<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942010000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de antioxidantes enzimáticos en variedades e híbridos de Morus alba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of enzymatic antioxidants in Morus alba varieties and hybrids]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CETENZ-Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se evaluó la actividad específica de las enzimas antioxidantes catalasa y guaiacol peroxidasa en extractos frescos de variedades e híbridos de morera (Morus alba), obtenidos a partir de las raíces, los tallos y las hojas. Las muestras de los diferentes órganos en estudio fueron colectadas aleatoriamente, maceradas en nitrógeno líquido, resuspendidas en tampón fosfato de sodio y centrifugadas. El sobrenadante se utilizó para las determinaciones enzimáticas. Se empleó el ANOVA de clasificación simple y la prueba de rangos múltiples de Duncan para la comparación de medias (P<0,05). Los mayores valores de actividad específica catalasa y peroxidasa se hallaron en general en las hojas, seguido de los tallos y las raíces. Las variedades e híbridos con mayor actividad específica para ambas enzimas fueron: Tigreada, Criolla, IZ 15-9 e IZ 64. Los resultados demostraron el papel protector antioxidante de los extractos, principalmente de hojas, a partir de las funciones importantes que desempeñan estos sistemas enzimáticos en la eliminación de las especies reactivas del oxígeno. Se corrobora las potencialidades de esta especie para la nutrición y la salud animal, lo que le proporciona más valor como planta forrajera multipropósito. Se recomienda continuar realizando otras determinaciones de compuestos con actividad antioxidante y estudiar los sistemas enzimáticos catalasa y peroxidasa en especies multipropósitos, como M. alba, utilizada en la alimentación animal y en la medicina tradicional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work the specific activity of the antioxidant enzymes catalase and guaiacol peroxidase was evaluated in fresh extracts of mulberry (Morus alba) varieties and hybrids, obtained from the roots, stems and leaves. The samples of the different organs under study were randomly collected, macerated in liquid nitrogen, resuspended in sodium phosphate buffer and centrifuged. The supernatant was used for the enzymatic determinations. The simple classification ANOVA and Duncan´s multiple range test were used for mean comparison (P<0,05). The highest values of specific catalase and peroxidase activity were found, in general, in the leaves, followed by stems and roots. The varieties and hybrids with higher specific activity for both enzymes were: Tigreada, Criolla, IZ 15-9 and IZ 64. The results showed the protective antioxidant role of the extracts, mainly from leaves, from the important functions played by these enzymatic systems in the elimination of reactive oxygen species. The potential of this species for animal nutrition and health is corroborated, which gives it more value as a multipurpose forage plant. It is recommended to continue making other determinations of compounds with antioxidant activities and studying the catalase and peroxidase enzymatic systems in multipurpose species, such as M. alba, used in animal feeding and traditional medicine.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Catalasa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Morus alba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peroxidasas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catalase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morus alba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peroxidase]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO    DE INVESIGACION</b></font> </p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Determinaci&oacute;n    de antioxidantes enzim&aacute;ticos en variedades e h&iacute;bridos de <I>Morus    alba</I> </font></B></p> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Determination of    enzymatic antioxidants in <I>Morus alba</I> varieties and hybrids</font> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Maykelis D&iacute;az1,    Y. P&eacute;rez2, Yanet Caza&ntilde;a2, Marlene Prieto1, Hilda Wencomo1 y Yudit    Lugo1 </b></font>     <P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>1Estaci&oacute;n    Experimental de Pastos y Forrajes <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font>Indio    Hatuey<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font></I></font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Central    Espa&ntilde;a Republicana CP 44280, Matanzas, Cuba     <br>   2CETENZ-Universidad de Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;, Cuba </font></i></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo se evalu&oacute; la actividad espec&iacute;fica de las enzimas antioxidantes    catalasa y guaiacol peroxidasa en extractos frescos de variedades e h&iacute;bridos    de morera (<I>Morus alba</I>), obtenidos a partir de las