<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942009000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de dos especies de Leucaena, asociadas a Brachiaria brizantha y Clitoria ternatea en un sistema silvopastoril de Nayarit, México: I. Comportamiento agronómico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of two Leucaena species, associated to Brachiaria brizantha and Clitoria ternatea in a silvopastoral system from Nayarit, Mexico: I. Agronomic performance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bugarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sangines]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mildrey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arece]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estudiante de posgrado CBAP-Universidad Autónoma de Nayarit  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nayarit  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Colaboradora Externa del CBAP-UAN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942009000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942009000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942009000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de evaluar el comportamiento agronómico de dos especies de Leucaena, asociadas a Brachiaria brizantha y Clitoria ternatea en un sistema silvopastoril en la llanura costera norte del estado de Nayarit, en México, se desarrolló la presente investigación. Se utilizó un diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones por tratamiento (proporción de leguminosa:gramínea): 1) L. leucocephala-B. brizantha (30:70); 2) L. glauca-B. brizantha (30:70); 3) L. leucocephala-B. brizantha- C. ternatea (28:52:20); 4) L. glauca-B. brizantha-C. ternatea (28:52:20); 5) B. brizantha (100). Con una frecuencia mensual se midió el crecimiento de las especies arbóreas, además de la supervivencia y el comportamiento de la relación leguminosa:gramínea en el sistema. L. glauca mostró una mayor altura (66 cm) y diámetro (0,98 cm) cuando se combinó con brachiaria y clitoria, y L. leucocephala un mayor número de ramas (8,7) y altura (4,5 cm). En la sobrevivencia se observaron valores de 70 a 80% después de un año de implementado el sistema. De acuerdo con los resultados se concluye que la mezcla de las leguminosas arbóreas con C. ternatea y B. brizantha es una importante opción en las condiciones ecológicas del trópico seco mexicano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study was conducted with the objective of evaluating the agronomic performance of two Leucaena species, associated to Brachiaria brizantha and Clitoria ternatea in a silvopastoral system in the northern coastal prairie of the Nayarit state, Mexico. A randomized block design was used with four repetitions per treatment (legume:grass proportion): 1) L. leucocephala-B. brizantha (30:70); 2) L. glauca-B. brizantha (30:70); 3) L. leucocephala-B. brizantha- C. ternatea (28:52:20); 4) L. glauca-B. brizantha-C. ternatea (28:52:20); 5) B. brizantha (100). Tree growth was measured on a monthly basis, in addition to survival and the performance of the legume:grass relationship in the system. L. glauca showed more height (66 cm) and diameter (0,98 cm) when combined with B. brizantha and C. ternatea, and L. leucocephala showed a higher number of branches (8,7) and more height (4,5 cm). Regarding survival, values of 70 to 80% were observed after a year of implementing the system. According to the results, the mixture of the tree legumes with C. ternatea and B. brizantha is concluded to be an important choice under the ecological conditions of the Mexican dry tropic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Brachiaria brizantha]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clitoria ternatea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leucaena spp]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brachiaria brizantha]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clitoria ternatea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leucaena spp]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>          <p><span class="Estilo9">Evaluaci&oacute;n de dos especies de<I> Leucaena,         </I>asociadas a<I> Brachiaria brizantha </I>y<I> Clitoria ternatea           </I>en un sistema silvopastoril de Nayarit, M&eacute;xico. I.         