<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942009000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa integral para la producción de alimentos en el contexto del Desarrollo Local.: La experiencia del municipio Yaguajay, Cuba.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integral program for food production in the context of Local Development: The experience of the Yaguajay municipality, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boffill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sinaí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calcines]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sede Universitaria Municipal de Yaguajay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes «Indio Hatuey»  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Grupo de Alimentos del Gobierno Municipa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Oficina de Proyectos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Planificación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo brinda la experiencia de un programa para la producción local de alimentos en el municipio Yaguajay, provincia de Sancti Spíritus, que puede servir de referencia a otros municipios con similares características. Dicho programa abarca las empresas pecuaria y de cultivos varios, la empresa agropecuaria y forestal, así como las cooperativas campesinas. Se desarrolla en el contexto del Macroproyecto Yaguajay, a partir del complejo ECOCIST, que integra Educación Superior-Conocimiento-Tecnología-Innovación-Sociedad para fortalecer las interrelaciones con instituciones del conocimiento en el proceso de su apropiación social en un territorio. El programa integral para la producción local de alimentos surge en el año 2004, posee 29 tareas, insertadas en cuatro subprogramas (Pecuario, Cultivos Varios, Forestal y Frutal, e Industrial), se ejecuta mediante proyectos y prioriza la adopción de tecnologías y la capacitación, a partir de la interacción con universidades, centros de investigación y otras organizaciones. Entre los resultados se destacan el autoabastecimiento de leche fresca, la mejora del rebaño vacuno y de su base alimentaria, el desarrollo de la ganadería ovina, porcina y cunícola, municipio de Referencia Nacional en Agricultura Urbana, producción de biopesticidas y la estrategia de eliminación de plantas leñosas indeseables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper presents the experience of a program for local food production in the Yaguajay municipality, Sancti Spiritus province, which can be reference for other municipalities with similar characteristics. Such program involves the livestock production and mixed crops enterprises, livestock production and forestry enterprise, as well as farmer cooperatives. It is developed in the context of the Yaguajay Macroproject, from the ECOCIST complex, which integrates Higher Education-Knowledge-Technology-Innovation-Society to enhance the interrelations with knowledge institutions in the process of their social appropriation in one territory. The integral program for local food production emerges in 2004, has 29 tasks, inserted in four subprograms (Livestock Production, Mixed Crops, Forestry and Fruits, and Industry); it is executed through projects and gives priority to technology adoption and training, from the interaction with universities, research centers and other organizations. Among the results stand out the self-supply of fresh milk, improvement of cattle and its feeding base, development of sheep, pig and rabbit livestock, National Reference municipality in Urban Agriculture, biopesticide production and elimination strategy of undesirable ligneous plants.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desarrollo de la comunidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Community development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food production]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Programa integral    para la producci&oacute;n de alimentos en el contexto del Desarrollo Local.    </b></font><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    experiencia del municipio Yaguajay, Cuba. </font></b></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Integral program    for food production in the context of Local Development. The experience of the    Yaguajay municipality, Cuba </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sina&iacute;,    Boffill&sup1;, J. Su&aacute;rez&sup2;, R.M. Reyes&sup1;, C. Luna&sup3;, D. Prado4    y C. Calcines5 </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>1Sede Universitaria    Municipal de Yaguajay, Batey Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Yaguajay, Sancti Sp&iacute;ritus,    Cuba </i></font></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail: <a href="mailto:sum@yag.co.cu">sum@yag.co.cu</a></font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2Estaci&oacute;n    Experimental de Pastos y Forrajes &laquo;Indio Hatuey&raquo;, Matanzas, Cuba    </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3Grupo de Alimentos    del Gobierno Municipal, Yaguajay, Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4Oficina de    Proyectos, Consejo de Administraci&oacute;n Municipal, Yaguajay, Sancti Sp&iacute;ritus,    Cuba </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5Direcci&oacute;n    Municipal de Planificaci&oacute;n, Yaguajay, Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba </font></i></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El art&iacute;culo    brinda la experiencia de un programa para la producci&oacute;n local de alimentos    en el municipio Yaguajay, provincia de Sancti Sp&iacute;ritus, que puede servir    de referencia a otros municipios con similares caracter&iacute;sticas. Dicho    programa abarca las empresas pecuaria y de cultivos varios, la empresa agropecuaria    y forestal, as&iacute; como las cooperativas campesinas. Se desarrolla en el    contexto del Macroproyecto Yaguajay, a partir del complejo ECOCIST, que integra    Educaci&oacute;n Superior-Conocimiento-Tecnolog&iacute;a-Innovaci&oacute;n-Sociedad    para fortalecer las interrelaciones con instituciones del conocimiento en el    proceso de su apropiaci&oacute;n social en un territorio. El programa integral    para la producci&oacute;n local de alimentos surge en el a&ntilde;o 2004, posee    29 tareas, insertadas en cuatro subprogramas (Pecuario, Cultivos Varios, Forestal    y Frutal, e Industrial), se ejecuta mediante proyectos y prioriza la adopci&oacute;n    de tecnolog&iacute;as y la capacitaci&oacute;n, a partir de la interacci&oacute;n    con universidades, centros de investigaci&oacute;n y otras organizaciones. Entre    los resultados se destacan el autoabastecimiento de leche fresca, la mejora    del reba&ntilde;o vacuno y de su base alimentaria, el desarrollo de la ganader&iacute;a    ovina, porcina y cun&iacute;cola, municipio de Referencia Nacional en Agricultura    Urbana, producci&oacute;n de biopesticidas y la estrategia de eliminaci&oacute;n    de plantas le&ntilde;osas indeseables. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Palabras clave</i>:    Desarrollo de la comunidad, producci&oacute;n alimentaria </font></p> <hr>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Abstract </font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The paper presents    the experience of a program for local food production in the Yaguajay municipality,    Sancti Spiritus province, which can be reference for other municipalities with    similar characteristics. Such program involves the livestock production and    mixed crops enterprises, livestock production and forestry enterprise, as well    as farmer cooperatives. It is developed in the context of the Yaguajay Macroproject,    from the ECOCIST complex, which integrates Higher Education-Knowledge-Technology-Innovation-Society    to enhance the interrelations with knowledge institutions in the process of    their social appropriation in one territory. The integral program for local    food production emerges in 2004, has 29 tasks, inserted in four subprograms    (Livestock Production, Mixed Crops, Forestry and Fruits, and Industry); it is    executed through projects and gives priority to technology adoption and training,    from the interaction with universities, research centers and other organizations.    Among the results stand out the self-supply of fresh milk, improvement of cattle    and its feeding base, development of sheep, pig and rabbit livestock, National    Reference municipality in Urban Agriculture, biopesticide production and elimination    strategy of undesirable ligneous plants. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Key words</i>:    Community development, food production </font>    <br> </p> <hr>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&oacute;n    </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sector agropecuario    cubano desempe&ntilde;a un papel clave en la alimentaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n;    sin embargo, no ha sido posible satisfacer la demanda existente, debido a los    insuficientes niveles productivos, en los que influyen, entre otros factores,    el hecho de que en muchas ocasiones no se explota adecuadamente el considerable    potencial cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico existente, y a&uacute;n son    insuficientes los procesos de difusi&oacute;n y adopci&oacute;n de tecnolog&iacute;as,    el comportamiento innovador, la visi&oacute;n estrat&eacute;gica, los v&iacute;nculos    con las universidades y los centros cient&iacute;ficos, y la formaci&oacute;n    continua del capital humano en este sector, en lo que los autores coinciden    con lo planteado por Su&aacute;rez (2003) y D&iacute;az Untoria (2008). