<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942015000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BiomaSoft: sistema informático para el monitoreo y evaluación de la producción de alimentos y energía. Parte I]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BiomaSoft: data processing system for monitoring and evaluating food and energy production. Part I]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>215</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La producción integrada de alimentos y energía en Cuba exige procesar una diversa y voluminosa información para tomar decisiones locales, sectoriales y nacionales, con el propósito de incidir en políticas públicas, por lo que es necesario el apoyo de sistemas automatizados que faciliten el monitoreo y evaluación (ME) de la producción integrada de alimentos y energía en municipios cubanos. El objetivo de esta investigación fue identificar las herramientas de diseño del sistema informático BiomaSoft y contextualizar su entorno de aplicación. La metodología de desarrollo de software fue RUP (Proceso Racional Unificado, del inglés Rational Unified Process), con UML (Lenguaje Unificado de Modelado, del inglés Unified Modeling Language) como lenguaje de modelado y PHP (Pre-Procesador de Hipertexto, del inglés Hypertext Pre-Processor) como lenguaje de programación. El entorno se conceptualizó mediante un modelo de dominio y se especificaron los requisitos funcionales y no funcionales que se debían cumplir, así como el Diagrama de Casos de Uso del sistema, con la descripción de actores. Para el despliegue de BiomaSoft se concibió una configuración basada en dos tipos de nodos físicos (un servidor web y ordenadores clientes), en los municipios que participan en el proyecto «La biomasa como fuente renovable de energía para el medio rural cubano» (BIOMAS-CUBA). Se concluye que el monitoreo y evaluación de la producción integrada de alimentos y energía en las condiciones cubanas puede ser realizado mediante el sistema automatizado BiomaSoft, y a este propósito contribuye la identificación de las herramientas para su diseño y la contextualización de su entorno de aplicación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The integrated food and energy production in Cuba demands to process diverse and voluminous information to make local, sectoral and national decisions, in order to have incidence on public policies, for which the support of automated systems that facilitate the monitoring and evaluation (ME) of the integrated food and energy production in Cuban municipalities is necessary. The objective of this research was to identify the tools for the design of the data processing system BiomaSoft and to contextualize its application environment. The software development methodology was RUP (Rational Unified Process), with UML (Unified Modeling Language) as modeling language and PHP (Hypertext Pre-Processor) as programming language. The environment was conceptualized through a dominion model and the functional and non-functional requisites that should be fulfilled, as well as the Use Case Diagram of the system, with the description of actors, were specified. For the display of BiomaSoft a configuration based on two types of physical nodes (a web server and client computers) was conceived, in the municipalities that participate in the project «Biomass as renewable energy source for Cuban rural areas» (BIOMAS-CUBA). It is concluded that the monitoring and evaluation of integrated food and energy production under Cuban conditions can be made through the automated system BiomaSoft, and the identification of tools for its design and the contextualization of its application environment contribute to this purpose.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Producción de alimentos y energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monitoreo y evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema informático]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Data processing system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food and energy production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monitoring and evaluation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BiomaSoft: sistema inform&aacute;tico para el monitoreo y evaluaci&oacute;n de la producci&oacute;n de alimentos y  energ&iacute;a. Parte I </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BiomaSoft: data processing system for monitoring and evaluating food and energy production. Part I   </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>J. R. Quevedo<SUP>1</SUP> y J. Su&aacute;rez<SUP>1</SUP> </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey, </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos, Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Central Espa&ntilde;a Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:julio.quevedo@ihatuey.cu">julio.quevedo@ihatuey.