<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942009000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crianza de hembras de reemplazo del genotipo 5/8 Holstein por 3/8Cebú en un sistema de asociación de pastos con árboles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Raising replacement heifers of the 5/8 Holstein x 3/8 Zebu genotype in an associated system of pastures and trees]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes ¨Indio Hatuey¨  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencia Animal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó, en condiciones de producción, la potencialidad de un sistema asociado gramíneas-leucaena para la cría de hembras mestizas 5/8 H x 3/8 C, desde los 12 meses de edad hasta la incorporación a la reproducción. Se midieron las ganancias de peso vivo y el rendimiento y la calidad del pastizal y de las arbóreas. El pastoreo se realizó con 36 animales, en un área de la vaquería de la EEPF ¨Indio Hatuey¨(12 ha). La leucaena y los pastos se establecieron en años anteriores. La densidad de la arbórea fue de 555 árboles/ha y la poda en el período seco se efectuó a una altura de 150 cm. Se empleó una carga global de 3 animales/ha; la rotación fue de 50 días en la época poco lluviosa y de 40 días en la lluviosa. Los animales dispusieron de agua y sales minerales durante las 24 horas del día. No se ofreció suplementación energética ni proteica. La oferta diaria de pastos en el período seco estuvo alrededor de los 11 kg de MS/100 kg de PV/día al inicio y fue superior a los 7 kg al final; por concepto de poda y ramoneo de arbóreas los valores oscilaron entre los 0,295 y 0,133 kg de MS/100 kg de PV/día. En el período lluvioso la oferta de pastos fue de 16,85 kg de MS/100 kg de PV/día; mientras que la disponibilidad de leucaena en ramoneo superó los 0,285 kg de MS/100 kg de PV/día. La ganancia diaria de peso vivo promedio fue de 455 g, que permitió un peso de incorporación a la reproducción de 286 kg, a los 24 meses. El intervalo incorporación-cubrición promedio fue de 43 días. Se concluye que con este sistema silvopastoril es posible obtener ganancias adecuadas en pastoreo y pesos-edades a la incorporación aceptables para las condiciones actuales de la ganadería cubana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The potential of a grass-leucaena associated system for raising crossbred 5/8 H x 3/8 Z heifers, since 12 months of age until incorporation to reproduction, was evaluated under production conditions. The live weight gains and yield and pasture and tree quality were measured. Grazing was carried out with 36 animals, in an area of the dairy unit of the EEPF¨Indio Hatuey¨(12 ha). Leucaena and the pastures had been established in previous years. The density of the tree was 555 trees/ha and the pruning in the dry season was performed leaving the plants 150 cm high. A global stocking rate of 3 animals/ha was used; rotation lasted 50 days in the dry season and 40 days in the rainy season. The animals were supplied water and mineral salts 24 hours-a-day. Neither energetic nor protein supplementation was provided. The daily supply of pastures in the dry season was around 11 kg DM/100 kg LW/day at the beginning, and it was higher than 7 kg at the end; because of tree pruning and browsing the values oscillated between 0,295 and 0,133 kg DM/100 kg LW/day. In the rainy season the pasture offer was 16,85 kg DM/100 kg LW/day; while the availability of leucaena under browsing conditions exceeded 0,285 kg DM/100 kg LW/day. The daily gain of average live weight was 455 g, which allowed a weight of incorporation to reproduction of 286 kg, at 24 months of age. The average incorporation mating interval was 43 days. It is concluded that with this silvopastoral system it is possible to obtain adequate gains under grazing conditions and acceptable weights-ages at incorporation for the current conditions of Cuban cattle production.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Animal reproductor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas silvopascícolas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breeding animal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[silvopastoral system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Crianza de hembras    de reemplazo del genotipo 5/8 Holstein por 3/8Ceb&uacute; en un sistema de asociaci&oacute;n    de pastos con &aacute;rboles </font> </B></p> <B>    <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Raising replacement    heifers of the 5/8 Holstein x 3/8 Zebu genotype in an associated system of pastures    and trees</font> </B>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>J.M. Iglesias1,    L. Sim&oacute;n1 y R. Garc&iacute;a2 </b></font>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>1 Estaci&oacute;n  Experimental de Pastos y Forrajes &uml;Indio Hatuey&uml;. Central Espa&ntilde;a  Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba </I></font><I>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2 Instituto de    Ciencia Animal. La Habana, Cuba </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">E-mail: <a href="mailto:iglesias@indio.atenas.inf.cu">iglesias@indio.atenas.inf.cu</a></font>  </I>  <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evalu&oacute;,    en condiciones de producci&oacute;n, la potencialidad de un sistema asociado    gram&iacute;neas-leucaena para la cr&iacute;a de hembras mestizas 5/8 H x 3/8    C, desde los 12 meses de edad hasta la incorporaci&oacute;n a la reproducci&oacute;n.    