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, el desempe&ntilde;o    de las organizaciones que conforman el sector agropecuario cubano ocurre en    un contexto local, por lo que el fomento del desarrollo agrario tiene que estar    muy entrelazado con un desarrollo local sostenible, y ambos tienen que estar    soportados en la utilizaci&oacute;n intensiva del conocimiento, la tecnolog&iacute;a    y la innovaci&oacute;n social. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido,    Cruz (2006) considera que es necesario orientarse hacia el desarrollo agrario,    en el marco de los an&aacute;lisis participativos con los actores locales, que    permita identificar las potencialidades mediante un diagn&oacute;stico productivo    del territorio y evaluar el efecto de las acciones en la soluci&oacute;n de    los problemas del municipio; al mismo tiempo, las redes de conocimientos e interrelaciones    que se generen, deben permitir el redise&ntilde;o de la estrategia para la producci&oacute;n    y la comercializaci&oacute;n de los alimentos, con el aprovechamiento &oacute;ptimo    de los suelos y la diversificaci&oacute;n de los productos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta concepci&oacute;n,    donde son clave los procesos de transferencia tecnol&oacute;gica y de conocimientos,    tienen que estar presentes la voluntad pol&iacute;tica de hacer cambios para    el desarrollo, la preparaci&oacute;n de la sociedad local y el entramado de    actores que interrelacionan, con un peso fundamental, los centros de investigaci&oacute;n,    para construir de manera dial&eacute;ctica las denominadas &laquo;tecnolog&iacute;as    sociales&raquo; que, con el tiempo, ser&aacute;n incorporadas como din&aacute;mica    de trabajo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s,    en Cuba se generan tecnolog&iacute;as apropiadas que han sido aplicadas a nivel    local, como resultado de las investigaciones de las universidades e instituciones    cient&iacute;ficas y de iniciativas de desarrollo local, con la sabidur&iacute;a    popular y el aprovechamiento del capital humano con que cuentan los territorios,    siempre que se integren estrat&eacute;gicamente para responder a sus necesidades.    En este sentido, Pomares y Guz&oacute;n (2007) declaran que: &laquo;el desarrollo    local en Cuba est&aacute; necesitando de una mayor correspondencia entre la    capacidad cient&iacute;fica y t&eacute;cnica de que se dispone y los resultados    traducidos en transformaciones sociales o econ&oacute;micas&raquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la    gesti&oacute;n de proyectos es una herramienta de gran importancia para el anterior    prop&oacute;sito, por estar vinculada a la consecuci&oacute;n de resultados    y ofrecer un modelo de direcci&oacute;n como visi&oacute;n integrada de todos    los factores necesarios para alcanzar los objetivos de la organizaci&oacute;n.    Las mejores pr&aacute;cticas han puesto de manifiesto que para la implantaci&oacute;n    correcta y con &eacute;xito de la direcci&oacute;n integrada de proyectos, es    necesaria la direcci&oacute;n eficiente de las personas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de    este trabajo es dar a conocer la experiencia del municipio Yaguajay en un programa    integral para la producci&oacute;n local de alimentos, basado en el conocimiento    y la innovaci&oacute;n, que puede servir de referencia y an&aacute;lisis a otros    municipios con similares caracter&iacute;sticas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Breve caracterizaci&oacute;n    del municipio </i>    <br>       <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yaguajay    est&aacute; situado en la costa norte de la provincia de Sancti Sp&iacute;ritus;    limita al norte con el Oc&eacute;ano Atl&aacute;ntico y al sur con los municipios    de Cabaigu&aacute;n, Taguasco y Jatibonico, al este con la provincia de Ciego    de &Aacute;vila (Chambas y Florencia) y al oeste con Villa Clara (Caibari&eacute;n    y Remedios), con una extensi&oacute;n de 1 032,28 km&sup2;. Su poblaci&oacute;n    es de 59 193 habitantes, que residen en 63 asentamientos poblacionales (51 rurales),    adscriptos a 16 consejos populares (dos urbanos, dos semiurbanos y 12 rurales),    con una densidad poblacional de 57 habitantes por km&sup2;. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actividad econ&oacute;mica    fundamental, en la actualidad, es la agricultura, con &eacute;nfasis en la ganader&iacute;a    y los cultivos varios; aunque hasta los inicios de esta d&eacute;cada exist&iacute;an    tres centrales azucareros, que se desactivaron en el marco de la Tarea &laquo;Alvaro    Reynoso&raquo; asociada al redimensionamiento de este sector -, los cuales se    han convertido en una gran empresa agropecuaria forestal. Asimismo, se ha creado    una infraestructura para responder a las necesidades sociales de la poblaci&oacute;n.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Unido al desarrollo    econ&oacute;mico y social del municipio se ha verificado que la gesti&oacute;n    de gobierno ha alcanzado un mayor prestigio y autoridad, a partir de una mayor    vinculaci&oacute;n de los cuadros de direcci&oacute;n con el pueblo y un incremento    de la participaci&oacute;n popular en la soluci&oacute;n de los problemas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este sector agropecuario    est&aacute; compuesto, en la actualidad por una empresa ganadera, una de cultivos    varios, una forestal y agropecuaria, y otras unidades agropecuarias, adem&aacute;s    de contar con m&aacute;s de 4 000 campesinos, agrupados en nueve cooperativas    de producci&oacute;n agropecuaria (CPA) y 28 de cr&eacute;ditos y servicios    (CCS), dedicadas principalmente a las actividades pecuarias y de cultivos varios,    as&iacute; como un remanente de producci&oacute;n ca&ntilde;era. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Antecedentes    del programa integral de producci&oacute;n de alimentos </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yaguajay tiene    un precedente de trabajo integrado a partir del complejo ECOCIST, que integra    Educaci&oacute;n Superior-Conocimiento-Tecnolog&iacute;a-Innovaci&oacute;n-Sociedad    para fortalecer las interrelaciones con instituciones del conocimiento en el    proceso de su apropiaci&oacute;n social en un territorio (Boffill, 2007; Boffill    et al., 2008a), complejo en el que se ha explotado la gesti&oacute;n por proyectos    y la identificaci&oacute;n de las potencialidades, en conexi&oacute;n con las    l&iacute;neas de desarrollo del municipio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al incorporarse    la producci&oacute;n de alimentos al Proyecto Yaguajay (Lage, 2006; Boffill    et al., 2008b), la estrategia de trabajo de este programa de desarrollo se caracteriz&oacute;    por el incremento consciente y sistem&aacute;tico de la participaci&oacute;n    social en la identificaci&oacute;n y priorizaci&oacute;n de los problemas, la    elaboraci&oacute;n del plan de acci&oacute;n con soluciones locales y la gesti&oacute;n    en la b&uacute;squeda de los recursos, todo ello avalado por la conducci&oacute;n    y asesoramiento de los institutos de investigaci&oacute;n y las universidades,    que brindaron su orientaci&oacute;n, y por la existencia en todos los proyectos    de un componente fuerte de capacitaci&oacute;n como v&iacute;a para aumentar    el capital humano. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los proyectos destinados    a la producci&oacute;n de alimentos comenzaron en el territorio con la asignaci&oacute;n    de un financiamiento a la Empresa Pecuaria &laquo;Venegas&raquo; por una ONG,    en 1998, y se contact&oacute; con diversas instituciones para introducir los    resultados de la ciencia y la t&eacute;cnica, que culmin&oacute; con la integraci&oacute;n    al Proyecto Yaguajay y un primer proyecto que recibi&oacute; un cr&eacute;dito    de la Caja Central de la Agricultura, en el a&ntilde;o 2000, continuando esta    l&iacute;nea de trabajo hasta la actualidad. Posteriormente, en el 2002, se    incorporaron al trabajo por proyectos la Empresa de Cultivos Varios &laquo;Valle    del Caonao&raquo; y, con el surgimiento de las tareas &laquo;&Aacute;lvaro Reinoso&raquo;    I y II, todo el sistema del MINAZ. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o    2004 se concibi&oacute; un programa integral de producci&oacute;n local de alimentos,    con 29 tareas insertadas en cuatro subprogramas (tabla 1), en el cual se introdujeron    un conjunto de tecnolog&iacute;as a partir de la interacci&oacute;n con las    universidades, los centros de investigaci&oacute;n y otras organizaciones (<a href="/img/revistas/pyf/v32n2/t0203209.gif">tabla    2</a>). </font></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v32n2/t0103209.gif" width="665" height="405"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los proyectos    que ya estaban en curso, se adicionaron las acciones derivadas de la Tarea &laquo;&Aacute;lvaro    Reynoso&raquo; para el redimensionamiento de la industria azucarera, que incluy&oacute;    la construcci&oacute;n de nuevas vaquer&iacute;as, el desarrollo de la producci&oacute;n    de carne y leche de b&uacute;falo, as&iacute; como un proyecto de desarrollo    forestal, entre otras tareas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las l&iacute;neas    priorizadas del Programa Integral se muestran en la tabla 3. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v32n2/t0303209.gif" width="679" height="366"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicho Programa,    desde su base, fomenta los procesos de construcci&oacute;n de capital comunitario,    social e institucional, como parte de las iniciativas de desarrollo local, para    la concertaci&oacute;n de actores p&uacute;blicos y privados del territorio,    en la elaboraci&oacute;n e implementaci&oacute;n de estrategias de desarrollo    local. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, la vinculaci&oacute;n    entre la oferta de capacitaci&oacute;n y las necesidades del sistema productivo    local constituye otro rasgo importante en dicha experiencia, cuyo gestor es    la sede universitaria municipal (Boffill, 2006); dicha capacitaci&oacute;n est&aacute;    dirigida a las tecnolog&iacute;as introducidas y a las &aacute;reas clave del    programa (tablas 2 y 4). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v32n2/t0403209.gif" width="598" height="184"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el municipio    se han ejecutado 389 000 USD y 354 700 pesos cubanos (MN) en 17 proyectos de    la Empresa Pecuaria y el MINAZ; mientras que el n&uacute;mero total de proyectos    desarrollados en Yaguajay es de 80, en los que se han ejecutado 721 700 USD    y 1 179 100 MN. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Principales    experiencias y resultados </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> Subprograma    Pecuario </i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la    experiencia de producci&oacute;n de leche vacuna (tabla 5), denominada &laquo;Proyecto    de auto-abastecimiento municipal de leche fresca a la poblaci&oacute;n y el    consumo social&raquo;, la cual es evaluada permanentemente por la Alta Direcci&oacute;n    del municipio, se organiz&oacute; en un trabajo conjunto entre la Delegaci&oacute;n    Municipal de la Agricultura, las tres empresas agropecuarias del territorio,    la Empresa Municipal de Comercio, la Industria L&aacute;ctea, el Gobierno Municipal    y la Asociaci&oacute;n Nacional de Agricultores Peque&ntilde;os en Yaguajay.    </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v32n2/t0503209.gif" width="676" height="192"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Para lograr el autoabastecimiento de leche fresca a la poblaci&oacute;n y para    el consumo social, y por las condiciones clim&aacute;ticas del territorio, se    ha dividido el proyecto en dos etapas: la temporada poco lluviosa (diciembre    a mayo) y la temporada de lluvia (junio a noviembre), con una distribuci&oacute;n    diferente de leche en cada per&iacute;odo (tabla 6). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v32n2/t0603209.gif" width="717" height="200"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las comunidades    con poblaciones peque&ntilde;as y aisladas, la distribuci&oacute;n a las bodegas    rurales se realiza por parte de los propios productores; mientras que el excedente,    si no es econ&oacute;mico trasladarlo a la industria, se utiliza para cubrir    todas las edades. Con el excedente del acopio de la leche se mantiene la producci&oacute;n    de derivados, lo que incrementa el valor agregado de este producto y la producci&oacute;n    mercantil del municipio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, durante    el a&ntilde;o 2008 se evit&oacute; la importaci&oacute;n de 60 t de leche en    polvo, equivalente a 210 000 USD, considerando el precio actual de 3 500 USD    por tonelada, as&iacute; como se ahorraron 14,3 t de combustible, al disminuir    los recorridos de distribuci&oacute;n de leche en 72 500 km anualmente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este programa no    solo se ha centrado en la entrega a la poblaci&oacute;n, sino que abarca la    puesta en marcha de un conjunto de programas dirigidos a rescatar la ganader&iacute;a    y convertir al municipio en uno de los m&aacute;s importantes del pa&iacute;s.    