<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942016000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intensidad innovadora, capacidad tecnológica y nivel de excelencia del equipo técnico de biogás en el proyecto BIOMAS-CUBA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innovative intensity, technological capacity and excellence level of the biogas technical team in the BIOMAS-CUBA project]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo-Benki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey. Universidad de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>291</fpage>
<lpage>301</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942016000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942016000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942016000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las tecnologías asociadas al biogás son las más utilizadas actualmente debido a su compatibilidad con el medioambiente, ya que, además de aprovechar el biocombustible, permiten tratar residuales de gran carga orgánica. Este estudio se realizó en la Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey con el objetivo de evaluar algunos indicadores clave, como la intensidad innovadora (IIE), la capacidad tecnológica (CTE) y el nivel de excelencia (NEE) del equipo técnico vinculado a las tecnologías de construcción y puesta en marcha de biodigestores. Se obtuvo una IIE de 70 %, una CTE de 68%, y un NEE de 78 %. Todas las evaluaciones coincidieron en que los aspectos más limitantes fueron: la generación y la protección de las innovaciones, el sistema de gestión de calidad utilizado y, en menor medida, la formulación de las estrategias de negocio. Se pudo concluir que el equipo técnico debe centrarse en concebir una estrategia de propiedad intelectual que regule los procedimientos para la protección de los resultados, además de crear un sistema de estimulación para los innovadores. Se recomienda implementar un sistema de gestión de la calidad, como lo regula la International Standard Organization(ISO). La evaluación de estos indicadores se considera pertinente, ya que permite detectar las limitaciones y proponer acciones para su solución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The technologies associated to biogas are the most widely used at present due to their compatibility with the environment, because, besides utilizing the biofuel, they allow to treat wastes of high organic load. This study was conducted at the Pastures and Forages Research Station Indio Hatuey in order to evaluate some key indicators, such as innovative intensity (IIT), technological capacity (TCT) and excellence level (ELT) of the technical team linked to the biodigester construction and starting up technologies. An IIT of 70 %, a TCT of 68 %, and an ELT of 78 % were obtained. All the evaluations coincided on the fact that the most limiting aspects were: the generation and protection of the innovations, the quality management system used and, to a lesser extent, the formulation of business strategies. It was concluded that the technical team should focus on conceiving an intellectual property strategy that regulates the procedures for the protection of the results, besides creating a stimulation system for innovators. It is recommended to implement a quality management system, as regulated by the International Standard Organization (ISO). The evaluation of these indicators is considered pertinent, because it allows to detect the limitations and to propose actions for their solution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biocarburante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[innovación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biofuel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innovation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Intensidad innovadora, capacidad tecnol&oacute;gica y nivel de excelencia del equipo t&eacute;cnico de biog&aacute;s    en el proyecto BIOMAS-CUBA</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Innovative intensity, technological capacity    and excellence level of the biogas technical team    in the BIOMAS-CUBA project</I></font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Luis Miguel &Aacute;lvarez-N&uacute;&ntilde;ez, Jes&uacute;s Su&aacute;rez-Hern&aacute;ndez y Julio Ramiro Quevedo-Benki</strong></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey. Universidad de Matanzas. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior </I></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Central Espa&ntilde;a Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba </em></font> <em>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail: <a href="mailto:luis.miguel@ihatuey.cu">luis.miguel@ihatuey.cu</a></font></em>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las tecnolog&iacute;as asociadas al biog&aacute;s son las m&aacute;s utilizadas actualmente debido a su compatibilidad con  el medioambiente, ya que, adem&aacute;s de aprovechar el biocombustible, permiten tratar residuales de  gran carga org&aacute;nica. Este estudio se realiz&oacute; en la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes Indio  Hatuey con el objetivo de evaluar algunos indicadores clave, como la intensidad innovadora (IIE), la  capacidad tecnol&oacute;gica (CTE) y el nivel de excelencia (NEE) del equipo t&eacute;cnico vinculado a las tecnolog&iacute;as  de construcci&oacute;n y puesta en marcha de biodigestores. Se obtuvo una IIE de 70 %, una CTE de 68%, y  un NEE de 78 %. Todas las evaluaciones coincidieron en que los aspectos m&aacute;s limitantes fueron: la  generaci&oacute;n y la protecci&oacute;n de las innovaciones, el sistema de gesti&oacute;n de calidad utilizado y, en menor medida,  la formulaci&oacute;n de las estrategias de negocio. Se pudo concluir que el equipo t&eacute;cnico debe centrarse  en concebir una estrategia de propiedad intelectual que regule los procedimientos para la protecci&oacute;n de  los resultados, adem&aacute;s de crear un sistema de estimulaci&oacute;n para los innovadores. Se recomienda  implementar un sistema de gesti&oacute;n de la calidad, como lo regula la International Standard Organization(ISO).  La evaluaci&oacute;n de estos indicadores se considera pertinente, ya que permite detectar las limitaciones y  proponer acciones para su soluci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> biocarburante, innovaci&oacute;n, tecnolog&iacute;a. </font> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The technologies associated to biogas are the most widely used at present due to their compatibility with  the environment, because, besides utilizing the biofuel, they allow to treat wastes of high organic load. This  study was conducted at the Pastures and Forages Research Station Indio Hatuey in order to evaluate some  key indicators, such as innovative intensity (IIT), technological capacity (TCT) and excellence level (ELT) of  the technical team linked to the biodigester construction and starting up technologies. An IIT of 70 %, a TCT of  68 %, and an ELT of 78 % were obtained. All the evaluations coincided on the fact that the most limiting  aspects were: the generation and protection of the innovations, the quality management system used and, to a  lesser extent, the formulation of business strategies. It was concluded that the technical team should focus on  conceiving an intellectual property strategy that regulates the procedures for the protection of the results, besides  creating a stimulation system for innovators. It is recommended to implement a quality management system, as  regulated by the International Standard Organization (ISO). The evaluation of these indicators is considered  pertinent, because it allows to detect the limitations and to propose actions for their solution. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords: </strong>biofuel, innovation, technology. </font> <hr align="JUSTIFY">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La contaminaci&oacute;n indiscriminada del medio ambiente, causa principal del cambio clim&aacute;tico, ha despertado un  marcado inter&eacute;s por el desarrollo de sistemas de tratamiento de los residuales. Entre los desechos m&aacute;s perjudiciales est&aacute;n  los org&aacute;nicos, que por la gran carga contaminante que contienen impiden la inocuidad del medio donde son vertidos  (Kelleher Environmental, 2013; Persson<I> et  al.</I>, 2014; Su&aacute;rez<I> et al.</I>, 2014). Es por ello que en la actualidad se trabaja en la  b&uacute;squeda de sistemas eficientes que logren disminuir esta carga. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una alternativa ha sido el dise&ntilde;o, la construcci&oacute;n y el asesoramiento en el manejo adecuado de sistemas  de digesti&oacute;n anaer&oacute;bica (biodigestores de c&uacute;pula fija, mangas de polietileno, etc.), con el objetivo de disminuir  el contenido de materia org&aacute;nica en los residuos (Aremu y Agarry, 2013;  Leite<I> et al.</I>, 2014; Sosa<I> et al.</I>, 2014;  Nasir<I> et al.</I>, 2015).  