ra&iacute;ces, los    tallos y las hojas. Las muestras de los diferentes &oacute;rganos en estudio    fueron colectadas aleatoriamente, maceradas en nitr&oacute;geno l&iacute;quido,    resuspendidas en tamp&oacute;n fosfato de sodio y centrifugadas. El sobrenadante    se utiliz&oacute; para las determinaciones enzim&aacute;ticas. Se emple&oacute;    el ANOVA de clasificaci&oacute;n simple y la prueba de rangos m&uacute;ltiples    de Duncan para la comparaci&oacute;n de medias (P&lt;0,05). Los mayores valores    de actividad espec&iacute;fica catalasa y peroxidasa se hallaron en general    en las hojas, seguido de los tallos y las ra&iacute;ces. Las variedades e h&iacute;bridos    con mayor actividad espec&iacute;fica para ambas enzimas fueron: Tigreada, Criolla,    IZ 15-9 e IZ 64. Los resultados demostraron el papel protector antioxidante    de los extractos, principalmente de hojas, a partir de las funciones importantes    que desempe&ntilde;an estos sistemas enzim&aacute;ticos en la eliminaci&oacute;n    de las especies reactivas del ox&iacute;geno. Se corrobora las potencialidades    de esta especie para la nutrici&oacute;n y la salud animal, lo que le proporciona    m&aacute;s valor como planta forrajera multiprop&oacute;sito. Se recomienda    continuar realizando otras determinaciones de compuestos con actividad antioxidante    y estudiar los sistemas enzim&aacute;ticos catalasa y peroxidasa en especies    multiprop&oacute;sitos, como <I>M. alba</I>, utilizada en la alimentaci&oacute;n    animal y en la medicina tradicional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave:    Catalasa, estr&eacute;s, <I>Morus alba,</I> peroxidasas </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In this work the    specific activity of the antioxidant enzymes catalase and guaiacol peroxidase    was evaluated in fresh extracts of mulberry (<I>Morus alba</I>) varieties and    hybrids, obtained from the roots, stems and leaves. The samples of the different    organs under study were randomly collected, macerated in liquid nitrogen, resuspended    in sodium phosphate buffer and centrifuged. The supernatant was used for the    enzymatic determinations. The simple classification ANOVA and Duncan&#180;s    multiple range test were used for mean comparison (P&lt;0,05). The highest values    of specific catalase and peroxidase activity were found, in general, in the    leaves, followed by stems and roots. The varieties and hybrids with higher specific    activity for both enzymes were: Tigreada, Criolla, IZ 15-9 and IZ 64. The results    showed the protective antioxidant role of the extracts, mainly from leaves,    from the important functions played by these enzymatic systems in the elimination    of reactive oxygen species. The potential of this species for animal nutrition    and health is corroborated, which gives it more value as a multipurpose forage    plant. It is recommended to continue making other determinations of compounds    with antioxidant activities and studying the catalase and peroxidase enzymatic    systems in multipurpose species, such as <I>M. alba</I>, used in animal feeding    and traditional medicine. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words: Catalase,    <I>Morus</I> alba, stress, peroxidase </font> <hr>     <P><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contenido    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad,    existe un marcado inter&eacute;s a nivel mundial por la identificaci&oacute;n    de compuestos antioxidantes en las plantas, las cuales constituyen f&aacute;rmacos    potenciales de uso en la medicina preventiva y en la alimentaci&oacute;n animal    y humana (Shahin Sharif <I>et al</I>., 2008).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las    enfermedades con potencialidades para ser tratadas con plantas medicinales se    encuentra un grupo numeroso de patolog&iacute;as asociadas al estr&eacute;s    oxidativo, tales como: trastornos cardiovasculares y gastrointestinales, procesos    inflamatorios, enfermedades neurodegenerativas, c&aacute;ncer, des&oacute;rdenes    de la fertilidad y diabetes, entre otras (Patel <I>et al</I>., 2006; K&uuml;peli    <I>et al</I>., 2007; Ronald <I>et al</I>., 2007; Bucciarelli y Skliar, 2007).    El estr&eacute;s oxidativo ocurre debido al desequilibrio entre la producci&oacute;n    de especies reactivas del ox&iacute;geno (ERO) y la capacidad del organismo    de mantener las ERO en niveles no t&oacute;xicos.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema    antioxidante de las plantas incluye un conjunto amplio de compuestos de naturaleza    prote&iacute;nica, entre las que se encuentran las enzimas antioxidantes; as&iacute;    como compuestos no prote&iacute;nicos como la vitamina E, el &aacute;cido asc&oacute;rbico,    el &aacute;-tocoferol, el glutati&oacute;n y los pigmentos carotenoides (Gonz&aacute;lez    <I>et al</I>., 2000). Entre las enzimas m&aacute;s importantes se encuentran    la catalasa y las peroxidasas (Arora <I>et al</I>., 2002; Shahin Sharif <I>et    al</I>., 2008), por la capacidad de transformar el compuesto prooxidante per&oacute;xido    de hidr&oacute;geno en agua y en ox&iacute;geno molecular (Pascale <I>et al</I>.,    2005).