<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942010000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización cultural y morfológica e identificación de 12 aislamientos fungosos de semillas de Leucaena leucocephala cv. Perú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cultural and morphological characterization and identification of 12 fungal isolations in seeds of Leucaena leucocephala cv. Peru]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y ForrajesIndio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La presente investigación tuvo como objetivo identificar los agentes fungosos asociados a las semillas de Leucaena leucocephala cv. Perú almacenadas al ambiente, a partir de la caracterización cultural y morfológica de 12 aislamientos puros; estos se obtuvieron de la siembra de las estructuras fúngicas (vegetativas y/o reproductivas), en placas Petri (9 cm de diámetro) que contenían Agar Papa Dextrosa (APD) y Agar Malta (AM). Las placas se incubaron durante 10 días a 25ºC, con alternancia de 8 h luz/16 h oscuridad o a oscuridad constante, según los requerimientos de cada organismo. Se identificaron siete agentes fungosos asociados a las semillas, los cuales se clasificaron teniendo en cuenta los caracteres culturales y morfológicos, y se corroboraron con las claves taxonómicas. Ello permitió agrupar: Penicillium expansum Link, Rhizopus stolonifer Ehrenb. ex Fr., Cladosporium sphaerospermum Penz., Chaetomium indicum Corda, Alternaria alternata (Fr) Keissl., Pestalotia sp. y Trichoderma sp. Dichos caracteres constituyen una herramienta importante para la identificación de los hongos hasta el nivel de especie, por lo que se recomienda realizar nuevos estudios con los aislamientos #9 y #11 con vista a completar la identificación hasta la especie en el caso de los géneros Trichoderma y Pestalotia; así como identificar las especies fungosas del resto de los aislamientos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this study was to identify the fungal agents associated to seeds of Leucaena leucocephala cv. Peru stored under ambient conditions, from the cultural and morphological characterization of 12 pure isolations; they were obtained from planting the fungal structures (vegetative and/or reproductive), in Petri dishes (9 cm diameter) which contained Potato Dextrose Agar (PDA) and Malt Agar (MA). The dishes were incubated for 10 days at 25ºC, alternating 8 h light/16 h darkness or at constant darkness, according to the requirements of each organism. Seven fungal agents associated to the seeds were identified, which were classified taking into consideration the cultural and morphological characteristics, and they were corroborated with the taxonomic keys. This allowed to group: Penicillium expansum Link, Rhizopus stolonifer Ehrenb. Ex Fr., Cladosporium sphaerospermum Penz., Chaetomium indicum Corda, Alternaria alternata (Fr) Keissl., Pestalotia sp. and Trichoderma sp. Such characteristics constitute an important tool for the identification of fungi to the species level, for which new studies with isolations #9 and #11 are recommended in order to complete the identification to species level in the case of genera Trichoderma and Pestalotia; as well as to identify the fungal species of the other isolations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hongos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leucaena leucocephala cv]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perú]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semillas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fungi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leucaena leucocephala cv]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peru]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seeds]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align ="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N </b></font></p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Caracterizaci&oacute;n    cultural y morfol&oacute;gica e identificaci&oacute;n de 12 aislamientos fungosos    de semillas de Leucaena leucocephala cv. Per&uacute; </font> </B></p> <B>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Cultural and morphological    characterization and identification of 12 fungal isolations in seeds of Leucaena    leucocephala cv. Peru</font> </B>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><b>J. C. Lezcano1,  B. Mart&iacute;nez2 y O. Alonso1 </b></I></font>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1Estaci&oacute;n    Experimental de Pastos y Forrajes&quot;Indio Hatuey&quot;Central Espa&ntilde;a    Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba </font></i> <I>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">E-mail: <a href="mailto:juan.lezcano@indio.atenas.inf.cu">juan.lezcano@indio.atenas.inf.cu</a>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2Centro Nacional    de Sanidad Agropecuaria, La Habana, Cuba</font> </I> <hr> <I>     <P> </I>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B>    </font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presente investigaci&oacute;n    tuvo como objetivo identificar los agentes fungosos asociados a las semillas    de Leucaena leucocephala cv. Per&uacute; almacenadas al ambiente, a partir de    la caracterizaci&oacute;n cultural y morfol&oacute;gica de 12 aislamientos puros;    estos se obtuvieron de la siembra de las estructuras f&uacute;ngicas (vegetativas    y/o reproductivas), en placas Petri (9 cm de di&aacute;metro) que conten&iacute;an    Agar Papa Dextrosa (APD) y Agar Malta (AM). Las placas se incubaron durante    10 d&iacute;as a 25&#186;C, con alternancia de 8 h luz/16 h oscuridad o a oscuridad    constante, seg&uacute;n los requerimientos de cada organismo. Se identificaron    siete agentes fungosos asociados a las semillas, los cuales se clasificaron    teniendo en cuenta los caracteres culturales y morfol&oacute;gicos, y se corroboraron    con las claves taxon&oacute;micas. Ello permiti&oacute; agrupar: Penicillium    expansum Link, Rhizopus stolonifer Ehrenb. ex Fr., Cladosporium sphaerospermum    Penz., Chaetomium indicum Corda, Alternaria alternata (Fr) Keissl., Pestalotia    sp. y Trichoderma sp. Dichos caracteres constituyen una herramienta importante    para la identificaci&oacute;n de los hongos hasta el nivel de especie, por lo    que se recomienda realizar nuevos estudios con los aislamientos #9 y #11 con    vista a completar la identificaci&oacute;n hasta la especie en el caso de los    g&eacute;neros Trichoderma y Pestalotia; as&iacute; como identificar las especies    fungosas del resto de los aislamientos. </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave:    Hongos, <I>Leucaena leucocephala</I> cv. Per&uacute;, semillas.