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s de las ventajas de tratar los residuales, estos sistemas ofrecen la posibilidad de aprovechar el biog&aacute;s  y los efluentes, productos resultantes del proceso de digesti&oacute;n anaer&oacute;bica, lo cual ha propiciado que la tecnolog&iacute;a  est&eacute; en constante desarrollo y, por tanto, que las innovaciones se incrementen. Asimismo, el avance prominente de  estas tecnolog&iacute;as hace necesario que los productos y servicios ofrecidos sean competitivos en el mercado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido, uno de los procesos de investigaci&oacute;n e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica que se desarrollan en el marco  del proyecto internacional BIOMAS-CUBA, coordinado por la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey,  est&aacute; relacionado con la producci&oacute;n de biog&aacute;s y bioabono en el contexto de las fincas agroenerg&eacute;ticas; en las cuales se  produce, de forma integrada, alimentos y energ&iacute;a  (Su&aacute;rez<I> et al.</I>, 2014; Su&aacute;rez, 2015). Este proceso est&aacute; acompa&ntilde;ado y dirigido  por un equipo t&eacute;cnico especializado; no obstante, es necesaria la evaluaci&oacute;n desde el punto de vista de su intensidad  innovadora (Su&aacute;rez<I> et al.</I>, 2014; Su&aacute;rez, 2015), capacidad tecnol&oacute;gica y nivel de excelencia, lo que permitir&iacute;a identificar las  fortalezas y debilidades de dicho equipo, as&iacute; como solucionar estas &uacute;ltimas para lograr un producto competitivo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo del estudio fue evaluar alequipo t&eacute;cnico vinculado a las  tecnolog&iacute;as de construcci&oacute;n y puesta en marcha de biodigestores, desarrolladas en el proyecto  BIOMAS-CUBA. </font>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Metodolog&iacute;a</em> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n se realizaron adecuaciones a las propuestas metodol&oacute;gicas de Su&aacute;rez (2003) y  Hern&aacute;ndez (2010), investigadores cubanos que han trabajado de manera conjunta en el desarrollo de los procedimientos  espec&iacute;ficos para implementar la valoraci&oacute;n de los tres indicadores que se describen a continuaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Procedimiento para la evaluaci&oacute;n  de la intensidad innovadora del equipo t&eacute;cnico de biog&aacute;s (IIE)</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar la intensidad  innovadora<SUP>1</SUP> del equipo, medida a trav&eacute;s del indicador hom&oacute;nimo IIE, se realiz&oacute;  una adecuaci&oacute;n del m&eacute;todo propuesto por Su&aacute;rez (2003), que consisti&oacute; en la modificaci&oacute;n de las variables, su  valoraci&oacute;n y su peso (<I>Wi</I>), as&iacute; como su escala de puntuaci&oacute;n  (<I>Pi</I>), debido a que estas fueron desarrolladas para  empresas ganaderas.  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de expertos Delphi para lograr la adecuaci&oacute;n de las variables y su peso al nuevo contexto. Una  vez procesados los criterios, se le otorg&oacute; un peso espec&iacute;fico  (<I>Wi</I>) a cada variable a partir del tri&aacute;ngulo de F&uuml;ller, as&iacute; como  una escala de puntuaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las variables a evaluar y gestionar para que el equipo tenga una alta intensidad innovadora puede  incluirse: la generaci&oacute;n de innovaciones, patentes y registros; la superaci&oacute;n del capital humano; el sistema de gesti&oacute;n  de calidad; los v&iacute;nculos con proveedores y clientes; la vigilancia del entorno; la protecci&oacute;n medioambiental; la  capacidad financiera; y el papel de la alta direcci&oacute;n en el proceso de I+D+i, entre otras. Todas se integran en el  referido indicador IIE en una escala de cinco (5) puntos, y su c&aacute;lculo se realiza mediante la expresi&oacute;n (1): </font>     <P align="justify"><img src="/img/revista/pyf/v39n4/exp0109416.gif" width="427" height="81">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde:   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IIE: intensidad innovadora del equipo t&eacute;cnico de biog&aacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Pi</I>: puntuaci&oacute;n otorgada a la variable <I>i</I>; <I>Pi</I> = 1, 2, 3, 4, 5. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Wi</I>: peso espec&iacute;fico de la variable <I>i</I> seg&uacute;n su grado de importancia; 1  &gt;<I>Wi</I>&gt; 0. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El IIE es integrador e indica cu&aacute;n lejos o cerca est&aacute; el equipo de otro que se denomina &#171;altamente innovador&#187; y  que posee la puntuaci&oacute;n m&aacute;xima (5 puntos) en todas las variables; o sea, que su IIE alcanza el valor 1,0 o el 100 %. Una  vez determinado este indicador, se seleccionan las variables menos valoradas, sobre las cuales se incide mediante  un proceso de mejora. </font>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Procedimiento para la evaluaci&oacute;n  de la capacidad tecnol&oacute;gica del equipo t&eacute;cnico de biog&aacute;s (CTE)</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n de la capacidad tecnol&oacute;gica del equipo se modificaron las variables del m&eacute;todo recomendado  por Hern&aacute;ndez (2010), las que difieren de las propuestas por Brito (2000) y Su&aacute;rez (2003), dirigidas a empresas  manufactureras y ganaderas, respectivamente. La evaluaci&oacute;n se realiz&oacute;, mediante un panel de expertos, a partir de un m&eacute;todo de  ponderaci&oacute;n, el cual valora un conjunto de &iacute;tems a partir de una escala Likert0 de 5 puntos; entre estos &iacute;temsse incluye la superaci&oacute;n  del capital humano, la existencia de tecnolog&iacute;as propias, la propiedad intelectual, la vigilancia del entorno, la existencia  de una estrategia tecnol&oacute;gica, los v&iacute;nculos con el Sistema de Ciencia e Innovaci&oacute;n, de Cuba (SCI) y la capacidad de I+D+i. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicho m&eacute;todo considera las competencias esenciales del equipo, asociadas a sus recursos y  capacidades tecnol&oacute;gicas<I>. </I>El valor m&aacute;ximo que alcanza este indicador es de 50 puntos (<a href="/img/revista/pyf/v39n4/t0109416.gif">tabla 1</a>), y su c&aacute;lculo se realiza  mediante la expresi&oacute;n (2): </font>     <P align="justify"><img src="/img/revista/pyf/v39n4/exp0209416.gif" width="431" height="72">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde:  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CTE<I>i</I>: capacidad tecnol&oacute;gica del equipo t&eacute;cnico de biog&aacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CTR<I>i</I>: capacidad tecnol&oacute;gica real. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CTP: capacidad tecnol&oacute;gica potencial (CTP m&aacute;x = 50). </font>     <p>&nbsp;</p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Procedimiento para la evaluaci&oacute;n  del nivel de excelencia del equipo  t&eacute;cnico de biog&aacute;s (NEE)</em> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar el nivel de excelencia del equipo se realizaron modificaciones al m&eacute;todo recomendado por  Hern&aacute;ndez (2010) en cuanto a las variables, su valoraci&oacute;n y su peso  (<I>Wi</I>), a partir de una adecuaci&oacute;n de lo propuesto por  Su&aacute;rez Mella (1996) y Su&aacute;rez (2003) para los sectores industrial y ganadero, respectivamente, y cuyo proceder contiene  los pasos siguientes: </font>     <p>&nbsp;</p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em> Establecimiento de las variables  del nivel de excelencia organizativa  del equipo (NEE)</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute; el mismo procedimiento empleado en la determinaci&oacute;n del IIE. Las variables elegidas incluyeron la  utilizaci&oacute;n de la capacidad de operaciones; la amplitud y diferenciaci&oacute;n de la cartera de productos y servicios; la calidad de estos;  los costos de producci&oacute;n y precios de venta; la formaci&oacute;n del personal; y la generaci&oacute;n, adopci&oacute;n y mejora de  tecnolog&iacute;as, innovaciones y conocimientos, entre otras. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n del peso espec&iacute;fico  (Wi) seg&uacute;n el grado de importancia de las variables </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; el grado de importancia otorgado a cada variable por los expertos como informaci&oacute;n de partida  para el empleo del tri&aacute;ngulo de F&uuml;ller, con el prop&oacute;sito de determinar el peso relativo de cada variable  (<I>Wi</I>), cuya suma debe totalizar la unidad. </font>     <p>&nbsp;</p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Calificaci&oacute;n de las variables  en las condiciones reales del equipo</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo evaluador, constituido por los implicados principales en su gesti&oacute;n, con toda la informaci&oacute;n  cuantitativa posible y con las correspondientes valoraciones cualitativas, califica el comportamiento que presenta en ese  momento cada variable analizada, considerando cinco niveles o estadios de evaluaci&oacute;n (<a href="/img/revista/pyf/v39n4/t0209416.gif">tabla 2</a>) con su correspondiente  puntuaci&oacute;n (<I>Pi</I>), a partir de la propuesta de Su&aacute;rez Mella (1996).