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La producci&oacute;n integrada de alimentos y energ&iacute;a en Cuba exige procesar una diversa    y voluminosa informaci&oacute;n para tomar decisiones locales, sectoriales y nacionales, con el prop&oacute;sito    de incidir en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, por lo que es necesario el apoyo de sistemas automatizados que faciliten    el monitoreo y evaluaci&oacute;n (M&amp;E) de la producci&oacute;n integrada de alimentos y energ&iacute;a en municipios    cubanos. El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue identificar las herramientas de dise&ntilde;o del sistema    inform&aacute;tico BiomaSoft y contextualizar su entorno de aplicaci&oacute;n. La metodolog&iacute;a de desarrollo de software    fue RUP (Proceso Racional Unificado, del ingl&eacute;s Rational Unified Process), con UML (Lenguaje    Unificado de Modelado, del ingl&eacute;s Unified Modeling Language) como lenguaje de modelado y PHP    (Pre-Procesador de Hipertexto, del ingl&eacute;s Hypertext Pre-Processor) como lenguaje de programaci&oacute;n.    El entorno se conceptualiz&oacute; mediante un modelo de dominio y se especificaron los requisitos funcionales    y no funcionales que se deb&iacute;an cumplir, as&iacute; como el Diagrama de Casos de Uso del sistema, con    la descripci&oacute;n de actores. Para el despliegue de BiomaSoft se concibi&oacute; una configuraci&oacute;n basada en    dos tipos de nodos f&iacute;sicos (un servidor web y ordenadores clientes), en los municipios que participan en    el proyecto &#171;La biomasa como fuente renovable de energ&iacute;a para el medio rural cubano&#187;    (BIOMAS-CUBA). Se concluye que el monitoreo y evaluaci&oacute;n de la producci&oacute;n integrada de alimentos y    energ&iacute;a en las condiciones cubanas puede ser realizado mediante el sistema automatizado BiomaSoft, y a    este prop&oacute;sito contribuye la identificaci&oacute;n de las herramientas para su dise&ntilde;o y la contextualizaci&oacute;n de    su entorno de aplicaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: Producci&oacute;n de alimentos y energ&iacute;a, monitoreo y evaluaci&oacute;n, sistema inform&aacute;tico.</font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The integrated food and energy production in Cuba demands to process diverse    and voluminous information to make local, sectoral and national decisions, in order to have incidence    on public policies, for which the support of automated systems that facilitate the monitoring and    evaluation (M&amp;E) of the integrated food and energy production in Cuban municipalities is necessary. The    objective of this research was to identify the tools for the design of the data processing system BiomaSoft and    to contextualize its application environment. The software development methodology was RUP    (Rational Unified Process), with UML (Unified Modeling Language) as modeling language and PHP    (Hypertext Pre-Processor) as programming language. The environment was conceptualized through a    dominion model and the functional and non-functional requisites that should be fulfilled, as well as the Use    Case Diagram of the system, with the description of actors, were specified. For the display of BiomaSoft    a configuration based on two types of physical nodes (a web server and client computers)    was conceived, in the municipalities that participate in the project &#171;Biomass as renewable energy source    for Cuban rural areas&#187; (BIOMAS-CUBA). It is concluded that the monitoring and evaluation of    integrated food and energy production under Cuban conditions can be made through the automated    system BiomaSoft, and the identification of tools for its design and the contextualization of its    application environment contribute to this purpose. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words</strong>: Data processing system, food and energy production, monitoring and evaluation.   </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actualidad est&aacute; marcada por un conjunto de peligros que amenazan el equilibro de los    ecosistemas, debido al cambio clim&aacute;tico, la degradaci&oacute;n ambiental, la crisis alimentaria y la creciente    contradicci&oacute;n biocombustibles vs. alimentos, que ha sido generada por una insensata pol&iacute;tica para obtener    determinados agrocombustibles de primera generaci&oacute;n a partir de grandes extensiones de    monocultivos alimentarios. Estos biocombustibles son promovidos como una alternativa ecol&oacute;gica a los    combustibles          f&oacute;siles, por su capacidad de reducir la emisi&oacute;n de gases de efecto invernadero (GEI) y promover    el desarrollo de comunidades rurales de pa&iacute;ses del sur. Por tal motivo surgi&oacute; la interrogante de    c&oacute;mo hacer coexistir la agroenerg&iacute;a, la seguridad alimentaria y la protecci&oacute;n del medioambiente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el crecimiento notable de la poblaci&oacute;n mundial a partir de 1950 y las expectativas de    un nivel de vida m&aacute;s elevado impulsan la demanda creciente de productos agr&iacute;colas (FAO, 2009a).    