</font> <hr align="JUSTIFY"> </p>    <p align  ="justify"> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The objective of    this study was to identify the fungal agents associated to seeds of Leucaena    leucocephala cv. Peru stored under ambient conditions, from the cultural and    morphological characterization of 12 pure isolations; they were obtained from    planting the fungal structures (vegetative and/or reproductive), in Petri dishes    (9 cm diameter) which contained Potato Dextrose Agar (PDA) and Malt Agar (MA).    The dishes were incubated for 10 days at 25&#186;C, alternating 8 h light/16    h darkness or at constant darkness, according to the requirements of each organism.    Seven fungal agents associated to the seeds were identified, which were classified    taking into consideration the cultural and morphological characteristics, and    they were corroborated with the taxonomic keys. This allowed to group: Penicillium    expansum Link, Rhizopus stolonifer Ehrenb. Ex Fr., Cladosporium sphaerospermum    Penz., Chaetomium indicum Corda, Alternaria alternata (Fr) Keissl., Pestalotia    sp. and Trichoderma sp. Such characteristics constitute an important tool for    the identification of fungi to the species level, for which new studies with    isolations #9 and #11 are recommended in order to complete the identification    to species level in the case of genera Trichoderma and Pestalotia; as well as    to identify the fungal species of the other isolations. </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words: Fungi,    <I>Leucaena leucocephala</I> cv. Peru, seeds </font> </p>    <p align  ="justify">  <font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C</font> <hr align="JUSTIFY"> </p>    <p align ="justify">&nbsp;</p> </p>    <p align ="justify">&nbsp;</p> </p>    <p align ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font></p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sanidad de las    semillas es un elemento a tener en cuenta en el proceso productivo de <I>Leucaena    leucocephala</I> cv. Per&uacute;, pues de ella depende en gran medida el &eacute;xito    de su propagaci&oacute;n, comercializaci&oacute;n y perpetuaci&oacute;n en la    naturaleza.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo,    en la literatura cient&iacute;fica internacional no es com&uacute;n encontrar    referencias que aborden el tema con profundidad y la mayor&iacute;a se restringe    a informes de la lista de microorganismos pat&oacute;genos que afectan dicha    planta forrajera en los diferentes pa&iacute;ses, como es el caso del informe    realizado por Lenn&eacute; y Boa (1994) sobre las enfermedades de los &aacute;rboles    leguminosos, donde resaltan la presencia de <I>Camptomeris leucaenae, Ganoderma    licidum</I> y <I>Fusarium oxysporum</I> entre los m&aacute;s importantes presentes    en <I>L. leucocephala</I>.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En tal sentido,    en Cuba en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha informado la presencia de numerosos    microorganismos que no solo afectan la producci&oacute;n de semilla de esta    leguminosa en condiciones de campo, sino que tambi&eacute;n causan considerables    p&eacute;rdidas que aceleran el deterioro de su calidad y pueden ocasionarle    hasta su muerte en el almac&eacute;n donde se depositan para su conservaci&oacute;n    (Lezcano <I>et al</I>., 2007), lo cual se debe fundamentalmente a la decoloraci&oacute;n,    la alteraci&oacute;n del olor y su aspecto (por pudrici&oacute;n) y la disminuci&oacute;n    del poder germinativo y su viabilidad, por solo citar algunos ejemplos.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de    los agentes pat&oacute;genos asociados a las semillas de <I>L. leucocephala</I>    cv. Per&uacute;, los hongos constituyen el grupo m&aacute;s numeroso y uno de    los de mayor importancia. Sin embargo, los estudios relacionados con la identificaci&oacute;n    de estos agentes en Cuba no han sido completados, pues en la literatura consultada    solo se hace referencia a dos investigaciones preliminares realizadas por Delgado    <I>et al</I>. (1989) y Alonso <I>et al</I>. (1996), quienes solamente clasificaron,    hasta nivel gen&eacute;rico, los 18 hongos que encontraron en las semillas de    este cultivar, entre los que se encuentran: <I>Trichoderma </I>sp<I>.</I>, <I>Rhizopus    </I>sp<I>.</I>,<I> Phoma </I>sp., <I>Drechslera </I>sp<I>.</I>,<I> Chaetomium    </I>sp<I>.</I>, <I>Gonatobotrys </I>sp.<I>, Alternaria </I>sp., <I>Penicillium</I>    sp., <I>Aspergillus </I>sp<I>., Fusarium </I>sp.,<I> Cladosporium </I>sp., <I>Botrytis    </I>sp<I>., Curvularia </I>sp<I>., Doratomyces </I>sp<I>., Helmisthosporium    </I>sp<I>., Macrophomina </I>sp.<I>, Nigrospora </I>sp<I>. </I>y<I> Rhizoctonia    </I>sp.