</font>     <p>&nbsp;</p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Determinaci&oacute;n del NEE</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para su c&aacute;lculo, se utiliz&oacute; un medidor ponderado que relaciona la puntuaci&oacute;n dada por los expertos a  cada variable, seg&uacute;n el comportamiento real del equipo respecto a la m&aacute;xima calificaci&oacute;n que se corresponder&iacute;a con  el estado de Excelencia; o sea, el valor m&aacute;ximo de cada variable involucrada (10 puntos), con los respectivos  pesos seg&uacute;n su importancia (expresi&oacute;n 3). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><img src="/img/revista/pyf/v39n4/exp0309416.gif" width="489" height="87">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NEE: nivel de excelencia del equipo t&eacute;cnico de biog&aacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Wi</I>: peso relativo o ponderaci&oacute;n de la variable </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pi: puntuaci&oacute;n otorgada a la variable</font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n: cantidad de variables.   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El NEE permite, adem&aacute;s, identificar la brecha entre el nivel de excelencia a que puede aspirar una    organizaci&oacute;n y el que realmente tiene, as&iacute; como determinar las limitaciones existentes para trabajar en su soluci&oacute;n mediante    un proceso de mejora continua o de cambio radical (en los casos necesarios). </font>     <p>&nbsp;</p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n de la IIE se le otorg&oacute; un grado de importancia o peso espec&iacute;fico    (<I>Wi</I>) a cada variable, mediante la utilizaci&oacute;n del tri&aacute;ngulo de F&uuml;ller, y una escala de puntuaci&oacute;n    (<I>Pi</I>) a cada una de ellas (<a href="/img/revista/pyf/v39n4/t0309416.gif">tabla 3</a>).   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se alcanz&oacute; una IIE de 70 % (<a href="/img/revista/pyf/v39n4/t0409416.gif">tabla 4</a>), nivel superior al obtenido por    Guevara<I> et al.</I> (2008) en 2001 (50,3 %) y 2003 (59,4 %), en una empresa agropecuaria; sin embargo, los resultados coinciden en algunas variables    cr&iacute;ticas, como son: la generaci&oacute;n de innovaciones, patentes o registros por trabajador y el sistema de gesti&oacute;n de la    calidad utilizado, aunque en el presente estudio se vio afectada tambi&eacute;n la estrategia de la organizaci&oacute;n. Este valor    coincide con el alcanzado por Hern&aacute;ndez<I> et      al.</I> (2009) en una evaluaci&oacute;n realizada a la organizaci&oacute;n socialista de    base tecnol&oacute;gica (OSBT) CespIH&#174; en los a&ntilde;os del 2000 al 2009 (rango entre 68,5 y 96,4 %). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la capacidad tecnol&oacute;gica (CTE) alcanz&oacute; 68 %, que representa un nivel medio (34 puntos);    este valor es superior al obtenido por    Hern&aacute;ndez<I> et al.</I> (2009) en la evaluaci&oacute;n realizada en el a&ntilde;o 2005. En este caso,    se detectaron como principales limitantes: la inexistencia de acciones de protecci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as e    innovaciones, as&iacute; como de otras formas de propiedad intelectual; y, en menor medida, que a&uacute;n se encuentra en formulaci&oacute;n    la estrategia tecnol&oacute;gica y el plan de desarrollo tecnol&oacute;gico. En la <a href="/img/revista/pyf/v39n4/t0509416.gif">tabla 5</a> se aprecia el marcaje de las variables. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al nivel de excelencia organizativa (<a href="/img/revista/pyf/v39n4/t0609416.gif">tabla 6</a>) se obtuvo un 78,0 % (muy elevado), superior al    alcanzado por Delgado (2011) en un estudio con cinco empresas ganaderas cubanas (entre 28,1 y 52,8 %), aunque est&aacute;    por debajo del referido por Hern&aacute;ndez<I> et      al.</I> (2009), quienes obtuvieron un valor de 92,2 %. Ello indica que a&uacute;n    existen brechas que hay que mejorar, por lo que es necesario continuar atendiendo, con &eacute;nfasis, la protecci&oacute;n de la    propiedad intelectual, ya que las restantes variables se evaluaron de Bien y Muy Bien. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma integral, hubo coincidencia en lo referente a que los resultados de la innovaci&oacute;n no se    estaban protegiendo, lo cual pudiera deberse a deficiencias en la estrategia de la organizaci&oacute;n y la estrategia tecnol&oacute;gica,    as&iacute; como en el plan de desarrollo tecnol&oacute;gico; adem&aacute;s de que no existe un sistema de gesti&oacute;n de la calidad apropiado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, las principales acciones de mejora deben estar encaminadas a la concepci&oacute;n de una estrategia    de propiedad intelectual que regule los procedimientos para la protecci&oacute;n de los resultados en la