Se midieron las ganancias de peso vivo y el rendimiento y la calidad del pastizal    y de las arb&oacute;reas. El pastoreo se realiz&oacute; con 36 animales, en    un &aacute;rea de la vaquer&iacute;a de la EEPF &uml;Indio Hatuey&uml;(12 ha).    La leucaena y los pastos se establecieron en a&ntilde;os anteriores. La densidad    de la arb&oacute;rea fue de 555 &aacute;rboles/ha y la poda en el per&iacute;odo    seco se efectu&oacute; a una altura de 150 cm. Se emple&oacute; una carga global    de 3 animales/ha; la rotaci&oacute;n fue de 50 d&iacute;as en la &eacute;poca    poco lluviosa y de 40 d&iacute;as en la lluviosa. Los animales dispusieron de    agua y sales minerales durante las 24 horas del d&iacute;a. No se ofreci&oacute;    suplementaci&oacute;n energ&eacute;tica ni proteica. La oferta diaria de pastos    en el per&iacute;odo seco estuvo alrededor de los 11 kg de MS/100 kg de PV/d&iacute;a    al inicio y fue superior a los 7 kg al final; por concepto de poda y ramoneo    de arb&oacute;reas los valores oscilaron entre los 0,295 y 0,133 kg de MS/100    kg de PV/d&iacute;a. En el per&iacute;odo lluvioso la oferta de pastos fue de    16,85 kg de MS/100 kg de PV/d&iacute;a; mientras que la disponibilidad de leucaena    en ramoneo super&oacute; los 0,285 kg de MS/100 kg de PV/d&iacute;a. La ganancia    diaria de peso vivo promedio fue de 455 g, que permiti&oacute; un peso de incorporaci&oacute;n    a la reproducci&oacute;n de 286 kg, a los 24 meses. El intervalo incorporaci&oacute;n-cubrici&oacute;n    promedio fue de 43 d&iacute;as. Se concluye que con este sistema silvopastoril    es posible obtener ganancias adecuadas en pastoreo y pesos-edades a la incorporaci&oacute;n    aceptables para las condiciones actuales de la ganader&iacute;a cubana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Palabras clave</i>:    Animal reproductor, sistemas silvopasc&iacute;colas</font> <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The potential of    a grass-leucaena associated system for raising crossbred 5/8 H x 3/8 Z heifers,    since 12 months of age until incorporation to reproduction, was evaluated under    production conditions. The live weight gains and yield and pasture and tree    quality were measured. Grazing was carried out with 36 animals, in an area of    the dairy unit of the EEPF&uml;Indio Hatuey&uml;(12 ha). Leucaena and the pastures    had been established in previous years. The density of the tree was 555 trees/ha    and the pruning in the dry season was performed leaving the plants 150 cm high.    A global stocking rate of 3 animals/ha was used; rotation lasted 50 days in    the dry season and 40 days in the rainy season. The animals were supplied water    and mineral salts 24 hours-a-day. Neither energetic nor protein supplementation    was provided. The daily supply of pastures in the dry season was around 11 kg    DM/100 kg LW/day at the beginning, and it was higher than 7 kg at the end; because    of tree pruning and browsing the values oscillated between 0,295 and 0,133 kg    DM/100 kg LW/day. In the rainy season the pasture offer was 16,85 kg DM/100    kg LW/day; while the availability of leucaena under browsing conditions exceeded    0,285 kg DM/100 kg LW/day. The daily gain of average live weight was 455 g,    which allowed a weight of incorporation to reproduction of 286 kg, at 24 months    of age. The average incorporation mating interval was 43 days. It is concluded    that with this silvopastoral system it is possible to obtain adequate gains    under grazing conditions and acceptable weights-ages at incorporation for the    current conditions of Cuban cattle production. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Key words</i>:    Breeding animal, silvopastoral system</font> <hr>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el an&aacute;lisis    de los &uacute;ltimos a&ntilde;os (Direcci&oacute;n Nacional de Gen&eacute;tica,    2007) se demuestra que la hembra en desarrollo est&aacute; seriamente afectada    por problemas de alimentaci&oacute;n y manejo, y esto se manifiesta en las ganancias    de peso diario promedio, que no sobrepasan los 320 g/d&iacute;a. Ello determina    una edad promedio de incorporaci&oacute;n de 27,8 meses e intervalos de incorporaci&oacute;n-primer    servicio e incorporaci&oacute;n-gestaci&oacute;n de 125 y 131 d&iacute;as, respectivamente,    con una edad promedio de 44,2 meses al primer parto. A partir de estos datos    se ha podido calcular que, solo por estos conceptos, se est&aacute;n perdiendo    dos terneros potenciales y m&aacute;s de un ciclo lactacional en la vida &uacute;til    de la vaca lechera. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es por eso que    el primer problema que hay que resolver es la atenci&oacute;n que debe d&aacute;rsele    al ganado en desarrollo, ya que define la eficiencia productiva y econ&oacute;mica    en cualquier explotaci&oacute;n pecuaria. El objetivo esencial es la disminuci&oacute;n    del per&iacute;odo prerreproductor de la hembra, para su r&aacute;pida incorporaci&oacute;n    a la reproducci&oacute;n con un peso y un desarrollo corporal y genital adecuados.    En este sentido, &Aacute;lvarez (2004) plantea que en el tr&oacute;pico es un    prop&oacute;sito incorporar a la novilla a la reproducci&oacute;n con edades    inferiores a los 23 meses y que estas paran por primera vez antes de los 32    meses. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de las investigaciones en el pa&iacute;s durante la d&eacute;cada de los a&ntilde;os    90 demostraron la posibilidad de que la crianza de las hembras en desarrollo    se realice bajo condiciones de silvopastoreo, espec&iacute;ficamente en potreros    de gram&iacute;neas asociadas con leucaena en el 100% del &aacute;rea, ya que    aunque los resultados de la edad y el peso de incorporaci&oacute;n a la reproducci&oacute;n    a&uacute;n no son los esperados para esta categor&iacute;a animal, al menos    el nivel de alimentaci&oacute;n que se origina en este sistema evita p&eacute;rdidas    de peso en los per&iacute;odos m&aacute;s cr&iacute;ticos del a&ntilde;o y propicia    resultados productivos superiores a los que se obtienen en las condiciones actuales    de producci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de    este trabajo fue validar, en condiciones de producci&oacute;n, la potencialidad    del sistema asociado, mediante la cr&iacute;a desde los 12 meses hasta la incorporaci&oacute;n    a la reproducci&oacute;n, de hembras mestizas 5/8 H x 3/8 C provenientes de    reba&ntilde;os comerciales, as&iacute; como monitorear la evoluci&oacute;n del    pastizal asociado y sus indicadores productivos y de calidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Condiciones    clim&aacute;ticas</I>. El per&iacute;odo de evaluaci&oacute;n abarc&oacute;    12 meses, en los que se report&oacute; un total de precipitaciones de 1 221,1    mm, con 282,1 mm en la &eacute;poca poco lluviosa y 939 mm en la lluviosa. Estas    se consideran bajas, principalmente en la &eacute;poca lluviosa, ya que en esta    localidad se supera la cifra anual de 1 270 mm, y en la mayor&iacute;a de los    a&ntilde;os est&aacute;n por encima de 1 300 mm. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto a    las temperaturas, la media en la &eacute;poca poco lluviosa fue de 21,8&#186;C,    mientras que en la lluvia fue de 29,7&#186;C, cifras cercanas a lo reportado    por la Estaci&oacute;n Meteorol&oacute;gica de la localidad como sus medias    anuales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Procedimiento</I>.    Se sigui&oacute; la evoluci&oacute;n de los animales en cuanto a las ganancias    de peso vivo y tambi&eacute;n se estudiaron las fluctuaciones en el rendimiento    del pastizal y de las arb&oacute;reas. De forma peri&oacute;dica se monitore&oacute;    el comportamiento general en pastoreo y el manejo animal, y se asesor&oacute;    en la estrategia de poda en la &eacute;poca poco lluviosa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El pastoreo se    realiz&oacute; con 36 animales 5/8 H x 3/8 C, que se incorporaron al sistema    con muy bajo peso corporal (120 kg como promedio), en un &aacute;rea aleda&ntilde;a    a la vaquer&iacute;a, que abarc&oacute; 12 ha y estaba dividida en 10 cuartones    con cerca tradicional de alambre de p&uacute;as. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La leucaena se    sembr&oacute; en mayo de 1998, con un marco de siembra de una planta cada 18    m2 (6 m entre hileras y 3 m entre plantas), lo que equivale a una densidad de    555 &aacute;rboles/ha. Al comienzo del pastoreo la altura promedio de las plantas    era de 200 cm, por lo que se decidi&oacute; comenzar la poda en ese momento,    a una altura de 150 cm. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El pastizal estaba    formado b&aacute;sicamente por los pastos cultivados (70%), sembrados tambi&eacute;n    en la &eacute;poca lluviosa de 1998, con predominio de la guinea likoni; mientras    que los pastos naturales abarcaron el 20% del &aacute;rea. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La carga global    fue de 3 animales/ha, lo que represent&oacute; 0,72 UGM/ha al inicio de la explotaci&oacute;n    del sistema y alrededor de 1,71 UGM/ha al final. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El pastoreo comenz&oacute;    en la &eacute;poca poco lluviosa, con una rotaci&oacute;n de los potreros de    50 d&iacute;as (cinco d&iacute;as de estancia y 45 de reposo). Al comenzar la    lluvia se acort&oacute; el tiempo de reposo hasta 36 d&iacute;as y la estancia    fue de cuatro d&iacute;as. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los animales dispusieron    de agua y sales minerales en una corraleta dise&ntilde;ada al efecto, las 24    h del d&iacute;a. No se ofreci&oacute; ning&uacute;n tipo de suplementaci&oacute;n    energ&eacute;tica o proteica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los datos de la    disponibilidad de los pastos y la oferta de leucaena por poda y ramoneo se muestran    en la tabla 1. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v32n1/t0105309.gif" width="626" height="252">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se aprecia    hubo una menor disponibilidad de pastos en la &eacute;poca poco lluviosa (P&lt;0,05),    lo que es t&iacute;pico de los sistemas de pastoreo donde no se fertiliza en    la lluvia ni se aplica riego en el per&iacute;odo poco lluvioso, por lo que    disminuye la disponibilidad de las gram&iacute;neas en esa etapa. Similar comportamiento    se inform&oacute; en Cuba por Iglesias (1996); Lamela <I>et al</I>. (1999) y    Mej&iacute;as (2008) para diferentes sistemas silvopastoriles, en los que se    obtuvieron las mayores disponibilidades de pasto siempre en el per&iacute;odo    lluvioso. No obstante, la oferta de pastos para el per&iacute;odo seco fue cercana    a los 11 kg de MS/100 kg de PV/d&iacute;a al inicio y superior a los 7 kg al    final, suficiente para los animales que comenzaron el pastoreo con 120 kg de    PV como promedio y que al final pesaron 286 kg, por lo que su capacidad de ingesti&oacute;n    en pastoreo nunca rebas&oacute; los 7 kg de MS/d&iacute;a (Anon, 2000; Mej&iacute;as,    2008). A lo planteado se suma que por concepto de la poda y el ramoneo de las    arb&oacute;reas tambi&eacute;n recibieron un valioso material proteico, con    valores que oscilaron entre los 0,295 y 0,133 kg de MS/100 kg de PV/d&iacute;a.