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tal motivo,    es necesario la b&uacute;squeda de diversos m&eacute;todos de diagn&oacute;stico,    como la caracterizaci&oacute;n cultural y morfol&oacute;gica (Cruz <I>et al</I>.,    2004; Bernal <I>et al</I>., 2005), que a trav&eacute;s de la descripci&oacute;n    <I>in vitro</I> de los caracteres m&aacute;s importantes de los agentes saprofitos    o pat&oacute;genos, posibiliten la identificaci&oacute;n hasta el nivel de especie,    conjuntamente con el empleo de las claves taxon&oacute;micas. Dicho aspecto    constituy&oacute; el objetivo fundamental del presente trabajo, que por su importancia    debe ser un elemento a considerar en los momentos actuales cuando la utilizaci&oacute;n    de <I>L. leucocephala</I> cv. Per&uacute; se ha incrementado, m&aacute;xime    si se tiene en cuenta que su semilla bot&aacute;nica constituye una v&iacute;a    econ&oacute;mica para la diseminaci&oacute;n de esta arb&oacute;rea en el pa&iacute;s    (P&eacute;rez <I>et al</I>., 2000). </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS </B> </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Material vegetal</I>.    Semillas de <I>L. leucocephala </I>cv. Per&uacute; con seis y 18 meses de almacenamiento    al ambiente, procedentes del almac&eacute;n de la finca de semillas &quot;La    Rioja&quot; perteneciente a la Empresa Pecuaria &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;    en la provincia de Matanzas, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lugar    donde se realizaron las investigaciones. </I>Laboratorio de Micolog&iacute;a    Vegetal del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(CENSA)    en La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Aislamiento    de los hongos y obtenci&oacute;n de cultivos puros.</I> Las diferentes estructuras    f&uacute;ngicas (vegetativas y/o reproductivas) halladas en las semillas cuando    se sometieron al test de patolog&iacute;a (Blotter Test) recomendado por el    ISTA (1999), se observaron con un estereomicroscopio Zeiss SV-6, utilizando    lentes oculares desde 10 hasta 100 x. Con el empleo de agujas previamente desinfectadas    se sembraron en placas Petri de cristal, est&eacute;riles, de 9 cm de di&aacute;metro,    las cuales conten&iacute;an medio Agar Papa Dextrosa (APD), y se incubaron a    28&#186;C por 7 d&iacute;as. Al finalizar este per&iacute;odo, de los 32 cultivos    se procedi&oacute; al montaje de las preparaciones fijas en portaobjetos para    su observaci&oacute;n al microscopio &oacute;ptico (Zeiss Estandar 25), y de    acuerdo con las estructuras se agruparon, por g&eacute;nero, los 12 aislamientos    seleccionados.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la obtenci&oacute;n    de los cultivos puros, de cada placa Petri se extrajo un disco micelial de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7    mm de di&aacute;metro de los 12 aislamientos, que se transfirieron sobre cu&ntilde;as    de APD en tubos de cristal de 22 x 165 mm con vista a su conservaci&oacute;n.    Posteriormente se hizo una nueva siembra de cada aislamiento en placas Petri    y a los 10-15 d&iacute;as de edad de los cultivos se extrajo un disco micelial    de 7 mm de di&aacute;metro, que se coloc&oacute; en el centro de tres placas    (repeticiones) para realizar las mediciones.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dichas placas    se sellaron con papel parafinado (Parafilm) y se incubaron durante 10 d&iacute;as    a 25&#186;C, con alternancia de 8 h luz/16 h oscuridad o a oscuridad constante,    seg&uacute;n los requerimientos para cada organismo.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Caracterizaci&oacute;n    cultural</I>. Se tuvo en cuenta: el color de la colonia en el anverso y el reverso    de la placa, la textura, el crecimiento lineal (expresado en cm/d&iacute;a)    y el crecimiento a&eacute;reo. En el caso del crecimiento micelial lineal de    cada aislamiento, se midi&oacute; el di&aacute;metro de las colonias (dos mediciones    diarias, a las 8:00 a.m. y 4:00 p.m. hasta el d&eacute;cimo d&iacute;a); mientras    que la coloraci&oacute;n de la colonia se determin&oacute; por la tabla de colores    de Rayner (1970).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los medios    de cultivo (pertenecientes a la firma Merck) responden a los criterios de la    literatura cient&iacute;fica, reflejados en la primera, tercera, cuarta y s&eacute;ptima    de las claves taxon&oacute;micas que se relacionan posteriormente, referentes    a cada g&eacute;nero fungoso, seg&uacute;n la agrupaci&oacute;n de acuerdo con    sus estructuras vegetativas y reproductivas.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los aislamientos    #8, #11, #15, #16, #24 y #32 se cultivaron en Agar Papa Dextrosa (APD); el #1,    #13 y #14 en Agar Czapek (AZ) y en Agar Malta el #1, #9, #12, #13, #14 y #23.        <br>   </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Caracterizaci&oacute;n    morfol&oacute;gica</I>. Se tuvo en cuenta el tama&ntilde;o (en &#181;m), la    forma y el color de las estructuras vegetativas y reproductivas en los cultivos    de los 12 aislamientos. Por cada estructura se realizaron 50 mediciones, en    un microscopio &oacute;ptico Zeiss Est&aacute;ndar 25 (lentes oculares 10-100    x), con una escala microm&eacute;trica, con el objetivo de corroborar la clasificaci&oacute;n    de la especie fungosa, seg&uacute;n las claves taxon&oacute;micas.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Claves    taxon&oacute;micas utilizadas para la identificaci&oacute;n de los hongos</I>.    Malone y Muskett (1964), Onions (1966), Rifai (1969), Ellis (1971), Lunn (1977),    Sutton (1980), Barnett y Hunter (1999), Ho <I>et al.</I> (1999) y L&oacute;pez    <I>et al.</I> (1999). </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N</B> </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    de este estudio, a continuaci&oacute;n se hace referencia a la caracterizaci&oacute;n    cultural y morfol&oacute;gica de los 12 aislamientos analizados, con vista a    la identificaci&oacute;n de las especies fungosas.