<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942015000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prospección y colecta de especies de interés agropecuario en dos provincias cubanas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospection and collection of species of interest for livestock production in two Cuban provinces]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>163</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una misión de prospección en las provincias Las Tunas y Camagüey, con el objetivo de colectar muestras de especies herbáceas, arbustivas y arbóreas de uso multipropósito en el sector agropecuario, para conformar un banco de germoplasma. En poblaciones abundantes se utilizó un método de muestreo aleatorio, y en poblaciones pequeñas se hizo muestreo individual, en el que se repitieron especies en diferentes sitios. La información se recogió a través de varios descriptores relacionados con la localización, el hábitat natural, la vegetación, el suelo y los daños ocasionados por insectos y microorganismos. En las zonas prospectadas se concentró una alta diversidad genérica y específica, tanto para las accesiones de tipo herbáceo (17 géneros con 23 especies) como para las de tipo arbóreo y arbustivo (13 géneros con 15 especies). Se colectó un total de 55 accesiones de 38 especies herbáceas y 17 arbustivas y/o arbóreas. La mayor diversidad específica se encontró en los suelos de los agrupamientos Pardo y Fersialítico, que son más fértiles y presentan una mejor permeabilidad. Se colectaron especies que han sido utilizadas con diversos propósitos, las cuales pertenecen a los géneros: Teramnus, Lablab, Cynodon, Clitoria, Canavalia, Centrosema y Leucaena; así como nuevos materiales (Sesbania sp. y Cassia sp.) que podrían ser utilizados como cerca viva, plantas de cobertura y abono verde. Se considera que la colecta proporciona un material con excelentes perspectivas de multiuso en el sector agropecuario, y contribuye al incremento de la reserva de germoplasma existente con ecotipos naturalizados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A mission of prospection was carried out in Las Tunas and Camagüey provinces, in order to collect samples of herbaceous, shrub and tree species of multipurpose use in the livestock production sector, to create a germplasm bank. When abundant population was found a random sampling method was used, and in small populations individual sampling was made, in which species were repeated in different sites. The information was gathered through several descriptors related to the location, natural habitat, vegetation, soil and damage caused by insects and microorganisms. In the prospected zones a high genus and species diversity was concentrated, for the accessions of herbaceous type (17 genera with 23 species) as well as for the tree and shrub accessions (13 genera with 15 species). A total of 55 accessions of 38 herbaceous and 17 shrub and/or tree species were collected. The highest diversity of species was found on the soils of the Brown and Fersialitic groupings, which are more fertile and show better permeability. Species that have been used with diverse purposes were collected, belonging to the genera: Teramnus, Lablab, Cynodon, Clitoria, Canavalia, Centrosema and Leucaena; as well as new materials (Sesbania sp. and Cassia sp.) which could be used as living fence, cover plants and green manure. It is considered that the collection provides a material with excellent multiuse perspectives in the livestock production sector, and contributes to the increase of the existing germplasm reserve with naturalized ecotypes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colección de plantas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[germoplasma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leguminosas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Germplasm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legumes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant collection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><strong><span class="Estilo1">Prospecci&oacute;n y colecta de especies de inter&eacute;s agropecuario en dos provincias cubanas </span></strong> </font></p> <font size="2">     <p>&nbsp;</p> </font>     <P><em><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prospection and collection of species of interest for livestock production in two Cuban provinces   </font> </strong></em>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Odalys C. Toral<SUP>1</SUP>, Marlen Navarro<SUP>1</SUP> y J. Reino<SUP>1</SUP>  </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey, </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Matanzas, Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Central Espa&ntilde;a Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba.     