Esto ha impuesto una progresiva presi&oacute;n sobre los recursos naturales (la tierra, el agua, los bosques y    la biodiversidad), la cual ha aumentado debido a la industrializaci&oacute;n, la comercializaci&oacute;n y la    globalizaci&oacute;n de la actividad econ&oacute;mica, ya que tradicionalmente los recursos naturales y los servicios del    ecosistema han sido infravalorados o depreciados por el mercado y, como consecuencia, utilizados    excesivamente. Asimismo, el cambio clim&aacute;tico y la ampliaci&oacute;n de la producci&oacute;n de biocombustibles, como    posible fuente de energ&iacute;a limpia, someten las bases de los recursos naturales de la Tierra a una    explotaci&oacute;n adicional considerable (FAO, 2009b). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad, dichos biocombustibles (l&iacute;quidos y gaseosos) son considerados por gobiernos    e instituciones internacionales como una alternativa ecol&oacute;gica a los combustibles f&oacute;siles, por su    capacidad de reducir la emisi&oacute;n de GEI _aspecto muy controvertido, con defensores y detractores_, adem&aacute;s    de promover el desarrollo de comunidades rurales de pa&iacute;ses subdesarrollados, que son las zonas    productoras. Entre los defensores de la producci&oacute;n sostenible de biocombustibles l&iacute;quidos est&aacute;n el    Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP, 2007) y el Programa Bioenerg&iacute;a y    Seguridad Alimentaria (FAO, 2008b), que promueven el desarrollo de normas sostenibles para su producci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este es el enfoque que promueve el proyecto internacional &#171;La biomasa como fuente renovable    de energ&iacute;a para el medio rural cubano&#187; (BIOMAS-CUBA), financiado por la Agencia Suiza para    el Desarrollo y la Cooperaci&oacute;n (COSUDE) y liderado por la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y    Forrajes Indio Hatuey (EEPF-IH), en seis provincias cubanas. El objetivo general de dicho proyecto es    generar experiencias para la producci&oacute;n integrada y sostenible de alimentos y energ&iacute;a, en el marco de    estrategias locales, con el fin de mejorar las condiciones de vida de mujeres y hombres en zonas rurales    del pa&iacute;s (Su&aacute;rez y Mart&iacute;n, 2011, 2012; Su&aacute;rez et al., 2011). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A nivel mundial existen diversos sistemas inform&aacute;ticos para el monitoreo, control y/o evaluaci&oacute;n    de proyectos, como los desarrollados por Lee et al. (2008), Mahaney y Lederer (2010), All&uacute;ea et    al. (2013), Pellerin et al. (2013), Hazir (2014) y Acebes et al. (2014), pero enfocados a proyectos    de informatizaci&oacute;n y dise&ntilde;ados para pa&iacute;ses desarrollados. Sin embargo, la producci&oacute;n integrada de    alimentos y energ&iacute;a, en las condiciones cubanas, exige procesar y utilizar una diversa y voluminosa    informaci&oacute;n para tomar decisiones locales, sectoriales y nacionales, con el prop&oacute;sito de incidir en pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas, lo cual es muy engorroso sin el apoyo de un sistema automatizado que facilite el monitoreo y    evaluaci&oacute;n (M&amp;E) de este complejo proceso. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este estudio fue identificar las herramientas de dise&ntilde;o del sistema inform&aacute;tico    BiomaSoft y contextualizar su entorno de aplicaci&oacute;n. (En las partes II y III de este art&iacute;culo se presentar&aacute; el    desarrollo del sistema BiomaSoft y los resultados de la implementaci&oacute;n del software, respectivamente). </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Descripci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as utilizadas en el dise&ntilde;o de Biomasoft </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>a. Metodolog&iacute;a de desarrollo del software </em></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad y la profesionalidad que requiere un producto en el mercado del software hacen    pr&aacute;cticamente imprescindible la utilizaci&oacute;n de metodolog&iacute;as para el desarrollo de aplicaciones ordenadas.    La competitividad necesaria en un mercado dominado por grandes empresas privativas se puede    obtener con solo seguir normas y est&aacute;ndares. Por ello, en cuanto a arquitectura se refiere, se decidi&oacute;    utilizar RUP (Proceso Racional Unificado, del ingl&eacute;s Rational Unified Process) como metodolog&iacute;a de    desarrollo. Este producto del proceso de ingenier&iacute;a de software proporciona un enfoque disciplinado    para asignar tareas y responsabilidades dentro de una organizaci&oacute;n de desarrollo. Su meta es asegurar    la producci&oacute;n de un software de alta calidad, que resuelva las necesidades de los usuarios, con un    presupuesto y en un tiempo establecido (Jacobson <em>et al</em>., 1999). </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>b. Lenguaje de modelado   </em></font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el modelado del sistema se utiliz&oacute; UML (Lenguaje Unificado de Modelado, del ingl&eacute;s    Unified           Modeling Language), debido a su sencillez y estandarizaci&oacute;n a nivel mundial. Adem&aacute;s, este lenguaje    es empleado por la metodolog&iacute;a RUP, y permite describir gr&aacute;ficamente un determinado sistema, de    forma sencilla y comprensible (Rumbaugh <em>et al</em>., 2004). </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>c. Herramienta CASE   </em></font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para gestionar las actividades de ingenier&iacute;a de software, se utiliz&oacute; Visual Paradigm como    herramienta CASE _Ingenier&iacute;a de Software Asistida por Computadora, del ingl&eacute;s Computer Aided    Software Engineering_ (Visual Paradigm International, 2012). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>d. Patr&oacute;n arquitect&oacute;nico </em></font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de lograr un sistema s&oacute;lido y confiable, se utiliz&oacute; el patr&oacute;n arquitect&oacute;nico    Modelo-Vista-Controlador (MVC), por su capacidad de organizar y distribuir el proceso de generaci&oacute;n de    c&oacute;digo (Reenskaug <em>et al</em>., 1995). </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>e. Entorno de desarrollo integrado   </em></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para facilitar las tareas de implementaci&oacute;n del sistema, se seleccion&oacute; NetBeans IDE    (Integrated Development Environment) como entorno de desarrollo integrado, el cual se integra f&aacute;cilmente con    el lenguaje de programaci&oacute;n y los frameworks seleccionados (Sun Microsystems/ Oracle    Corporation, 2013). </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>f. Lenguaje de programaci&oacute;n </em></font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El lenguaje de programaci&oacute;n utilizado fue PHP (Pre-Procesador de Hipertexto, del ingl&eacute;s    Hypertext Pre-Processor). Este es un lenguaje de script que interpreta el servidor, y se utiliza para generar    p&aacute;ginas web din&aacute;micas, incluidas en p&aacute;ginas HTML (Lenguaje de Marcas de Hipertexto, del ingl&eacute;s    Hyper-Text Markup Language)_ y ejecutadas en el servidor (PHP Group, 2012). Dicho lenguaje debe tener    instalado Apache o IIS (Servicios de Informaci&oacute;n de Internet, del ingl&eacute;s Internet Information Services),    con las librer&iacute;as de PHP. La mayor parte de su sintaxis ha sido tomada de los lenguajes C, Java y Perl,    con algunas caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas. Sus archivos cuentan con la extensi&oacute;n .php. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>g. Framework de desarrollo   </em></font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para aumentar la productividad en la implementaci&oacute;n del sistema y garantizar su mantenimiento y    seguridad, se utiliz&oacute; Symfony como framework de desarrollo; de esta manera se libera al programador de    las operaciones b&aacute;sicas y rudimentarias de la codificaci&oacute;n (SensioLabs, 2012). </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">h. Framework de apariencia   </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de facilitar el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de la interfaz gr&aacute;fica del sistema, se    seleccion&oacute; Dojo Toolkit como framework de apariencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AN&Aacute;LISIS Y DISE&Ntilde;O DE BIOMASOFT</strong> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Conceptualizaci&oacute;n del entorno de aplicaci&oacute;n de BiomaSoft </em></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los conceptos y entidades identificadas en el entorno de aplicaci&oacute;n del sistema son los siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a. Descripci&oacute;n general del Modelo de Dominio </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La persona encargada de gestionar el M&amp;E se basa en la informaci&oacute;n obtenida, a trav&eacute;s de    cuestionarios dise&ntilde;ados con este prop&oacute;sito, en los escenarios productivos y en los municipios; genera    reportes &uacute;tiles para la evaluaci&oacute;n del estado de la producci&oacute;n integrada de alimentos y energ&iacute;a (<a href="/img/revistas/pyf/v38n3/f0109315.gif">fig. 1</a>); y    realiza una implementaci&oacute;n, de acuerdo con la estrategia local formulada (Su&aacute;rez et al., 2014). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b. Descripci&oacute;n de las entidades </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v38n3/f0109315.gif">figura 1</a> se muestran las entidades del sistema inform&aacute;tico dise&ntilde;ado (representaciones de    los objetos que interact&uacute;an en el ambiente de aplicaci&oacute;n), las cuales se describen a continuaci&oacute;n: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Usuarios: las personas encargadas de insertar, eliminar o modificar la informaci&oacute;n existente. </font>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Informaci&oacute;n recopilada: atributos espec&iacute;ficos que pueden ser asociados a un proyecto, los cuales      se obtienen mediante cuestionarios. Esta se debe almacenar para futuras b&uacute;squedas y an&aacute;lisis. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Datos de proyecto: elementos que quedan digitalizados en el sistema como resultado de los      procesos de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n recogida y la generaci&oacute;n de reportes. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reportes: informaciones, resultados, alarmas y conformidades, especializados y organizados      espec&iacute;fica y din&aacute;micamente. Estas constituyen la conjunci&oacute;n intencional de los datos almacenados, y su inter&eacute;s      es la conformaci&oacute;n de fichas de seguimiento y estrategias de direcci&oacute;n.          </font>   </li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Especificaci&oacute;n de los requerimientos funcionales y no funcionales </em></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La identificaci&oacute;n de requisitos se realiza con el prop&oacute;sito de lograr un buen dise&ntilde;o, adem&aacute;s de    la modelaci&oacute;n y resultados adecuados. En este proceso se definen los requerimientos funcionales,    es decir, las capacidades, las propiedades y las funcionalidades que el sistema debe cumplir. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos requerimientos funcionales gestionan los datos de los escenarios productivos (datos del    sistema), las estrategias de direcci&oacute;n y los reportes especializados (fichas de seguimiento), asociados al    M&amp;E (<a href="/img/revistas/pyf/v38n3/f0209315.gif">fig. 2</a>). Gestionar incluye las acciones mostrar, crear, modificar y eliminar. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, los requerimientos no funcionales son las propiedades o cualidades que el sistema    debe poseer, y se centran m&aacute;s en sus caracter&iacute;sticas que en sus funciones. Dichos requerimientos son    los siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a. Seguridad   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema debe garantizar la integridad, la disponibilidad y la confidencialidad de la informaci&oacute;n.    Se debe realizar la petici&oacute;n de confirmaci&oacute;n ante acciones irreversibles, por ejemplo, la eliminaci&oacute;n    de cualquier informaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b. Usabilidad   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La usabilidad, un t&eacute;rmino habitual en el campo de la inform&aacute;tica, se refiere a la capacidad de un    software de ser comprendido (ISO/IEC, 2005), por lo que el sistema se concibe para ser utilizado    por personas que tengan conocimientos b&aacute;sicos de inform&aacute;tica y de gesti&oacute;n de proyectos, tanto en    los municipios como en la direcci&oacute;n de BIOMAS-CUBA. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c. Apariencia e interfaz gr&aacute;fica </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La interfaz gr&aacute;fica de la aplicaci&oacute;n se concibe con un ambiente sencillo y de navegaci&oacute;n f&aacute;cil e    intuitiva para el usuario. Los colores se deben utilizar de forma conveniente, en dependencia del objetivo de    una determinada situaci&oacute;n; estos deben ser claros en la mayor parte de la aplicaci&oacute;n y con otras    tonalidades para resaltar los mensajes de interacci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d. Hardware   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema requiere, como m&iacute;nimo, los recursos de hardware siguientes: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los servidores: procesador Pentium III, 1 Gb de RAM y 2 Gb de almacenamiento.     </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las estaciones cliente: procesador Pentium III, 256 Mb de RAM y 2 Gb de almacenamiento.     </font>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e. Software   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema requiere los recursos de software siguientes:   </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las estaciones cliente: cualquier sistema operativo y navegador (se recomienda el empleo de      Mozilla Firefox 3.6 o superior).     </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los servidores: cualquier sistema operativo Linux basado en Debian, postgreSQL como gestor      de base de datos y Apache como servidor web.     </font>   </li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>El sistema BiomaSoft para el M&amp;E</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los requerimientos descritos anteriormente se transforman en el Diagrama de Casos de Uso del    sistema BiomaSoft (<a href="/img/revistas/pyf/v38n3/f0209315.gif">fig. 2</a>), en el que cada uno de los requisitos abarca una serie de acciones ejecutadas    por los actores. Estos actores y los casos de uso, as&iacute; como sus descripciones conforman el modelo    del sistema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a. Actores del sistema   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un actor del sistema representa un conjunto de funciones que los usuarios desempe&ntilde;an    cuando interact&uacute;an con los casos de uso. Se definen como actores del sistema: el administrador del    sistema (encargado del proceso de gesti&oacute;n de la base de datos y de la administraci&oacute;n del    funcionamiento interno del sistema en su conjunto), los directivos del proyecto (personas encargadas de la    gesti&oacute;n estrat&eacute;gica del proyecto, as&iacute; como de la verificaci&oacute;n de los datos incluidos en las fichas de    seguimiento), y los responsables de monitoreo (personas encomendadas a dar seguimiento a las unidades    productivas, mediante la aplicaci&oacute;n de encuestas en los escenarios participantes). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b. Diagrama de clases del dise&ntilde;o de BiomaSoft </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagrama de clases del dise&ntilde;o del sistema (<a href="/img/revistas/pyf/v38n3/f0309315.gif">fig. 3</a>) permite organizar, seg&uacute;n el patr&oacute;n    arquitect&oacute;nico MVC, las clases y componentes utilizados por cada caso de uso descrito, lo que permite    estructurar          estos componentes de la siguiente forma:   </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modelo: compuesto por el ORM (Object Relational Mapping) Doctrine. El framework (Symfony)      lo utiliza para la gesti&oacute;n y procesamiento de los datos. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Controlador: compuesto por el controlador frontal GestionarProyecto.php. Es el encargado de      recibir peticiones (generalmente URL _Uniform Resource Locator_) y de determinar, utilizando los      componentes de Symfony (paquete que encapsula el funcionamiento del framework), el m&oacute;dulo Acciones y      la acci&oacute;n que debe invocar, con el fin de responder a la petici&oacute;n recibida. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vista: compuesta por archivos con sufijo success (encapsulados en el paquete Complemento de      las Acciones), que se encargan de adherir, junto con el Layout, los resultados de las acciones; los      cuales ser&aacute;n utilizados por el controlador frontal para construir las p&aacute;ginas cliente GestionarIndex, que      finalmente ser&aacute;n mostradas al usuario. </font>   </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c. Diagrama de despliegue del sistema   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El despliegue de BiomaSoft se asocia a su aplicaci&oacute;n y se basa conceptualmente en las    conexiones entre los elementos de su configuraci&oacute;n (la figura cuatro visualiza los componentes de software    ubicados en nodos f&iacute;sicos). Dichos elementos consisten en un nodo servidor _ubicado en la EEPF-IH_,    que encapsula al servidor web y al gestor de base de datos, los que a su vez contienen los componentes    de software necesarios para su funcionamiento; y en un nodo cliente, que representa los    ordenadores clientes en los escenarios que participan en el proyecto BIOMAS-CUBA, los cuales son utilizados    por los coordinadores locales del M&amp;E para procesar la informaci&oacute;n captada. En este se introduce    y procesa, a trav&eacute;s de una conexi&oacute;n HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto, en ingl&eacute;s    Hypertext Transfer Protocol), la informaci&oacute;n obtenida mediante la aplicaci&oacute;n anual de cuestionarios y en la    gesti&oacute;n municipal asociada a la producci&oacute;n integrada de alimentos y energ&iacute;a. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES </strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La producci&oacute;n integrada de alimentos y energ&iacute;a en las condiciones cubanas exige procesar y utilizar    una diversa y voluminosa informaci&oacute;n para tomar decisiones locales, sectoriales y nacionales, con el    prop&oacute;sito de incidir en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, por lo que es necesario el apoyo de sistemas automatizados    que faciliten el monitoreo y evaluaci&oacute;n de este complejo proceso. A tal fin contribuye la identificaci&oacute;n de    las herramientas para el dise&ntilde;o de BiomaSoft y la contextualizaci&oacute;n de su entorno de aplicaci&oacute;n,    presentadas en este art&iacute;culo. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Acebes, F.; Pajares, J.; Gal&aacute;n, J.M. &amp; Lopez-Paredes, A. A new approach for project control    under uncertainty. International Journal of Project Management, 32: 423-434. 2014.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Allu&eacute;a, A.; Dom&iacute;nguez, E.; L&oacute;pez, A. &amp; Zapata, Mar&iacute;a A. QRP: a CMMI Appraisal Tool for    Project Quality Management. Procedia Technology, 9: 664-669. 2013.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. FAO. Pol&iacute;tica bioenerg&eacute;tica, mercados y comercio, y seguridad alimentaria y Perspectivas mundiales    de la seguridad alimentaria y de los combustibles. FAO, Roma. [En l&iacute;nea]    <a href="http://www.fao.org/foodclimate">http://www.fao.org/foodclimate</a> [13/09/2012]. 2008a. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. FAO. Cambio clim&aacute;tico, bioenerg&iacute;a y seguridad alimentaria: opciones para las instancias decisorias    de pol&iacute;ticas identificadas por las reuniones de expertos. Documento para la Conferencia de Alto    Nivel sobre la Seguridad Alimentaria Mundial: Los desaf&iacute;os del cambio clim&aacute;tico y la bioenerg&iacute;a.    