En este sentido, la construcci&oacute;n de siete vaquer&iacute;as alrededor    de la cabecera municipal es una acci&oacute;n estrat&eacute;gica que garantiza    la entrega directa de leche a las bodegas, lo cual se ha potenciado con la mejora    racial del reba&ntilde;o, predominantemente Ceb&uacute;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Siembra de alimento    animal </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El programa para    fomentar la base alimentaria, en una primera etapa, ha estado dirigido a: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &middot; Instalaci&oacute;n    de 1,5 ha de pedestales para la producci&oacute;n de leche vacuna. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Introducci&oacute;n    de dos variedades de king grass (CT-115 y CT-169) y tres de brachiaria (Mulato,    decumbens y Basilisk); de ellas se siembra, al menos una hect&aacute;rea en    todas las UBPC (tabla 7). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Siembra    de 1 738,5 ha de ca&ntilde;a de az&uacute;car como forraje (tabla 6). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al programa    de siembra para la producci&oacute;n de pienso alternativo, tanto el MINAGRI    como el MINAZ a&uacute;n eval&uacute;an las posibilidades, por lo que no se    cuenta con el programa acabado, aunque el MINAZ sembr&oacute; 50 ha de girasol.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el a&ntilde;o    2008, se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico a todas las hembras en reproducci&oacute;n    y la efectividad de la gestaci&oacute;n en del municipio fue del 58%. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Otras acciones    realizadas y sus resultados son los siguientes: </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Instalaci&oacute;n    de 24 molinos de viento en las &aacute;reas de ceba y cr&iacute;a vacuna. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Incremento    del peso promedio al sacrificio de los toros de ceba en 28 kg, con un peso de    360 kg y una ganancia media diaria superior a 560 g. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Reducci&oacute;n    de la edad al sacrificio de los toros, en cuatro meses. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; A pesar    de la sequ&iacute;a se han mantenido 7 200 machos vacunos en la ceba </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Natalidad    de 65% </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Producci&oacute;n    de 400 pies de cr&iacute;a cun&iacute;colas de las razas Nueva Zelanda Blanca    y California; se logra el primer centro estatal multiplicador con animales puros    de la raza Parda Criolla. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Incremento    del reba&ntilde;o ovino puro de raza Pelibuey, con 232 reproductoras. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Obtenci&oacute;n    de 300 t de carne de cerdo en pie. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Incremento    en la producci&oacute;n de carne de cerdo para la industria, as&iacute; como    en la leche y la carne vacuna (9,8 y 8%, respectivamente) en el a&ntilde;o 2008,    respecto al 2007. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Subprograma    de Cultivos Varios </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El municipio logr&oacute;    mantener por siete a&ntilde;os la condici&oacute;n de Referencia Nacional, debido    a: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Obtenci&oacute;n    de 53 239 t de hortalizas y condimentos frescos, con la incorporaci&oacute;n    de los 41 organop&oacute;nicos de la Tarea &laquo;&Aacute;lvaro Reynoso&raquo;    II. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Funcionamiento    adecuado de los 28 subprogramas evaluados por el Grupo Nacional de la Agricultura    Urbana, aunque se aprecian limitaciones en los referidos a: las plantas ornamentales;    el pl&aacute;tano popular; el control, el uso y la conservaci&oacute;n de la    tierra; las oleaginosas y la comercializaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Cumplimiento    del plan de producci&oacute;n de plantas medicinales, comprometido con los laboratorios.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Explotaci&oacute;n    de una planta para la producci&oacute;n de biopesticidas a partir del Nim, as&iacute;    como de 0,2 ha de cultivos semiprotegidos en el Complejo Agroecol&oacute;gico    &laquo;Camilo Cienfuegos&raquo;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Instalaci&oacute;n    de 16 sistemas de riego por microaspersi&oacute;n en organop&oacute;nicos y    huertos intensivos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Incremento    de la producci&oacute;n anual de viandas, frutas, granos, hortalizas y arroz    en el a&ntilde;o 2008 respecto al 2007. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Producci&oacute;n    y plantaci&oacute;n de 2,3 millones de posturas libres de pat&oacute;genos.