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    de este estudio, a continuaci&oacute;n se hace referencia a la caracterizaci&oacute;n    se hace referencia a la caracterizaci&oacute;n cultural y morfol&oacute;gica    de los 12 aislamientos analizados, con visita a la identificaci&oacute;n de    las especies fungosas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso    de los aislamientos #1, #13 y #14, culturalmente manifestaron un comportamiento    similar en los medios donde se cultivaron (AZ y AM). En las placas con cultivos    sobre AZ incubadas a 25&#186;C, en el anverso produjeron colonias de crecimiento    r&aacute;pido (16 mm de di&aacute;metro al s&eacute;ptimo d&iacute;a de incubaci&oacute;n)    y de color verde gris&aacute;ceo, a menudo, con una zona radial con bordes regulares    de color blanco, los que llegaron a tornarse verde gris&aacute;ceo con la producci&oacute;n    de los conidios.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el reverso    las colonias generalmente se observaron incoloras, aunque tambi&eacute;n un    aislamiento (el #13) present&oacute; color pardo con tonalidades amarillas.        <br>   </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En medio AM las    colonias de estos aislamientos incubadas a 25&#186;C, en el anverso de las placas    se observaron afieltradas y de color verde gris&aacute;ceo, con igual zona radial    blanca, polvosa, de crecimiento a&eacute;reo escaso y superficial moderadamente    abundante (40 y 50 mm al s&eacute;ptimo y al d&eacute;cimotercer d&iacute;a    de incubaci&oacute;n, respectivamente), lo cual corrobora lo planteado por Onions    (1966) cuando expres&oacute; que las colonias de este hongo crecen con mayor    rapidez en el medio AM que en el de AZ. Por el reverso las colonias no mostraron    una distinci&oacute;n clara y tuvieron tendencia a ser incoloras, al igual que    en el medio AZ.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el    punto de vista morfol&oacute;gico, las principales caracter&iacute;sticas de    las estructuras, provenientes de los cultivos sobre AZ, fueron: la producci&oacute;n    de cabezas conidiales asim&eacute;tricas, ramificadas, alargadas y con largas    cadenas de conidios. Por otra parte, presentaron conidi&oacute;foros peniciliados    con fialides, lisos, moderadamente largos de 345-371 x 3,02-3,16 &#181;m (largo    por ancho); ramas de 13-21 x 2,0-2,9 &#181;m y fialides en grupos de cinco,    que pueden llegar hasta nueve, con tama&ntilde;o variable, de 8-12 x 2-2,5 &#181;m    y en ocasiones m&aacute;s largas. Los conidios se observaron lisos y el&iacute;pticos,    con un tama&ntilde;o de 3,68-4,09 x 2,68-3,04 &#181;m.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte,    las estructuras procedentes de los cultivos en AM fueron similares a las descritas    anteriormente, con la &uacute;nica diferencia de que las cabezas conidiales    pueden poseer una o dos ramas.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ambos grupos    de caracter&iacute;sticas coinciden con lo expuesto por Onion (1966) y CABI    (2003) para la especie <I>Penicillium expansum</I> Link; de ah&iacute; que exista    correspondencia con la encontrada en este estudio (fig. 1). </font>  </p>    <p align  ="center"><img src="/img/revistas/pyf/v33n1/f0104110.gif" width="454" height="277">  </p>    
<p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de los    aislamientos #8, #15 y #16, que crecieron en APD y fueron incubados a 25&#186;C,    se obtuvieron colonias blancas algodonosas cuando j&oacute;venes, las que se    tornaron de color negro parduzco con la madurez, por la presencia de los esporangios.    Un aspecto importante en todos los aislamientos fue la r&aacute;pida diseminaci&oacute;n    que mostraron las colonias en los cultivos, al cubrir las placas Petri a las    24-48 h. Esta situaci&oacute;n se debi&oacute; a la presencia de estolones rastreros    fijados a trav&eacute;s de los rizoides en varios puntos del sustrato.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como caracteres    morfol&oacute;gicos de estos aislamientos se observaron esporangioforos de 30-34    &#181;m de ancho por 900-3 100 &#181;m de largo, de paredes lisas, no septados,    de color pardo claro, simples, que a veces surg&iacute;an en grupos de tres    a cinco, a partir de estolones y rizoides opuestos. Los esporangios, de globosos    a subglobosos, blancos al principio y negros despu&eacute;s, med&iacute;an de    100-350 &#181;m de di&aacute;metro. Las columelas eran subglobosas a aplanadas,    grises parduzcas, en forma de sombrillas cuando estaban hendidas, con una dimensi&oacute;n    de 60-198 x    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   67-135 &#181;m. Los rizoides y los estolones eran hialinos y en ocasiones aparentaron    ser pardo oscuros. Las esporangiosporas presentaron diversas formas: alargadas,    ovaladas y redondas, pero casi siempre irregulares y de tama&ntilde;o variable    (13-17 &#181;m).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo descrito    con anterioridad coincide con lo informado por Malone y Muskett (1964) y Lunn    (1977) acerca de la especie <I>Rhizopus stolonifer</I> (Ehremb. Ex Fr) Lind.,    por lo que tambi&eacute;n se clasific&oacute; as&iacute; este agente fungoso    (fig. 2). </font> </p>    <p align  ="center"><img src="/img/revistas/pyf/v33n1/f0204110.gif" width="461" height="370">  </p>    
<p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las colonias de    los aislamientos #12 y #23 sobre medio AM e incubadas a 25&#186;C, desde el    punto de vista cultural al s&eacute;ptimo d&iacute;a se caracterizaron por mostrar    en el anverso una coloraci&oacute;n de oliv&aacute;cea gris p&aacute;lido a    oliv&aacute;cea gris oscura, polvosas, con un crecimiento superficial lento    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(27 &#181;m);    en el reverso presentaron una coloraci&oacute;n negro oliv&aacute;cea. Los micelios    se observaron hialinos, septados, lisos, de 3-4 &#181;m de ancho; las hifas    mostraron igual coloraci&oacute;n que los micelios, aunque posteriormente se    tornaban oscuras a medida que avanzaba la edad de la colonia. Los conidi&oacute;foros    eran de color oliv&aacute;ceo claro a oliv&aacute;ceo, formados sobre las hifas,    semimacronematosos, rectos y no ramificados, lisos y septados, con una dimensi&oacute;n    de 135-140 &#181;m de largo, aunque en ocasiones se observaron de menor tama&ntilde;o,    de 40 hasta 55 &#181;m y con un ancho de 2,7 a 3,2 &#181;m.