<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942011000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto combinado de la escarificación y la temperatura en la germinación de semillas de leguminosas herbáceas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined effect of scarification and temperature on the germination of herbaceous legume seeds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reino¹]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez²]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz²]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gónzalez¹]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montejo¹]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ecología y Sistemática  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se utilizaron semillas de cinco leguminosas herbáceas con diferentes tiempos de colecta: Indigofera sp., Desmanthus virgatus, Clitoria ternatea, Crotalaria sp. y Centrosema pubescens, procedentes del banco de genes de la Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey", Matanzas, Cuba. Se diseñó un experimento de clasificación simple con arreglo factorial y cinco réplicas (25 semillas cada una), para evaluar la combinación de cuatro tratamientos pregerminativos: semillas intactas (control); agua a 80ºC durante 2' (Agua 2'); H2SO4 al 96% durante 5' (Ácido 5') y H2SO4 al 96% durante 10' (Ácido 10'), con la alternancia de temperatura (25/30ºC, 25/35ºC y 25/40ºC). Los mayores porcentajes de germinación en todas las especies se obtuvieron a la temperatura alterna de 25/30ºC, y los tratamientos de escarificación resultaron adecuados para eliminar la dormancia exógena presente en cada una de las especies. Se concluye que la mejor combinación fue la temperatura alterna de 25/30ºC con la escarificación con ácido en todas las especies, excepto en Crotalaria sp. en la que resultó mejor el agua a 80ºC durante 2' combinada con 25/30ºC.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Seeds from five herbaceous legumes with different collection times were used: Indigofera sp., Desmanthus virgatus, Clitoria ternatea, Crotalaria sp. and Centrosema pubescens, from the genebank of the Experimental Station of Pastures and Forages «Indio Hatuey», Matanzas, Cuba. A simple classification experiment with factorial arrangement and five replications (25 seeds per each) was designed, in order to evaluate the combination of four pregerminative treatments: intact seeds (control); water at 80ºC for 2' (Water 2'); 96% H2SO4 during 5' (Acid 5') and 96% H2SO4 for 10' (Acid 10'), with temperature alternance (25/30ºC, 25/35ºC and 25/40ºC). The highest germination percentages in all species were obtained at the alternate temperature 25/30ºC, and the scarification treatments were adequate to eliminate the exogenous dormancy present in each of the species. The best combination was concluded to be the alternate temperature 25/30ºC with the acid scarification in all species, except in Crotalaria sp., in which water at 80ºC for 2' combined with 25/30ºC turned out to be better.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escarificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[germinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leguminosas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Germination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legumes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scarification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 1 -->   <strong>ARTICULO DE INVESTIGACION</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Efecto combinado de la escarificaci&oacute;n y la temperatura en la germinaci&oacute;n    de semillas de leguminosas herb&aacute;ceas </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Combined effect of scarification and temperature on the germination  of herbaceous legume seeds</font></b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>J. Reino<sup>1</sup>,  J. A. S&aacute;nchez<sup>2</sup>, B&aacute;rbara    Mu&ntilde;oz<sup>2</sup> , Yolanda G&oacute;nzalez<sup>1     </sup> y Laura Montejo<sup>1</sup> </strong></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I><sup>1</sup> Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot;   </I></font>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="2">Central Espa&ntilde;a Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba </font>   </i></font>       <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="2">E-mail: <a href="mailto:jreino@indio.atenas.inf.cu">jreino@indio.atenas.inf.cu</a>  </font>   </i></font>       <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="2"><sup>2</sup> Instituto de Ecolog&iacute;a y Sistem&aacute;tica, La Habana,  Cuba</font></i></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron semillas de cinco leguminosas herb&aacute;ceas con diferentes tiempos de  colecta: <I>Indigofera</I> sp., <I>Desmanthus  virgatus</I>, <I>Clitoria ternatea,</I>  <I>Crotalaria</I> sp. y <I>Centrosema  pubescens</I>, procedentes del banco de genes de la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes  &quot;Indio Hatuey&quot;, Matanzas, Cuba<I>. </I>Se dise&ntilde;&oacute; un experimento de clasificaci&oacute;n simple con arreglo  factorial y cinco r&eacute;plicas (25 semillas cada una), para evaluar la combinaci&oacute;n de cuatro  tratamientos pregerminativos: semillas intactas (control); agua a 80&#186;C durante 2' (Agua 2');  H2SO4 al 96% durante 5' (&Aacute;cido 5') y H2SO4 al 96% durante 10'  (&Aacute;cido 10'), con la alternancia  de temperatura (25/30&#186;C, 25/35&#186;C y 25/40&#186;C). Los mayores porcentajes de germinaci&oacute;n  en todas las especies se obtuvieron a la temperatura alterna de 25/30&#186;C, y los tratamientos  de escarificaci&oacute;n resultaron adecuados para eliminar la dormancia ex&oacute;gena presente en  cada una de las especies. Se concluye que la mejor combinaci&oacute;n fue la temperatura alterna de  25/30&#186;C con la escarificaci&oacute;n con &aacute;cido en todas las especies, excepto en <I>Crotalaria </I>sp. en la que result&oacute; mejor el agua a 80&#186;C durante 2' combinada con 25/30&#186;C. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> Escarificaci&oacute;n, germinaci&oacute;n, leguminosas.</font>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seeds from five herbaceous legumes with different collection times were used:      <I>Indigofera </I>sp., <I>Desmanthus virgatus</I>,      <I>Clitoria ternatea</I>, <I>Crotalaria </I>sp. and      <I>Centrosema pubescens</I>, from the genebank of the Experimental Station of Pastures and Forages &#171;Indio Hatuey&#187;,  Matanzas, Cuba. A simple classification experiment with factorial arrangement and five replications  (25 seeds per each) was designed, in order to evaluate the combination of four  pregerminative treatments: intact seeds (control); water at 80&#186;C for 2' (Water 2'); 96%  H2SO4 during 5' (Acid 5') and 96% H2SO4 for 10' (Acid 10'), with temperature alternance (25/30&#186;C,  25/35&#186;C and 25/40&#186;C). The highest germination percentages in all species were obtained at the  alternate temperature 25/30&#186;C, and the scarification treatments were adequate to eliminate  the exogenous dormancy present in each of the species. The best combination was concluded  to be the alternate temperature 25/30&#186;C with the acid scarification in all species, except  in Crotalaria sp., in which water at 80&#186;C for 2' combined with 25/30&#186;C turned out to be better. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> Germination, legumes, scarification.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n de tratamientos pregerminativos, como los de escarificaci&oacute;n t&eacute;rmica o  &aacute;cida, forma parte de la metodolog&iacute;a tradicional agr&iacute;cola para incrementar y acelerar la  germinaci&oacute;n de las semillas frescas de las leguminosas que tienen dormancia ex&oacute;gena por  impermeabilidad de las cubiertas seminales al agua (Nikolaeva <I>et al</I>., 1985). Con este fin algunos autores  han estudiado el efecto de la combinaci&oacute;n de la escarificaci&oacute;n y la temperatura en la  germinaci&oacute;n de las semillas de leguminosas, tales como <I>Albizia lebbeck</I>, <I>Gliricidia sepium</I> y  <I>Bauhinia purpurea </I>(Reino <I>et al</I>., 2008). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido se deben aplicar tratamientos que adem&aacute;s de  estimular la  germinaci&oacute;n, incrementen el vigor de las plantas durante la emergencia y as&iacute; asegurar la  posterior regeneraci&oacute;n, lo que debe ser una tarea permanente en todos los bancos de genes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los m&aacute;s utilizados se encuentran los tratamientos de  hidrataci&oacute;n-deshidrataci&oacute;n (S&aacute;nchez <I>et al</I>., 2001; S&aacute;nchez <I>et al</I>., 2007). En Cuba se han obtenido incrementos  notables  <!-- Generation of PM publication page 2 -->   tanto en la germinaci&oacute;n de las semillas como en el establecimiento de las pl&aacute;ntulas de  varias especies de inter&eacute;s forrajero, como <I>Macroptilium atropurpureum </I>Urb (Orta <I>et  al</I>., 1983) y <I>Crotalaria spectabilis</I> (Gonz&aacute;lez <I>et al</I>., 2006) y en algunas arb&oacute;reas como <I>A. lebbeck</I> y <I>G. sepium</I> (Gonz&aacute;lez <I>et al</I>., 2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo antes expuesto el objetivo del presente trabajo fue la determinaci&oacute;n de la  combinaci&oacute;n &oacute;ptima de los tratamientos de temperatura y escarificaci&oacute;n para las semillas de <I>Indigofera </I>sp., <I>Desmanthus virgatus</I>,  <I>Clitoria ternatea</I>, <I>Crotalaria </I>sp. y  <I>Centrosema pubescens</I>, as&iacute; como su efecto en la germinaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Material vegetal</I>. Se utilizaron semillas de cinco especies de leguminosas herb&aacute;ceas  con diferentes tiempos de colecta: <I>Indigofera  </I>sp. (1998), <I>D. virgatus</I> (1998), <I>C.  ternatea</I> (1999), <I>Crotalaria </I>sp. (1999) y  <I>C. pubescens</I> (1997), procedentes de la Estaci&oacute;n Experimental  de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot;, las que fueron almacenadas en condiciones controladas  (20 &#177; 2&#186;C) hasta su empleo en enero del 2002. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Dise&ntilde;o y tratamientos</I>. Se dise&ntilde;&oacute; un experimento de clasificaci&oacute;n simple con arreglo  factorial y cinco r&eacute;plicas (25 semillas cada una). Se combinaron cuatro tratamientos  pregerminativos: semillas intactas (control); agua a 80&#186;C durante 2' (Agua 2');  H2SO4 al 96% durante 5' (&Aacute;cido 5') y H2SO4 al 96% durante 10' (&Aacute;cido 10'), y la alternancia de temperatura  (25/30&#186;C, 25/35&#186;C y 25/40&#186;C), con ocho horas para la temperatura m&aacute;s elevada y 12 horas para  25&#186;C, y una transici&oacute;n de cuatro horas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Variables estudiadas</I>. Se determin&oacute; el porcentaje de germinaci&oacute;n final (G) y a las  semillas que no germinaron se les pr&aacute;ctico la prueba de TZ (ISTA, 1999) para establecer el  porcentaje de semillas muertas (M) y dormantes (D). Tambi&eacute;n se determin&oacute; el contenido de  humedad mediante el secado durante 17 horas en una estufa mantenida a 103 &#177; 2&#186;C (ISTA, 1999). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las pruebas de germinaci&oacute;n se realizaron en placas de Petri (9 cm de di&aacute;metro) que  se colocaron en c&aacute;mara de crecimiento (Gallenkamp, Londres) equipada con  l&aacute;mparas fluorescentes de 40 W situadas a 20 cm del nivel de las placas, con un fotoper&iacute;odo de 8  horas-luz que coincidi&oacute; con el termoper&iacute;odo de mayor temperatura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>An&aacute;lisis de los datos</I>. Los datos expresados en porcentaje se transformaron en arcsen   ?% y se procesaron por ANOVA de clasificaci&oacute;n simple. Se aplic&oacute; una prueba de Duncan  (P<U>&lt;</U>0,05) para detectar diferencias entre las medias. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Contenido de humedad de las semillas. </I>Las semillas de las cinco especies  estudiadas presentaron un contenido de humedad que oscil&oacute; entre 7,9 y 11,8% (<a href="#t1">tabla 1</a>), por lo  que pertenecen a la categor&iacute;a de ortodoxas propuesta inicialmente por Roberts (1973). Los  valores de este indicador estuvieron cerca de los informados para las semillas frescas de  leguminosas, que variaron entre 7 y 11%, y ello posiblemente se deba a la fuerte impermeabilidad de  las cubiertas en estas especies, aspecto importante para evitar variaciones en el contenido  de humedad, debido al ambiente de almacenamiento (Nikolaeva <I>et al</I>., 1985). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v34n2/t0105211.gif" width="223" height="167"><a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Prueba de germinaci&oacute;n</I>. La mayor&iacute;a de las semillas intactas (control) no germinaron  o presentaron valores de germinaci&oacute;n final muy bajos, cuando se colocaron en los  tres termoper&iacute;odos ensayados. En cambio, el porcentaje de semillas dormantes en la mayor&iacute;a  de las especies con los diferentes tratamientos, tuvo un comportamiento inverso al  porcentaje de germinaci&oacute;n final, excepto en <I>C. pubescens</I> que fue inferior. Por su parte, en el control  el porcentaje de semillas muertas fue muy bajo para  <I>Indigofera </I>sp. y relativamente bajo en  <I>C. ternatea</I> y <I>D. virgatus</I>. Este &uacute;ltimo indicador se increment&oacute; en la mayor&iacute;a de los casos  cuando las semillas se sometieron a tratamientos pregerminativos y al aumentarse la  temperatura del sustrato (<a href="#t2">tabla 2</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v34n2/t0205211.gif" width="541" height="455"><a name="t2"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, en todas las especies estudiadas el factor tratamiento pregerminativo fue  el m&aacute;s influyente en la germinaci&oacute;n (<a href="#t3">tabla 3</a>). En tres especies hubo una interacci&oacute;n  altamente <!-- Generation of PM publication page 3 -->   significativa (P&lt;0,001) entre la germinaci&oacute;n, la temperatura y el tratamiento  pregerminativo (<I>Indigofera </I>sp., <I>C.  ternatea</I> y <I>Crotalaria </I>sp.) y en las dos restantes  (<I>D. virgatus</I> y <I>C. pubescens</I>) la interacci&oacute;n fue significativa (p&lt;0,01) entre la germinaci&oacute;n y dicho tratamiento. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v34n2/t0305211.gif" width="561" height="353"><a name="t3"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En <I>Indigofera </I>sp., <I>D. virgatus</I> y      <I>C. pubescens</I> los mejores resultados para incrementar  la germinaci&oacute;n se alcanzaron cuando sus semillas se sometieron a escarificaci&oacute;n en &aacute;cido  sulf&uacute;rico durante 10 minutos y se colocaron a 25/30&#186;C; mientras que para <I>C. ternatea</I> se obtuvieron a 25/40&#186;C durante 5 minutos, sin diferir de 25/30&#186;C. En <I>Crotalaria </I>sp. result&oacute; m&aacute;s efectiva  para este fin la escarificaci&oacute;n en agua a 80&#186;C durante 2 minutos y siembra a 25/30&#186;C.  Estos resultados evidenciaron la efectividad de los tratamientos de escarificaci&oacute;n (&aacute;cida o  t&eacute;rmica) para eliminar la dormancia impuesta por las cubiertas seminales que presentan las  semillas frescas de las especies estudiadas, y en general est&aacute;n en correspondencia con los  obtenidos por otros autores en Cuba,  en semillas frescas de leguminosas (Mu&ntilde;oz <I>et al</I>., 2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que la mejor combinaci&oacute;n fue la temperatura alterna de 25/30&#186;C con  la escarificaci&oacute;n en &aacute;cido, en todas las especies, excepto en <I>Crotalaria </I>sp. para la que result&oacute;  ser mejor el agua a 80&#186;C durante 2' combinada con 25/30&#186;C. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Gonz&aacute;lez, Yolanda <I>et al</I>. Efecto de los tratamientos de hidrataci&oacute;n-deshidrataci&oacute;n en  la emergencia y el rendimiento de <I>Macroptilium  atropurpureum</I> y <I>Crotalaria spectabilis</I>.  <I>Pastos y Forrajes</I>. 29:31. 2006  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Gonz&aacute;lez, Yolanda <I>et al</I>. Efecto de los tratamientos de hidrataci&oacute;n-deshidrataci&oacute;n en  la germinaci&oacute;n, la emergencia y el vigor de las pl&aacute;ntulas de <I>Albizia lebbeck</I> y <I>Gliricidia sepium</I>.  <I>Pastos y Forrajes</I>. 32:255. 2009 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     ISTA. International rules for seed testing.      <I>Seed Sci. Technol</I>. 27:155 (Suppl.). 1999 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Mu&ntilde;oz, B&aacute;rbara C. <I>et  al</I>. Valoraci&oacute;n germinativa de 20 accesiones de  leguminosas almacenadas en condiciones desfavorables. <I>Pastos y Forrajes</I>. 