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las    numerosas especies de &aacute;rboles y arbustos con buenas caracter&iacute;sticas    forrajeras, <I>Morus alba </I>sobresale como fuente de forraje en Cuba, y adem&aacute;s    por su excelente capacidad de producci&oacute;n de biomasa, composici&oacute;n    qu&iacute;mica, alta degradabilidad, adaptabilidad a diversas condiciones de    clima y suelo, perennidad ante el corte y disponibilidad.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando    el creciente inter&eacute;s en la b&uacute;squeda de fuentes antioxidantes naturales,    el presente trabajo tuvo como objetivo la determinaci&oacute;n de la actividad    espec&iacute;fica de antioxidantes enzim&aacute;ticos (catalasa y guiacol peroxidasa)    a partir de extractos frescos de hojas, tallos y ra&iacute;ces de variedades    e h&iacute;bridos del g&eacute;nero <I>Morus</I>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Material vegetal</I>        <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para los ensayos    de las actividades enzim&aacute;ticas se utilizaron 10 variedades e h&iacute;bridos    del g&eacute;nero <I>Morus</I> existentes en la Estaci&oacute;n Experimental    de Pastos y Forrajes <i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font></i>Indio    Hatuey<i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font></i>,    de la provincia de Matanzas. Las cinco variedades fueron: <I>M. alba</I> Indonesia,    Acorazonada, Criolla, Tigreada y Cubana, y los h&iacute;bridos: IZ </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">56-4,    IZ 64, IZ 40, IZ 15-9, IZ 13-6. La colecta de hojas, tallos y ra&iacute;ces    para todas las plantas se realiz&oacute; en el mismo momento, seleccionando    los &oacute;rganos con semejante desarrollo vegetativo y condiciones de sanidad.    Las ra&iacute;ces fueron lavadas con agua destilada y secadas para su maceraci&oacute;n.        <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Procesamiento    del material vegetal</I>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se seleccionaron    aleatoriamente 10 muestras de hojas, tallos y ra&iacute;ces de plantas diferentes    de las variedades e h&iacute;bridos en estudio para la determinaci&oacute;n    de la actividad enzim&aacute;tica. El material vegetal fresco se homogeniz&oacute;    y se extrajeron 3 g por triplicado de cada &oacute;rgano. Dichas muestras fueron    pesadas, maceradas en nitr&oacute;geno l&iacute;quido y homogenizadas en una    soluci&oacute;n tamp&oacute;n fosfato de sodio, 100 mM, pH 7,0 en fr&iacute;o    y con una relaci&oacute;n masa/volumen 1:1. Posteriormente las muestras se centrifugaron    a 12 000 rpm durante 15 minutos y se colect&oacute; el sobrenadante para los    ensayos de actividad enzim&aacute;tica, los cuales se realizaron de inmediato.        <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Determinaci&oacute;n    de la actividad catalasa     <br>   </I></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actividad catalasa    se determin&oacute; seg&uacute;n Chance y Machley (1955); se midi&oacute; espectrofotocolorim&eacute;tricamente    la descomposici&oacute;n del per&oacute;xido de hidr&oacute;geno a 240 nm, 37&#186;C    en una soluci&oacute;n tamp&oacute;n de fosfato de sodio, 20 mM, pH 7,0.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Determinaci&oacute;n    de la actividad guaiacol peroxidasa</I>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actividad    guaiacol peroxidasa se determin&oacute; espectrofotom&eacute;tricamente; se    midi&oacute; la descomposici&oacute;n del per&oacute;xido de hidr&oacute;geno    a 436 nm y a 25&#186;C, utilizando guaiacol como agente donor de hidr&oacute;geno,    preparado en una soluci&oacute;n de concentraci&oacute;n 0,018 molL-1 (Bergmeyer,    1974).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>C&aacute;lculo    de la concentraci&oacute;n de prote&iacute;nas</I>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La concentraci&oacute;n    de prote&iacute;nas se determin&oacute; por el m&eacute;todo descrito por Lowry    <I>et al.</I> (1951), utilizando alb&uacute;mina de suero bovino como patr&oacute;n.        <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>C&aacute;lculo    de la actividad espec&iacute;fica</I>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El c&aacute;lculo    de la actividad espec&iacute;fica (mg/mL) se realiz&oacute; utilizando la siguiente    expresi&oacute;n:     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividad    espec&iacute;fica (mg/mL)=Actividad (U/mL)/Concentraci&oacute;n de prote&iacute;nas    (mg/mL)     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todas las    mediciones espectrofotom&eacute;tricas descritas en el presente trabajo se realizaron    en un espectrofot&oacute;metro UV/VIS Ultrospec 2000 (Pharmacia Biotech, Suecia).        