FAO, Roma, 42 p. 2008b.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. FAO. El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2009. FAO, Roma. [En l&iacute;nea]      <a href="http://www.fao.org/docrep/012/0876/">http://www.fao.org/docrep/012/0876/</a> [13/09/2012]. 2009a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. FAO. El estado de los mercados de productos b&aacute;sicos agr&iacute;colas 2009. Los precios altos de los    alimentos y la crisis alimentaria. FAO, Roma. [En l&iacute;nea] <a href="http://www.fao.org/docrep/012/0854/">http://www.fao.org/docrep/012/0854/</a>  [13/09/2012]. 2009b. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Hazir, O. A review of analytical models, approaches and decision support tools in project    monitoring and control. International Journal of Project Management, In Press. Disponible en:      <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.ijproman">http://dx.doi.org/10.1016/j.ijproman</a>.2014.09.005 [13/02/2015]. 2014.   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. ISO/IEC. Software Engineering_Software Product Quality Requirements and Evaluation    (SQuaRE).           Guide. ISO, Gen&egrave;ve, Switzerland. 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Jacobson, I.; Booch, G. &amp; Rumbaugh, J. The Unified Software Development Process.    Addison-Wesley Professional, Reading, Mass, USA. 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Lee, C. S.; Wamg, M. H. &amp; Chen, J.J. Ontology-based intelligent decision support agent for    CMMI project monitoring and control. International Journal of Approximate Reasoning, 48: 62-76. 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Mahaney, R. C. &amp; Lederer, A. L. The role of monitoring and shirking in information systems    project management. International Journal of Project Management, 28: 14-25. 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Pellerin, R.; Perrier, Nathalie; Guillot, X. &amp; L&eacute;ger, P. M. Project management software utilization    and project performance. Procedia Technology, 9: 857-866. 2013.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. PHP Group. PHP. Disponible en: <a href="http://www.php.net">http://www.php.net</a> [24/10/2013]. 2012.   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Reenskaug, T.; Wold, P. &amp; Lehne, O. A. Working with objects: the Ooram Software    Engineeering Method. Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ, USA. 1995.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Rumbaugh, J.; Jacobson, I. &amp; Booch, G. The Unified Modeling Language Reference Manual    (2nd Edition) Addison-Wesley Professional, Reading, Mass, USA. 2004.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. SensioLabs. Symfony. Disponible en: <a href="http://www.symfony.com">http://www.symfony.com</a> [24/10/2013]. 2012.   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Su&aacute;rez, J. &amp; Mart&iacute;n, G.J. Resultados del Proyecto BIOMAS-CUBA 2010-2011. Presentaci&oacute;n    al Consejo T&eacute;cnico Asesor del Ministerio de la Agricultura de Cuba, diciembre. Estaci&oacute;n    Experimental Indio Hatuey, Matanzas, Cuba. 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Su&aacute;rez, J. &amp; Mart&iacute;n, G.J. (Eds.). La biomasa como fuente renovable de energ&iacute;a en el medio rural.    La experiencia del proyecto internacional BIOMAS-CUBA. Estaci&oacute;n Experimental Indio Hatuey,    Matanzas, Cuba. 2012.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Su&aacute;rez, J.; Mart&iacute;n, G.J.; Sotolongo, J.A.; Rodr&iacute;guez, E., Savran, Valentina; Cepero, L. et al.    Experiencias del proyecto BIOMAS-CUBA. Alternativas energ&eacute;ticas a partir de la biomasa en el medio    rural cubano. Pastos y Forrajes 34 (4): 473-496, 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Su&aacute;rez, J., Cabeza, Evelin &amp; Quevedo, J. Formulaci&oacute;n de estrategias locales para la producci&oacute;n    integrada de alimentos y energ&iacute;a en seis municipios cubanos. Documento interno del proyecto    BIOMAS-CUBA. Estaci&oacute;n Experimental Indio Hatuey, Matanzas, Cuba. 2014.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Sun Microsystems/ Oracle Corporation. NetBeans IDE. Disponible en: <a href="http://www.netbeans.org">http://www.netbeans.org</a>  [24/10/2013], 2013.   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. UNEP. Annual Report. UNEP, Nairobi, Kenya. 2007.       </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Visual Paradigm International. Visual Paradigm for UML. Disponible en:      <a href="http://www.visual-paradigm.com">http://www.visual-paradigm.com</a> [24/10/2013], 2012.   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 29 de enero de 2015    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 17 de abril de 2015 </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acebes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pajares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new approach for project control under uncertainty]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>32</volume>