Comportamiento agron&oacute;mico. </span>      </p>           <p class="Estilo10">Evaluation of two <I>Leucaena </I>species, associated to<I>    Brachiaria brizantha </I>and <I>Clitoria ternatea </I>in a silvopastoral system    from Nayarit, Mexico. I. Agronomic performance.</p>          <P class="Estilo5">J. Bugar&iacute;n<SUP>1</SUP>, C.         Lemus<SUP>2</SUP>, Leonor Sangines<SUP>3</SUP>, J.         Aguirre<SUP>2</SUP>, A. Ramos<SUP>2</SUP>, Mildrey         Soca<SUP>4 </SUP>y J. Arece<SUP>4</SUP>          <p align="left" class="Estilo6">1 Estudiante de posgrado CBAP-Universidad  Aut&oacute;noma de Nayarit, M&eacute;xico    <br>        E-mail:<a href="mailto:jobugarin7@gmail.com">jobugarin7@gmail.com</a>    <br>        2 Universidad Aut&oacute;noma de Nayarit,  M&eacute;xico    <br>        3 Colaboradora Externa del CBAP-UAN,  M&eacute;xico    <br>        4 Estaci&oacute;n Experimental de  Pastos y Forrajes &ldquo;Indio Hatuey&rdquo;. Matanzas, Cuba</p>      <hr>          <P class="Estilo7"> <B>RESUMEN</B>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo7">Con el objetivo de evaluar el comportamiento agron&oacute;mico de dos especies de  <I>Leucaena</I>, asociadas a <I>Brachiaria  brizantha</I> y <I>Clitoria ternatea</I> en un sistema silvopastoril en la llanura costera norte del estado de Nayarit, en  M&eacute;xico, se desarroll&oacute; la presente investigaci&oacute;n. Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o de bloques al azar con cuatro repeticiones por  tratamiento (proporci&oacute;n de leguminosa:gram&iacute;nea):  1)<I> L. leucocephala-B. brizantha</I> (30:70); 2)  <I>L. glauca-B. brizantha </I>(30:70); 3) <I>L. leucocephala-B. brizantha- C. ternatea  </I>(28:52:20); 4) <I>L. glauca-B. brizantha-C. ternatea  </I>(28:52:20); 5) <I>B. brizantha </I>(100). Con una frecuencia mensual se midi&oacute; el crecimiento de las especies arb&oacute;reas, adem&aacute;s de la supervivencia y  el comportamiento de la relaci&oacute;n leguminosa:gram&iacute;nea en el sistema.  <I>L. glauca</I> mostr&oacute; una mayor altura (66 cm)  y di&aacute;metro (0,98 cm) cuando se combin&oacute; con brachiaria y clitoria, y  <I>L. leucocephala</I> un mayor n&uacute;mero de ramas  (8,7) y altura (4,5 cm). En la sobrevivencia se observaron valores de 70 a 80% despu&eacute;s de un a&ntilde;o de implementado  el sistema. De acuerdo con los resultados se concluye que la mezcla de las leguminosas arb&oacute;reas con  <I>C.</I> <I>ternatea </I>y <I>B. brizantha </I>es una importante opci&oacute;n en las condiciones ecol&oacute;gicas del tr&oacute;pico seco mexicano.     <P align="justify" class="Estilo7">Palabras clave: Evaluaci&oacute;n, <I>Brachiaria  brizantha</I>, <I>Clitoria ternatea</I>,  <I>Leucaena</I> spp. <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify" class="Estilo7"><B>ABSTARCT</B>     <P align="justify" class="Estilo7">This study was conducted with the objective of evaluating the agronomic performance of two  <I>Leucaena</I> species, associated to <I>Brachiaria  brizantha</I> and <I>Clitoria ternatea</I> in a silvopastoral system in the northern coastal prairie  of the Nayarit state, Mexico. A randomized block design was used with four repetitions per treatment  (legume:grass proportion): 1) <I>L.  leucocephala</I>-<I>B. brizantha</I> (30:70); 2)  <I>L. glauca</I>-<I>B. brizantha</I> (30:70); 3)  <I>L. leucocephala</I>-<I>B. brizantha</I>- <I>C.  ternatea</I> (28:52:20); 4) <I>L. glauca</I>-<I>B.  brizantha</I>-<I>C. ternatea</I> (28:52:20); 5)  <I>B. brizantha</I> (100). Tree growth was measured on a monthly basis, in addition to survival and the performance of the legume:grass  relationship in the system. <I>L. glauca</I> showed more height (66 cm) and diameter (0,98 cm) when combined with  <I>B. brizantha</I> and <I>C. ternatea</I>, and  <I>L. leucocephala</I> showed a higher number of branches (8,7) and more height (4,5 cm).  