32:263. 2009 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Nikolaeva, M.G. <I>et al</I>. Manual de t&eacute;cnicas pregerminativas para semillas  dormantes (en ruso). Nauka, Mosc&uacute;. 348 p. 1985 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Orta, R. <I>et al</I>. Aplicaci&oacute;n de tratamientos pregerminativos a semillas de  siratro (<I>Macroptilium atropurpureum</I>. Moc &amp; Sess&eacute;) Urb. Memorias del I Simposio de  Bot&aacute;nica, La Habana, Cuba. Tomo V, p. 251. 1983 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Reino, J. <I>et al</I>. Temperatura &oacute;ptima de germinaci&oacute;n y patrones de imbibici&oacute;n de  las semillas de <I>Albizia lebbeck</I>, <I>Gliricidia  sepium</I> y <I>Bauhinia purpurea</I>. <I>Pastos y  Forrajes</I>. 31:209. 2008 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Roberts, E.H. Predicting the storage life of seeds.      <I>Seed Sci. Technol</I>. 1:499. 1973 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     S&aacute;nchez, J.A. <I>et al</I>. Enhanced germination, emergence and seedling vigour of      <I>Leucaena leucocephala</I> using hardening hydration and acid shock treatments. Seed Sci. Technol.   35:224. 2007 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     S&aacute;nchez, J.A. <I>et al</I>. Tratamientos pregerminativos de hidrataci&oacute;n-deshidrataci&oacute;n  de las semillas y sus efectos en plantas de inter&eacute;s agr&iacute;cola. Agronom&iacute;a  Costarricense. 25:67. 2001 </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 27 de abril del 2011 </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 12 de mayo del 2011 </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de los tratamientos de hidratación-deshidratación en la emergencia y el rendimiento de Macroptilium atropurpureum y Crotalaria spectabilis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de los tratamientos de hidratación-deshidratación en la germinación, la emergencia y el vigor de las plántulas de Albizia lebbeck y Gliricidia sepium]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<page-range>255</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISTA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International rules for seed testing]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<numero>Suppl</numero>
<issue>Suppl</issue>
<page-range>155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración germinativa de 20 accesiones de leguminosas almacenadas en condiciones desfavorables]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<page-range>263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nikolaeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de técnicas pregerminativas para semillas dormantes (en ruso)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>348</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nauka ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de tratamientos pregerminativos a semillas de siratro (Macroptilium atropurpureum. Moc & Sessé) Urb]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<numero>Tomo V</numero>
<issue>Tomo V</issue>
<page-range>Cuba</page-range><page-range>251</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Temperatura óptima de germinación y patrones de imbibición de las semillas de Albizia lebbeck, Gliricidia sepium y Bauhinia purpurea]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<page-range>209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting the storage life of seeds]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1973</year>
<volume>1</volume>
<page-range>499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhanced germination, emergence and seedling vigour of Leucaena leucocephala using hardening hydration and acid shock treatments]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<page-range>224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamientos pregerminativos de hidratación-deshidratación de las semillas y sus efectos en plantas de interés agrícola]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<page-range>67</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