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto    a los conidios, se caracterizaron por ser de color olivo claro, equinulados    y globosos en su gran mayor&iacute;a, los cuales aparecen en cadenas simples    o ramificadas y pueden presentar hasta un septo, de tama&ntilde;o variable (6,1-7,9    x 3,05-6,03 &#181;m); ramoconidios subglobosos, de color olivo claro, septados    (de dos a tres septos) y de 11,07-14,16 &#181;m de largo x 5,5-6,3 &#181;m de    ancho.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo    con las caracter&iacute;sticas informadas con anterioridad acerca de estos aislamientos,    es de destacar que coinciden con las expuestas por Malone y Muskett (1964) y    Ho <I>et al.</I> (1999) para la especie <I>Cladosporium sphaerospermum</I> Penz,    lo cual se muestra en la figura 3. </font> </p>    <p align  ="center"><img src="/img/revistas/pyf/v33n1/f0304110.gif" width="260" height="167">  </p>    
<p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto a las    colonias del aislamiento #32 cultivadas en APD, se caracterizaron culturalmente    por presentar una coloraci&oacute;n blanca, con bordes irregulares en el anverso;    el crecimiento lineal fue lento (15 y 22 mm al octavo y d&eacute;cimotercer    d&iacute;a de incubaci&oacute;n a 25&#186;C, respectivamente) y el crecimiento    a&eacute;reo, escaso; se observ&oacute; un micelio vegetativo sumergido, de    apariencia granular, dado quiz&aacute;s por la producci&oacute;n de peritecios    superficiales, los cuales reun&iacute;an las siguientes caracter&iacute;sticas    morfol&oacute;gicas: color negro, globosos, con un di&aacute;metro de 91 a 112    &#181;m y pose&iacute;an pelos carmelitas con tonalidades casi negras; los pelos    laterales eran rectos, m&aacute;s bien pardos, de aproximadamente 3,5 mm, de    mayor grosor en la base y menor hacia el &aacute;pice hialino; mientras que    los terminales ten&iacute;an color pardo oscuro en su gran mayor&iacute;a, no    septados y se ramificaban de forma repetida. Las ascosporas eran hialinas cuando    j&oacute;venes y se tornaban carmelita al envejecer, presentaban forma ovalada    u ovoide y med&iacute;an de 4,30-5,73 &#181;m de largo x 4,0-4,78 &#181;m de    ancho.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acorde con    las caracter&iacute;sticas descritas con anterioridad se pudo corroborar lo    planteado por Malone y Muskett (1964) y Rodr&iacute;guez (2003) para el g&eacute;nero <I>Chaetomium</I> y en particular para la especie <I>Chaetomium indicum</I> Corda, y por consiguiente su identificaci&oacute;n en las semillas en estudio    (fig. 4). </font> </p>    <p align  ="center"><img src="/img/revistas/pyf/v33n1/f0404110.gif" width="297" height="162">  </p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con relaci&oacute;n    a la caracterizaci&oacute;n cultural del aislamiento #24 cultivado en APD, en    el anverso de las placas se observaron colonias de color pardo gris&aacute;ceo    a gris, con bordes regulares, crecimiento a&eacute;reo escaso y lineal abundante    (7 cm al s&eacute;ptimo d&iacute;a de incubaci&oacute;n a 25&#186;C). E</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ntre    los caracteres morfol&oacute;gicos se observaron los siguientes: las hifas en    algunas ocasiones se encontraron inmersas en el medio y, en otras, superficiales;    eran m&aacute;s o menos cil&iacute;ndricas, tabicadas, ramificadas en &aacute;ngulos    casi rectos y presentaron una coloraci&oacute;n con tonalidades carmelitas.    Los conidioforos a menudo surgen solitarios o en peque&ntilde;os grupos, son    ramificados, rectos o flexuosos, lisos, de color carmelita, con un tama&ntilde;o    de 3 a 6 &#181;m de ancho y con uno o varios conidios. Dichos conidios se forman    en largas cadenas o a menudo en solitario, son obclavados, ovoides o elipsoidales,    con un pico cil&iacute;ndrico o c&oacute;nico corto (de color p&aacute;lido,    de 2 a 4 &#181;m de ancho), lisos o verruculosos, de color carmelita con aproximadamente    hasta ocho septos transversales y usualmente varios longitudinales, de 18-43    x 9-16 &#181;m.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    del aislamiento #24 son similares a los obtenidos por Ellis (1971), L&oacute;pez    <I>et al</I>. (1999) y Cund&oacute;m y Cabrera (2002) para la especie <I>Alternaria    alternata </I>(Fr) Keissler, lo que indica que es una de las especies presentes    en las semillas de <I>L. leucocephala</I> cv. Per&uacute; (fig. 5). </font> </p>    <p align  ="center"><img src="/img/revistas/pyf/v33n1/f0504110.gif" width="410" height="190">  </p>    
<p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto al aislamiento    #11, su caracterizaci&oacute;n cultural se realiz&oacute; en placas Petri en    APD; en el anverso de estas se observaron colonias de color blanco cremoso,    algodonosas, en forma de rosetas, de crecimiento superficial abundante </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(85    mm a los siete d&iacute;as de incubaci&oacute;n a 25&#186;C) y a&eacute;reo    escaso, en cuyo centro se observ&oacute; la presencia de ac&eacute;rvulos oscuros;    mientras que en el reverso las colonias mostraron una coloraci&oacute;n blanca    con tonalidades amarillas.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra    parte, como caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas se observaron: la presencia    de conidioforos hialinos, irregularmente ramificados, septados, lisos y cortos;    as&iacute; como de conidios oscuros, rectos o ligeramente curvados, que pose&iacute;an    seis c&eacute;lulas (con la basal y la terminal hialina, y esta &uacute;ltima    puntiaguda con dos o m&aacute;s ap&eacute;ndices apicales hialinos, tambi&eacute;n    elipsoidal o fusiforme).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    de esta caracterizaci&oacute;n se corrobor&oacute; lo descrito por Sutton (1980),    Barnett y Hunter (1999) y Montiel y Avelar (2001) para el g&eacute;nero <I>Pestalotia</I>,    por lo que se identific&oacute; el agente fungoso correspondiente al aislamiento    #11 como <I>Pestalotia</I> sp. (fig. 6). </font> </p>    <p align  ="center"><img src="/img/revistas/pyf/v33n1/f0604110.gif" width="471" height="166">  </p>    