Regarding survival, values of 70 to 80% were observed after a year of implementing the system. According to the results,  the mixture of the tree legumes with <I>C.  ternatea</I> and <I>B. brizantha</I> is concluded to be an important choice under  the ecological conditions of the Mexican dry tropic.     <P align="justify" class="Estilo7">Key words: Evaluation, <I>Brachiaria  brizantha</I>, <I>Clitoria ternatea</I>,  <I>Leucaena</I> spp. <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify" class="Estilo7">     <P align="justify" class="Estilo7">     <P align="justify" class="Estilo7"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     <P align="justify" class="Estilo7">La actividad ganadera del tr&oacute;pico seco sufre las consecuencias de prolongados per&iacute;odos de carencia  de forraje, que oscilan entre seis y ocho meses al a&ntilde;o, y la no aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as y adecuados  sistemas de manejo, entre otros aspectos fundamentales, obliga a los productores a vender aproximadamente 80  000 becerros y corderos cada a&ntilde;o, para ser finalizados fuera de Nayarit (SAGARPA, 2004).     <P align="justify" class="Estilo7">Sin embargo, los ovinos de pelo han incrementado significativamente su poblaci&oacute;n  (60%), lo que indica su perspectiva en la industria c&aacute;rnica (Aguirre, 2001); estos aprovechan principalmente los pastos nativos, ya  que las praderas introducidas apenas alcanzan las 20 000 hect&aacute;reas.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo7">Es importante mencionar que en el tr&oacute;pico seco de Nayarit se presentan oportunidades para el  desarrollo agropecuario sustentable, por su diversidad biol&oacute;gica (Boj&oacute;rquez y Hern&aacute;ndez, 2004). En este sentido,  el g&eacute;nero <I>Leucaena</I> es el m&aacute;s estudiado y utilizado en los sistemas ganaderos, debido a su gran  versatilidad: control de la erosi&oacute;n, reforestaci&oacute;n, producci&oacute;n de madera y sus derivados, &aacute;rbol de sombra,  fertilizante org&aacute;nico y alimento para el ganado, su aceptaci&oacute;n por diferentes especies animales y la capacidad de  rebrote despu&eacute;s del corte o ramoneo (Petit Aldana y Suniaga, 2005; Hern&aacute;ndez  <I>et al</I>., 2009).     <P align="justify" class="Estilo7">Considerando estas razones, se dise&ntilde;&oacute; la presente investigaci&oacute;n con el prop&oacute;sito de evaluar  el comportamiento agron&oacute;mico de dos especies de  <I>Leucaena</I>, asociadas a <I>Brachiaria  brizantha</I> y <I>Clitoria ternatea</I>, en un sistema silvopastoril en la llanura costera norte del estado de Nayarit, en M&eacute;xico.     <P align="justify" class="Estilo7"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B>     <P align="justify" class="Estilo7"><I>Ubicaci&oacute;n y caracter&iacute;sticas agroecol&oacute;gicas </I>     <P align="justify" class="Estilo7">El trabajo se realiz&oacute; en la regi&oacute;n costera norte de Nayarit, en el Ejido el Tamarindo, municipio  de Rosamorada, localizado geogr&aacute;ficamente entre los 21&#186; 58&#180; de latitud norte y los 105&#186; 14&#180; de longitud  oeste, a una altitud de 18 msnm.     <P align="justify" class="Estilo7">El clima de la zona experimental se caracteriza por dos per&iacute;odos definidos: uno lluvioso  (julio-octubre, con el 95% de la lluvia anual) y otro de sequ&iacute;a (noviembre-junio), con una precipitaci&oacute;n anual de 1 500  mm. La temperatura media es de 23,0&#186;C, y la humedad relativa de 68,9% durante el d&iacute;a.     <P align="justify" class="Estilo7">El experimento se llev&oacute; a cabo sobre un suelo de topograf&iacute;a plana, clasificado como Cambisol,  haplico (eutrico, cr&oacute;mico), con una textura franco arcillosa, en bloques subangulares, de color pardo, lo cual  coincide con lo informado por Boj&oacute;rquez y Hern&aacute;ndez (2004). La fertilidad natural del suelo es baja, el pH  ligeramente &aacute;cido (6,3), y presenta un contenido bajo de materia org&aacute;nica (1,25%); la densidad de volumen es de  1,33, y el porcentaje de humedad (%W) de 12,83.     <P align="justify" class="Estilo7"><I>Tratamientos y dise&ntilde;o experimental    </I>      <P align="justify" class="Estilo7">Las especies se establecieron en octubre de 2007, en un dise&ntilde;o completamente al azar con  cinco tratamientos y cuatro repeticiones de 256 m2  cada una. Cada tratamiento se estableci&oacute; con una  proporci&oacute;n diferente de leguminosa-gam&iacute;nea:     <P align="justify" class="Estilo7">1)<I>Leucaena leucocephala-Brachiaria  brizantha</I> (30:70)      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo7">2)<I>Leucaena glauca-Brachiaria brizantha</I> (30:70)     <P align="justify" class="Estilo7">3)<I>Leucaena leucocephala-Brachiaria brizantha-Clitoria  ternatea</I> (28:52:20)     <P align="justify" class="Estilo7">4)<I>Leucaena glauca-Brachiaria brizantha-Clitoria  ternatea</I> (28:52:20)     <P align="justify" class="Estilo7">5)<I>Brachiaria brizantha </I>(100)     <P align="justify" class="Estilo7"><I>M&eacute;todo de plantaci&oacute;n</I>     <P align="justify" class="Estilo7">Los &aacute;rboles se plantaron a una distancia  de 4 x 1 m (3 320 plantas/ha) entre surcos y entre  plantas, respectivamente, y ocho d&iacute;as despu&eacute;s se procedi&oacute; a sembrar el resto de las especies forrajeras. En la  franja intermedia de 4 m se sembraron tres surcos de  <I>B. brizantha, </I>a 1 m entre ellos, y tres surcos de una  leguminosa rastrera (<I>C. ternatea)</I> sembrada por semilla, a 0,5 m de separaci&oacute;n de los surcos del pasto.     <P align="justify" class="Estilo7">Durante el establecimiento de los &aacute;rboles se us&oacute; riego por aspersi&oacute;n, que se continu&oacute; cada 22  d&iacute;as por gravedad, y no se aplic&oacute; fertilizaci&oacute;n. A los cuatro meses se procedi&oacute; al corte de homogeneizaci&oacute;n a  80 cm de altura; un mes despu&eacute;s se pastore&oacute; con ovinos (tres d&iacute;as por parcela); se dejaron 75 d&iacute;as de  reposo para la recuperaci&oacute;n de las plantas, para un segundo pastoreo de dos d&iacute;as por parcela. Posteriormente a  la temporada de lluvia, se realiz&oacute; un segundo corte de homogeneizaci&oacute;n a 60 cm de altura, acorde con  lo establecido por Palma (2007).      <P align="justify" class="Estilo7"><I>Variables evaluadas</I>     <P align="justify" class="Estilo7">Con una frecuencia de 30 d&iacute;as se evalu&oacute; el crecimiento de las especies arb&oacute;reas durante un per&iacute;odo  de 120 d&iacute;as; se midi&oacute; la altura de la planta del cuello de la ra&iacute;z hasta la yema apical (cm), el n&uacute;mero de  ramas, la altura a la primera rama y el di&aacute;metro basal (cm). Adem&aacute;s se evalu&oacute; la persistencia de las  especies arb&oacute;reas durante un a&ntilde;o, despu&eacute;s de establecidas; la composici&oacute;n bot&aacute;nica del pastizal se determin&oacute; a  los nueve meses de establecido el sistema y despu&eacute;s del primer pastoreo simulado, por el m&eacute;todo de los  pasos, descrito por Anon (1980).     <P align="justify" class="Estilo7"><I>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</I>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo7">Se utiliz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza y la diferencia entre medias se evalu&oacute; mediante la prueba de Tukey,  a un nivel de significaci&oacute;n de P&lt;0,05, con el paquete estad&iacute;stico SAS (2003).     <P align="justify" class="Estilo7"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B>     <P align="justify" class="Estilo7">En la tabla 1 se muestra la altura alcanzada por las dos especies de  <I>Leucaena </I>durante los 120 d&iacute;as posteriores a la siembra. En los primeros 90 d&iacute;as no se observaron diferencias significativas entre  los tratamientos<I>. </I>A los 120 d&iacute;as los mejores tratamientos correspondieron a la combinaci&oacute;n con clitoria,  aunque sin diferencias significativas de <I>L.  glauca</I> m&aacute;s brachiaria.      <P align="center" class="Estilo7"><img src="/img/revistas/pyf/v32n3/t0106409.gif" width="583" height="211">      