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Procesamiento    estad&iacute;stico</I>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el ensayo    se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o completamente aleatorizado con la variedad    como factor en estudio. Se emple&oacute; el ANOVA de clasificaci&oacute;n simple    para la determinaci&oacute;n de diferencias de la actividad espec&iacute;fica    de las diferentes variedades o h&iacute;bridos de morera. Las desigualdades    entre medias se determinaron mediante la prueba de comparaci&oacute;n de rangos    m&uacute;ltiples de Duncan consider&aacute;ndose significativo todo valor de    P&lt;0,05. Los datos fueron procesados seg&uacute;n el paquete Statgraphic plus    versi&oacute;n 5.1 para Windows&#174;. Previo al an&aacute;lisis de varianza    se evalu&oacute; el ajuste a una distribuci&oacute;n normal mediante la prueba    de bondad de ajuste Kolmogorov-Smirnov y la homogeneidad de la varianza mediante    las pruebas de Bartlett (Sigarroa, 1985). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa    en la <a href="#f1">figura 1</a>, las distintas variedades e h&iacute;bridos mostraron diferencias    significativas para la actividad enzim&aacute;tica catalasa en las hojas (P&lt;0,05).    La mayor actividad correspondi&oacute; al h&iacute;brido IZ-15-9, seguido de    la variedad Criolla y la Tigreada en orden decreciente; mientras que los valores    m&aacute;s bajos se encontraron en la variedad Acorazonada. </font>     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/pyf/v33n3/f0106310.gif" width="422" height="225">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La catalasa (EC    1.11.1.6) es una oxidorreductasa esencial en el sistema antioxidante de las    plantas, la cual se halla en los distintos &oacute;rganos aunque de manera localizada,    como sucede en las hojas, donde ha sido reportada solamente en los peroxisomas    (Arora <I>et al</I>., 2002).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En investigaciones    realizadas con anterioridad, se ha informado que los extractos de <I>Morus</I>    sp. presentan actividad antioxidante (Bokang <I>et al.</I>, 1999). Los estudios    de actividad enzim&aacute;tica realizados por Poontaringa <I>et al</I>. (2003)    en hojas de pl&aacute;ntulas de <I>Morus </I>sp. cv. Pei, obtenidas en condiciones    <I>in vitro</I>, mostraron valores de actividad espec&iacute;fica inferiores    que los de las variedades e h&iacute;bridos evaluados en esta investigaci&oacute;n.        <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las investigaciones    de Telesinski <I>et al</I>. (2008) en hojas y partes verdes de <I>Phaseolus    vulgaris</I> L., indicaron valores de dicha actividad enzim&aacute;tica inferiores    a los de la variedad Criolla y a la IZ 15-9, y similares a los de la Tigreada.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los estudios    realizados en los extractos frescos de tallos (<a href="#f2">fig. 2</a>) la variedad Cubana present&oacute;    la mayor actividad espec&iacute;fica catalasa (P&lt;0,05). Es de destacar que    las variedades IZ 56-4 y Criolla se comportaron de manera similar, con buenos    niveles enzim&aacute;ticos; mientras que las variedades Indonesia y Acorazonada    mostraron los valores m&aacute;s bajos para la actividad catalasa. </font>     <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/pyf/v33n3/f0206310.gif" width="408" height="240">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las ra&iacute;ces    (<a href="#f3">fig. 3</a>), aunque con valores inferiores a los niveles de actividad enzim&aacute;tica    alcanzados en hojas y tallos, pudo apreciarse que la variedad IZ 64 expres&oacute;    la mayor actividad catalasa (P&lt;0,05), seguida de Indonesia e IZ 40. Los menores    valores de actividad se observaron en las variedades IZ 56-4 y Criolla. </font>     <P align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/pyf/v33n3/f0306310.gif" width="404" height="241">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La guaiacol peroxidasa    (EC 1.11.1.7) y la ascorbato peroxidasa (EC 1.11.1.11) desempe&ntilde;an una    funci&oacute;n catal&iacute;tica importante al reducir los niveles de H2O2 en    los tejidos vegetales, evitando con ello que este compuesto se difunda entre    las membranas biol&oacute;gicas para reaccionar con iones libres como el Fe2+    y generar el potente radical hidroxilo, a trav&eacute;s de la reacci&oacute;n    de Fenton (Vogiatzi <I>et al</I>., 2009).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#f4">figura    4</a> muestra los valores de la actividad espec&iacute;fica guaiacol peroxidasa    en hojas. Entre las variedades, la Tigreada present&oacute; los valores m&aacute;s    altos; mientras que el h&iacute;brido IZ-56-4 mostr&oacute; la menor actividad    (P&lt;0,05). Por su parte, las variedades Indonesia, Criolla, Cubana y los h&iacute;bridos    IZ 64 e IZ 15-9 tuvieron un comportamiento similar entre ellas. </font>     <P align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/pyf/v33n3/f0406310.gif" width="435" height="241">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados similares    de actividad espec&iacute;fica guaiacol peroxidasa fueron informados por Poontaringa    <I>et al.