<p align  ="justify">  </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El aislamiento    #9 sembrado en placas Petri con AM, se caracteriz&oacute; por producir colonias    algodonosas de color blanco en el anverso al inicio, las que se tornaron verde    r&aacute;pidamente a medida que transcurr&iacute;a el per&iacute;odo de incubaci&oacute;n    y presentaban bordes regulares de crecimiento radial uniforme (aproximadamente    6 cm al cuarto d&iacute;a de incubaci&oacute;n); mientras que el reverso de    la colonia permaneci&oacute; incoloro.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto    a su caracterizaci&oacute;n morfol&oacute;gica se observ&oacute; que el micelio    estaba compuesto por hifas hialinas, septadas, ramificadas, de paredes lisas    y de 4,6-5,13 &#181;m de di&aacute;metro. Se observaron clamidosporas intercalares,    principalmente globosas, de paredes lisas, incoloras y de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6-12    &#181;m de di&aacute;metro. Los conidioforos se encontraron ramificados y no    terminaban en punta de micelio, sino en fialides, las cuales ten&iacute;an forma    de botella. Los conidios se corresponden con fialosporas ovoides a subglobosas,    de color verde p&aacute;lido, aparentemente lisas, que se producen solas y sucesivamente    se acumulan en el extremo de cada fialide para formar una cabeza conidial globosa;    miden de 2,8-3,2 x 2,3-2,8 &#181;m, con un promedio de 2,94 x 2,67 &#181;m.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo    en cuenta las caracter&iacute;sticas observadas del aislamiento #9, se puede    plantear que se corresponden con las citadas por Rifai (1969), Samuel <I>et    al</I>. (1998) y Barnett y Hunter (1999) para las especies del g&eacute;nero    <I>Trichoderma, </I>por lo que este agente fungoso se clasifica como <I>Trichoderma    </I>sp. (fig. 7). </font> </p>    <p align  ="center"><img src="/img/revistas/pyf/v33n1/f0704110.gif" width="237" height="157">  </p>    
<p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de realizar la identificaci&oacute;n de las especies fungosas se comprob&oacute;    que <I>P. expansum, C. sphaerospermum</I> y <I>C. indicum</I> son informados    por primera vez para la especie forrajera <I>L. leucocephala;</I> mientras que    <I>A. alternata</I>, conjuntamente con las anteriores, tambi&eacute;n lo son    para el cultivar Per&uacute; en Cuba, ya que seg&uacute;n la revisi&oacute;n    bibliogr&aacute;fica de los principales trabajos publicados en el pa&iacute;s    (Delgado <I>et al.</I>,1989; Pazos, 1989; Alonso <I>et al</I>., 1996; Pupo y    Heredia, 1998; Gonz&aacute;lez <I>et al</I>., 2006), no se citan con anterioridad.    </font> </p>    <p align  ="justify">  </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSI&Oacute;N</B>    </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    la caracterizaci&oacute;n cultural y morfol&oacute;gica de los 12 aislamientos,    se identificaron siete especies fungosas presentes en las semillas almacenadas    de <I>L. leucocephala</I> cv. Per&uacute;: <I>Penicillium expansum</I> Link,    <I>Rhizopus stolonifer </I>Ehrenb. ex Fr., <I>Cladosporium sphaerospermum</I>    Penz., <I>Chaetomium indicum</I> Corda, <I>Alternaria alternata</I> (Fr) Keissl.,    <I>Pestalotia </I>sp. y <I>Trichoderma </I>sp., lo que ratifica que dichos caracteres    constituyen una herramienta importante para la identificaci&oacute;n hasta la    categor&iacute;a de especie cuando se comparan con lo descrito en las claves    taxon&oacute;micas. Adem&aacute;s, es v&aacute;lido destacar que la primera,    tercera, cuarta y quinta especies fungosas constituyen nuevos informes para    esta leguminosa forrajera en el pa&iacute;s. </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RECOMENDACIONES</B>    </font> </p>    <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Continuar los estudios    de los aislamientos #9 y #11, con vista a completar la identificaci&oacute;n    hasta la categor&iacute;a de especie en los g&eacute;neros <I>Trichoderma</I>    y <I>Pestalotia</I>.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificar    las especies fungosas correspondientes al resto de los aislamientos. </font> </p>    <p align  ="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Alonso, O. <I>et    al</I>. Hongos asociados a las semillas de una leguminosa tropical (<I>Leucaena    leucocephala </I>cv. Per&uacute;). <I>Pastos y Forrajes</I>. 19 (2):161. 1996    </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Barnett, H.L.    &amp; Hunter, B.B. Illustrated genera of imperfect fungi (fourth edition). The    American Phytopathological Society. Pilot Knob Rodal, St Paul, Minnesota, USA.    216 p. 1999 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Bernal, A.<I>    et al</I>. Caracterizaci&oacute;n cultural de tres aislamientos de <I>Cladosporium    fulvum</I> Cooke. <I>Centro Agr&iacute;cola</I>. 32 (3):93. 2005 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. CABI. Seed-borne    disease. In: Crop protection compendium. (cd-rom). CAB International, UK. 2003    </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Cruz, Mileydi<I>    et al</I>. Caracterizaci&oacute;n de aislados de <I>Pseudocercospora fijiensis</I>    Morelet para su utilizaci&oacute;n en programas de mejoramiento de <I>Musa</I>    sp. Memorias. Seminario Cient&iacute;fico Internacional de Sanidad Vegetal.    44 Reuni&oacute;n Anual de la Sociedad Americana de Fitopatolog&iacute;a. Divisi&oacute;n    Caribe. La Habana, Cuba. [cd-rom] .     2004 </font> </p>    <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Cund&oacute;m,    M.A. &amp; Cabrera. M.G. Nota corta: Tiz&oacute;n foliar de <I>Celosia argentea    </I>en el nordeste de Argentina. <I>Invest. Agr.: Prod. Prot. Veg.