<P align="justify" class="Estilo7">Resultados similares en el crecimiento de  <I>L</I>. <I>leucocephala </I>reportaron Febles  <I>et al</I>. (2000) y Medina <I>et al</I>. (2007), con valores de 56,2  y 45,0 cm respectivamente, a los tres meses de establecida a partir  de pl&aacute;ntulas; mientras que Ruiz <I>et  al</I>. (1996) lograron resultados superiores a los de este estudio (155-167  cm), en igual momento, pero mediante siembra directa. El menor crecimiento de las plantas se atribuye al  desarrollo limitado de las ra&iacute;ces de las pl&aacute;ntulas en la bolsa, mientras que en la siembra por semilla no se aprecia  esta consecuencia.      <P align="justify" class="Estilo7">A los 30 d&iacute;as de la siembra las diferencias    entre las especies en cuanto el di&aacute;metro del tallo fueron m&iacute;nimas    (<a href="/img/revistas/pyf/v32n4/t0206409.gif">tabla 2</a>), pero a partir    de ese momento<I> L. glauca</I> aument&oacute; el di&aacute;metro significativamente    hasta los 120 d&iacute;as de edad (P&lt;0,05); se puede asumir que esta especie    muestra un aumento en el grosor del tallo con relaci&oacute;n a la altura a    los 90 d&iacute;as de establecida. Por el contrario <I>L. leucocephala </I>present&oacute;    aumentos moderados; esa misma tendencia fue observada por Wencomo (2005) y Medina    <I>et al</I>. (2007), al evaluar estas especies. El mejor tratamiento en cuanto    al vigor de la planta fue la combinaci&oacute;n glauca-clitoria-pasto.      
<P align="justify" class="Estilo7">La cantidad de ramas para cada especie arb&oacute;rea en los primeros 60 d&iacute;as de crecimiento no  mostr&oacute; diferencias estad&iacute;sticas (<a href="/img/revistas/pyf/v32n4/t0306409.gif">tabla 3</a>). Sin embargo, a partir de los 90 d&iacute;as los tratamientos con  <I>L. leucocephala</I> (1 y 3) presentaron un mayor n&uacute;mero de ramas; se considera que la combinaci&oacute;n de plantas del  tratamiento 3 promovi&oacute; un aumento de este indicador con el tiempo; en el tratamiento 4 hubo una tendencia  similar, pero el n&uacute;mero fue menor. Esta conducta indica que  <I>L. glauca</I> podr&iacute;a alcanzar m&aacute;s temprano su  madurez fisiol&oacute;gica.      
<P align="justify" class="Estilo7">Por su parte, la altura a la primera rama (<a href="/img/revistas/pyf/v32n4/t0406409.gif">tabla 4</a>) no mostr&oacute; diferencias significativas entre los  tratamientos hasta los 90 d&iacute;as; a los 120 d&iacute;as  <I>L. leucocephala</I> alcanz&oacute; la menor altura (4,5 y  5,3 cm) con relaci&oacute;n a <I>L. glauca</I> (10,7 y 11,3 cm).     
<P align="justify" class="Estilo7">En <I>L. glauca</I> el n&uacute;mero de ramas se mantuvo y no aparecieron nuevas yemas vegetativas; lo  contrario ocurri&oacute; en <I>L.  leucocephala,</I> que inici&oacute; la etapa de producci&oacute;n de yemas y el crecimiento apical se  acort&oacute; significativamente, lo que se explica por la combinaci&oacute;n de plantas (tratamiento 3). Seg&uacute;n Ruiz y  Febles (2003), en especies utilizadas para la alimentaci&oacute;n animal es conveniente disponer de &aacute;rboles de  porte medio que produzcan gran cantidad de forraje y que presenten un buen desarrollo vegetativo, por lo que  se puede considerar que <I>L. leucocephala</I> es una especie prometedora para los sistemas agroforestales  pecuarios de la llanura costera.     <P align="justify" class="Estilo7">La persistencia de las especies arb&oacute;reas a los 12 meses de establecido el sistema (<a href="/img/revistas/pyf/v32n4/t0506409.gif">tabla 5</a>)  mostr&oacute; una ligera disminuci&oacute;n, pero sin diferencias estad&iacute;sticas entre tratamientos;  <I>L. leucocephala</I> tendi&oacute; a mostrar un  mejor comportamiento.     