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Siembra    de pl&aacute;tano extradenso. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&middot; Reincorporaci&oacute;n    de todos los t&eacute;cnicos a la granja urbana y a la Empresa Agropecuaria    y Forestal&raquo;Obdulio Morales&raquo;, con apoyo de la Asociaci&oacute;n Cubana    de T&eacute;cnicos Agropecuarios y Forestales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Subprograma    Industrial y de Servicios</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han realizado    un conjunto de acciones con el objetivo de recuperar la peque&ntilde;a industria    l&aacute;ctea, de manera que permita pasterizar los vol&uacute;menes de producci&oacute;n    de leche que se obtienen en el municipio, as&iacute; como se acondicion&oacute;    el &aacute;rea de producci&oacute;n de quesos de calidad con destino al mercado    en frontera. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Otras acciones    </i></font><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   - El despliegue en el territorio de los Programas Provinciales de Mejoramiento    y Conservaci&oacute;n de Suelos y de Lucha contra la Desertificaci&oacute;n    y la Sequ&iacute;a, con un enfoque centrado en el manejo integrado de tierras,    lo que ha posibilitado beneficiar 30 000 ha. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La ejecuci&oacute;n    de un programa de entrega de tierras a m&aacute;s de 15 CCS, con sus expedientes    y planos catastrales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Estrategia para    la eliminaci&oacute;n de las plantas le&ntilde;osas indeseables. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el municipio    se trabaja intensamente en la eliminaci&oacute;n del marab&uacute; y otras plantas    le&ntilde;osas indeseables, aprovechando las posibilidades de la Resoluci&oacute;n    82/2006 para el financiamiento de esta actividad. En la medida que se liberan    las &aacute;reas, se establecen pastos artificiales, preferentemente de propagaci&oacute;n    por semilla bot&aacute;nica (brachiaria, guinea, andropogon, leguminosas, etc.)    con el fin de incrementar las &aacute;reas &uacute;tiles de pastoreo para el    reba&ntilde;o, o se dejan para cultivos varios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque existen    avances, en las &aacute;reas de las UBPC y Granjas de la Empresa Pecuaria &laquo;Venegas&raquo;    (30 787 ha) a&uacute;n quedan 1 839 ha (6% del &aacute;rea total) con plantas    le&ntilde;osas indeseables; en la Empresa de Cultivos Varios &laquo;Valle del    Caonao&raquo; (12 411 ha) tambi&eacute;n tiene ganader&iacute;a, frutales y    plantaciones forestales - persisten 161 ha (1,3%) en &aacute;reas no compactas.    Asimismo, en la Empresa Agropecuaria y Forestal &laquo;Obdulio Morales&raquo;    (36 369 ha) ya se han limpiado 2 420 ha (36%) de las 6 785 ha infestadas (19%    de las &aacute;reas totales), que se encuentran totalmente en las &aacute;reas    ganaderas de mal drenaje. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones    </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La grave problem&aacute;tica    de los suelos, el agua, la p&eacute;rdida de la biodiversidad, los bajos niveles    productivos de alimentos agr&iacute;colas y las debilidades culturales acumuladas,    no pueden modificarse a corto plazo; por ello, requieren de pol&iacute;ticas    v acciones m&aacute;s integrales, concebidas en la estrategia de desarrollo    del municipio bajo la conducci&oacute;n del grupo de alimentos del gobierno    local. Los retos en la producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de alimentos    en el contexto local son muy grandes; pero ante la realidad mundial del presente,    en Cuba hay la necesidad y tambi&eacute;n la oportunidad de eliminar la dependencia    externa en la disponibilidad de alimentos, a partir de la diversificaci&oacute;n,    la integraci&oacute;n de actores en redes con el conocimiento, la tecnolog&iacute;a    y la innovaci&oacute;n, as&iacute; como el aprovechamiento de los recursos end&oacute;genos,    en lo cual el municipio Yaguajay constituye una experiencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias    bibliogr&aacute;ficas </b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Boffill, Sina&iacute;.    2006. La universalizaci&oacute;n en Yaguajay y su contribuci&oacute;n al desarrollo    local. Ponencia en eI Seminario Nacional del Programa Ramal GUCID. Ciudad de    la Habana, Cuba </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Boffill, Sina&iacute;.    2007. Gesti&oacute;n universitaria del conocimiento para el desarrollo local    en Yaguajay. Ponencia en el II Seminario Nacional del Programa Ramal GUCID.    