<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942016000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de una transición agroecológica en Cuba, perspectivas y retos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Need of an agroecological transition in Cuba, perspectives and challenges]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casimiro Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leidy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sancti Spíritus José Martí Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Cuba, con un sistema alimentario dependiente en alto grado de las importaciones, se necesitan transformaciones en su modelo de desarrollo agropecuario; que se basen fundamentalmente en una producción más endógena y en el uso más eficiente de los recursos localmente disponibles. La agroecología, como ciencia y práctica que fomenta la soberanía alimentaria, puede colocar a los que producen, distribuyen y consumen la producción agropecuaria en el centro de políticas públicas que fomenten estos procesos cerca del territorio y de una manera ecológicamente sostenible, lo cual la convierte en una alternativa sustentable. En el presente artículo se fundamenta la situación actual de la agricultura en el país, su participación en la economía nacional, el papel del sector cooperativo y de la agricultura familiar en la alimentación de la población; así como se analiza lo referente al deterioro de los suelos y los problemas climatológicos, socioculturales, entre otros, que sugieren la necesidad de modelos de desarrollo agrícolas alternativos y favorecen el impulso de directrices y decisiones en torno a la agroecología; se hace referencia además a los retos que podrían apoyar su desarrollo escalonado. Es evidente la necesidad de una transición agroecológica en Cuba, por lo que se proponen los elementos que pudieran sustentar el desarrollo de la agricultura familiar en el país sobre bases agroecológicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Cuba, with a food system highly dependent on imports, transformations are needed in its farming development model; which are mainly based on a more endogenous production and the more efficient use of the locally available resources. Agroecology, as science and practice that promotes food sovereignty, can place those who produce, distribute and consume the farming production at the center of public policies which promote these processes close to the territory and in an ecologically sustainable way, which turns it into a sustainable alternative. This paper presents the current situation of agriculture in the country, its participation in national economy, the role of the cooperative sector and family agriculture in feeding the population; and it also analyzes soil deterioration and sociocultural, climate problems, among others, which suggest the need of alternative agricultural development models and favor the drive of guidelines and decisions around agroecology; reference is made too to the challenges that could support its progressive development. The need of an agroecological transition in Cuba is evident; for which the elements that could support the development of family agriculture in the country on agroecological bases are proposed]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agroecología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[soberanía alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agroecology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family agriculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food sovereignty]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Necesidad de una transici&oacute;n agroecol&oacute;gica en Cuba, perspectivas y retos</font></strong></p>     <p>&nbsp; </p>     <P align="justify"><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Need of an agroecological transition in Cuba, perspectives    and challenges</I></font></strong>   </font>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Leidy Casimiro Rodr&iacute;guez</strong></font>     <P align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">U</font></i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>niversidad de Sancti Sp&iacute;ritus Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez, Ministerio de Educaci&oacute;n Superior </I></font> <font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Avenida de los M&aacute;rtires No.360 CP 60100. Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba </font>   </i></font>     <br> <font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(c) PhD. Agroecolog&iacute;a. Universidad de Antioqu&iacute;a, Medell&iacute;n. Colombia </font>   </i></font>     <br> <font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail: <a href="mailto:leidy7580@gmail.com">leidy7580@gmail.com</a> </font></i></font>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, con un sistema alimentario dependiente en alto grado de las importaciones, se    necesitan transformaciones en su modelo de desarrollo agropecuario; que se basen fundamentalmente en una    producci&oacute;n m&aacute;s end&oacute;gena y en el uso m&aacute;s eficiente de los recursos localmente disponibles. La agroecolog&iacute;a, como    ciencia y pr&aacute;ctica que fomenta la soberan&iacute;a alimentaria, puede colocar a los que producen, distribuyen y    consumen la producci&oacute;n agropecuaria en el centro de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que fomenten estos procesos cerca del    territorio y de una manera ecol&oacute;gicamente sostenible, lo cual la convierte en una alternativa sustentable. En el    presente art&iacute;culo se fundamenta la situaci&oacute;n actual de la agricultura en el pa&iacute;s, su participaci&oacute;n en la    econom&iacute;a nacional, el papel del sector cooperativo y de la agricultura familiar en la alimentaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n;    as&iacute; como se analiza lo referente al deterioro de los suelos y los problemas climatol&oacute;gicos, socioculturales,    entre otros, que sugieren la necesidad de modelos de desarrollo agr&iacute;colas alternativos y favorecen el impulso    de directrices y decisiones en torno a la agroecolog&iacute;a; se hace referencia adem&aacute;s a los retos que podr&iacute;an    apoyar su desarrollo escalonado. Es evidente la necesidad de una transici&oacute;n agroecol&oacute;gica en Cuba, por lo que    se proponen los elementos que pudieran sustentar el desarrollo de la agricultura familiar en el pa&iacute;s sobre    bases agroecol&oacute;gicas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> agroecolog&iacute;a, agricultura familiar y soberan&iacute;a alimentaria. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In Cuba, with a food system highly dependent on imports, transformations are needed in its farming    development model; which are mainly based on a more endogenous production and the more efficient use of the    locally available resources. Agroecology, as science and practice that promotes food sovereignty, can place those    who produce, distribute and consume the farming production at the center of public policies which promote    these processes close to the territory and in an ecologically sustainable way, which turns it into a    sustainable alternative. This paper presents the current situation of agriculture in the country, its participation in    national economy, the role of the cooperative sector and family agriculture in feeding the population; and it also    analyzes soil deterioration and sociocultural, climate problems, among others, which suggest the need of    alternative agricultural development models and favor the drive of guidelines and decisions around agroecology; reference    is made too to the challenges that could support its progressive development. The need of an    agroecological transition in Cuba is evident; for which the elements that could support the development of family    agriculture in the country on agroecological bases are proposed.   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> agroecology, family agriculture and food sovereignty.</font> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema agr&iacute;cola cubano presenta tres formas de propiedad: cooperativa, estatal y privada (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/f0101316.gif">fig. 1</a>). Desde  el triunfo de la Revoluci&oacute;n y hasta inicios del noventa, la forma de propiedad predominante fue la estatal; en 1993, con  el surgimiento de las unidades b&aacute;sicas de producci&oacute;n cooperativa (UBPC), unidas a las cooperativas de  producci&oacute;n agropecuaria (CPA) y las cooperativas de cr&eacute;ditos y servicios (CCS) ya existentes, el cooperativismo como forma  no estatal se convirti&oacute; en el modelo agr&iacute;cola predominante (Nova, 2014; MINAGRI, 2015). Estas cooperativas  tienen una alta participaci&oacute;n en la producci&oacute;n nacional de alimentos, producen el 94 % del ma&iacute;z, 73 % de la leche, 87 % del arroz  de c&aacute;scara h&uacute;medo, 92 % de las viandas, 94 % del frijol y 79 % de las hortalizas (MINAGRI, 2015) ; la mayor  participaci&oacute;n la tienen las familias campesinas que integran las CCS y el sector privado, pues producen m&aacute;s del 57 % del total de  los alimentos y el 63 % de la leche (Nova, 2014) con solo el 35,48 % de la superficie agr&iacute;cola (ONEI, 2015) . </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas estas formas de propiedad desempe&ntilde;an roles fundamentales en el desarrollo agropecuario y econ&oacute;mico  del pa&iacute;s por su aporte en la alimentaci&oacute;n; su participaci&oacute;n directa e indirecta en la conformaci&oacute;n del PIB; y el empleo,  de modo directo, de cerca de la quinta parte de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa (Nova, 2014); adem&aacute;s del impacto  que pueden provocar en la conservaci&oacute;n o en el deterioro de los recursos naturales </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, los efectos del cambio clim&aacute;tico, la subida de los precios en el mercado de alimentos, el  incremento de las importaciones, la degradaci&oacute;n de los  suelos, la baja productividad del sector agropecuario en la  econom&iacute;a cubana, entre otros, son elementos que sugieren transformaciones en el modelo de producci&oacute;n agropecuaria  del pa&iacute;s y el desarrollo de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de fomento que aseguren una producci&oacute;n y un consumo de  alimentos sanos y nutritivos, con garant&iacute;a de producci&oacute;n y acceso durante todo el a&ntilde;o, sobre bases sostenibles. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba existen experiencias exitosas de fincas familiares a peque&ntilde;a y mediana escala, proyectos de desarrollo  en varias instituciones, y un modelo sociopol&iacute;tico que favorece el desarrollo de la agroecolog&iacute;a como alternativa  de producci&oacute;n, sin que haya que renunciar al modelo agroindustrial;  el cual puede existir en armon&iacute;a con  modelos alternativos que apoyen la producci&oacute;n y el consumo de alimentos como un proceso que involucre a los productores  y los consumidores que interact&uacute;an en forma din&aacute;mica y operan en sistemas sustentables. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la pertinencia de estos temas, en el presente art&iacute;culo de revisi&oacute;n se presentan argumentos que  sostienen la necesidad y la importancia del enfoque agroecol&oacute;gico, as&iacute; como las perspectivas y retos que enfrenta Cuba  al respecto. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Fundamentaci&oacute;n de la necesidad de la transici&oacute;n</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba es un pa&iacute;s que no ha logrado autoabastecerse de alimentos (Casimiro, 2014), con un &aacute;rea  agr&iacute;cola de 6 619 500 ha, que representa m&aacute;s del 60  % del total del &aacute;rea del pa&iacute;s (ONEI, 2015); su cultura agropecuaria se caracteriz&oacute; desde  los inicios por una estructura social agraria en la que ha prevalecido, como fuerza productiva, el obrero agr&iacute;cola y no  el campesino (Cruz, 2007), el monocultivo, la dependencia de mercados de exportaci&oacute;n, la sobrexplotaci&oacute;n de los  recursos naturales (Funes Aguilar, 2013), y la importaci&oacute;n de alimentos (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/t0101316.gif">tabla 1</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los a&ntilde;os de mayor &#171;desarrollo&#187; en la agricultura cubana, que coincidi&oacute; con el auge de la  Revoluci&oacute;n Verde (d&eacute;cadas del setenta y el ochenta), exist&iacute;a una infraestructura de punta en maquinaria y tecnolog&iacute;a agr&iacute;cola, disponibilidad  y empleo anual de 17 mil toneladas de herbicidas y pesticidas y 1,3 millones de toneladas de fertilizantes qu&iacute;micos (el  82 % de los plaguicidas y el 48 % de los fertilizantes eran importados), importaci&oacute;n de m&aacute;s de 600 mil toneladas  de concentrados alimenticios para la ganader&iacute;a, etc.; aun as&iacute;, el 57 % de los alimentos necesarios para el  abastecimiento de la poblaci&oacute;n eran importados (Mach&iacute;n <I> et al.</I>, 2010; Garc&iacute;a<I> et al.</I>, 2014). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde 1990, con la p&eacute;rdida de m&aacute;s del 85 % de los mercados prioritarios, la desaparici&oacute;n de la URSS y  el recrudecimiento del bloqueo econ&oacute;mico impuesto por Estados Unidos a Cuba, el desarrollo de la agricultura en el  pa&iacute;s se vio frenado por la ausencia de un mercado de insumos que hasta ese momento se abastec&iacute;a desde el exterior  (por ejemplo, m&aacute;s del 80 % de la disponibilidad de fertilizantes y pesticidas), lo que demostr&oacute; la fragilidad de un  modelo agr&iacute;cola basado en los m&eacute;todos convencionales de la Revoluci&oacute;n Verde; estos fueron los inicios de la crisis  econ&oacute;mica financiera que enfrent&oacute; el pa&iacute;s, denominada Per&iacute;odo Especial, que motiv&oacute;, entre otros programas y medidas,  una interacci&oacute;n positiva entre el rescate de la agricultura campesina y los avances tecnol&oacute;gicos alternativos  provenientes de los centros de investigaci&oacute;n (Mach&iacute;n <I> et al.</I>, 2010). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es de destacar, que con el desarrollo de la agricultura convencional en el pa&iacute;s,  se increment&oacute; la dependencia externa de alimentos; hubo un impacto negativo en los suelos, en la biodiversidad y en los bosques; y se  incrementaron la deforestaci&oacute;n extensiva y los costos de producci&oacute;n (Funes Aguilar, 2013); ello demostr&oacute; un bajo nivel  de autosuficiencia, ineficiencia en el uso de la energ&iacute;a, as&iacute; como el desplazamiento y la p&eacute;rdida de los valores y  tradiciones vinculadas a la vida en el campo y a la producci&oacute;n de alimentos (Funes Monzote, 2009). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad, dentro de los cinco principales problemas ambientales en Cuba est&aacute; la degradaci&oacute;n de los  suelos, con el 77 % de las tierras productivas afectadas por procesos que conducen a la desertificaci&oacute;n y a una baja  capacidad productiva; los factores antr&oacute;picos considerados como los causantes de este proceso (CPP, 2014) se resumen,  entre otros, en: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Uso de maquinaria y pr&aacute;cticas de cultivo inapropiadas, que provocan la compactaci&oacute;n y erosi&oacute;n al suelo, la      degradaci&oacute;n de las capas superficiales, la reducci&oacute;n de la infiltraci&oacute;n, el aumento del escurrimiento y la p&eacute;rdida de suelo por      el impacto de las lluvias, etc. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Manejo inadecuado de los fertilizantes, que produce acidificaci&oacute;n de los suelos y bajo rendimiento de los cultivos. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Uso inadecuado del riego, que agota los acu&iacute;feros y aumenta la salinidad de los suelos. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Poco uso de pr&aacute;cticas agr&iacute;colas como el policultivo, la rotaci&oacute;n de cultivos, la integraci&oacute;n ganader&iacute;a-agricultura,      entre otras. </font>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">El fuego y los incendios (se estima que el 89 % son de &iacute;ndole antr&oacute;pica). Adem&aacute;s de todo el impacto negativo en      los suelos, se estima que por esta causa se liberan anualmente a la atm&oacute;sfera, en Cuba, 199 681 t de di&oacute;xido de      carbono (CO<SUB>2</SUB>).     </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Selecci&oacute;n inadecuada de cultivos en relaci&oacute;n con el potencial productivo para cada contexto. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Deficiente manejo del ganado y pol&iacute;tica gen&eacute;tica errada. </font>   </li>     </ul>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos factores se agravan como consecuencia de la acci&oacute;n de factores naturales y los efectos del cambio  clim&aacute;tico. El aumento gradual de la temperatura, que en los &uacute;ltimos  cincuenta a&ntilde;os se increment&oacute; en 0,5 &#176;C (CPP, 2014) y se  estima entre 1,6 y 2,5 &#176;C para 2100, est&aacute; asociado con una reducci&oacute;n de 10 a 20 % de la precipitaci&oacute;n total anual,  una disminuci&oacute;n en la estaci&oacute;n h&uacute;meda y un incremento en la estaci&oacute;n seca (CPP, 2014). La sequ&iacute;a que afecta al pa&iacute;s  ha duplicado su frecuencia en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. La incidencia de huracanes en el Caribe se ha elevado y la  Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas e Informaci&oacute;n reconoce 109 que han impactado directamente la Isla desde 1800 hasta  2014 (ONEI, 2015); en 2008, por estas causas hubo p&eacute;rdidas de 10 mil millones de d&oacute;lares por afectaci&oacute;n en las  plantaciones agr&iacute;colas (Chan y Freyre, 2010); tambi&eacute;n se prev&eacute; una reducci&oacute;n paulatina del potencial h&iacute;drico de las cuencas,  la disminuci&oacute;n del agua embalsada y su disponibilidad para el riego de los cultivos (CPP, 2014). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n CPP (2014), el 14 % del pa&iacute;s est&aacute; afectado por la desertificaci&oacute;n; un mill&oacute;n de hect&aacute;reas por la  salinizaci&oacute;n; 2,9 millones de hect&aacute;reas por la fuerte erosi&oacute;n; 2,7 millones de hect&aacute;reas por drenaje deficiente; 1,6 millones  de hect&aacute;reas por altos niveles de compactaci&oacute;n; 2,7 millones de hect&aacute;reas por altos niveles de acidez y 4,7 millones  de hect&aacute;reas por bajos vol&uacute;menes de materia org&aacute;nica. En miles de estas hect&aacute;reas coinciden m&aacute;s de una de  estas afectaciones. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos procesos de degradaci&oacute;n de los suelos, en algunos casos, ponen en peligro la resiliencia natural de  los sistemas y su capacidad de recuperaci&oacute;n (CPP, 2014), dando paso a fen&oacute;menos de hist&eacute;resis. El deterioro de  las funciones de los ecosistemas reduce el potencial para adaptarse a los procesos de cambio clim&aacute;tico (&Aacute;lvarez,  2004). Tambi&eacute;n las zonas rurales, con el deterioro de los suelos y de los medios de vida de su poblaci&oacute;n, presentan  problemas y tendencias demogr&aacute;ficas insostenibles, caracterizados por despoblaci&oacute;n rural y emigraci&oacute;n (CPP, 2014). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo econ&oacute;mico del pa&iacute;s depende en gran medida de una mayor producci&oacute;n local de alimentos;  sus importaciones ascienden anualmente a m&aacute;s de 2 000 millones de d&oacute;lares, una gran parte est&aacute;n destinados a la  asignaci&oacute;n racionada que el Estado distribuye a la poblaci&oacute;n y al consumo social en escuelas, hospitales, c&iacute;rculos infantiles  y hogares de ancianos (Garc&iacute;a<I> et al.</I>, 2014). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada a&ntilde;o se incurre en un gasto mayor para la misma cantidad de alimentos, debido al alza de los precios en  el mercado internacional y al costo de los fletes, ambos relacionados directamente con la subida del precio de  los combustibles f&oacute;siles (Chan y Freyre, 2010); este crecimiento sistem&aacute;tico de importaciones ejerce resultados  negativos en el balance de pagos debido a las deficiencias en la oferta dom&eacute;stica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde finales de la d&eacute;cada del ochenta, hasta la actualidad, el sector agropecuario es el de m&aacute;s baja  productividad (aporta menos del 10 % del PIB y  emplea m&aacute;s del 20 % de la poblaci&oacute;n econ&oacute;mica activa), lo cual afecta a la  econom&iacute;a cubana en su conjunto  (Garc&iacute;a<I> et al.</I>, 2014) y a la familia cubana en particular, que, para la adquisici&oacute;n de  alimentos, destina entre el 70 y el 75 % de su gasto promedio (S&aacute;nchez Egozcue y Triana, 2010). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, en los peores a&ntilde;os de la crisis antes mencionada hubo un proceso de cambio en la agricultura,  como consecuencia de la necesidad del pa&iacute;s de autoabastecerse de alimentos, y surgieron importantes movimientos,  programas y medidas en torno al desarrollo agroecol&oacute;gico en familias de agricultores, tales como: el Movimiento  Agroecol&oacute;gico de Campesino a Campesino, de la Asociaci&oacute;n Nacional  de Agricultores Peque&ntilde;os; el Programa de Agricultura  Urbana,  Suburbana; y los proyectos de colaboraci&oacute;n internacional relacionados con desertificaci&oacute;n y sequ&iacute;a, conservaci&oacute;n  de suelos y rescate de su capacidad productiva, producci&oacute;n local de alimentos, diversidad y semillas, minindustria de  vegetales y frutas, entre otros no menos importantes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el desarrollo de la agricultura familiar campesina sobre bases agroecol&oacute;gicas el pa&iacute;s pudo sostener el primer  golpe de la crisis, pues estos campesinos contribuyeron decisivamente a la recuperaci&oacute;n del sector y a la alimentaci&oacute;n de  la poblaci&oacute;n, aunque contaban en aquel momento con el menor porcentaje de la superficie agr&iacute;cola del pa&iacute;s (Rosset <I> et al.