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el per&iacute;odo    lluvioso la oferta de pastos fue alta (16,85 kg de MS/100 kg de PV/d&iacute;a),    incluso superior a la recomendada para las vacas lecheras en pastoreo para lograr    una selecci&oacute;n adecuada del estrato de mayor calidad (Stobbs, 1978; Garc&iacute;a-Trujillo    y C&aacute;ceres, 1984). En esta &eacute;poca las precipitaciones son mayores,    al igual que la temperatura y la radiaci&oacute;n solar, lo cual favorece el    crecimiento de los pastos. Este factor de estacionalidad ha sido se&ntilde;alado    por innumerables autores del &aacute;rea tropical (Link, 1996; Camargo <I>et    al</I>., 1997; Combellas, 1997; Casas <I>et al</I>., 1997). Tambi&eacute;n la    disponibilidad de leucaena en ramoneo (no se pod&oacute; en esta &eacute;poca)    fue alta, con valores superiores a 0,285 kg de MS/100 kg de PV/d&iacute;a, debido    al rebrote de los &aacute;rboles podados en la &eacute;poca poco lluviosa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nivel de oferta    en ambas &eacute;pocas permiti&oacute; cubrir las necesidades de MS en esta    categor&iacute;a animal, equilibrar las ganancias durante todo el a&ntilde;o    y mantener una carga animal estable, lo que coincide con los resultados informados    por Castillo <I>et al</I>. (2002). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    productivos demostraron que en condiciones de producci&oacute;n se pueden obtener    ganancias de peso vivo superiores a los 450 g diarios y, de esta forma, incorporar    a las hembras con alrededor de 286 kg (tabla 2). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v32n1/t0205109.gif" width="566" height="246">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, la    edad a la que se incorporaron los animales a la reproducci&oacute;n fue alta    (24 meses) y el peso result&oacute; bajo. En este sentido, Garc&iacute;a (1990)    inform&oacute; que en el ganado Mamb&iacute; de la Empresa Pecuaria Gen&eacute;tica    de Matanzas, en condiciones de pastoreo con riego y fertilizaci&oacute;n, la    edad de incorporaci&oacute;n fue de 20,3 meses con 322 kg de peso, la ganancia    media diaria de 530 g/d&iacute;a y una edad al primer parto de 32 meses. Por    su parte L&oacute;pez <I>et al</I>. (1996), en estimaciones de la edad al primer    parto tanto en el proyecto Siboney como en el Mamb&iacute; de Cuba, reportaron    valores entre 31 y 34 meses (incorporaci&oacute;n a los 20-22 meses); s&oacute;lo    en el proyecto Ceb&uacute;-Lechero Cubano estos valores fueron superiores (35    meses). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del presente estudio tienen su explicaci&oacute;n en el bajo peso corporal que    presentaron los animales (120 kg de peso, con 12 meses de edad) cuando iniciaron    la etapa de pastoreo en el sistema silvopastoril, lo que demuestra que, en condiciones    comerciales, hay un gran vac&iacute;o tecnol&oacute;gico en la etapa de crianza    de las hembras, desde que ocurre el destete hasta el pase a la categor&iacute;a    de a&ntilde;ojas. Las ganancias diarias en las edades tempranas de crecimiento    de los animales seleccionados no fueron superiores a los 370 g/animal y, en    ocasiones, estuvieron por debajo de los 200 g/d&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto se reafirma    con lo reportado por Men&eacute;ndez (1984) y Corvis&oacute;n <I>et al</I>.    (1991), quienes se&ntilde;alaron que las ganancias de las terneras mestizas    Holstein x Ceb&uacute; comienzan a descender despu&eacute;s del destete, debido    principalmente a los problemas de alimentaci&oacute;n y de manejo, y que solo    a partir de los 12 meses de edad se nota su recuperaci&oacute;n si no prevalecen    estas condiciones negativas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al respecto, L&oacute;pez    y Mej&iacute;as (1994) se&ntilde;alaron que el peso de las hembras Siboney y    su primer inter-se hasta un a&ntilde;o es de 164-166 kg, o sea, 44-46 kg mayor    que el de los animales utilizados en este estudio. Con una a&ntilde;oja de ese    peso y una ganancia de 455 g/d&iacute;a, se podr&iacute;a lograr un peso de    incorporaci&oacute;n de 287,5 kg a los 21 meses de edad, o de 301 kg a los 22    meses. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De ah&iacute; la    importancia de desarrollar tecnolog&iacute;as integrales para la cr&iacute;a    de las hembras de reemplazo, las cuales incluyan las diferentes etapas de vida    de los animales, desde el nacimiento hasta el parto de la novilla, con la necesidad    de reforzar los m&eacute;todos de manejo y alimentaci&oacute;n en las fases    de lactante y posteriores al destete, para que los animales expresen su potencial    de crecimiento y arriben al a&ntilde;o de edad con un peso adecuado (Hutjens,    2003). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un simple c&aacute;lculo,    basado en los datos de la literatura (Plaza y Fern&aacute;ndez, 1997; Plaza    <I>et al</I>., 2000), indica que en la fase de lactante una adecuada alimentaci&oacute;n,    que incluye la leche o sus sustitutos hasta los 120 d&iacute;as, o en su defecto    el amamantamiento restringido y cantidades moderadas de pienso y heno a partir    de los 21 d&iacute;as de edad, permitir&iacute;an una ganancia de alrededor    de 600 g/d&iacute;a y, por consecuencia, una ternera al destete de alrededor    de 110 kg. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si no se descuida    la fase posdestete, que a nuestro criterio es la m&aacute;s peligrosa de todas,    y se alimenta a las hembras con dietas que incluyan hasta un 75% de pastos de    buena calidad (fertilizados o asociados con leguminosas rastreras o arbustivas),    combinados con concentrados o dietas de miel con urea <I>ad libitum</I>, se    pueden lograr a&ntilde;ojas a los 12 meses con alrededor de 245-260 kg, lo cual    es un animal fisiol&oacute;gicamente preparado para hacer altos consumos de    gram&iacute;neas y leguminosas en sistemas silvopastoriles de bajos insumos    externos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando en los sistemas    silvopastoriles se obtienen ganancias similares a las del presente estudio (&#177;0,455    kg/ animal/d&iacute;a), la incorporaci&oacute;n a la reproducci&oacute;n se    puede lograr con un peso de 300-315 kg y una edad de 18-20 meses. Esto se corrobor&oacute;    en los trabajos de Mej&iacute;as (2008), cuando en sistemas de leucaena con    CT-115 logr&oacute; ganancias superiores a los 500 g y un peso a la incorporaci&oacute;n    de 304-312 kg, aunque suplement&oacute; con moderadas cantidades de concentrados    en la &eacute;poca poco lluviosa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A todo esto se    suma la importancia, desde el punto de vista fisiol&oacute;gico, de garantizar    un adecuado crecimiento en las edades tempranas de la vida, por lo que esto    representa para el aparato reproductivo de la futura madre y la formaci&oacute;n    de los tejidos secretores de leche, lo cual no es recuperable con una sobrealimentaci&oacute;n    en etapas posteriores del desarrollo de la hembra. Al respecto, Cer&oacute;    <I>et al</I>. (1986) informaron que cuando las hembras ganan por debajo de 200    g/d&iacute;a en su fase posdestete, se pierde la capacidad de crecimiento compensatorio    con la siguiente alimentaci&oacute;n y se retardan el crecimiento y el desarrollo,    con la disminuci&oacute;n, a su vez, de la producci&oacute;n. Esto traer&iacute;a    como secuela problemas al momento del parto, bajas producciones de leche en    la primera lactancia y una vida productiva &uacute;til mucho m&aacute;s corta.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Zamora y S&aacute;nchez    (1989) y Zamora <I>et al</I>. (2000) plantearon la necesidad de estas tecnolog&iacute;as    integrales y reafirmaron que, en la fase de 10 a 18 meses de edad, es imprescindible    la suplementaci&oacute;n con concentrados, con el fin de cubrir los d&eacute;ficit    energ&eacute;ticos que no pueden ser aportados por los pastos y forrajes para    una ganancia superior a 550 g/d&iacute;a. Las cantidades de pienso recomendadas    por estos autores (1,0-1,5 kg/d&iacute;a) o la suplementaci&oacute;n con miel    final, podr&iacute;an garantizar la energ&iacute;a necesaria para lograr incrementos    de peso de hasta 500 g/d&iacute;a en la &eacute;poca poco lluviosa; ello redundar&iacute;a    en ganancias promedio superiores a esta cifra, la cual se plantea por la literatura    (Petitclerc y Bailey, 1991; Sejrsen, 1994) como adecuada para alcanzar un buen    desarrollo corporal de las hembras, sin afectar el de la gl&aacute;ndula mamaria    y la subsiguiente producci&oacute;n de leche (Mej&iacute;as <I>et al</I>., 2001).    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es por ello que    se considera que los resultados son positivos. Se conoce que, en las condiciones    actuales, los animales Siboney que pastan gram&iacute;neas en monocultivo demoran    alrededor de 36 meses para fecundarse, con un peso de alrededor de 300 kg. Esto    coincide con lo se&ntilde;alado por Armas (1979) y L&oacute;pez (1998) que,    aun en momentos anteriores al per&iacute;odo de crisis econ&oacute;mica que    atraviesa el pa&iacute;s, reportaron en los animales del genotipo Holstein x    Ceb&uacute; edades de incorporaci&oacute;n a la reproducci&oacute;n entre los    27 y 34 meses, y pesos que fluctuaban entre los 290 y 306 kg. No obstante, a&uacute;n    queda mucho por investigar en las fases m&aacute;s tempranas de desarrollo de    las hembras de reemplazo, o sea, desde el destete hasta su conversi&oacute;n    a a&ntilde;ojas. En este sentido, Calvera y Morales (2000), Su&aacute;rez <I>et    al</I>. (2001) y &Aacute;lvarez (2004) recomiendan incorporar las novillas de    esta raza con alrededor de 325 kg de peso y 18 meses, para alcanzar el primer    parto a los 27-32 meses, lo que se logra con ganancias entre 550 y 600 g/animal/d&iacute;a.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los animales que    se incorporaron a la reproducci&oacute;n fueron inseminados a medida que presentaron    celos, con lo que se logr&oacute; un intervalo incorporaci&oacute;n-cubrici&oacute;n    promedio de 43 d&iacute;as. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La implementaci&oacute;n    de la tecnolog&iacute;a del silvopastoreo para la cr&iacute;a de hembras de    reemplazo en condiciones de producci&oacute;n demostr&oacute; que es posible,    con la utilizaci&oacute;n m&iacute;nima de insumos, obtener ganancias adecuadas    en pastoreo y pesos-edades a la incorporaci&oacute;n aceptables para las condiciones    actuales de la ganader&iacute;a cubana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. &Aacute;lvarez,    J.L. 2004. Manejo reproductivo: la hembra en desarrollo y la vaca en su vida    &uacute;til. En: Taller de Lecher&iacute;a. Memoria ACPA. La Habana, Cuba. p.    115 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Anon. 2000.    Tablas de valor nutritivo y requerimientos para el ganado bovino. <I>Pastos    y Forrajes.</I> 23:105 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Armas, J.R.    1979. Edad y peso a la pubertad en las novillas mestizas &#190; Holstein &#188;    Ceb&uacute; mantenidas bajo condiciones de subnutrici&oacute;n. Res&uacute;menes.    II Reuni&oacute;n ACPA. La Habana, Cuba. p. 97 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Calvera, J.R.    &amp; Morales, J.R. 2000. Lecciones pr&aacute;cticas de inseminaci&oacute;n    artificial y reproducci&oacute;n. <I>Revista ACPA</I>. 3:31 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Camargo, M.    <I>et al</I>. 1997. Crecimiento de novillas cruzadas lecheras en condiciones    extensivas y semiintensivas. En: Gen&eacute;tica y mejoramiento. <I>Ar chivos    Latinoamericanos de Producci&oacute;n Animal.</I> Vol. 5. Suplemento 1. p. 543    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Casas, A. <I>et    al</I>. 1997. Comparison of Holstein, Charbray and Zebu Bulls for beef production    under rotational grazing. I. Grazing performance and economic evaluation. <I>The    Journal of Agriculture of the University of Puerto Rico.</I> 81:101 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Castillo, E.    <I>et al</I>. 2002. Efecto de la inclusi&oacute;n de un suplemento proteico-energ&eacute;tico    en el comportamiento de machos bovinos que consumen Leucaena asociada con pasto    estrella. <I>Rev. cubana Cienc. agr&iacute;c</I>. 36:51 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Cer&oacute;,    A. <I>et al</I>. 1986. Crecimiento y desarrollo de la hembra 7/8 Holstein x    1/8 Ceb&uacute; de 8 a 540 d&iacute;as de edad. <I>Revista de Producci&oacute;n    Animal</I>. 2:185 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Combellas, J.    1997. Bases de la suplementaci&oacute;n en sistemas de doble prop&oacute;sito.    En: Estrategias de alimentaci&oacute;n para la ganader&iacute;a tropical. (Ed.    T. Clavero). Centro de Transferencia de Tecnolog&iacute;as en Pastos y Forrajes.    La Universidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela. p. 15 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Corvison, R.    <I>et al</I>. 1991. Caracterizaci&oacute;n del crecimiento en la hembra 15/16    Holstein x 1/16 Ceb&uacute; desde los 7 hasta los 688 d&iacute;as de edad. <I>Revista    de Producci&oacute;n Animal</I>. 6:163 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Direcci&oacute;n    Nacional de Gen&eacute;tica. 2007. An&aacute;lisis de los resultados del 2007    en el reba&ntilde;o gen&eacute;tico. MINAGRI, La Habana, Cuba. s. p. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Garc&iacute;a,    R. 1990. Comportamiento productivo y reproductivo del mamb&iacute; de Cuba en    la EPG de Matanzas. Seminario Cient&iacute;fico Internacional. XXV Aniversario    del Instituto de Ciencia Animal. La Habana, Cuba. p. 140 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Garc&iacute;a-Trujillo,    R. &amp; C&aacute;ceres, O. 1984. Nuevos sistemas para expresar el valor nutritivo    de los alimentos y el requerimiento y racionamiento de los rumiantes. EEPF &uml;Indio    Hatuey&uml;. Matanzas, Cuba. 44 p. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Hutjens, M.    2003. Sistemas de crianza de vaquillas. En: Gu&iacute;a de alimentaci&oacute;n.    Segunda ed. Hoard's Dairyman Book. p. 62 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Iglesias, J.M.    1996. La utilizaci&oacute;n de la <I>Leucaena leucocephala</I> en un contexto    silvopastoril para la producci&oacute;n bovina. Tesis de Maestr&iacute;a en    Pastos y Forrajes. EEPF &uml;Indio Hatuey&uml;- Universidad de Matanzas &uml;Camilo    Cienfuegos&uml;. Cuba. 85 p. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Lamela, L.    <I>et al</I>. 1999. Producci&oacute;n de leche en un sistema con banco de prote&iacute;na.    <I>Pastos y Forrajes.</I> 22:339 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Link, J.E.    1996. Suplementaci&oacute;n estrat&eacute;gica para ganado de pastoreo. Experiencias    en Norteam&eacute;rica. En: El ganado Brahman en el umbral del siglo XXI. (N.    Huerta y K. Belk, Eds.). VIII Congreso Mundial de la Raza Brahman. Astrodata    S. A. Maracaibo, Venezuela. p. 149 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. L&oacute;pez,    Delia. 1998. Evaluaci&oacute;n de los cruzamientos en las ganader&iacute;as    de doble prop&oacute;sito. Su desarrollo en Cuba. (C. Gonz&aacute;lez-Stagnaro,    N. Madrid-Bury y E. Soto-Belloso, Eds.). La Universidad del Zulia. Facultades    de Ciencias Veterinarias y Agron&oacute;micas. CONDES-GIRARZ. Maracaibo, Venezuela.    p. 61 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Lopez, Delia    <I>et al</I>. 1996. Evaluaci&oacute;n comparativa de tres genotipos lecheros    cruzados. 1. Rasgos de crecimiento y reproducci&oacute;n en novillas. <I>Rev.    cubana. Cienc. agr&iacute;c</I>. 