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo7">De acuerdo con las caracter&iacute;sticas ideales de implementaci&oacute;n de los sistemas silvopastoriles, se  prefieren ecotipos que manifiesten condiciones biol&oacute;gicas fundamentales como son la persistencia, la resistencia  a plagas y enfermedades, un crecimiento sostenido, capacidad para soportar el estr&eacute;s y la presi&oacute;n de  selecci&oacute;n, adem&aacute;s de mantener un equilibrio ambiental.  <I>L. leucocephala</I> ha sido ampliamente evaluada en  condiciones de pastoreo y muestra una supervivencia entre 80 y 100% (Machado  <I>et al.,</I> 2006); sin embargo, Paretas y L&oacute;pez (2006) reportan que esta especie no tolera inundaciones prolongadas.      <P align="justify" class="Estilo7">En el tabla 6 se muestra el comportamiento de la proporci&oacute;n leguminosa:gram&iacute;nea a los nueve meses  de implementado el sistema. Al comparar la relaci&oacute;n inicial en cada uno de los tratamientos, hubo un  aumento de la poblaci&oacute;n de la leucaena sin diferencias significativas; se apreci&oacute;  una disminuci&oacute;n del pasto en todos los tratamientos (excepto en el 5). La proporci&oacute;n de clitoria disminuy&oacute; la poblaci&oacute;n de otros  componentes en los tratamientos y favorecie&oacute; principalmente  el di&aacute;metro de tallo cuando se asoci&oacute; a  <I>L. glauca</I>.     <P align="justify" class="Estilo7">Los resultados en la relaci&oacute;n leguminosa:gram&iacute;nea se atribuyen a la selecci&oacute;n por los ovinos, que  ingirieron m&aacute;s <I>L. leucocephala</I> que  <I>L. glauca</I>, propiciando as&iacute; el desarrollo de la clitoria. Se considera que los  animales favorecen el equilibrio del pastizal, al controlar el crecimiento de las especies y evitar la invasi&oacute;n de  otras menos deseadas. Ello difiere de lo observado por S&aacute;nchez (2002) y Wencomo (2005), quienes  informaron un aumento de las gram&iacute;neas y una disminuci&oacute;n de las leguminosas herb&aacute;ceas, influido principalmente  por la selectividad animal y el h&aacute;bito de crecimiento del pasto.     <P align="justify" class="Estilo7">No se encontraron diferencias significativas en la altura a los nueve meses de establecidas, entre  las especies arbustivas despu&eacute;s del primer pastoreo de ovinos (carga de 1,17 UGM/ha). Sin embargo  <I>L. glauca, </I>al ser menos consumida, increment&oacute; significativamente el di&aacute;metro basal respecto a  <I>L. leucocephala,</I> lo que coincide con lo reportado por Wencomo (2005). Se confirm&oacute; que los ovinos favorecieron el crecimiento  de los tratamientos con clitoria en detrimento de la gram&iacute;nea, resultados similares a los observados por  Wencomo <I>et al</I>. (2001).     <P align="justify" class="Estilo7"><B>CONCLUSIONES</B>      <P align="justify" class="Estilo7">La siembra simult&aacute;nea de las especies no influy&oacute; en el establecimiento de la asociaci&oacute;n, que mostr&oacute;  un crecimiento adecuado. La mezcla de las leguminosas arb&oacute;reas con la herb&aacute;cea  <I>C. ternatea</I> y la gram&iacute;nea <I>B.  brizantha</I>, resulta una importante opci&oacute;n para la producci&oacute;n de biomasa en las condiciones ecol&oacute;gicas  del tr&oacute;pico seco mexicano.      <P align="justify" class="Estilo7"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     <P align="justify" class="Estilo7">1.     Aguirre, O.J. 2001. Consumo voluntario y valor nutricional de  <I>Cynodon plectostachyus</I> fertilizado o  abonado, con suplementaci&oacute;n proteica a corderos Pelibuey. Tesis Doctoral en Ciencias Pecuarias. Facultad  de Agricultura. Universidad Aut&oacute;noma de Nayarit. Nayarit, M&eacute;xico. 139 p.     <P align="justify" class="Estilo7">2.     Anon. 1980. Muestreo de pastos. Taller IV Seminario Cient&iacute;fico y T&eacute;cnico de Pastos y Forrajes. EEPF  &#171;Indio Hatuey&#187;. Matanzas, Cuba. p. 35     <P align="justify" class="Estilo7">3.     Boj&oacute;rquez, J. &amp; Hern&aacute;ndez, A. 2004. Informe de reclasificaci&oacute;n de suelos de Nayarit por el World  Reference Base (WRB). Archivos CEMIC, Universidad Aut&oacute;noma de Nayarit. Nayarit, M&eacute;xico.