</I> (2003) en hojas de pl&aacute;ntulas de <I>Morus </I>sp. cv. Pei.    Asimismo, en callos provenientes de hojas verdaderas de <I>Stylosanthes guianensis</I>    cv. CIAT-184 (leguminosa forrajera) se report&oacute; una actividad enzim&aacute;tica    similar en t&eacute;rmino de los valores obtenidos para la variedad Acorazonada    y los h&iacute;bridos, IZ 40 e IZ 13-6; superior al h&iacute;brido IZ 56-4 e    inferior al resto de las variedades e h&iacute;bridos evaluados (Fuentes <I>et    al</I>., 2008).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La variedad    Cubana y el h&iacute;brido IZ 13-6 presentaron la mayor actividad guaiacol peroxidasa    en los extractos frescos de tallos (<a href="#f5">fig. 5</a>); la menor actividad se detect&oacute;    en el h&iacute;brido IZ 15-9. Adem&aacute;s, Indonesia y Acorazonada tuvieron    valores similares para dicha actividad enzim&aacute;tica; mientras que la variedad    Criolla y los h&iacute;bridos IZ 56-4 e IZ 40 presentaron similitud entre ellos.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/pyf/v33n3/f0506310.gif" width="435" height="289">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se analiz&oacute;    la actividad espec&iacute;fica guaiacol peroxidasa en los extractos de ra&iacute;ces    (<a href="#f6">fig. 6</a>), se observ&oacute; que la variedad Indonesia mostr&oacute; los valores    m&aacute;s altos, que se diferenciaron significativamente del resto (P&lt;0,05);    mientras que en los h&iacute;bridos IZ 15-9 e IZ 13-6 se detect&oacute; la menor    actividad. </font>     <P align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/pyf/v33n3/f0606310.gif" width="423" height="241">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera    general, se encontr&oacute; en las hojas la mayor actividad enzim&aacute;tica    espec&iacute;fica, tanto para catalasa como para la guaiacol peroxidasa; mientras    que en las ra&iacute;ces se hallaron los niveles m&aacute;s bajos.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra    parte, al comparar la actividad enzim&aacute;tica de ambas enzimas en las hojas    y entre las distintas variedades e h&iacute;bridos, los mayores valores correspondieron    a las variedades Tigreada y Criolla y a los h&iacute;bridos IZ 15-9 e IZ 64.    Sin embargo, es importante tener presente que la actividad enzim&aacute;tica    puede variar por distintas causas, como el estadio fisiol&oacute;gico de la    planta u &oacute;rgano en el momento de la colecta y procesamiento de las muestras    (independientemente de los requisitos tomados en consideraci&oacute;n), y adem&aacute;s    por los factores ambientales como la temperatura, el pH y el estado h&iacute;drico    de la planta; as&iacute; como estreses bi&oacute;ticos. A ello se debe a&ntilde;adir    el m&eacute;todo empleado para la extracci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n.        <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La selecci&oacute;n    de las variedades de mayor actividad antioxidante tambi&eacute;n est&aacute;    limitada porque a ello contribuyen otras enzimas del mismo grupo, como la super&oacute;xido    dismutasa, adem&aacute;s de otros compuestos de naturaleza no prote&iacute;nica    como los fenoles, que eliminan las especies reactivas del ox&iacute;geno (Xiong    y Zhu, 2002; Basile <I>et al</I>., 2005). No obstante, los niveles encontrados    en la actividad catalasa y peroxidasa en las hojas pueden constituir un dato    importante cuando se relacione esta especie con algunas propiedades medicinales    vinculadas con el estr&eacute;s oxidativo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios    realizados por Shylesh y Padikkala (1999) con extractos frescos de <I>Emilia    sonchifolia</I> (Asteraceae), mostraron un potente efecto inhibidor de la formaci&oacute;n    de radical hidroxilo y super&oacute;xido <I>in vitro</I>. El mecanismo antioxidante    que se ha utilizado para explicar estos resultados se basa en la eliminaci&oacute;n    del exceso de especies reactivas del ox&iacute;geno, formadas en los organismos    vivos, lo cual se atribuye a la acci&oacute;n eficiente de enzimas tales como    la catalasa y las peroxidasas, entre otras, y/o la presencia de otros compuestos    qu&iacute;micos con capacidad secuestradora de radicales libres.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro aspecto    a tener en cuenta en la actividad antioxidante de esta especie, est&aacute;    relacionado con el hecho de que en las hojas de la morera los compuestos antioxidantes    naturales act&uacute;an de modo sin&eacute;rgico, es decir, que el efecto antioxidante,    en su conjunto, resulta superior a la suma de los efectos de cada tipo de compuesto    por separado (Bokang <I>et al</I>., 1999). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONES</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mayores valores    de las actividades espec&iacute;ficas de las enzimas antioxidantes catalasa    y peroxidasa se encontraron en las hojas, seguido de los tallos y las ra&iacute;ces.    Las variedades e h&iacute;bridos con mayor actividad espec&iacute;fica para    ambas enzimas fueron: Tigreada, Criolla, IZ 15-9 e </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IZ    64. Los resultados demostraron el papel protector antioxidante de los extractos    de hojas, a partir de las funciones importantes que desempe&ntilde;an estos    sistemas enzim&aacute;ticos en la eliminaci&oacute;n de las especies reactivas    del ox&iacute;geno. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RECOMENDACIONES</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Continuar realizando    otras determinaciones de compuestos con actividad antioxidante, con el objetivo    de obtener un criterio general del poder antioxidante de estas variedades e    h&iacute;bridos, debido a la relevancia de esta especie y sus h&iacute;bridos    en la alimentaci&oacute;n animal.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar    estudios de los sistemas enzim&aacute;ticos catalasa y peroxidasa en especies    multiprop&oacute;sitos, como <I>M. alba</I>, utilizada en la alimentaci&oacute;n    animal y en la medicina tradicional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Arora, A. <I>et    al</I>. Oxidative stress and antioxidative system in plants. Review article.    <I>Current Science</I>. 82:1227. 2002 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Basile, A. <I>et    al</I>. Antibacterial and antioxidant activities of ethanol extract from <I>Paullinia    cupana </I>Mart. <I>J. Ethnopharmacol. </I>102:32. 2005 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Bergmeyer, H.U.    Methods of enzymatic Analysis 1. Academic Press, New York. 2nd ed. p. 495. 1974    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Bokang, l. <I>et    al</I>. Antioxidant activity of the methanolic extract from various traditional    edible plant<I>. Journal of the Chinese Agricultural Chemical Society</I>. 37    (1):105. 1999 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Bucciarelli,    A. &amp; Skliar, M.I. Plantas medicinales de Argentina con actividad gastroprotectora.    <I>Ars Pharm.</I> 48 (4):361. 2007 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Chance, B. &amp;    Machley, A. Assay of catalases and peroxidases. <I>Methods Enzymol</I>. 2:764.    1995 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Fuentes, Leticia    <I>et al</I>. Influencia del NaCl en indicadores bioqu&iacute;micos evaluados    en callos de <I>Stylosanthes guianensis</I> CIAT-184. <I>Pastos y Forrajes</I>.    31 (1): 35. 2008 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Gonz&aacute;lez,    M.C. <I>et al</I>. Da&ntilde;o oxidativo y antioxidantes. <I>Bioquimia</I>.    25:1. 2000 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. K&uuml;peli,    E. <I>et al</I>. Evaluation of anti-inflammatory and antinocicptive activity    of five Anatolian <I>Achillea </I>species. <I>Turkish J. Pharm. Sci</I>. 4 (2):89.    2007 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Lowry, O.H.    <I>et al</I>. Protein measurements with the Folin phenol reagent. <I>J. Biol.    Chem</I>. 193:225. 1951 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Pascale, G.    <I>et al</I>. Differential regulation of Cu, Zn- and Mn-superoxide dismutases    by retinoic acid in normal and psoriatic human fibroblasts. <I>Journal Autoimmunity</I>.    24 (1):69. 2005 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Patel, S. <I>et    al</I>. Status of antioxidant defense system and expression of toxicant responsive    genes in striatum of maneb- and paraquat-induced Parkinson's disease phenotype    in mouse: Mechanism of neurodegeneration. <I>Brain Res</I>. 1081: 9. 2006 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Poontaringa,    H. <I>et al</I>. Salinity effects on antioxidant enzymes in mulberry cultivar.    <I>ScienceAsia</I>. 29:109. 2003 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Ronald, A.    <I>et al</I>. Efecto protector del <I>Aloe vera</I> (s&aacute;bila) en lesiones    g&aacute;stricas inducidas con etanol en ratas. <I>CIMEL</I>. 12 (2):71<I>.</I>    2007 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Shahin Sharif,    A. <I>et al</I>. Indian medicinal herbs as sources of antioxidants. <I>Food    Research International</I>. 41:1. 2008 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Shylesh, B.S.    &amp; Padikkala, J. Antioxidant and anti-inflammatory activity of <I>Emilia    sonchifolia</I>. <I>Fitoterapia</I>. 70 (3):275. 1999 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Sigarroa, A.    Biometr&iacute;a y dise&ntilde;o experimental. Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n.    La Habana. p. 743. 