    super&oacute; las producciones alcanzadas por las restantes variedades. La guinea Likoni    se ha destacado entre las variedades del g&eacute;nero <I>Panicum </I>como alta    productora de semilla en diferentes condiciones agroedafoclim&aacute;ticas    de Cuba (Mat&iacute;as y Ritt, 1988). Seg&uacute;n la informaci&oacute;n aportada    por P&eacute;rez (2000) y por P&eacute;rez, Mat&iacute;as, Gonz&aacute;lez y    Alonso (2006), en investigaciones realizadas en Guant&aacute;namo y en    Matanzas, donde se compararon cinco cultivares de guinea, se comprob&oacute;    que los rendimientos m&aacute;s elevados se alcanzaron con Likoni y Uganda    (229 y 203 kg/ha, respectivamente). Este aspecto debe tomarse en consideraci&oacute;n    en una agricultura y ganader&iacute;a convencional de bajos recursos,    ya que no se puede aspirar a desarrollarla con variedades que respondan a altos    insumos y, sin embargo, los protagonistas tienen pocos conocimientos al respecto. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El efecto de los    m&eacute;todos de siembra o plantaci&oacute;n en la producci&oacute;n    de semilla se muestra en la figura    3. La siembra con material vegetativo extra&iacute;do del plant&oacute;n    (macolla) result&oacute; significativamente superior a los restantes m&eacute;todos,    que no difirieron entre s&iacute;. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v31n3/f0305308.gif" width="341" height="309"> <FONT COLOR="#211e1e">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este m&eacute;todo    mostr&oacute;, a su vez, la mayor estabilidad de la plantaci&oacute;n, al presentar    el 100% de supervivencia durante los 12 meses evaluados (fig. 4), lo que propici&oacute;    un gran n&uacute;mero de tallos reproductivos por unidad de &aacute;rea, asociado    a una mayor densidad de plantaci&oacute;n, aspecto significativamente importante    para la producci&oacute;n de semilla como indicaron Humphreys (1979), Humphreys    y Riveros (1986) y P&eacute;rez <I>et al</I>. (2006). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v31n3/f0405308.gif" width="343" height="287">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La plantaci&oacute;n    por macolla proporcion&oacute; un volumen de producci&oacute;n superior a la    siembra por semilla. Sin embargo, P&eacute;rez, Mat&iacute;as y Gonz&aacute;lez    (2000), al evaluar las tecnolog&iacute;as y comparar los m&eacute;todos por    semilla y agr&iacute;cola, demostraron las desventajas del segundo respecto    al primero, lo que lo hace impracticable en el mundo de hoy. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/pyf/v31n3/t0105308.gif">tabla    1</a><a href="file:///C|/SciELO/serial/pyf/v31n3/img/t0105308.gif"></a> se muestran    los valores econ&oacute;micos por la venta de semilla a los precios establecidos    para su comercializaci&oacute;n en Cuba. Se obtuvo una producci&oacute;n adicional    en el sistema de $1 000,8/ha como promedio de todos los m&eacute;todos y variedades    evaluadas; la Likoni fue significativamente superior a las restantes, al igual    que la plantaci&oacute;n por macolla que super&oacute; a los otros m&eacute;todos,    los cuales a su vez no difirieron entre s&iacute;. P&eacute;rez <I>et al</I>.    (2006) informaron la gran capacidad de multiplicaci&oacute;n de la guinea Likoni,    que la convierten en un cultivar destacado para una ganader&iacute;a sostenible    con bajos insumos, sobre todo en ausencia de fertilizantes y riego; por sus    seis picos de floraci&oacute;n anual se considera una gram&iacute;nea muy r&uacute;stica,    de gran persistencia y capacidad de invasi&oacute;n, a la vez que resiste y    limita la entrada de otras gram&iacute;neas. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El costo del establecimiento    en las variantes estudiadas se muestra en la <a href="/img/revistas/pyf/v31n3/t0205308.gif">tabla    2</a><a href="/img/revistas/pyf/v31n3/f0205308.gif"></a><a href="file:///C|/SciELO/serial/pyf/v31n3/img/t0205308.gif"></a>;    la siembra por macolla result&oacute; significativamente m&aacute;s costosa    que las restantes, entre las que no existieron diferencias significativas, lo    cual fue demostrado por P&eacute;rez <I>et al</I>. (2000) y P&eacute;rez <I>et.</I>    <I>al</I>. (2006), quienes plantearon la ventaja de la semilla respecto a la    semilla agr&iacute;cola o vegetativa. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los dos ciclos    de ceba realizados (<a href="/img/revistas/pyf/v31n3/t0305308.gif">tabla 3</a><a href="file:///C|/SciELO/serial/pyf/v31n3/img/t0305308.gif"></a>)    la producci&oacute;n animal alcanz&oacute; indicadores aceptables; se obtuvieron    ganancias superiores a los 800 g/animal/d&iacute;a, que se consideran altos    para empleo de la semilla bot&aacute;nica o verdadera respecto a la semilla    vegetativa o agr&iacute;cola. Otro elemento importante es el empleo de plantas    que por su agresividad, capacidad de multiplicaci&oacute;n y rusticidad en los    sistemas de bajos insumos, se comportan mejor que otras que gen&eacute;ticamente    son m&aacute;s actuales o responden positivamente a la agroindustria de fertilizantes    y otros insumos, pero hoy se desconoce lo que ocurrir&aacute;. En este sentido,    lo m&aacute;s recomendable es usar la Likoni, hasta que aparezca una variedad    que la supere. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se confirma una    vez m&aacute;s la rentabilidad y sostenibilidad, desde todos los puntos de vista,    de los sistemas combinados donde un componente sea la semilla, ya que se obtiene    un aporte adicional superior a los $1 000/ha por concepto de producci&oacute;n    de semilla, sin afectar la producci&oacute;n animal, en la que se obtienen ganancias    superiores a los 800 g/animal/d&iacute;a y producciones promedio de 46 212 t    de carne en pie por cada ciclo de ceba. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Hern&aacute;ndez,    A.; Ascanio, M.; Cabrera, A.; Morales, Marisol &amp; Medina, N. 2002. Correlaci&oacute;n    de la nueva versi&oacute;n de clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica de los suelos    de Cuba con World Reference Base. Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas.    