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:otoral@ihatuey.cu">otoral@ihatuey.cu</a> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una misi&oacute;n de prospecci&oacute;n en las provincias Las Tunas y Camag&uuml;ey, con    el objetivo de colectar muestras de especies herb&aacute;ceas, arbustivas y arb&oacute;reas de uso multiprop&oacute;sito en    el sector agropecuario, para conformar un banco de germoplasma. En poblaciones abundantes se    utiliz&oacute; un m&eacute;todo de muestreo aleatorio, y en poblaciones peque&ntilde;as se hizo muestreo individual, en el que    se repitieron especies en diferentes sitios. La informaci&oacute;n se recogi&oacute; a trav&eacute;s de varios descriptores    relacionados con la localizaci&oacute;n, el h&aacute;bitat natural, la vegetaci&oacute;n, el suelo y los da&ntilde;os ocasionados    por insectos y microorganismos. En las zonas prospectadas se concentr&oacute; una alta diversidad gen&eacute;rica    y espec&iacute;fica, tanto para las accesiones de tipo herb&aacute;ceo (17 g&eacute;neros con 23 especies) como para las    de tipo arb&oacute;reo y arbustivo (13 g&eacute;neros con 15 especies). Se colect&oacute; un total de 55 accesiones de    38 especies herb&aacute;ceas y 17 arbustivas y/o arb&oacute;reas. La mayor diversidad espec&iacute;fica se encontr&oacute; en    los suelos de los agrupamientos Pardo y Fersial&iacute;tico, que son m&aacute;s f&eacute;rtiles y presentan una mejor    permeabilidad. Se colectaron especies que han sido utilizadas con diversos prop&oacute;sitos, las cuales pertenecen    a los g&eacute;neros: Teramnus, Lablab, Cynodon, Clitoria, Canavalia, Centrosema y Leucaena; as&iacute;    como nuevos materiales (Sesbania sp. y Cassia sp.) que podr&iacute;an ser utilizados como cerca viva, plantas    de cobertura y abono verde. Se considera que la colecta proporciona un material con excelentes    perspectivas de multiuso en el sector agropecuario, y contribuye al incremento de la reserva de    germoplasma existente con ecotipos naturalizados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: Colecci&oacute;n de plantas, germoplasma, leguminosas. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A mission of prospection was carried out in Las Tunas and Camag&uuml;ey provinces, in    order to collect samples of herbaceous, shrub and tree species of multipurpose use in the livestock    production sector, to create a germplasm bank. When abundant population was found a random sampling    method was used, and in small populations individual sampling was made, in which species were repeated    in different sites. The information was gathered through several descriptors related to the location,    natural habitat, vegetation, soil and damage caused by insects and microorganisms. In the prospected zones    a high genus and species diversity was concentrated, for the accessions of herbaceous type (17    genera with 23 species) as well as for the tree and shrub accessions (13 genera with 15 species). A total of    55 accessions of 38 herbaceous and 17 shrub and/or tree species were collected. The highest diversity    of species was found on the soils of the Brown and Fersialitic groupings, which are more fertile and    show better permeability. Species that have been used with diverse purposes were collected, belonging to    the genera: Teramnus, Lablab, Cynodon, Clitoria, Canavalia, Centrosema and Leucaena; as well as    new materials (Sesbania sp. and Cassia sp.) which could be used as living fence, cover plants and    green manure. It is considered that the collection provides a material with excellent multiuse perspectives in    the livestock production sector, and contributes to the increase of the existing germplasm reserve    with naturalized ecotypes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: Germplasm, legumes, plant collection.   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los recursos fitogen&eacute;ticos para la alimentaci&oacute;n y la agricultura (RFAA) comprenden la fracci&oacute;n de    la diversidad biol&oacute;gica que incluye las especies vegetales con valor actual o potencial, y proveen la    materia prima para diversas investigaciones relacionadas con los programas de mejoramiento gen&eacute;tico y    la producci&oacute;n agropecuaria. Estos recursos son b&aacute;sicos para incrementar la productividad y    la sostenibilidad agropecuaria, y contribuyen al desarrollo de las naciones; de ellos depende la    seguridad alimentaria mundial y la disminuci&oacute;n de la pobreza (Esquinas-Alc&aacute;zar, 2001). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, es importante destacar que el problema de la erosi&oacute;n gen&eacute;tica se agrava con la    desaparici&oacute;n de especies y formas silvestres de plantas cultivadas, debido a procesos como la    deforestaci&oacute;n masiva o la degradaci&oacute;n y la contaminaci&oacute;n de los h&aacute;bitats naturales, los cuales son el resultado de    la explotaci&oacute;n abusiva de los recursos del planeta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La p&eacute;rdida de la variabilidad gen&eacute;tica supone la limitaci&oacute;n de la capacidad de respuesta ante las    nuevas necesidades, as&iacute; como el incremento de la vulnerabilidad de los cultivos frente a los cambios    ambientales o la aparici&oacute;n de nuevas plagas y enfermedades. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo antes expuesto demuestra la importancia que presenta la prospecci&oacute;n y colecta de materiales    nativos y/o naturalizados, con el fin de rescatar estos recursos y otras especies de inter&eacute;s. Adem&aacute;s,    es necesario enriquecer el germoplasma con nuevas adquisiciones nacionales y evaluar su    potencial forrajero (Toral <em>et al</em>., 2003); as&iacute; como mejorar la base gen&eacute;tica de los pastos y forrajes (Olivera <em>et    al</em>., 2003) y fomentar &aacute;reas forrajeras, a partir de variedades identificadas en esta actividad (Oquendo    <em>et al</em>., 2013). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue colectar muestras de especies herb&aacute;ceas, arbustivas y arb&oacute;reas    de uso multiprop&oacute;sito en el sector agropecuario, a partir de una misi&oacute;n de prospecci&oacute;n en las    provincias Las Tunas y Camag&uuml;ey _Cuba_, para conformar un banco de germoplasma.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P align="justify"> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Regi&oacute;n de colecta</em>. La misi&oacute;n de colecta se realiz&oacute; en zonas pertenecientes a las provincias Las Tunas    y Camag&uuml;ey, para lo cual se tuvieron en cuenta algunos principios b&aacute;sicos expuestos en la    metodolog&iacute;a para la colecta, conservaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de especies herb&aacute;ceas, arb&oacute;reas y arbustivas &uacute;tiles    para la ganader&iacute;a (Machado <em>et al</em>., 1999). En este sentido, se tom&oacute; como referencia un mapa con escala    1:1 000 000 (ACC, 1998), en el que se indicaron las poblaciones y los agrupamientos de suelo existentes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la labor de muestreo se priorizaron los sitios ubicados en &aacute;reas marginales, con diversidad de    terrenos (planos, ondulados y monta&ntilde;osos), cunetas profundas con vegetaci&oacute;n de manigua (suelo    cubierto por diversos tipos de plantas, incluyendo pastos naturales y naturalizados), claros, cercas lim&iacute;trofes    de pastizales naturalizados _o no_ y otros cultivos, colinas y &aacute;reas perimetrales de bosques, as&iacute;    como matorrales y monte perturbado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras se colectaron en suelos de los agrupamientos gen&eacute;ticos Pardos y Fersial&iacute;ticos, que    presentaban fertilidad media a alta, con un contenido de materia org&aacute;nica entre 3 y 9 %. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>M&eacute;todo de muestreo y descriptores</em>. Para la mayor&iacute;a de las especies se utiliz&oacute; un m&eacute;todo de    muestreo individual, ya que, por lo regular, las semillas se tomaron de poblaciones peque&ntilde;as. Tambi&eacute;n se    emple&oacute; un muestreo aleatorio, cuando exist&iacute;a un alto n&uacute;mero de individuos de una especie determinada.    De cada planta se colect&oacute; la mayor cantidad de semillas, y se repitieron las especies en los lugares    donde fue posible, de forma tal que se lograra una mayor variabilidad. Se muestrearon las especies    consideradas &uacute;tiles, independientemente de su vigor; pero se evit&oacute; aquellas que mostraran da&ntilde;os severos    causados por plagas y/o enfermedades. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las especies aut&oacute;gamas, la semilla colectada de cada planta se mantuvo separada; y en el caso    de las arb&oacute;reas, la colecta se realiz&oacute; en la mayor cantidad posible de individuos, con el fin de maximizar    la heterosis del material proveniente de plantas al&oacute;gamas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los prop&aacute;gulos se mantuvieron envueltos en papel peri&oacute;dico, en estado h&uacute;medo, para evitar su    desecaci&oacute;n durante el periodo de la colecta. Posteriormente, el germoplasma colectado se traslad&oacute; a la    Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey _Matanzas, Cuba_ con el fin de conformar    el banco correspondiente, para lo cual se cre&oacute; previamente un vivero. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las semillas se mantuvieron en sobres de papel, convenientemente identificados, separados y    cerrados, para evitar la contaminaci&oacute;n de sus contenidos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s del n&uacute;mero de la muestra, se utilizaron varios descriptores (la localizaci&oacute;n, el h&aacute;bitat natural    y la vegetaci&oacute;n del &aacute;rea, el sitio espec&iacute;fico, el suelo y los da&ntilde;os causados por insectos fit&oacute;fagos    y microorganismos pat&oacute;genos) relacionados con la informaci&oacute;n general, la que se registr&oacute; en    planillas confeccionadas para tal fin. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distancia entre un sitio de colecta y el siguiente dependi&oacute; de los cambios en el paisaje y en el suelo,    y de la simple visualizaci&oacute;n de las plantas. En cada sitio de colecta se recorri&oacute; un &aacute;rea de 1,0 ha    _aproximadamente_, en todas las direcciones, cuando los obst&aacute;culos naturales lo permitieron. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </strong></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las &aacute;reas de colecta se concentr&oacute; una alta diversidad gen&eacute;rica y espec&iacute;fica (<a href="/img/revistas/pyf/v38n3/t0101315.gif">tabla 1</a>), tanto para    las accesiones de tipo herb&aacute;ceo (17 g&eacute;neros con 23 especies) como para las de tipo arb&oacute;reo y    arbustivo (13 g&eacute;neros con 15 especies). Es importante resaltar que la fecha m&aacute;s adecuada para la colecta    de especies herb&aacute;ceas no siempre coincide con el momento m&aacute;s oportuno para encontrar plantas    le&ntilde;osas con semillas, aspecto impl&iacute;cito en la metodolog&iacute;a para la colecta de germoplasma &uacute;til a la    ganader&iacute;a (Machado <em>et al</em>., 1999). Ello indica que para determinados ambientes y especies se pueden    encontrar semillas aunque la colecta no coincida con los patrones fenol&oacute;gicos que regulan el periodo    reproductivo para especies con diferentes h&aacute;bitos, ya que ello puede depender de los patrones espec&iacute;ficos    que imponen las variables clim&aacute;ticas y ed&aacute;ficas, aspecto al que se le debe prestar atenci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tales resultados pudieran estar asociados a las excelentes posibilidades que poseen las    leguminosas para desarrollarse en ecosistemas silvestres, en los que no se utilizan agroqu&iacute;micos ni otros    insumos. Hern&aacute;ndez <em>et al</em>. (1999) plantearon que la mayor&iacute;a de las especies colectadas en varias regiones    ganaderas, en condiciones de baja o nula fertilizaci&oacute;n, eran leguminosas; esto se debe a sus escasas    posibilidades _en funci&oacute;n de sus caracter&iacute;sticas fisiol&oacute;gicas_ de convivir con gram&iacute;neas y otras plantas en    &aacute;reas fertilizadas, lo que tiene gran importancia al concebir los sistemas actuales y perspectivos de    explotaci&oacute;n ganadera en condiciones de secano y sin fertilizaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad se cuenta con importantes especies y variedades comerciales de leguminosas que    son producto de la colecta, y que han resultado potencialmente &uacute;tiles para diversos fines en la    ganader&iacute;a comercial. Tal es el caso de <em>Albizia lebbeck</em>, <em>Bauhinia purpurea</em> y <em>Leucaena leucocephala</em>, entre    los tipos le&ntilde;osos (Sim&oacute;n <em>et al</em>., 1998; Hern&aacute;ndez, 2000); mientras que en los tipos herb&aacute;ceos se    han destacado Centrosema molle y Teramnus labialis (Paretas <em>et al</em>., 1989). Por ello, el material    colectado de estas taxas posee un enorme inter&eacute;s, ya que contiene informaci&oacute;n gen&eacute;tica espec&iacute;fica para los    ambientes particulares en los que fueron encontradas, los cuales difieren de otros ecosistemas (Toral <em>et    al</em>., 2001). De este material se podr&iacute;an utilizar, como plantas de cobertura y abono verde, Desmodium  sp., Galactia sp. y Canavalia ensiformis; y para cerca viva y abono verde, Cassia biflora.</font>     <P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las 38 especies colectadas, el 47 % se encontr&oacute; en suelos del agrupamiento Fersial&iacute;tico y el 53  %, en los Pardos <a href="/img/revistas/pyf/v38n3/t0201315.gif">(tabla 2</a>), los que se caracterizaron por poseer un drenaje externo e interno de  excelente a regular, y una fertilidad baja o aceptable, respectivamente. Se considera que las condiciones del  suelo y los indicadores clim&aacute;ticos en estas regiones propiciaron una alta presencia de leguminosas  herb&aacute;ceas y arbustivas, lo que corrobora lo informado por &Aacute;lvarez <em>et al</em>. (2001). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v38n3/t0301315.gif">tabla 3</a> se puede apreciar que la mayor&iacute;a de las especies colectadas se encontraron en &aacute;reas  de topograf&iacute;a llana; solo cuatro accesiones, pertenecientes a las especies <em>Desmodium</em> sp. (1),  <em>Centrosema</em> sp. (2), <em>Canavalia</em> sp. (1) y <em>Ateleia cubensis</em> (1), se ubicaron en &aacute;reas monta&ntilde;osas con gran  elevaci&oacute;n natural, en la provincia de Camag&uuml;ey. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, se pudo apreciar que las especies estaban mezcladas, en mayor o menor medida, con  vegetaci&oacute;n de manigua, pastos y arbustos-&aacute;rboles, lo cual presupone el alto nivel de habilidad asociativa  que manifiestan estas especies (particularmente las de tipo herb&aacute;ceo) respecto a aquellas que logran un  alto crecimiento y desarrollo, como es el caso de los tipos arbustivos y arb&oacute;reos, y las gram&iacute;neas de  diferentes h&aacute;bitos, los que son caracter&iacute;sticos de esta vegetaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, result&oacute; interesante que ninguna de las especies colectadas presentara  afectaciones causadas por insectos o enfermedades. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con excepci&oacute;n de nueve accesiones, de las especies <em>Centrosema plumieri</em> (1), <em>Bauhinia</em> sp. (1),      <em>A. lebbeck</em> (1), <em>C. biflora</em> (1), <em>Centrosema pubescens</em> (1), <em>Phaseolus lunatus</em> (1), <em>Sesbania sesban</em> (1), <em>Crotalaria</em> sp. (1) y<em> S. glandiflora</em> (1), que se encontraron en &aacute;reas donde el suelo estaba  totalmente descubierto de vegetaci&oacute;n, el resto se localizaron en una superficie con cierto grado de cobertura,  la que se clasific&oacute; en ligera, moderada y abundante. Esto resulta propicio para la implementaci&oacute;n  de sistemas silvopastoriles, en los que debe existir un primer estrato vegetal formado  fundamentalmente  por gram&iacute;neas y/o leguminosas de tipo herb&aacute;ceo, y fue corroborado para<em> A. lebbeck</em>, <em>G. sepium</em> y  <em>L. leucocephala</em> por Sim&oacute;n <em>et al</em>. (1998), y para<em> A. lebbeck</em> por Pent&oacute;n (2000). El grado de sombra  que recibieron dichas accesiones vari&oacute; entre suave o ninguno, y tanto las herb&aacute;ceas como las  arb&oacute;reas mostraron tendencia a ser del tipo heli&oacute;filo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que la colecta proporcion&oacute; un material con excelentes perspectivas de multiuso en  el sector agropecuario, a la vez que contribuye al incremento de la reserva de germoplasma existente  con ecotipos naturalizados. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Academia de Ciencias de Cuba. Nuevo Atlas Nacional de Cuba. La Habana: Instituto de  Geograf&iacute;a, Instituto Cubano de Geodesia y Cartograf&iacute;a, 1998.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     &Aacute;lvarez, Orquidia; Mart&iacute;nez, H. L.; Vega, S &amp; Ramos, Y. Diversidad del g&eacute;nero Canavalia  en &aacute;reas ganaderas de Sancti Spiritus. Memorias. IV Taller Internacional sobre Recursos  Fitogen&eacute;ticos FITOGEN'2001. Sancti Spiritus, Cuba. p. 43-44, 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Esquinas-Alc&aacute;zar, J. Poniendo los recursos fitogen&eacute;ticos y sus beneficios al alcance de  todos. Roma: FAO, 2001. <a href="http://www.fao.org/noticias/2001/011005-s.htm">http://www.fao.org/noticias/2001/011005-s.htm</a>. [20/01/2015].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Hern&aacute;ndez, I. Utilizaci&oacute;n de las leguminosas arb&oacute;reas Leucaena leucocephala, <em>Albizia lebbeck</em> y <em>Bauhinia purpurea</em> en sistemas silvopastoriles. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de  Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas. Matanzas, Cuba: Instituto de Ciencia Animal: San Jos&eacute; de las Lajas,  Cuba, 2000.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Hern&aacute;ndez, Neice; Hern&aacute;ndez, C.; Mart&iacute;nez, H. L.; B&eacute;cquer, C. J.; Vega, Susana &amp; N&aacute;poles,  J. <em>et al</em>. Leguminosas naturalizadas en las regiones ganaderas de Sancti Spiritus. Pastos y Forrajes.  22 (3):123-132, 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Machado, R.; Roche, R.; Toral, Odalys &amp; Gonz&aacute;lez, E. Metodolog&iacute;a para la colecta,  conservaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de especies herb&aacute;ceas, arb&oacute;reas y arbustivas &uacute;tiles para la ganader&iacute;a. Pastos  y Forrajes. 22 (3):181-204, 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Olivera, Yuseika; Machado, R. &amp; Le&oacute;n, Belkys. Evaluaci&oacute;n agron&oacute;mica de recursos  gen&eacute;ticos forrajeros. Memorias. V Taller Internacional sobre Recursos Fitogen&eacute;ticos FITOGEN'2003.  Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba. p. 91-92, 2003.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Oquendo, G.; Machado, R.; Corella, P.; Pupo, Nancy; Olivera, Yuseika &amp; Iglesias, J. M. <em>et  al</em>. Prospecci&oacute;n y colecta de especies forrajeras en formaciones vegetales del municipio Rafael  Freyre, Holgu&iacute;n, Cuba. Pastos y Forrajes. 36 (2):159-168, 2013.