30:247 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. L&oacute;pez,    Delia &amp; Mej&iacute;as, R. 1994. Comparaci&oacute;n de diferentes cruces    Holstein x Ceb&uacute; en rasgos de crecimiento hasta los 300 d&iacute;as. <I>Rev.    cubana Cienc. agr&iacute;c</I>. 28:161 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Mej&iacute;as,    R. 2008. Sistema para la producci&oacute;n de hembras bovinas de reposici&oacute;n    con asociaci&oacute;n de gram&iacute;neas-leguminosas. Tesis presentada en opci&oacute;n    al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Veterinarias. ICA. La Habana,    Cuba. 126 p. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Mej&iacute;as,    R. <I>et al</I>. 2001. Uso de leguminosas, CT-115 y bloques multinutricionales    como alternativa a la problem&aacute;tica alimentaria en la cr&iacute;a del    reemplazo bovino. XIV Forum de Ciencia y T&eacute;cnica. ICA. La Habana, Cuba    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Men&eacute;ndez,    A. 1984. Un m&eacute;todo simple para evaluar el crecimiento y desarrollo de    nuestras hembras lecheras. <I>Revista ACPA</I>. 3:13 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Petitclerc,    D. &amp; Bailey, D.R.C. 1991. Effects of genotype and plane of nutrition on    mammary development of beef heifers. <I>J. Anim. Sci</I>. 69. Suppl. 1. p. 324    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Plaza, J. <I>et    al</I>. 2000. Edad al sacrificio en el comportamiento de terneros de engorda.    <I>Rev. cubana. Cienc. agr&iacute;c</I>. 34:215 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Plaza, J. &amp;    Fern&aacute;ndez, J.L. 1997. Crianza artificial de terneros en fincas lecheras.    <I>Rev. cubana Cienc. agr&iacute;c.</I> 31:23 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Sejrsen, K.    1994. Relationships between nutrition, puberty and mammary development in cattle.    <I>Proceedings of the Nutrition Society.</I> 53:103 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Stobbs, T.H.    1978. Milk production, milk composition, rate of milking and grazing behaviour    of dairy cows grazing two tropical grass pastures under a leader and follower    system. <I>Aust. J. Exp. Agric. Anim. Husb</I>. 18:5 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Su&aacute;rez,    M.A. <I>et al</I>. 2001. Edad y peso a la incorporaci&oacute;n en novillas Siboney    de Cuba en relaci&oacute;n a su comportamiento reproductivo posterior. En: Res&uacute;menes    II Congreso Internacional de Ganader&iacute;a de Doble Prop&oacute;sito. XVII    Reuni&oacute;n Asociaci&oacute;n Latinoamericana de Producci&oacute;n Animal.    Palacio de Convenciones. La Habana, Cuba. p. 25 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Zamora, A.    <I>et al</I>. 2000. Nota acerca de un sistema de alimentaci&oacute;n y manejo    de novillas lecheras. <I>Rev. cubana Cienc. agr&iacute;c</I>. 34:119 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Zamora, A.    &amp; Gonz&aacute;lez, Amparo. 1989. Efecto del nivel de alimentaci&oacute;n    en la ganancia diaria y el comportamiento reproductivo de novillas lecheras    en pasto estrella. I. Primer y segundo a&ntilde;o<I>. Rev. cubana Cienc. agr&iacute;c</I>.    23:27 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 19    de noviembre del 2008 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado el 20    de enero del 2009 </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo reproductivo: la hembra en desarrollo y la vaca en su vida útil]]></article-title>
<source><![CDATA[Taller de Lechería]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>115</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Memoria ACPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Anon</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tablas de valor nutritivo y requerimientos para el ganado bovino.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<page-range>105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Edad y peso a la pubertad en las novillas mestizas ¾ Holstein ¼ Cebú mantenidas bajo condiciones de subnutrición.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>97</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lecciones prácticas de inseminación artificial y reproducción.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento de novillas cruzadas lecheras en condiciones extensivas y semiintensivas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Genética y mejoramiento]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<page-range>543</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Holstein, Charbray and Zebu Bulls for beef production under rotational grazing: I. Grazing performance and economic evaluation.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<volume>81</volume>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la inclusión de un suplemento proteico-energético en el comportamiento de machos bovinos que consumen Leucaena asociada con pasto estrella.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceró]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento y desarrollo de la hembra 7/8 Holstein x 1/8 Cebú de 8 a 540 días de edad.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
<volume>2</volume>
<numero>185</numero>