<page-range>423-434</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alluéa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[QRP: a CMMI Appraisal Tool for Project Quality Management]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<page-range>664-669</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Política bioenergética, mercados y comercio, y seguridad alimentaria y Perspectivas mundiales de la seguridad alimentaria y de los combustibles]]></source>
<year>2008</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Cambio climático, bioenergía y seguridad alimentaria: opciones para las instancias decisorias de políticas identificadas por las reuniones de expertos. Documento para la Conferencia de Alto Nivel sobre la Seguridad Alimentaria Mundial: Los desafíos del cambio climático y la bioenergía]]></source>
<year>2008</year>
<month>b</month>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2009]]></source>
<year>2009</year>
<month>a</month>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[El estado de los mercados de productos básicos agrícolas 2009. Los precios altos de los alimentos y la crisis alimentaria]]></source>
<year>2009</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazir]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A review of analytical models, approaches and decision support tools in project monitoring and control. International Journal of Project Management, In Press]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ISO/IEC</collab>
<source><![CDATA[Software Engineering_Software Product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE). Guide]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genève ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Unified Software Development Process]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMass Mass]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley Professional, Reading]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wamg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ontology-based intelligent decision support agent for CMMI project monitoring and control]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>48</volume>
<page-range>62-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lederer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of monitoring and shirking in information systems project management]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<page-range>14-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathalie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillot]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Léger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Project management software utilization and project performance]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<page-range>857-866</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PHP Group</collab>
<source><![CDATA[PHP]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reenskaug]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wold]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehne]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Working with objects: the Ooram Software Engineeering Method]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNJ NJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall, Upper Saddle River]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Unified Modeling Language Reference Manual]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eMass Mass]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley Professional, Reading]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SensioLabs</collab>
<source><![CDATA[Symfony]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados del Proyecto BIOMAS-CUBA 2010-2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental Indio Hatuey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La biomasa como fuente renovable de energía en el medio rural. La experiencia del proyecto internacional BIOMAS-CUBA]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental Indio Hatuey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias del proyecto BIOMAS-CUBA. Alternativas energéticas a partir de la biomasa en el medio rural cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>473-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formulación de estrategias locales para la producción integrada de alimentos y energía en seis municipios cubanos. Documento interno del proyecto BIOMAS-CUBA]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental Indio Hatuey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sun Microsystems/ Oracle Corporation</collab>
<source><![CDATA[NetBeans IDE]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNEP</collab>
<source><![CDATA[Annual Report]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nairobi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Visual Paradigm International</collab>
<source><![CDATA[Visual Paradigm for UML]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
