<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942015000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los riesgos económicos y los costos de la calidad en la actividad ganadera de la CCSF Victoria de Girón, Matanzas, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the economic risks and quality costsin the cattle production activity of the CCSF Victoria de Girón, Matanzas, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanelis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Ingeniería Industrial, Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de la investigación fue evaluar los riesgos económicos y los costos de la calidad, en una finca perteneciente a la Cooperativa de Créditos y Servicios Fortalecida (CCSF) Victoria de Girón, del municipio Unión de Reyes (provincia de Matanzas, Cuba). El estudio se sustentó en el trabajo grupal, mediante la tormenta de ideas y la revisión de documentos, y se compararon los periodos: noviembre de 2011-abril de 2012 y noviembre de 2012-abril de 2013. En el primero, los mayores riesgos identificados fueron la muerte del ganado (por desnutrición y atascamiento) y la baja producción de leche, con costos asociados de $ 21 404,75 y $ 5454,00 CUP, respectivamente. Después de un análisis causal se tomaron las siguientes medidas: sembrar caña de azúcar (Saccharum officinarum) y king grass (Pennisetum purpureum), de acuerdo con los estándares establecidos (22 m² por animal); así como aislar los terrenos pantanosos con alta incidencia en el atascamiento, y aumentar la exigencia del cumplimiento de las normas zootécnicas recomendadas para aprovechar el potencial lechero de los animales gestados. Finalmente se actualizaron las partidas de costos en el segundo periodo, y se analizó el comportamiento dinámico del riesgo y de los costos de la calidad. Las muertes disminuyeron en un 51,83 %, lo que ocasionó un decremento de $ 15 853,85 en el costo asociado. Se sobrecumplió el plan de entrega de leche, con lo cual aumentaron los ingresos por venta de leche y ganado en $ 32 323,90; esto también se justifica a partir de la ganancia de PV y en correspondencia con las tarifas de precio vigentes. Los resultados evidenciaron la utilidad de este tipo de análisis en la mejora de la gestión de la actividad ganadera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of the research was to evaluate the economic risks and quality costs, in a farm belonging to the Enhanced Cooperative of Credits and Services (CCSF, by its Spanish acronym) Victoria de Girón, of the Unión de Reyes municipality (Matanzas province, Cuba). The study was based on group work, through brainstorming and document revision, and two periods were compared: November, 2011-April, 2012 and November, 2012-April, 2013. In the former, the highest risks identified were cattle death (by malnutrition and by getting stuck in the mud) and the low milk production, with associated costs of $ 21 404,75 and $5 454,00 CUP, respectively. After a causal analysis the following measures were taken: planting sugarcane (Saccharum officinarum) and king grass (Pennisetum purpureum), according to the established standards (22 m² per animal); as well as isolating the wetlands with high incidence on the cattle getting stuck, and increasing the demand of the fulfillment of the zootechnical regulations recommended to utilize the dairy potential of the pregnant animals. Finally, the expense items were updated in the second period, and the dynamic performance of the risk and quality costs was analyzed The deaths decreased in 51,83 %, which caused a decrease of $ 15 853, 85 in the associated cost. The plan of milk delivery was overachieved, with which the incomes for milk and cattle sale increased in $ 32 323,90; this is also justified from the live weight gain and in correspondence with the current price rates. The results showed the usefulness of this type of analysis in improving the management of the cattle activity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis de costos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cooperativas agrícolas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pennisetum purpureum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción lechera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saccharum officinarum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agricultural cooperatives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cost analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dairy production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pennisetum purpureum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Saccharum officinarum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n de los riesgos econ&oacute;micos y los costos    de la calidad en la actividad ganadera de la CCSF Victoria    de Gir&oacute;n, Matanzas, Cuba</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Evaluation of the economic risks and quality costsin the cattle production activity of the CCSF Victoria de Gir&oacute;n, Matanzas, Cuba</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Yanelis Ramos<SUP>1</SUP>, A.    