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Paretas, J. J.; Su&aacute;rez, J. J. &amp; Vald&eacute;s, L. R. Gram&iacute;neas y leguminosas comerciales y  promisorias para la ganader&iacute;a en Cuba. La Habana: Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes, 1989.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Pent&oacute;n, Gertrudis. Efecto de la sombra de los &aacute;rboles sobre el pastizal en un sistema  seminatural. Tesis presentada en opci&oacute;n al t&iacute;tulo acad&eacute;mico de Master en Pastos y Forrajes. Matanzas, Cuba.  42 p., 2000.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Sim&oacute;n, L.; Lamela, L.; Esperance, M. &amp; Reyes, F. Metodolog&iacute;a para el establecimiento y  manejo del silvopastoreo. En: L. Sim&oacute;n, ed. Los &aacute;rboles en la ganader&iacute;a. Matanzas, Cuba: EEPF  Indio Hatuey. t. 1. Silvopastoreo. p. 37-44, 1998.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Toral, Odalys; Iglesias, J. M.; Sim&oacute;n, L.; Shateloin, Tania &amp; Albert, Anayansy. Colecta y  potencialidades de germoplasma forrajero arb&oacute;reo en diferentes ecosistemas. Pastos y Forrajes. 24  (2):105-113, 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Toral, Odalys; Sim&oacute;n, L.; Iglesias, J. M. &amp; Mat&iacute;as, Yoaima. Colecta y evaluaci&oacute;n de  recursos fitogen&eacute;ticos. Memorias. V Taller Internacional sobre Recursos fitogen&eacute;ticos FITOGEN'2003.  Sancti Spiritus, Cuba. p. 46-48, 2003.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10 de enero de 2015   </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 3 de febrero de 2015 </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Academia de Ciencias de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Nuevo Atlas Nacional de Cuba]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Geografía, Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orquidia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diversidad del género Canavalia en áreas ganaderas de Sancti Spiritus. Memorias]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>43-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sancti Spiritus ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquinas-Alcázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poniendo los recursos fitogenéticos y sus beneficios al alcance de todos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización de las leguminosas arbóreas Leucaena leucocephala, Albizia lebbeck y Bauhinia purpurea en sistemas silvopastoriles]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[MatanzasSan José de las Lajas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neice]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bécquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leguminosas naturalizadas en las regiones ganaderas de Sancti Spiritus]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>123-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la colecta, conservación y caracterización de especies herbáceas, arbóreas y arbustivas útiles para la ganadería]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuseika]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkys]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación agronómica de recursos genéticos forrajeros. Memorias]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>91-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corella]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuseika]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prospección y colecta de especies forrajeras en formaciones vegetales del municipio Rafael Freyre, Holguín, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paretas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramíneas y leguminosas comerciales y promisorias para la ganadería en Cuba]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pentón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de la sombra de los árboles sobre el pastizal en un sistema seminatural]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esperance]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para el establecimiento y manejo del silvopastoreo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los árboles en la ganadería]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>37-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF Indio Hatuey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shateloin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anayansy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecta y potencialidades de germoplasma forrajero arbóreo en diferentes ecosistemas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoaima]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colecta y evaluación de recursos fitogenéticos. Memorias]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>46-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sancti Spiritus ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