</I> 17 (3):463.    2002 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Delgado, A.<I>    et al</I>. Estudio de la gomosis bacteriana en legumbres de <I>Leucaena leucocephala</I>    (Lam) de Wit. <I>Pastos y Forrajes</I>. 12:127. 1989 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Ellis, M.B.    Demateaceous Hyphomycetes. Commowealth Micological Institute. Kew, Surrey, England.    1971 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Gonz&aacute;lez,    Gloria <I>et al</I>. Fitopat&oacute;genos en los cultivos de pastos y forrajes    en Cuba. <I>Fitosanidad</I>. 10 (1):11. 2006 </font> <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Ho, M.H.M.<I>    et al</I>. <I>Cladosporium sphaerospermum</I>. In: Cladosporium and Cladophialophora    in culture: descriptions and an expanded key. <I>Mycotaxon</I>. 72:115. 1999    </font> </p>    <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. ISTA. International    rules for seed testing. <I>Seed Science and Technology</I>. Supplement. 27.    302 p. 1999 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Lenn&eacute;,    Jilliam M. &amp; Boa, E.R. Diseases of tree legumes. In: Forage tree legumes    in tropical agriculture. (Eds. Gutteridge, R.C. &amp; Shelton, H. M.). CAB International,    UK. p. 292. 1994 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Lezcano, J.C.    <I>et al</I>. Determinaci&oacute;n de la calidad de las semillas de <I>Leucaena    leucocephala </I>cv. Per&uacute; almacenadas al ambiente. <I>Pastos y Forrajes.</I>    30 (1):107. 2007 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. L&oacute;pez,    Mar&iacute;a O. <I>et al</I>. Manual para la identificaci&oacute;n de los hongos    fitopat&oacute;genos de la ca&ntilde;a de az&uacute;car en Cuba. <I>Acta Bot&aacute;nica    Cubana</I>. 124:75. 1999 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Lunn, J. <I>Rhizopus    stolonifer</I>. In: Descriptions of pathogenic fungi and bacteria. Commonwealth    Mycological Institute (CAB) (Set 53). Kew, Surrey, England. # 524. s/p. 1977    </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Malone, J.P.    &amp; Muskett, A.E. Seed-borne fungy description of 77 fungus species. In: Proceedings    of the International Seed Testing Association. Edit&eacute; par l&#180;Association    Internationale d&#180;Essais de Semences. Wageningen, Holand. Vol. 29, No. 2,    383 p. 1964 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Montiel, Rosaura    D. &amp; Avelar, J.J. Etiolog&iacute;a de la enfermedad &quot;clavo del guayabo&quot;.    Trabajo presentado en la 5ta Jornada de Investigaci&oacute;n, 25 al 29 de junio.    Universidad Aut&oacute;noma de Zacatecas, M&eacute;xico. 11 p. 2001 </font>  <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Onions, A.H.S.<I>    Penicillium expansum</I>. In: Descriptions of pathogenic fungi and bacteria.    Commonwealth Mycological Institute (CAB) (Set 10). Kew, Surrey. England. # 97.    s/p. 1966 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Pazos, R. Plagas,    enfermedades y malezas en pastos. Documento de campo. Proyecto PNUD/FAO-CUB/86/005.    Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes-MINAG. La Habana,Cuba. 41    .1989 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. P&eacute;rez,    A. <I>et al</I>. Tecnolog&iacute;a para la producci&oacute;n de semillas de    gram&iacute;neas y leguminosas. En: Tecnolog&iacute;a para la producci&oacute;n    de semillas de pastos tropicales. Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes    &quot;Indio Hatuey&quot; Matanzas, Cuba. p. 17. 2000 </font>  <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Pupo, Elsie    &amp; Heredia, Irma. 1989. Lista de hongos asociados a las semillas de <I>Leucaena    leucocephala</I>. Bolet&iacute;n t&eacute;cnico. No. 1. Instituto de Investigaciones    de Sanidad Vegetal, Cuba. p. 26 </font> </p>    <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Rayner, R.W.    A mycological colour chart. Commonwealth Mycological Institute<I>. </I>Kew,    Surrey, England. s/p. 1970 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Rifai, M.A.    A revision of the genus Trichoderma. <I>Micological Paper</I>. No. 116, p. 1.    1969 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Rodr&iacute;guez,    Kendra. Estudio taxon&oacute;mico (morfol&oacute;gico y molecular) de especies    del g&eacute;nero <I>Chaetomium</I> y g&eacute;neros afines. Tesis presentada    en opci&oacute;n al grado de Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas. Universitat    Rovira i Virgili. Facultad de Medicina I Ciencies de la Salut. Departament de    Ciencias M&eacute;diques. Unitat de Biolog&iacute;a. Espa&ntilde;a. 173 p. 2003    </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Samuel, G.J.    <I>et al</I>. The Hypocrea schweinitzii complex and Trichoderma sect. Longibrachiatum.    Studies in Mycology. 41. Centraalbureau voor schimmelculture, Baarn/delft. The    Netherlands Academy of Arts and Science. 53 p. 1998 </font> <!-- ref --><p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Sutton, B.    <I>Pestalotia </I>de Not. In: The coleomycetes fungi imperfecti with picnidia    acervuli and stromata. Commonwealth Mycological Institute (CAB) (Set 10). Kew,    Surrey, England. p. 263. 1980 </font> <p align  ="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 8 de    junio del 2009     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado    el 20 de noviembre del 2009 </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hongos asociados a las semillas de una leguminosa tropical (Leucaena leucocephala cv. Perú)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Illustrated genera of imperfect fungi (fourth edition): The American Phytopathological Society]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización cultural de tres aislamientos de Cladosporium fulvum Cooke]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CABI</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed-borne disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Crop protection compendium]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[CAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mileydi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de aislados de Pseudocercospora fijiensis Morelet para su utilización en programas de mejoramiento de Musa sp]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[División Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cundóm]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nota corta: Tizón foliar de Celosia argentea en el nordeste de Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>463</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la gomosis bacteriana en legumbres de Leucaena leucocephala (Lam) de Wit]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<volume>12</volume>