Segura<SUP>1</SUP>, L. M.    &Aacute;lvarez<SUP>2</SUP>, F.    Ram&iacute;rez<SUP>1</SUP> y J. Acevedo<SUP>3</SUP>  </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>1 Departamento de Ingenier&iacute;a Industrial, Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos, </I></font> <font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ministerio de Educaci&oacute;n Superior km 3 &#189; carretera a Varadero, Matanzas, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yanelis.ramos@umcc.cu">yanelis.ramos@umcc.cu</a></font></i></font><font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></i></font><font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey </font>   </i>   </font>   <font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos, Ministerio de Educaci&oacute;n Superior, Matanzas, Cuba    <br>   </font></i></font><font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP>Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, La Habana, Cuba </font>   </i>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de la investigaci&oacute;n fue evaluar los riesgos econ&oacute;micos y los costos de la calidad, en una  finca perteneciente a la Cooperativa de Cr&eacute;ditos y Servicios Fortalecida (CCSF)  Victoria de Gir&oacute;n, del municipio Uni&oacute;n de Reyes (provincia de Matanzas, Cuba). El estudio se sustent&oacute; en el trabajo grupal, mediante la  tormenta de ideas y la revisi&oacute;n de documentos, y se compararon los periodos: noviembre de 2011-abril de 2012  y noviembre de 2012-abril de 2013. En el primero, los mayores riesgos identificados fueron la muerte del  ganado (por desnutrici&oacute;n y atascamiento) y la baja producci&oacute;n de leche, con costos asociados de $ 21 404,75 y  $ 5454,00 CUP, respectivamente. Despu&eacute;s de un an&aacute;lisis causal se tomaron las siguientes medidas: sembrar  ca&ntilde;a de az&uacute;car (<I>Saccharum  officinarum</I>) y king grass (<I>Pennisetum  purpureum</I>), de acuerdo con los  est&aacute;ndares establecidos (22 m<SUP>2</SUP> por animal); as&iacute; como aislar los terrenos pantanosos con alta incidencia en el  atascamiento, y aumentar la exigencia del cumplimiento de las normas zoot&eacute;cnicas recomendadas para aprovechar el  potencial lechero de los animales gestados. Finalmente se actualizaron las partidas de costos en el segundo periodo, y  se analiz&oacute; el comportamiento din&aacute;mico del riesgo y de los costos de la calidad. Las muertes disminuyeron en  un 51,83 %, lo que ocasion&oacute; un decremento de $ 15 853,85 en el costo asociado. Se sobrecumpli&oacute; el plan  de entrega de leche, con lo cual aumentaron los ingresos por venta de leche y ganado en $ 32 323,90; esto  tambi&eacute;n se justifica a partir de la ganancia de PV y en correspondencia con las tarifas de precio vigentes. Los  resultados evidenciaron la utilidad de este tipo de an&aacute;lisis en la mejora de la gesti&oacute;n de la actividad ganadera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: An&aacute;lisis de costos, cooperativas  agr&iacute;colas,<I> Pennisetum purpureum</I>, producci&oacute;n  lechera, <I>Saccharum officinarum.</I></font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The objective of the research was to evaluate the economic risks and quality costs, in a farm belonging to  the Enhanced Cooperative of Credits and Services (CCSF, by its Spanish acronym) Victoria de Gir&oacute;n, of the  Uni&oacute;n de Reyes municipality (Matanzas province, Cuba). The study was based on group work, through  brainstorming and document revision, and two periods were compared: November, 2011-April, 2012 and November,  2012-April, 2013. In the former, the highest risks identified were cattle death (by malnutrition and by getting stuck  in the mud) and the low milk production, with associated costs of $ 21 404,75 and $5 454,00 CUP,  respectively. After a causal analysis the following measures were taken: planting sugarcane  (<I>Saccharum officinarum</I>) and king grass (<I>Pennisetum  purpureum</I>), according to the established standards (22  m<SUP>2</SUP> per animal); as well as isolating the wetlands with high incidence on the cattle getting stuck, and increasing the demand of the  fulfillment of the zootechnical regulations recommended to utilize the dairy potential of the pregnant animals. Finally,  the expense items were updated in the second period, and the dynamic performance of the risk and quality  costs was analyzed The deaths decreased in 51,83 %, which caused a decrease of $ 15 853, 85 in the associated  cost. The plan of milk delivery was overachieved, with which the incomes for milk and cattle sale increased in $  32 323,90; this is also justified from the live weight gain and in correspondence with the current price rates.  The results showed the usefulness of this type of analysis in improving the management of the cattle activity. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words</strong>: Agricultural cooperatives, cost analysis, dairy production,  <I>Pennisetum purpureum</I>, <I>Saccharum officinarum.</I></font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font> </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad, la productividad y la calidad constituyen prioridades de Cuba y el mundo, debido al  convulso entorno en que las organizaciones emprenden su gesti&oacute;n. El an&aacute;lisis de los costos de la calidad es una herramienta  &uacute;til para el establecimiento del riesgo econ&oacute;mico. Estos costos son aquellos que no existir&iacute;an si todo se hiciera bien  desde  la primera vez (Crosby, 1996; Perdomo, 2010), y se clasifican en: costos de fallo, costos preventivos y costos  evaluativos; el fin de estos &uacute;ltimos es evitar los primeros. </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de las consecuencias econ&oacute;micas (costos de fallo), en contraste con la probabilidad de ocurrencia  del error, es vital para evaluar el riesgo econ&oacute;mico y orientar los programas de mejora (Esp&iacute;, 2010; Lavielle, 2013).  Al respecto, en el Decreto 281 (CECM, 2013), relativo al perfeccionamiento empresarial que reclama la econom&iacute;a  nacional, se exige la evaluaci&oacute;n de los riesgos y la gesti&oacute;n de los costos de la calidad, al ratificar su pertinencia en los  momentos actuales. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las condiciones de Cuba, el cooperativismo est&aacute; vinculado al sector agropecuario y al medio rural, por su  papel decisivo en la producci&oacute;n de alimentos, la generaci&oacute;n de empleos e ingresos, y el fomento de una agricultura  sostenible (Suset <I>et al.</I>, 2010). Dentro de este contexto la actividad ganadera es una prioridad, debido a su aporte de leche  y carne, lo cual resulta vital para el consumo de la poblaci&oacute;n y la sustituci&oacute;n de importaciones. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo de la investigaci&oacute;n fue evaluar la din&aacute;mica de los riesgos  econ&oacute;micos y los costos de la calidad en una finca. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P align="justify"> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </font> </strong>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio se realiz&oacute; en una finca perteneciente a la Cooperativa de Cr&eacute;ditos y Servicios Fortalecida  (CCSF) Victoria de Gir&oacute;n, del municipio Uni&oacute;n de Reyes (provincia de Matanzas, Cuba), durante los periodos menos  lluviosos: noviembre de 2011-abril de 2012 y noviembre de 2012-abril de 2013. Se aplic&oacute; un an&aacute;lisis din&aacute;mico del  riesgo econ&oacute;mico y de los costos de la calidad, a partir del trabajo grupal, mediante la tormenta de ideas y la revisi&oacute;n  de documentos, de acuerdo con el preocedimiento que se presenta a continuaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se identificaron los peligros, o sea, los fallos potenciales en la gesti&oacute;n de la actividad ganadera que  pueden ocasionar un da&ntilde;o o p&eacute;rdida econ&oacute;mica adaptado de NC: ISO 22000:2005 (ONN, 2005); y se clasific&oacute; la  probabilidad de ocurrencia en media, alta o baja, a partir del consenso del grupo de trabajo. Paralelamente, se identificaron  las acciones que estar&iacute;an encaminadas a evitar la ocurrencia de dichos peligros. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n, se evaluaron monetariamente los fallos que ocurrieron durante los periodos estudiados, a  trav&eacute;s de los m&eacute;todos de  determinaci&oacute;n y estimaci&oacute;n (Jorge y &Aacute;vila, 2009;  Perdomo, 2010; Ram&iacute;rez, 2011), y se constituyeron   las partidas de costos por fallos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cuantificaci&oacute;n de las partidas se realiz&oacute; a partir de la informaci&oacute;n archivada en la CCSF, la cual mostr&oacute;  la afectaci&oacute;n del total en cuanto al cumplimiento del plan de entrega (en litros), a causa del precio de venta ($1,80).  Se incumpli&oacute; en 3 030 litros, que representaron un costo de $ 5 454,00. Adem&aacute;s, se obtuvieron los ingresos del  periodo al acumular los montos de las diferentes facturas de pago de ganado y leche, archivadas en la CCSF y por el productor. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para realizar las estimaciones se utilizaron f&oacute;rmulas de c&aacute;lculo en los diferentes casos. Por ejemplo, el costo  por animales muertos se estim&oacute; a partir de la clasificaci&oacute;n del animal, de acuerdo con el peso y la tarifa  correspondiente, de la siguiente forma: una vaca de tercera categor&iacute;a con 365 kg de peso, multiplicados por $4,50 (que es la tarifa  para un kilogramo), signific&oacute; una p&eacute;rdida de $ 1 642,50. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De manera similar se evaluaron las acciones encaminadas a la prevenci&oacute;n (costos de prevenci&oacute;n), y se  acumularon las partidas seg&uacute;n la categor&iacute;a animal, con lo que se obtuvo el costo por fallo (CF) y el costo preventivo (CP),  cuya sumatoria gener&oacute; el costo total de la calidad (CTC). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s se realiz&oacute; un an&aacute;lisis causal de los mayores riesgos presentes en noviembre de 2011-abril de 2012,  es decir, los peligros que tuvieron una mayor incidencia y, por consiguiente, un mayor costo asociado. A partir de ello,  se identificaron y efectuaron acciones para solucionar las deficiencias. Finalmente se actualizaron las partidas de costos en  el segundo periodo, y se analiz&oacute; el comportamiento din&aacute;mico del riesgo y de los costos de la calidad. Asimismo, se  evalu&oacute; c&oacute;mo incidieron en la mejora las acciones realizadas, con base en algunos de los ratios definidos por Juran y Gryna  (1951); estos fueron: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Costos de prevenci&oacute;n (CP) / costos totales de la calidad (CTC) </font>  </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Costos por fallos (CF) / costos totales de la calidad (CTC)     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Costos totales de la calidad (CTC) / ingresos totales (IT)</font>             <p align="left">&nbsp;</p>     </li>     </ul>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </b></font>     </p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se identificaron los principales peligros (fallos potenciales) con consecuencias econ&oacute;micas asociadas a la  actividad ganadera (<a href="/img/revistas/pyf/v38n1/t0109115.gif">tabla 1</a>), y se especific&oacute; la probabilidad de ocurrencia de acuerdo con el consenso del grupo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, se identificaron las acciones encaminadas a evitar dichos fallos, dentro de las que se encontraban:  la vacunaci&oacute;n, el ba&ntilde;o con insecticida y el suministro de medicamentos para la eliminaci&oacute;n de los par&aacute;sitos. A  continuaci&oacute;n, se evaluaron monetariamente los costos de la calidad incurridos en la &eacute;poca menos lluviosa noviembre de  2011-abril de 2012 (<a href="/img/revistas/pyf/v38n1/t0209115.gif">tabla 2</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de las partidas se determinaron a partir de la revisi&oacute;n de las facturas y otros documentos  contables, disponibles en la CCSF, de forma similar al procedimiento empleado por Ram&iacute;rez (2011). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se decidi&oacute; unificar el costo por desnutrici&oacute;n y por atascamiento, ya que ambas causas de muerte est&aacute;n  muy relacionadas. Las vacas desnutridas son las que m&aacute;s probabilidades tienen de atascarse en terrenos pantanosos,  quedan inm&oacute;viles, pierden temperatura corporal y mueren, si no se sacan a tiempo o si sufren da&ntilde;os irreversibles  que ocurren al extraerlas. Las vacas muertas por esta causa se consideraron para uso industrial, por su bajo peso.  