La Habana, Cuba. p. 7 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Humphreys, I.R.    1979. Tropical pasture seed production. FAO, Roma. 143 p. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Humphreys, I.R.    &amp; Riveros, F. 1986. Tropical pastures seed productions. FAO. Plant Production    and Protection. Paper No. 8. FAO. Rome, Italy </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Lacki, P. 2007.    Lo que los agricultores m&aacute;s reivindican no siempre es lo que m&aacute;s    necesitan. <a href="http://boards2.melodysoft.com/cadenasabila/httpwwwpolanlackicombr--indice-del-85.html">http:    www.polanlacki.com.br</a><a href="http: www.polanlacki.com.br"></a> Consulta:    [octubre 2007] </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Mat&iacute;as,    C. &amp; Ritt, S. 1988. Influencia de dos zonas edafoclim&aacute;ticas diferentes    en el potencial de producci&oacute;n de semillas de cinco cultivares de guinea    (<I>Panicum maxim</I>um Jacq.). <I>Pastos y Forrajes.</I>11:143 </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Oquendo, G.    2002. Fomento y explotaci&oacute;n de pastos y forrajes. Agroacci&oacute;n Alemana    - Ministerio Federal para la Cooperaci&oacute;n Econ&oacute;mica y Desarrollo    ACPA. La Habana, Cuba. 112 p. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Paretas, J.J.    1990. Ecosistemas y regionalizaci&oacute;n de pastos en Cuba. Instituto de Investigaciones    de Pastos y Forrajes - MINAGRI. La Habana, Cuba. 177 p. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. P&eacute;rez,    A. 2000. Agrotecnia de la producci&oacute;n de semilla de pastos. Curso de semilla.    EEPF &#171;Indio Hatuey&#187;. Matanzas, Cuba. p. 27 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. P&eacute;rez,    A.; Mat&iacute;as, C. &amp; Gonz&aacute;lez, Yolanda. 2000. Tecnolog&iacute;as    para la producci&oacute;n de semillas de pastos tropicales. EEPF &#171;Indio    Hatuey&#187;. Matanzas, Cuba. 35 p </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. P&eacute;rez,    A.; Mat&iacute;as, C.; Gonz&aacute;lez, Yolanda &amp; Alonso, O. 2006. Producci&oacute;n    de semillas de gram&iacute;neas y leguminosas tropicales. En: Recursos forrajeros    herb&aacute;ceos y arb&oacute;reos. Universidad de San Carlos, Guatemala EEPF    &#171;Indio Hatuey&#187;, Matanzas, Cuba. p. 135 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Sim&oacute;n,    L.; Hern&aacute;ndez, I.; Iglesias, J. &amp; Hern&aacute;ndez, Marta. 2003.    Tecnolog&iacute;as para la utilizaci&oacute;n de leguminosas arb&oacute;reas    para la ceba. <I>ACPA. </I>3:22 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Su&aacute;rez,    J.; P&eacute;rez, A.; Lamela, L.; Sim&oacute;n, L. &amp; Esperance, M. 2006.    La difusi&oacute;n y adopci&oacute;n de tecnolog&iacute;as. En: Recursos forrajeros    herb&aacute;ceos y arb&oacute;reos. Universidad de San Carlos, Guatemala &#173;EEPF    &#171;Indio Hatuey&#187;. Matanzas, Cuba. p. 433 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 7 de    agosto del 2007     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado    el 10 de marzo del 2008</font> </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ascanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación de la nue­va versión de clasificación genética de los suelos de Cuba con World Reference Base.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacio­nal de Ciencias Agrícolas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphreys]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tropical pasture seed production.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>143</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphreys]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tropical pastures seed productions: Plant Production and Protection]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacki]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo que los agricultores más reivindi­can no siempre es lo que más necesitan.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matías]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de dos zonas edafoclimáticas diferentes en el potencial de pro­ducción de semillas de cinco cultivares de guinea (Panicum maximum Jacq.).]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>11:143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fomento y explotación de pastos y forrajes.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>112</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agroacción Alemana - Ministerio Fe­deral para la Cooperación Económica y Desarro­llo - ACPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paretas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecosistemas y regionalización de pastos en Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>177</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes - MINAGRI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agrotecnia de la producción de semi­lla de pastos: Curso de semilla]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF «Indio Hatuey»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matías]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnologías para la producción de semillas de pas­tos tropicales.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF «Indio Hatuey»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matías]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de semillas de gramíneas y leguminosas tropicales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Recursos forrajeros herbáceos y arbóreos.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>135</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos, Guatemala EEPF «Indio Hatuey»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnologías para la utilización de le­guminosas arbóreas para la ceba.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>3:22</page-range><publisher-name><![CDATA[ACPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espe­rance]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La difusión y adopción de tecno­logías.]]></article-title>
<source><![CDATA[Recursos forrajeros herbáceos y arbóreos.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>433</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos­EEPF «Indio Hatuey»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