</I>, 2011). Despu&eacute;s, con el auge del sector cooperativo, se increment&oacute; su participaci&oacute;n en la producci&oacute;n de alimentos a  nivel nacional (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/f0201316.gif">fig. 2</a>); dentro de este sector se destacan, con mayor participaci&oacute;n en la producci&oacute;n de los principales  rubros alimenticios, las familias campesinas pertenecientes a las CCS (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/t0201316.gif">tabla 2</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La agricultura familiar agroecol&oacute;gica, a diferencia de la agricultura industrial altamente dependiente tanto de  los insumos externos como de los vaivenes y controles del mercado agroexportador, presenta sistemas diversificados  de producci&oacute;n que subsidian su propia fertilidad y productividad, con pr&aacute;cticas de conservaci&oacute;n y mejora de  suelos, sistemas de policultivo y silvopastoriles, menor dependencia del petr&oacute;leo y sus derivados, por lo que es m&aacute;s  resiliente y desempe&ntilde;a un papel fundamental en la mitigaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n al cambio clim&aacute;tico (Martinez y Rosset, 2014). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, aunque en la actualidad muchas familias campesinas practican la agroecolog&iacute;a, varios  autores reconocen que m&aacute;s bien se hace por problemas econ&oacute;micos, ante la escasez y los altos precios de los  insumos agr&iacute;colas, y no por convicci&oacute;n o con el objetivo de conservar los recursos naturales; ello no da la seguridad de  que ante nuevas condiciones favorables y subsidios de paquetes tecnol&oacute;gicos convencionales no se regrese a  m&eacute;todos anteriores a los de la crisis econ&oacute;mica que dio lugar a estas pr&aacute;cticas (Cruz, 2007; Funes Monzote, 2009; CPP, 2014). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras familias campesinas, convencidas de las ventajas de la agroecolog&iacute;a, no la practican, por el limitado  retorno financiero inmediato que se obtiene, lo cual es incongruente con las caracter&iacute;sticas de sus econom&iacute;as; a esto se une  la escasez de fuerza de trabajo en el campo, debido al &eacute;xodo de las nuevas generaciones de las zonas rurales a las ciudades,  lo que encarece considerablemente la mano de obra (CPP, 2014). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, las fincas agroecol&oacute;gicas no cuentan con el apoyo suficiente de pol&iacute;ticas por parte de la  administraci&oacute;n p&uacute;blica, que les permitan desarrollarse a una escala mayor; tambi&eacute;n vol&uacute;menes considerables de su producci&oacute;n  se desperdician, debido a ineficiencias en los mecanismos de beneficio, empaque, transportaci&oacute;n, conservaci&oacute;n  y almacenamiento (Funes Monzote, 2009). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, las familias campesinas en el pa&iacute;s mantienen pr&aacute;cticas tradicionales, poseen cultura agr&iacute;cola y son  el modelo de producci&oacute;n agropecuaria m&aacute;s productivo y eficiente (Mach&iacute;n <I> et al.</I>, 2010); en 2011 produjeron m&aacute;s del 65  % de los alimentos con solo el 25 % de la tierra y con rendimientos por hect&aacute;rea suficientes para alimentar entre 15 y  20 personas por a&ntilde;o y una eficiencia energ&eacute;tica de no menos de 15:1 (Funes Monzote, 2009; Rosset <I> et al.</I>, 2011). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos sistemas de producci&oacute;n, apoyados con metodolog&iacute;as para la transici&oacute;n agroecol&oacute;gica y pol&iacute;ticas  p&uacute;blicas de fomento, pueden incrementar su biodiversidad, la resiliencia y la eficiencia energ&eacute;tica, que son las bases de  la estrategia de la soberan&iacute;a alimentaria y de la agroecolog&iacute;a (Altieri y Toledo, 2011). </font>     <p>&nbsp; </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Perspectivas y retos</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La agroecolog&iacute;a es muy importante para la soberan&iacute;a alimentaria (SA), la cual sostiene que la alimentaci&oacute;n de  un pueblo es un tema de seguridad y soberan&iacute;a nacional, y deber&iacute;a tener sentido tanto para los agricultores como para  los consumidores, pues todos enfrentan crisis rurales y la falta de alimentos asequibles, sanos, nutritivos y  producidos localmente. Con &eacute;nfasis en la producci&oacute;n agroecol&oacute;gica familiar campesina y en los mercados y econom&iacute;as locales,  la SA difiere del concepto de seguridad alimentaria, que se refiere a la seguridad de que cada ciudadano cuente con  el alimento suficiente cada d&iacute;a, pero sin abarcar su procedencia o c&oacute;mo se produce (Rosset, 2003; 2007). La  agroecolog&iacute;a provee a la SA de fundamentos cient&iacute;ficos y metodol&oacute;gicos en el desarrollo de agroecosistemas  sustentables, independientes del mercado de insumos qu&iacute;micos y menos dependientes de combustibles f&oacute;siles, sobre la base  del desarrollo de la agricultura familiar, de mercados justos, y de la adopci&oacute;n, por parte de los gobiernos, de  pol&iacute;ticas  p&uacute;blicas de apoyo econ&oacute;mico y tecnol&oacute;gico que  fomenten estos procesos (Altieri y Toledo, 2011; Rosset <I> et al.</I>, 2011); ello apoyar&iacute;a el desarrollo de las fincas familiares agroecol&oacute;gicas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el logro de agroecosistemas soberanos en la alimentaci&oacute;n, el uso de la tecnolog&iacute;a y la energ&iacute;a, est&aacute; impl&iacute;cito  su manejo a partir de los principios de la agroecolog&iacute;a, y tiene como objetivo final el desarrollo de fincas  familiares campesinas resilientes, con capacidad para hacer frente a cambios de cualquier &iacute;ndole: climatol&oacute;gicos, de mercado  o pol&iacute;ticos (Altieri y Toledo, 2011), y absorber creativamente la trasformaci&oacute;n sin perder su identidad como tal (Escalera   y Ruiz 2011). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principios agroecol&oacute;gicos pueden tomar diversas formas tecnol&oacute;gicas o pr&aacute;cticas, de acuerdo con el  contexto hist&oacute;rico de una finca, y tener un efecto diferente en la productividad o resiliencia de esta, en dependencia del  entorno local y ambiental y de la disponibilidad de recursos (Altieri, 2010). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos principios se fundamentan principalmente en  procesos ecol&oacute;gicos; sin embargo, es de vital importancia  el complemento social que se les asocia, como garant&iacute;a real del desarrollo de las fincas familiares agroecol&oacute;gicas y la  continuidad de una cultura que se puede adquirir, mantener y  enriquecer en ellas. En la <a href="/img/revista/pyf/v39n3/t0301316.gif">tabla 3</a> se muestra un an&aacute;lisis de  dichos principios y de otros referidos a la viabilidad econ&oacute;mica y la justicia social en el fortalecimiento de las familias campesinas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las diferentes pr&aacute;cticas tienen car&aacute;cter preventivo y multiprop&oacute;sito, dan paso a diversos mecanismos que  refuerzan la inmunidad del agroecosistema y responden a varios principios a la vez (Altieri, 2002), con el objetivo de  una dependencia m&iacute;nima de agroqu&iacute;micos, combustibles f&oacute;siles y subsidios de energ&iacute;a, enfatizando en los sistemas  agr&iacute;colas complejos que subsidien su propia fertilidad y productividad (Martinez y Rosset, 2014). Por ello la agroecolog&iacute;a  se perfila como la opci&oacute;n m&aacute;s viable para la producci&oacute;n agropecuaria ante las actuales limitaciones  energ&eacute;ticas, climatol&oacute;gicas y financieras (Altieri y Nicholls, 2010), sobre la base de las capacidades y el conocimiento de las  familias campesinas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, con los Decretos Ley 259/2008 y 300/2012, que permitieron la entrega en usufructo de m&aacute;s de 1,5  millones de hect&aacute;reas de tierras ociosas a productores; y con el desarrollo de un mercado de insumos biol&oacute;gicos en marcha,  la descentralizaci&oacute;n del mercado de otros insumos y &uacute;tiles que est&aacute; en proceso de instrumentaci&oacute;n, el otorgamiento  de cr&eacute;ditos, el incremento de precios a productos agropecuarios que se acopian por parte del Estado, unido a la  base t&eacute;cnica y tecnol&oacute;gica existente en  las universidades y los centros de investigaci&oacute;n, se han creado las bases para  el desarrollo de una agricultura familiar campesina agroecol&oacute;gica que garantizar&aacute; el avance con pasos firmes hacia  una seguridad y soberan&iacute;a alimentaria en el pa&iacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior involucra avanzar en los prop&oacute;sitos de varios de los Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica del Partido y  la Revoluci&oacute;n, entre los que se destacan, por la tem&aacute;tica abordada, los n&uacute;meros 133, 177, 183, 187, 197,198, 247; desde el  a&ntilde;o 2007 se han estado implementando medidas que contribuyen a estos lineamientos  (Garc&iacute;a<I> et al.</I>, 2014), tales como: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Incremento del precio de la leche, la carne bovina y algunos productos agr&iacute;colas. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Contrataci&oacute;n libre de la fuerza laboral. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Ampliaci&oacute;n del microcr&eacute;dito agr&iacute;cola. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Descentralizaci&oacute;n de la comercializaci&oacute;n de los productos agr&iacute;colas en el mercado minorista. </font>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Descentralizaci&oacute;n de funciones, identificando el municipio como el espacio clave para el desempe&ntilde;o y la toma      de decisiones dentro de la actividad agr&iacute;cola territorial. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Venta directa a establecimientos, hoteles e instalaciones gastron&oacute;micas y del turismo. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Venta liberada de insumos y equipos (de forma experimental a partir de 2014 en la Isla de la Juventud).     </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Constituci&oacute;n de los mercados agropecuarios con gesti&oacute;n cooperativa no agropecuaria. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Entrega de tierras en usufructo mediante los Decretos Ley Nos. 259, 282,300 y 310.     </font>   </li>     </ul>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El apoyo de instituciones y centros de investigaci&oacute;n a trav&eacute;s de proyectos como BIOMAS-Cuba, PIAL,  Co-Innovaci&oacute;n, Agro-cadenas y BASAL, entre otros, refuerzan el desarrollo de capacidades en las fincas familiares,  para resolver problemas locales y desarrollar agroecosistemas capaces de enfrentar y mitigar los efectos del cambio  clim&aacute;tico; as&iacute;, deben crearse alianzas interinstitucionales que posibiliten un mayor avance, fortalecido a partir de la uni&oacute;n  de factores y cuerpos legales que apoyen el desarrollo agroecol&oacute;gico y el logro de la soberan&iacute;a alimentaria en Cuba. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se necesita un enfoque m&aacute;s integrador de la agroecolog&iacute;a para conectar las diversas l&iacute;neas de investigaci&oacute;n  y extensi&oacute;n, as&iacute; como generar una metodolog&iacute;a que conecte los diferentes niveles de conocimiento al nivel  del agroecosistema completo (Altieri, 2010), incluyendo el entorno ecol&oacute;gico, sociocultural y pol&iacute;tico. Con  metodolog&iacute;as agroecol&oacute;gicas participativas, se podr&iacute;a fortalecer y rescatar tradiciones perdidas en los campos cubanos, a la vez  que se crear&iacute;a una nueva cultura pertinente al contexto actual, que al desarrollarse desde la c&eacute;lula fundamental de  la sociedad la familia misma permitir&iacute;a fomentar en estas fincas espacios de aprendizaje intergeneracionales,  consolidados con los avances de la innovaci&oacute;n y la experimentaci&oacute;n campesina y los lazos con los diferentes centros de  investigaci&oacute;n, interactuando constantemente con el entorno y como parte de redes de circuitos de comercializaci&oacute;n que se  podr&iacute;an extender a pueblos y ciudades. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas familias en las fincas agroecol&oacute;gicas, apoyadas por proyectos y pol&iacute;ticas de Estado, ser&aacute;n capaces  de restaurar la biodiversidad, el manejo sobre bases sostenibles; de ocupar espacios que no son de inter&eacute;s para la  gran empresa agr&iacute;cola, por ejemplo, en zonas de dif&iacute;cil acceso, con pendientes que imposibilitan el trabajo con  maquinaria, o en suelos degradados u ociosos (Casimiro, 2014); de responder con nuevos conocimientos a los efectos del  cambio clim&aacute;tico, la escasez de recursos, la degradaci&oacute;n de los recursos naturales; as&iacute; como de desarrollar  agroecosistemas altamente resilientes y vincularse a trav&eacute;s de mercados justos a un consumidor local y nacional, cada vez con  mayor conocimiento de la importancia de una alimentaci&oacute;n sana. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Garc&iacute;a<I> et al.</I> (2014), el sector agropecuario en Cuba aporta aproximadamente el 50 % de la energ&iacute;a y el 35  % de la prote&iacute;na total diaria que consume la poblaci&oacute;n cubana, el resto se importa. Por lo general, en casi todos los  pa&iacute;ses el incremento en las importaciones afecta a la producci&oacute;n local, sobre todo a los peque&ntilde;os campesinos y  pobladores; algo que no sucede en Cuba, puesto que estas no compiten con los mercados locales a los que el Gobierno  presta atenci&oacute;n, pero la oportunidad de importar alimentos hace que de cierta forma se les reste prioridad e incentivos a  las producciones locales (Chan y Freyre, 2010). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, existen a&uacute;n alrededor de un mill&oacute;n de hect&aacute;reas de tierras agr&iacute;colas declaradas ociosas (ONEI, 2015);  si estas pasaran a fincas familiares, significar&iacute;a que en esa cantidad de tierras potenciales para la producci&oacute;n de  alimentos se podr&iacute;a alimentar a m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n cubana en energ&iacute;a y casi al total de la poblaci&oacute;n en prote&iacute;na.  Ello se basa en los estudios realizados por Funes  Monzote<I> et al.</I> (2011), quienes evaluaron 25 agroecosistemas a lo largo  de todo el pa&iacute;s, en diferentes estadios de conversi&oacute;n agroecol&oacute;gica, e informaron que, como promedio, estos son  capaces de alimentar al a&ntilde;o a 6,64 personas por hect&aacute;rea en energ&iacute;a y a 10,8 personas en prote&iacute;na. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se necesita la aplicaci&oacute;n eficaz de medidas para apoyar estos procesos; entre otros elementos que respaldar&iacute;an  la transformaci&oacute;n pertinente del sector agropecuario y el desarrollo de fincas familiares agroecol&oacute;gicas se pueden  enunciar los siguientes: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Consolidaci&oacute;n de un mercado de insumos org&aacute;nicos y bienes de producci&oacute;n, en el momento oportuno y a      precios adecuados, que se correspondan con los precios recibidos por la producci&oacute;n (Casimiro, 2007;      Garc&iacute;a<I> et al.</I>, 2014).     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Pol&iacute;tica de precios que se ajuste a los costos de producci&oacute;n campesina agroecol&oacute;gica      (Casimiro, 2007; Nova, 2013) y estimule con mejores precios a los productos que sustituyen importaciones (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/f0301316.gif">fig. 3</a>) y que se pagan a precios elevados (Nova, 2013). </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">El favorecer circuitos cortos de comercializaci&oacute;n que abaraten los costos de transportaci&oacute;n y almacenamiento, a la vez      que aporten en calidad y frescor a los productos ofertados en el mercado local. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Sensibilizaci&oacute;n, inclusi&oacute;n y participaci&oacute;n del consumidor en las decisiones en torno al mercado de      productos agroecol&oacute;gicos. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Garant&iacute;a del marco adecuado para el otorgamiento de cr&eacute;ditos blandos a las familias que opten por el desarrollo      agroecol&oacute;gico de sus fincas, uso de tecnolog&iacute;as apropiadas y fuentes renovables de energ&iacute;a. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Fomento de la agroecolog&iacute;a a partir del est&iacute;mulo a familias campesinas a trav&eacute;s de medios honor&iacute;ficos, econ&oacute;micos      y jur&iacute;dicos. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Fomento de estilos de vida en la poblaci&oacute;n, tanto rural como urbana, que permitan resolver sus necesidades      actuales y futuras con los recursos disponibles. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Creaci&oacute;n y desarrollo de un programa nacional que fomente la agroecolog&iacute;a como base del desarrollo local, que      contribuya a la seguridad y soberan&iacute;a alimentaria y el desarrollo de una nueva cultura de vida en el campo en fincas campesinas      y comunidades rurales, en la que pueda apreciarse que vivir en el campo y de &eacute;l es un placer que mejora el bienestar      humano y realiza una importante contribuci&oacute;n a la construcci&oacute;n de una sociedad socialista pr&oacute;spera. </font>  </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>&nbsp; </p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, el mayor porcentaje de tierras agr&iacute;colas presenta problemas de degradaci&oacute;n; las  importaciones de alimentos e insumos agr&iacute;colas crecen cada a&ntilde;o, al igual que sus precios en el mercado internacional; los efectos del  cambio clim&aacute;tico se materializan a trav&eacute;s del incremento gradual de las temperaturas, la reducci&oacute;n de las  precipitaciones, extensas sequ&iacute;as, mayor incidencia de huracanes, etc., que provocan da&ntilde;os considerables en las producciones  agr&iacute;colas; otros factores sociales, como la p&eacute;rdida de tradiciones vinculadas a la vida familiar en el campo, unido al &eacute;xodo de  las poblaciones rurales a la ciudad, el desest&iacute;mulo de los j&oacute;venes para dedicarse a la agricultura, permiten visualizar  la necesidad del desarrollo de modelos agropecuarios alternativos en el pa&iacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La agroecolog&iacute;a, como ciencia y pr&aacute;ctica que fomenta la soberan&iacute;a alimentaria sobre la base de la inclusi&oacute;n  social, la equidad, el uso de los recursos locales y la sabidur&iacute;a campesina, brinda los fundamentos cient&iacute;fico-pr&aacute;cticos para  el desarrollo de sistemas familiares autosustentables. En el pa&iacute;s hay experiencia, as&iacute; como impactos significativos  desde la agricultura familiar agroecol&oacute;gica, en la producci&oacute;n sostenible de alimentos; tambi&eacute;n existen medidas y  directrices que pueden favorecer la transici&oacute;n agroecol&oacute;gica en sistemas familiares de una forma m&aacute;s eficaz y a una escala mayor. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con los resultados de este estudio, se evidenci&oacute; la importancia del fomento de sistemas  familiares agroecol&oacute;gicos en Cuba, con pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y acciones concretas que incentiven aquellas formas de producci&oacute;n  que combinen elementos de viabilidad econ&oacute;mica, sustentabilidad ecol&oacute;gica, bienestar y aceptaci&oacute;n social; lo cual permitir&aacute;  que se favorezca la aplicaci&oacute;n de experiencias muy exitosas existentes en fincas cubanas, soberanas en la alimentaci&oacute;n,  la producci&oacute;n y el uso de la energ&iacute;a, que podr&iacute;an influir en el incremento gradual de una gran variedad de alimentos sanos  y nutritivos, el abastecimiento de espacios en los mercados  a<I>&uacute;</I>n insatisfechos y el logro de una Cuba soberana tambi&eacute;n en  la alimentaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp; </p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Altieri, M. A. Agroecolog&iacute;a: principios y estrategias para dise&ntilde;ar sistemas agrarios sustentables. En: S. J.  Sarand&oacute;n, ed. <I>Agroecolog&iacute;a: el camino hacia una agricultura  sustentable</I>. La Plata, Argentina: Ediciones  Cient&iacute;ficas Americanas. p. 27-34, 2002. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Altieri, M. A. El estado del arte de la agroecolog&iacute;a: Revisando avances y desaf&iacute;os. En: T. E. Le&oacute;n Sicard y M. A. Altieri,  eds. <I>Vertientes del pensamiento agroecol&oacute;gico: Fundamentos y  aplicaciones</I>. Medell&iacute;n, Colombia: Universidad  Nacional de Colombia, Instituto de Investigaciones Ambientales-IDEA, SOCLA. p. 69-94, 2010. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Altieri, M. A. &amp; Nicholls, Clara I. Agroecolog&iacute;a y resiliencia al cambio clim&aacute;tico: principios y  consideraciones metodol&oacute;gicas. En: M. A. Altieri, Clara I. Nicholls y L. R. R&iacute;os, eds. <I>Agroecolog&iacute;a y cambio clim&aacute;tico:  Metodolog&iacute;as para evaluar la resiliencia socio-ecol&oacute;gica en comunidades  rurales</I>. Medell&iacute;n, Colombia: SOCLA. p. 7-20, 2013. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Altieri, M. A. &amp; Nicholls, Clara I. Agroecolog&iacute;a: potenciando la agricultura campesina para revertir el hambre y  la inseguridad alimentaria en el mundo. <I>Revista de Econom&iacute;a  Cr&iacute;tica</I>. 10:62-74, 2010.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Altieri, M. A. &amp; Toledo, V. M. The agroecological revolution of  Latin America: rescuing nature, securing food  sovereignity and empowering peasants. <I>J. Peasant  Stud</I>. 38 (3):587-612, 2011.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. &Aacute;lvarez, A. <I>Panor&aacute;mica de la actividad forestal cubana en relaci&oacute;n con el cambio  clim&aacute;tico</I>. La Habana: MINAGRI, 2004.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. BCC. Informaci&oacute;n econ&oacute;mica. <I>Banco Central de  Cuba</I>. 10 (19):1-2, 2015.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Casimiro, J. A. <I>Con la familia en la finca  agroecol&oacute;gica</I>. La Habana: Cubasolar, 2007.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Casimiro, J. A. <I>Pensando con la familia en la finca  agroecol&oacute;gica</I>. Medell&iacute;n, Colombia: Cubasolar, 2014.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. CPP. <I>Programa de Asociaci&oacute;n del Pa&iacute;s &#171;Apoyo a la implementaci&oacute;n del programa de acci&oacute;n nacional de  lucha contra la desertificaci&oacute;n y la sequ&iacute;a en  Cuba&#187;</I>. La Habana: Ir&eacute; Production, 2014.     </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Cruz, M. &#191;Agricultura sostenible? En: Ada Guz&oacute;n Camporredondo, ed. <I>Desarrollo local en Cuba: retos y  perspectivas</I>. La Habana: Editorial Academia. p. 193-220, 2007. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Chan, Mayling &amp; Freyre, E. F. <I>Atando cabos. La agricultura cubana: contratiempos, reajustes y  desaf&iacute;os</I>. La Habana: OXFAM International,. 2010.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Escalera, J. &amp; Ruiz, E. Resiliencia socioecol&oacute;gica: aportaciones y retos desde la Antropolog&iacute;a. <I>Revista de Antropolog&iacute;a Social</I>. 20:109-135, 2011.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Funes Aguilar, F. El enfoque agroecol&oacute;gico en el presente de la agricultura cubana. <I>Taller Nacional BTJ &#171;Pr&aacute;cticas agroecol&oacute;gicas para un desarrollo  sostenible&#187;</I>. La Habana, 2013.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Funes Monzote, F. R. <I>Agricultura con futuro: la alternativa agroecol&oacute;gica para  Cuba</I>. Matanzas, Cuba: EEPF Indio Hatuey, 2009.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Funes Monzote, F. R.; Mart&iacute;n, G. J.; Su&aacute;rez, J.; Blanco, D.; Reyes, F.; Cepero,  L.<I> et al.</I> Evaluaci&oacute;n inicial de  sistemas integrados para la producci&oacute;n de alimentos y energ&iacute;a en Cuba. <I>Pastos y Forrajes</I>. 34 (4):445-462, 2011.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Garc&iacute;a, Anicia; Nova, A. &amp; Cruz, Betsy A. Despegue del sector agropecuario: condici&oacute;n necesaria para el desarrollo  de la econom&iacute;a cubana. En: <I>Econom&iacute;a cubana: transformaciones y  desaf&iacute;os</I>. La Habana: Editorial de Ciencias  Sociales. p. 197-260, 2014.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Hern&aacute;ndez, AymaraI &amp; Arteaga, C. M. <I>Gesti&oacute;n integral cooperativa. Gu&iacute;a para formadores y  facilitadores</I>. La Habana: Ministerio de la Agricultura, 2013.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Instituto Cubano de Geodes&iacute;a y Cartograf&iacute;a. <I>Atlas de Cuba</I>. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela, 1978.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Mach&iacute;n , B.; Roque, Adil&eacute;n D.; &Aacute;vila , Dana R. &amp; Rosset, P. <I>Revoluci&oacute;n agroecol&oacute;gica: el Movimiento de  Campesino a Campesino de la ANAP en Cuba. Cuando el campesino ve, hace  fe</I>. La Habana: ANAP, V&iacute;a Campesina, 2010.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Martinez, Mar&iacute;a E. &amp; Rosset, P. Di&aacute;logo de saberes in La V&iacute;a Campesina: food sovereignty and agroecology. <I>J. Peasant Stud.</I> 41 (6):979-997, 2014.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. MINAGRI. <I>Taller de perfeccionamiento de la formaci&oacute;n de grados cient&iacute;ficos en el &aacute;rea  agropecuaria</I>. La Habana: Ministerio de la Agricultura, 2015.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Nova, A. Un nuevo escenario, un nuevo modelo agr&iacute;cola y de gesti&oacute;n econ&oacute;mica cubano. <I>Seminario Anual sobre Econom&iacute;a Cubana y Gerencia  Empresarial</I>. La Habana: Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana. p. 24, 2013.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Nova, A. Un nuevo modelo cubano de gesti&oacute;n agr&iacute;cola. <I>Temas</I>. 77:84-91, 2014.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. ONEI. Agricultura, ganader&iacute;a, silvicultura y pesca. <I>Anuario Estad&iacute;stico de Cuba 2014</I>. La Habana: Oficina Nacional  de Informaci&oacute;n y Estad&iacute;sticas, 2015.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Rosset, P. <I>Food sovereignty: global rallying cry of farmer  movements</I>. Oakland, USA: Institute for Food and  Development Policy.     <a href="http://nyeleni.org/IMG/pdf/FoodSovRosset.pdf">http://nyeleni.org/IMG/pdf/FoodSovRosset.pdf</a>, 2003. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Rosset, P. Mirando hacia el futuro: la reforma agraria y la soberan&iacute;a alimentaria. <I>AREAS. Revista Internacional de Ciencias  Sociales</I>. 26:167-182, 2007.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28. Rosset , P.; Mach&iacute;n, B.; Roque , Adil&eacute;n M. &amp; &Aacute;vila , Dana R. The Campesino-to-Campesino agroecology movement  of ANAP in Cuba: social process methodology in the construction of sustainable peasant agriculture and  food sovereignty. <I>J. Peasant Stud</I>. 38 (1):161-191, 2011.     </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29. S&aacute;nchez Egozcue, J. M. &amp; Triana, J. Un panorama actual de la Econom&iacute;a Cubana, las transformaciones en curso y  sus retos perspectivos. En: O. E. P&eacute;rez Villanueva, comp. <I>Cincuenta a&ntilde;os de la Econom&iacute;a  Cubana</I>. La Habana: Editorial Ciencias Sociales. p. 83-152, 2010. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30. Vald&eacute;s, J. <I>Los procesos de organizaci&oacute;n agraria en Cuba  1959-2006</I>. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela, 2009.     </font>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Recibido el 4 de enero de 2016   </i></font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Aceptado el 24 de febrero de 2016</i></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agroecología: principios y estrategias para diseñar sistemas agrarios sustentables]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroecología: el camino hacia una agricultura sustentable]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>27-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Científicas Americanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estado del arte de la agroecología: Revisando avances y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Vertientes del pensamiento agroecológico: Fundamentos y aplicaciones]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>69-94</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Instituto de Investigaciones Ambientales-IDEA, SOCLA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agroecología y resiliencia al cambio climático: principios y consideraciones metodológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroecología y cambio climático: Metodologías para evaluar la resiliencia socio-ecológica en comunidades rurales]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>7-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SOCLA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agroecología: potenciando la agricultura campesina para revertir el hambre y la inseguridad alimentaria en el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>62-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The agroecological revolution of Latin America: rescuing nature, securing food sovereignity and empowering peasants]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>38</volume>
<page-range>3</page-range><page-range>587-612</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorámica de la actividad forestal cubana en relación con el cambio climático.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINAGRI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BCC</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información económica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casimiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Con la familia en la finca agroecológica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cubasolar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casimiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensando con la familia en la finca agroecológica]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cubasolar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CPP</collab>
<source><![CDATA[Programa de Asociación del País «Apoyo a la implementación del programa de acción nacional de lucha contra la desertificación y la sequía en Cuba»]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iré Production]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Agricultura sostenible?]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo local en Cuba: retos y perspectivas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>193-220</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayling]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atando cabos. La agricultura cubana: contratiempos, reajustes y desafíos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OXFAM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resiliencia socioecológica: aportaciones y retos desde la Antropología]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<page-range>109-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funes Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El enfoque agroecológico en el presente de la agricultura cubana]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funes Monzote]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agricultura con futuro: la alternativa agroecológica para Cuba]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CubaEEPF Indio Hatuey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funes Monzote]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación inicial de sistemas integrados para la producción de alimentos y energía en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>445-462</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anicia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betsy A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Despegue del sector agropecuario: condición necesaria para el desarrollo de la economía cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía cubana: transformaciones y desafíos]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>197-260</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AymaraI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión integral cooperativa. Guía para formadores y facilitadores]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Cubano de Geodesía y Cartografía</collab>
<source><![CDATA[Atlas de Cuba]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adilén D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dana R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosset]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revolución agroecológica: el Movimiento de Campesino a Campesino de la ANAP en Cuba. Cuando el campesino ve, hace fe]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANAP, Vía Campesina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosset]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diálogo de saberes in La Vía Campesina: food sovereignty and agroecology]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>979-997</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINAGRI</collab>
<source><![CDATA[Taller de perfeccionamiento de la formación de grados científicos en el área agropecuaria]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un nuevo escenario, un nuevo modelo agrícola y de gestión económica cubano]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Economía Cubana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo modelo cubano de gestión agrícola]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>77</volume>
<page-range>84-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Información y Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosset]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Food sovereignty: global rallying cry of farmer movements]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Oakland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Food and Development Policy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosset]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mirando hacia el futuro: la reforma agraria y la soberanía alimentaria]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<page-range>167-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosset]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adilén M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dana R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Campesino-to-Campesino agroecology movement of ANAP in Cuba: social process methodology in the construction of sustainable peasant agriculture and food sovereignty]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>161-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Egozcue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un panorama actual de la Economía Cubana, las transformaciones en curso y sus retos perspectivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cincuenta años de la Economía Cubana]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>83-152</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los procesos de organización agraria en Cuba 1959-2006]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