<page-range>127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demateaceous Hyphomycetes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-name><![CDATA[Commowealth Micological Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fitopatógenos en los cultivos de pastos y forrajes en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cladosporium sphaerospermum]]></article-title>
<source><![CDATA[Cladosporium and Cladophialophora in culture: descriptions and an expanded key]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>72:115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISTA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International rules for seed testing]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenné]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jilliam M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diseases of tree legumes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>292</page-range><publisher-name><![CDATA[CAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de la calidad de las semillas de Leucaena leucocephala cv: Perú almacenadas al ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual para la identificación de los hongos fitopatógenos de la caña de azúcar en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>124:75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rhizopus stolonifer]]></article-title>
<source><![CDATA[Descriptions of pathogenic fungi and bacteria]]></source>
<year>1977</year>
<numero>524</numero>
<issue>524</issue>
<publisher-loc><![CDATA[^eKew, Surrey Kew, Surrey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Commonwealth Mycological Institute (CAB)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malone]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muskett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed-borne fungy description of 77 fungus species]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the International Seed Testing Association]]></source>
<year>1964</year>
<volume>29</volume>
<page-range>383</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wageningen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edité par l´Association Internationale d´Essais de Semences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosaura D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avelar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiología de la enfermedad "clavo del guayabo"]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Zacatecas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onions]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penicillium expansum]]></article-title>
<source><![CDATA[Descriptions of pathogenic fungi and bacteria]]></source>
<year>1966</year>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<publisher-loc><![CDATA[^eKew, Surrey Kew, Surrey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Commonwealth Mycological Institute (CAB)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plagas, enfermedades y malezas en pastos: Documento de campo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>41</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes-MINAG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnología para la producción de semillas de gramíneas y leguminosas]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología para la producción de semillas de pastos tropicales]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lista de hongos asociados a las semillas de Leucaena leucocephala]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rayner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mycological colour chart]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eKew, Surrey Kew, Surrey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Commonwealth Mycological Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rifai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A revision of the genus Trichoderma]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1969</year>
<numero>116</numero>
<issue>116</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kendra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio taxonómico (morfológico y molecular) de especies del género Chaetomium y géneros afines]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>173</page-range><publisher-name><![CDATA[Universitat Rovira i Virgili. Facultad de Medicina I Ciencies de la Salut. Departament de Ciencias Médiques. Unitat de Biología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Hypocrea schweinitzii complex and Trichoderma sect. Longibrachiatum: Studies in Mycology. 41. Centraalbureau voor schimmelculture, Baarn/delft]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>53</page-range><publisher-name><![CDATA[The Netherlands Academy of Arts and Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pestalotia de Not]]></article-title>
<source><![CDATA[The coleomycetes fungi imperfecti with picnidia acervuli and stromata]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>263</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eKew, Surrey Kew, Surrey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Commonwealth Mycological Institute (CAB)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