innovaci&oacute;n, a    la creaci&oacute;n de un sistema de estimulaci&oacute;n para los innovadores y a la capacitaci&oacute;n del personal en temas de    calidad, con la finalidad de implementar un Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad, tal como lo regula la International    Standard Organization(ISO); todas estas acciones se implementar&iacute;an tanto en el equipo t&eacute;cnico como en el proyecto. </font>     <p>&nbsp;</p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La intensidad innovadora, la capacidad tecnol&oacute;gica y el nivel de excelencia del equipo t&eacute;cnico de biog&aacute;s    alcanzaron valores favorables, aunque se identificaron algunas variables que constituyen limitaciones, como la protecci&oacute;n de    las innovaciones y de las tecnolog&iacute;as generadas y la gesti&oacute;n de la calidad. Asimismo, la evaluaci&oacute;n de estos indicadores,    de acuerdo con las adecuaciones a las metodolog&iacute;as, se considera pertinente, ya que permite detectar las limitaciones    y proponer acciones para su soluci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B>   </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Aremu, M. O. &amp; Agarry, S. E. Enhanced biogas production from poultry droppings using corn-cob and waste paper as    co-substrate. <I>Int. J. Eng. Sci. Technol</I>. 5 (2):247-253, 2013.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Brito, Beatriz C. <I>Modelo conceptual y procedimientos de apoyo a la toma de decisiones para potenciar la funci&oacute;n    de Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica y de la Innovaci&oacute;n en la empresa manufacturera    cubana</I>. Tesis presentada en opci&oacute;n al    grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. Santa Clara, Cuba: Universidad Central &quot;Marta Abreu&quot; de Las    Villas, 2000.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Delgado, J. C. <I>Evaluaci&oacute;n del nivel de excelencia en empresa ganaderas    cubanas</I>. Tesis presentada en opci&oacute;n al t&iacute;tulo    de Master en Administraci&oacute;n de Empresas. Matanzas, Cuba: Universidad de Matanzas, 2011.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Guevara, R.; Tamayo, Y. &amp; Su&aacute;rez, J. La Informaci&oacute;n, el conocimiento y la adopci&oacute;n de tecnolog&iacute;as en una empresa    pecuaria de Camag&uuml;ey. II. Evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n para mejorar la introducci&oacute;n de tecnolog&iacute;as    agr&iacute;colas. <I>Revista de Producci&oacute;n      Animal</I>. 20 (1):33-40, 2008.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Hern&aacute;ndez, L. A. <I>Creaci&oacute;n y desarrollo de Organizaciones Socialistas de Base Tecnol&oacute;gica para el sector    agropecuario incubadas en instituciones de la Educaci&oacute;n Superior    cubana</I>. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de    Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. Matanzas, Cuba: Universidad de Matanzas, 2010.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Hern&aacute;ndez, L. A.; Su&aacute;rez, J.; Hern&aacute;ndez, G. &amp; Mart&iacute;n, G. J. CespIH&#174;, una Organizaci&oacute;n Socialista de Base    Tecnol&oacute;gica incubada en la Educaci&oacute;n Superior cubana. <I>Pastos y Forrajes</I>. 32 (4):1-10, 2009.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Kelleher Environmental. <I>Canadian biogas study. Benefits to the economy, environment and    energy</I>. Ottawa, Canada: Biogas Association, 2013.       </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Leite, V. D.; Souza, J. T. de; Lopes, W. S.; Henrique, I. N. &amp; Barros, A. J. M. Bioestabiliza&ccedil;&atilde;o anaer&oacute;bia de res&iacute;duos    s&oacute;lidos org&acirc;nicos: aspectos quantitativos. <I>Tecno-L&oacute;gica (Santa Cruz do Sul)</I>.    18 (2):90-96, 2014.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Nasir, A.; Bala, Katsina C.; Mohammed, S. N.; Mohammed, A. &amp; Umar, I. Experimental Investigation on the effects    of digester size on biogas production from cow dung. <I>American Journal of Engineering Research</I>. 4 (1):181-186, 2015.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Persson, T.; Murphy, J.; Jannasch, Anna-Karin; Ahern, E.; Liebetrau, J.; Trommler,    M.<I> et al.A perspective on the potential role of biogas in smart energy      grids</I>. Paris: IEA Bioenergy, 2014.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Sosa, R.; D&iacute;az, Y. M.; Cruz, Tamara &amp; Fuente, J. L. Diversification and overviews of anaerobic digestion of Cuban    pig breeding. <I>Cuban J. Agric. Sci</I>. 48 (1):67-72, 2014.