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo7">4.     Febles, G. <I>et al</I>. 2000. Metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n de germoplasma aut&oacute;ctono y for&aacute;neo para su empleo  en sistemas silvopastoriles en Cuba. Simposio Internacional sobre sistemas agroforestales pecuarios en  Am&eacute;rica del Sur. EMBRAPA-FAO. Juiz de Fora, MG, Brasil. p. 43     <P align="justify" class="Estilo7">5.     Hern&aacute;ndez, D. <I>et al</I>. 2009. Comportamiento agron&oacute;mico de un sistema silvopastoril en la Empresa  Gen&eacute;tica Manuel Fajardo. Memorias. VIII Taller Internacional Silvopastoril &#171;Los &aacute;rboles y arbustos en la  ganader&iacute;a&#187;. EEPF &#171;Indio Hatuey&#187;.  Matanzas, Cuba. (cd-rom). ISBN  978-959-7138-00-6<I>.</I>     <P align="justify" class="Estilo7">6.     Machado, R. <I>et al</I>. 2006. Fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica y resultados  del programa de introducci&oacute;n. En:  Recursos forrajeros herb&aacute;ceos y arb&oacute;reos. (Milera, Milagros, Ed.). Universidad de San Carlos de Guatemala,  Guatemala-EEPF &#171;Indio Hatuey&#187;, Matanzas, Cuba. p. 9     <P align="justify" class="Estilo7">7.     Medina, M.G. <I>et al</I>. 2007. Estudio comparativo de  <I>Moringa olerifera</I> y <I>Leucaena  leucocephala</I> durante la germinaci&oacute;n y la etapa inicial de crecimiento.  <I>Zoot. Trop</I>. 25 (2):83     <P align="justify" class="Estilo7">8.     Paretas, J. &amp; L&oacute;pez, Mirta. 2006. Regionalizaci&oacute;n de gram&iacute;neas, leguminosas y &aacute;rboles multiprop&oacute;sitos.  En: Recursos forrajeros herb&aacute;ceos y arb&oacute;reos. (Milera, Milagros, Ed.). Universidad de San Carlos de  Guatemala, Guatemala-EEPF &#171;Indio Hatuey&#187;, Matanzas, Cuba. p. 37      <P align="justify" class="Estilo7">9.     Petit Aldana, Judith &amp; Suniaga, J. 2005. Sistemas silvopastoriles. En: Manual de ganader&iacute;a doble  prop&oacute;sito. Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales, Venezuela. p. 204     <P align="justify" class="Estilo7">10.     Ruiz, T.E. <I>et al</I>. 1996. Comportamiento de  <I>Leucaena leucocephala</I> sembrada conjuntamente  con diferentes n&uacute;meros de surcos de <I>Cynodon dactylon  </I>var. 68<I>.</I> <I>Rev. cubana Cienc.  agr&iacute;c</I>. 30:105     <P align="justify" class="Estilo7">11.     Ruiz, T.E. &amp; Febles, G. 2003. Establecimiento de especies de &aacute;rboles y arbustos tropicales.  Siembra, manejo y puesta en explotaci&oacute;n. Curso financiado por el FIRA en Tantakin, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. 36 p.     <P align="justify" class="Estilo7">12.     SAGARPA. 2004. Diagn&oacute;stico de la ganader&iacute;a en Nayarit. Secretar&iacute;a de Agricultura,  Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n. Subdelegaci&oacute;n de Ganader&iacute;a. Estudio informativo. 35 p.     <P align="justify" class="Estilo7">13.     S&aacute;nchez, Tania. 2002. Evaluaci&oacute;n de un sistema silvopastoril con hembras Mamb&iacute; de primera  lactancia bajo condiciones comerciales. Tesis presentada en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Master en Pastos y Forrajes.  EEPF &#171;Indio Hatuey&#187;, Matanzas, Cuba. 93 p.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo7">14.     SAS. 2003. User's Guide. SAS Institute Inc. Cary, North Caroline     <P align="justify" class="Estilo7">15.     Wencomo, Hilda B. 2005. Comportamiento agron&oacute;mico de una asociaci&oacute;n de  <I>Leucaena</I> con otras especies vegetales. <I>Pastos y  Forrajes.</I>28 (3):221     <P align="justify" class="Estilo7">16. Wencomo, Hilda <I>et al</I>. 2001. Comportamiento    de <I>Leucaena</I> <I>spp</I>. en fase de establecimiento. <I>Pastos y Forrajes</I>.    