1985 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Telesinski,    A. <I>et al</I>. Effect of soil salinity on activity of antioxidant enzymes    and content of ascorbic acid and phenols in bean (<I>Phaseolus vulgaris</I>    L.) plants. <I>J. Elementol</I>. 13 (3): 401. 2008 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Vogiatzi, G.    <I>et al</I>. The role of oxidative stress in atherosclerosis hellenic. <I>J.    Cardiol</I>. 50:402<I>.</I> 2009 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Xiong, L. &amp;    Zhu, J.K. Molecular and genetic aspects of plant responses to osmotic stress.    <I>Plant, Cell and Environment</I>. 25:131. 2002 </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 27    de noviembre del 2009 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado el 21    de mayo del 2010 </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress and antioxidative system in plants]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>82</volume>
<page-range>1227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basile]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibacterial and antioxidant activities of ethanol extract from Paullinia cupana Mart]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>102:32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods of enzymatic Analysis 1]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1974</year>
<edition>2</edition>
<page-range>495</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bokang]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant activity of the methanolic extract from various traditional edible plant]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bucciarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skliar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plantas medicinales de Argentina con actividad gastroprotectora]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chance]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assay of catalases and peroxidases]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<page-range>764</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del NaCl en indicadores bioquímicos evaluados en callos de Stylosanthes guianensis CIAT-184]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Daño oxidativo y antioxidantes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Küpeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of anti-inflammatory and antinocicptive activity of five Anatolian Achillea species]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowry]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein measurements with the Folin phenol reagent]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1951</year>
<page-range>193:225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascale]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential regulation of Cu, Zn- and Mn-superoxide dismutases by retinoic acid in normal and psoriatic human fibroblasts]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Status of antioxidant defense system and expression of toxicant responsive genes in striatum of maneb- and paraquat-induced Parkinson's disease phenotype in mouse: Mechanism of neurodegeneration]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1081: 9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poontaringa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salinity effects on antioxidant enzymes in mulberry cultivar]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto protector del Aloe vera (sábila) en lesiones gástricas inducidas con etanol en ratas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>71</page-range><publisher-name><![CDATA[CIMEL.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahin Sharif]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indian medicinal herbs as sources of antioxidants]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shylesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padikkala]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant and anti-inflammatory activity of Emilia sonchifolia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>70</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigarroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biometría y diseño experimental]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>743</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telesinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of soil salinity on activity of antioxidant enzymes and content of ascorbic acid and phenols in bean (Phaseolus vulgaris L.) plants]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogiatzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of oxidative stress in atherosclerosis hellenic]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>50</volume>
<page-range>402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular and genetic aspects of plant responses to osmotic stress]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<page-range>131</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