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Su&aacute;rez, J. <I>Modelo y procedimientos de apoyo a la toma de decisiones para desarrollar la Gesti&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a y la    Innovaci&oacute;n en la empresa ganadera    cubana</I>. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. Santa    Clara, Cuba: Universidad Central &quot;Marta Abreu&quot; de Las Villas, 2003.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Su&aacute;rez, J. Producci&oacute;n integrada de alimentos y energ&iacute;a a escala local en Cuba: bases para un desarrollo sostenible. <I>Pastos y Forrajes</I>. 38 (1):3-10, 2015.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Su&aacute;rez, J.; Mart&iacute;n, G. J.; Cepero, L.; Blanco, D.; Sotolongo, J.; Savran,    Valentina<I> et al. </I>Local innovation processes    in Agroenergy directed at the mitigation and adaptation to climate change in Cuba.    <I>Cuban J. Agric. Sci</I>. 48 (1):17-20, 2014.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Su&aacute;rez Mella, R. <I>Modelo de evaluaci&oacute;n del nivel de organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n en empresas de la industria    mec&aacute;nica</I>. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. La Habana: Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, 1996.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Recibido el 14 de enero de 2016       <br>   Aceptado el 21 de noviembre de 2016</I></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aremu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhanced biogas production from poultry droppings using corn-cob and waste paper as co-substrate]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>247-253</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo conceptual y procedimientos de apoyo a la toma de decisiones para potenciar la función de Gestión Tecnológica y de la Innovación en la empresa manufacturera cubana]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del nivel de excelencia en empresa ganaderas cubanas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Información, el conocimiento y la adopción de tecnologías en una empresa pecuaria de Camagüey. II. Evaluación de la gestión de información para mejorar la introducción de tecnologías agrícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creación y desarrollo de Organizaciones Socialistas de Base Tecnológica para el sector agropecuario incubadas en instituciones de la Educación Superior cubana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CespIH®, una Organización Socialista de Base Tecnológica incubada en la Educación Superior cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Kelleher Environmental</collab>
<source><![CDATA[Canadian biogas study. Benefits to the economy, environment and energy]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biogas Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Bioestabilização anaeróbia de resíduos sólidos orgânicos: aspectos quantitativos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nasir]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katsina C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental Investigation on the effects of digester size on biogas production from cow dung]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>181-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Persson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jannasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna-Karin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahern]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebetrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trommler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A perspective on the potential role of biogas in smart energy grids]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEA Bioenergy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversification and overviews of anaerobic digestion of Cuban pig breeding]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo y procedimientos de apoyo a la toma de decisiones para desarrollar la Gestión de la Tecnología y la Innovación en la empresa ganadera cubana]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción integrada de alimentos y energía a escala local en Cuba: bases para un desarrollo sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local innovation processes in Agroenergy directed at the mitigation and adaptation to climate change in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Mella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de evaluación del nivel de organización de la producción en empresas de la industria mecánica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