24 (2):115      <P align="justify" class="Estilo7">Recibido el 16 de junio del 2009     <P align="justify"><span class="Estilo7">Aceptado el 30 de septiembre del 2009    </span>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo voluntario y valor nutricional de Cynodon plectostachyus fertilizado o abonado, con suplementación proteica a corderos Pelibuey]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>139</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNayarit Nayarit]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agricultura. Universidad Autónoma de Nayarit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Anon</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Muestreo de pastos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF «Indio Hatuey»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bojórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe de reclasificación de suelos de Nayarit por el World Reference Base (WRB)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNayarit Nayarit]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Nayarit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de evaluación de germoplasma autóctono y foráneo para su empleo en sistemas silvopastoriles en Cuba: Simposio Internacional sobre sistemas agroforestales pecuarios en América del Sur]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>43</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMG MG]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EMBRAPA-FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento agronómico de un sistema silvopastoril en la Empresa Genética Manuel Fajardo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF «Indio Hatuey»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación teórica y resultados del programa de introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Milera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recursos forrajeros herbáceos y arbóreos]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos de GuatemalaEEPF «Indio Hatuey»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de Moringa olerifera y Leucaena leucocephala durante la germinación y la etapa inicial de crecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paretas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regionalización de gramíneas, leguminosas y árboles multipropósitos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Milera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recursos forrajeros herbáceos y arbóreos]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos de GuatemalaEEPF «Indio Hatuey»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petit Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suniaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas silvopastoriles]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de ganadería doble propósito]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>204</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de Leucaena leucocephala sembrada conjuntamente con diferentes números de surcos de Cynodon dactylon var. 68]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
<volume>30</volume>
<page-range>105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Establecimiento de especies de árboles y arbustos tropicales: Siembra, manejo y puesta en explotación]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Yucatán ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAGARPA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de la ganadería en Nayarit]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>35</page-range><publisher-name><![CDATA[Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. Subdelegación de Ganadería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un sistema silvopastoril con hembras Mambí de primera lactancia bajo condiciones comerciales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF «Indio Hatuey»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[User's Guide]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cary, North Caroline ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Institute Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento agronómico de una asociación de Leucaena con otras especies vegetales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de Leucaena spp. en fase de establecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