La Habana, Cuba </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Boffill, Sina&iacute;    et al. 2008a. La universidad y el gobierno en la construcci&oacute;n de un complejo    de actores para el desarrollo local. Una perspectiva desde Yaguajay. (Publicaci&oacute;n    interna). SUM Yaguajay, Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Boffill, Sina&iacute;    et al. 2008b. Proyecto Yaguajay: Un modelo de gesti&oacute;n para el desarrollo    local. En: <a href="http://www.monografias.com/trabajos62/proyecto-yaguajay.html">http://www.monografias.com/trabajos62/proyecto-yaguajay.html</a>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Cruz, M. 2006.    &iquest;Agricultura sostenible? En: Guz&oacute;n, Ada (Comp.): Desarrollo Local    en Cuba. Editorial Academia, La Habana, p. 236 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. D&iacute;az    Untoria, J.A. 2008. Contribuci&oacute;n al desarrollo organizacional de la transferencia    de tecnolog&iacute;as a la ganader&iacute;a bovina. Tesis de Doctorado en Ciencias    Veterinarias. Instituto de Ciencia Animal. La Habana, Cuba. 166 p. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Lage, A. 2006.    La econom&iacute;a del conocimiento y el socialismo (II): Reflexiones a partir    del proyecto de desarrollo territorial de Yaguajay. En: Los marcos conceptuales    del Programa Ramal GUCID: en busca de consensos. Documentos a Debate CTS+i.    MES. La Habana, Cuba </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Pomares, H.    &amp; Guz&oacute;n, Ada. 2007. Cat&aacute;logo de Tecnolog&iacute;as para el    Desarrollo Local. CEDEL-CITMA. Ciudad de La Habana, Cuba </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Su&aacute;rez,    J. 2003. Modelo y procedimientos de apoyo a la toma de decisiones para desarrollar    la gesti&oacute;n de la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n en la empresa    ganadera cubana. Tesis de Doctorado en Ciencias T&eacute;cnicas. Universidad    Central de Las Villas. Santa Clara, Cuba. 112 p. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 2 de    marzo del 2009 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 22    de abril del 2009 </font>    <br>       <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boffill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sinaí]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La universalización en Yaguajay y su contribución al desarrollo local: Ponencia en eI Seminario Nacional del Programa Ramal GUCID.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boffill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sinaí]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión universitaria del conocimiento para el desarrollo local en Yaguajay.: Ponencia en el II Seminario Nacional del Programa Ramal GUCID]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boffill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sinaí]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La universidad y el gobierno en la construcción de un complejo de actores para el desarrollo local.: Una perspectiva desde Yaguajay. (Publicación interna).]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SUM Yaguajay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boffill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sinaí]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto Yaguajay: Un modelo de gestión para el desarrollo local.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Agricultura sostenible?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo Local en Cuba]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>236</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Untoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución al desarrollo organizacional de la transferencia de tecnologías a la ganadería bovina.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>166</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La economía del conocimiento y el socialismo (II): Reflexiones a partir del proyecto de desarrollo territorial de Yaguajay]]></article-title>
<source><![CDATA[Los marcos conceptuales del Programa Ramal GUCID: en busca de consensos. Documentos a Debate CTS+i]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomares]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Catálogo de Tecnologías para el Desarrollo Local]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDEL-CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo y procedimientos de apoyo a la toma de decisiones para desarrollar la gestión de la tecnología y la innovación en la empresa ganadera cubana.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>112</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