El acumulado de los 15 animales muertos fue de $ 21 404,75; este fue el mayor riesgo presente, debido a su  alta probabilidad de ocurrencia y su consecuencia econ&oacute;mica. Asimismo, las muertes por enfermedad originaron  una p&eacute;rdida de $ 1 642,50; en tanto, el costo por baja  producci&oacute;n de leche (incumplimiento en el plan de entrega) fue de  $ 5 454,00. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al realizar el an&aacute;lisis causal se evidenci&oacute; que el elemento principal fue la desnutrici&oacute;n del ganado, asociada a:  la poca disponibilidad de forrajes, la mala calidad de los pastos en la temporada menos lluviosa, la carencia de  suplementos proteicos, los terrenos pantanosos buscados por el ganado debido a que conservan la humedad y el alimento  fresco&#187; y el mal estado de las cercas; as&iacute; como la no diferenciaci&oacute;n en el suministro de suplementos alimenticios, ya que no  se consideraron las necesidades espec&iacute;ficas del ganado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ello contribuy&oacute; a la toma de conciencia respecto a la necesidad de desarrollar la produccci&oacute;n local de  forrajes, por lo que se sembr&oacute; ca&ntilde;a de az&uacute;car  (<I>Saccharum officinarum</I>) y king grass (<I>Pennisetum  purpureum</I>), de acuerdo con los est&aacute;ndares establecidos (22  m<SUP>2</SUP> por animal); lo cual, por concepto de roturaci&oacute;n de tierras, trabajo humano,  compra y aplicaci&oacute;n de fertilizantes, implic&oacute; una inversi&oacute;n de $ 640,00. Dicho monto constituy&oacute; un costo preventivo. Por  otro lado, se identificaron y aislaron las &aacute;reas de mayor incidencia en el atascamiento. Tambi&eacute;n se mejor&oacute; el estado de  las cercas y se aument&oacute; el rigor en el cumplimiento de las normas zoot&eacute;cnicas recomendadas para aprovechar el  potencial lechero de los animales gestados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior permiti&oacute; mejorar los resultados en  la siguiente temporada menos lluviosa (noviembre de 2012- abril  de 2013), lo cual se muestra en la <a href="/img/revistas/pyf/v38n1/t0309115.gif">tabla 3</a>. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de ocurrencia de muertes por desnutrici&oacute;n y atascamiento decreci&oacute; en 51,8 % (de alta a  media), lo que gener&oacute; una disminuci&oacute;n de $ 15 853,85 en el costo asociado. Por su parte, la producci&oacute;n de leche aument&oacute;  (se sobrecumpli&oacute; el plan de entrega), y el costo por incumplimiento se anul&oacute;. Adem&aacute;s, se incrementaron los ingresos en  $ 32 323,90 por venta de leche y ganado, debido al aumento del PV de este y a las tarifas establecidas para la venta.  En este sentido, Benavides (2002) plante&oacute; que el forraje fresco o ensilado se utiliza como suplemento prote&iacute;nico  para los rumiantes, y puede estimular altas producciones de leche y ganancias  de peso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los costos totales de la calidad disminuyeron desde $ 28 976,25 hasta $ 8 292,59. El an&aacute;lisis din&aacute;mico de las  relaciones porcentuales correspondientes fue muy favorable (<a href="/img/revistas/pyf/v38n1/f0109115.gif">fig. 1</a>). Por otra parte, los costos preventivos aumentaron desde un 2  hasta un 15 %, lo que ocasion&oacute; una disminuci&oacute;n de los costos por fallos desde un 98 hasta un 85 % ($ 28 501,25 - $ 7 050,09).  La raz&oacute;n de los costos totales de la calidad y los ingresos totales (CTC/IT) se desplaz&oacute; desde un 98,7 hasta un 13,4 %,  lo cual se justifica por la reducci&oacute;n de los primeros y el aumento de los segundos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ligero aumento de los costos preventivos, esencialmente por producci&oacute;n de forraje ($ 640,00), mejor&oacute;  significativamente el monto total de los costos de la calidad, con lo que se evidenci&oacute; el cumplimiento de la Regla 1-10-100: &#171;por cada peso  que se invierta en prevenci&oacute;n, se ahorran 10 en controlar y 100 por concepto de fallos&#187; (Juran y Gryna, 1951). La aplicaci&oacute;n  de esta regla en otros sectores ha mostrado un comportamiento similar; este es el caso de la industria automotriz  (Gonz&aacute;lez, 1999) y la hoteler&iacute;a (Rivero, 2011), lo que demuestra sus posibilidades de uso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de los riesgos y los costos de la calidad constituye una herramienta &uacute;til para la gesti&oacute;n de la  actividad ganadera, ya que facilita la toma de decisiones, al mostrar las deficiencias existentes. Adem&aacute;s, contribuye a la  justificaci&oacute;n y orientaci&oacute;n de las inversiones, identifica las oportunidades de mejora y eval&uacute;a su efectividad en t&eacute;rminos monetarios. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de este estudio ratifican la importancia de la producci&oacute;n local de forraje para los ganaderos cubanos.  En este sentido, Iglesias (2003) se&ntilde;al&oacute; que los modelos agropecuarios actuales se basan en el uso de recursos locales, lo que  en esta investigaci&oacute;n se confirma desde una perspectiva econ&oacute;mica. Al respecto, Su&aacute;rez y Mart&iacute;n (2010) consideran que,  con una visi&oacute;n hol&iacute;stica y sist&eacute;mica, lo primero es asumir la necesidad de adaptar los sistemas agropecuarios a los  recursos disponibles y utilizar las ventajas de los cultivos tropicales (incluidos los &aacute;rboles y los arbustos), para promover  un cambio hacia sistemas m&aacute;s peque&ntilde;os y autosustentables y as&iacute; lograr un aumento de la resiliencia de los agroecosistemas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que la herramienta empleada fue eficaz para determinar los riesgos y los costos de la calidad de  la actividad ganadera, lo que permite la mejora de su gesti&oacute;n. </font>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Benavides, J. E. Utilization of mulberry in animal production systems. In:      <I>Mulberry for animal production</I>. FAO Animal  Production and Health Paper. Rome: FAO. Paper No. 147. p. 291-327, 2002. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Jorge, Liudmila &amp; &Aacute;vila, Iraida. Procedimiento para el c&aacute;lculo de los costos de calidad. <I>Contribuciones a la Econom&iacute;a</I>, 2009. <a href="http://www.eumed.net/ce/2009a/jcap.htm">http://www.eumed.net/ce/2009a/jcap.htm</a>. [15/7/2013].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Comit&eacute; Ejecutivo del Consejo de Ministros. <I>Reglamento para la implantaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n del Sistema de Direcci&oacute;n  y Gesti&oacute;n Empresarial Estatal. Decreto  281</I>. Gaceta Oficial No. 007 Ordinaria de 18 de febrero. La Habana, 2013.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Crosby, P. <I>Hablemos de calidad. </I>M&eacute;xico DF: Editorial Interamericana de M&eacute;xico, 1996.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Esp&iacute;, Nora &amp; Lemaitre, Mar&iacute;a J. Acreditaci&oacute;n y planificaci&oacute;n para la mejora. En: <I>Universidad 2010. Congreso internacional de la Educaci&oacute;n  Superior</I>. La Habana: Editorial Universitaria, 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Gonz&aacute;lez, C. <I>Coste de calidad: como convertirlos en elementos de competitividad empresarial y de mejora  continua</I>. Madrid: Ediciones D&iacute;az de Santos, 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Iglesias, J. M. <I>Los sistemas silvopastoriles. Una alternativa para la crianza de bovinos j&oacute;venes en condiciones de bajos  insumos</I>. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Veterinarias. La Habana: Instituto de Ciencia  Animal, 2003.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Juran, J. M. &amp; Gryna, F. M. <I>Quality control  handbook</I>. New York: McGraw-Hill, 1951.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Lavielle, Suraya. El registro y control de los costos de calidad. Un an&aacute;lisis alternativo, en la fabricaci&oacute;n de un  producto exportable. <I>Anuario Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y  Empresariales</I>. 5:149-159, 2013.  <a href="http://ojs.uo.edu.cu/index.php/aeco/article/view/3776/3170">http://ojs.uo.edu.cu/index.php/aeco/article/view/3776/3170</a>. [18/2/2014]. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n. <I>Sistemas de gesti&oacute;n de la inocuidad de los  alimentos</I> - <I>Requisitos para cualquier organizaci&oacute;n en la cadena alimentaria. NC: ISO  22000:2005</I>. La Habana: Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n, 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Perdomo, &Aacute;. Administraci&oacute;n de los costos de la calidad. M&eacute;xico: Normalizaci&oacute;n y Certificaci&oacute;n Electr&oacute;nica A.C., 2010.      <a href="http://contenidosabiertos.academica.mx/jspui/handle/987654321/69">http://contenidosabiertos.academica.mx/jspui/handle/987654321/69</a>. [24/12/2013].     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Ram&iacute;rez, F. Eficiencia de la calidad de la gesti&oacute;n. Gu&iacute;a de la mejora. <I>Revista Avanzada Cient&iacute;fica</I>. 13 (2):39-48, 2011.      <a href="http://avanzada.idict.cu/avanzada/article/view/267/275">http://avanzada.idict.cu/avanzada/article/view/267/275</a> [12/10/2013].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Rivero, M. E. <I>Determinaci&oacute;n de los costos asociados a la mala calidad y evaluaci&oacute;n cuantitativa y cualitativa de  la eficiencia en el hotel Paradisus Varadero</I>. Tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Administraci&oacute;n de Empresas.  Matanzas, Cuba: Universidad de Matanzas, 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Su&aacute;rez, J. &amp; Mart&iacute;n, G. J. Producci&oacute;n de agroenerg&iacute;a a partir de biomasa en sistemas agroforestales integrados: una  alternativa para lograr la seguridad alimentaria y la protecci&oacute;n ambiental. <I>Pastos y Forrajes. </I>33 (3):1-19, 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Suset, A.; Machado, Hilda; Miranda, Taymer; Campos, Maybe; Duquesne, P.; S&aacute;nchez, Tania <I>et al</I>. Empoderamiento y cambio social a partir de la participaci&oacute;n y el fomento de capacidades. Estudio de casos en tres  cooperativas agropecuarias. <I>Pastos y  Forrajes.</I> 33 (4):441-454, 2010.      </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido 29 de mayo de 2014    <br> Aceptado 1 de diciembre de 2014 </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utilization of mulberry in animal production systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Mulberry for animal production]]></source>
<year>2002</year>
<volume>147</volume>
<page-range>291-327</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liudmila]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iraida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento para el cálculo de los costos de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para la implantación y consolidación del Sistema de Dirección y Gestión Empresarial Estatal. Decreto 281]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crosby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hablemos de calidad]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemaitre]]></surname>
<given-names><![CDATA[María J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acreditación y planificación para la mejora]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad 2010. Congreso internacional de la Educación Superior]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coste de calidad: como convertirlos en elementos de competitividad empresarial y de mejora continua]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sistemas silvopastoriles. Una alternativa para la crianza de bovinos jóvenes en condiciones de bajos insumos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gryna]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality control handbook]]></source>
<year>1951</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavielle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suraya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El registro y control de los costos de calidad. Un análisis alternativo, en la fabricación de un producto exportable]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<page-range>149-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos - Requisitos para cualquier organización en la cadena alimentaria. NC: ISO 22000:2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de los costos de la calidad]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Normalización y Certificación Electrónica A.C]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficiencia de la calidad de la gestión. Guía de la mejora]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>39-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de los costos asociados a la mala calidad y evaluación cuantitativa y cualitativa de la eficiencia en el hotel Paradisus Varadero]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de agroenergía a partir de biomasa en sistemas agroforestales integrados: una alternativa para lograr la seguridad alimentaria y la protección ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suset]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taymer]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maybe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duquesne]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empoderamiento y cambio social a partir de la participación y el fomento de capacidades. Estudio de casos en tres cooperativas agropecuarias]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>441-454</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