<issue>185</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Combellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases de la suplementación en sistemas de doble propósito.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Clavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de alimentación para la ganadería tropical]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Transferencia de Tecnologías en Pastos y ForrajesLa Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corvison]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del crecimiento en la hembra 15/16 Holstein x 1/16 Cebú desde los 7 hasta los 688 días de edad.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<numero>163</numero>
<issue>163</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Nacional de Genética</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los resultados del 2007 en el rebaño genético.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento productivo y reproductivo del mambí de Cuba en la EPG de Matanzas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>140</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[XXV Aniversario del Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos sistemas para expresar el valor nutritivo de los alimentos y el requerimiento y racionamiento de los rumiantes.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF ¨Indio Hatuey¨]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutjens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de crianza de vaquillas]]></article-title>
<source><![CDATA[Guía de alimentación]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>62</page-range><publisher-name><![CDATA[Hoard's Dairyman Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La utilización de la Leucaena leucocephala en un contexto silvopastoril para la producción bovina.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>85</page-range><publisher-name><![CDATA[EEPF ¨Indio Hatuey¨Universidad de Matanzas ¨Camilo Cienfuegos¨]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de leche en un sistema con banco de proteína.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<page-range>339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Link]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suplementación estratégica para ganado de pastoreo: Experiencias en Norteamérica.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belk]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ganado Brahman en el umbral del siglo XXI]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>149</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los cruzamientos en las ganaderías de doble propósito: Su desarrollo en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Universidad del ZuliaCONDES-GIRARZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación comparativa de tres genotipos lecheros cruzados.: 1. Rasgos de crecimiento y reproducción en novillas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
<volume>30</volume>
<page-range>247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de diferentes cruces Holstein x Cebú en rasgos de crecimiento hasta los 300 días.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<page-range>161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema para la producción de hembras bovinas de reposición con asociación de gramíneas-leguminosas.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>126</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de leguminosas, CT-115 y bloques multinutricionales como alternativa a la problemática alimentaria en la cría del reemplazo bovino.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un método simple para evaluar el crecimiento y desarrollo de nuestras hembras lecheras.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1984</year>
<volume>3</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petitclerc]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of genotype and plane of nutrition on mammary development of beef heifers]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1991</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Edad al sacrificio en el comportamiento de terneros de engorda.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crianza artificial de terneros en fincas lecheras.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<volume>31</volume>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sejrsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationships between nutrition, puberty and mammary development in cattle.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<volume>53</volume>
<page-range>103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stobbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Milk production, milk composition, rate of milking and grazing behaviour of dairy cows grazing two tropical grass pastures under a leader and follower system.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1978</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Edad y peso a la incorporación en novillas Siboney de Cuba en relación a su comportamiento reproductivo posterior.]]></article-title>
<source><![CDATA[Resúmenes II Congreso Internacional de Ganadería de Doble Propósito.: XVII Reunión Asociación Latinoamericana de Producción Animal]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palacio de Convenciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nota acerca de un sistema de alimentación y manejo de novillas lecheras.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del nivel de alimentación en la ganancia diaria y el comportamiento reproductivo de novillas lecheras en pasto estrella.: I. Primer y segundo año.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<page-range>27</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
