<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942023000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de microorganismos nativos en la producción de aves de traspatio en Burkina Faso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of native microorganisms in backyard poultry production in Burkina Faso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zoumana Ouattara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contino-Esquijerosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaulieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hélène]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assigbetsé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Komi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Asociación Tierra y Humanismo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lablachère ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Educación Superior Universidad de Matanzas Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Central España Republicana Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Centro de Cooperación Internacional en Investigación Agronómica para el Desarrollo, CIRAD  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Dakar ]]></addr-line>
<country>Senegal</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Institut de Recherche pour le Développement  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montpellier ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942023000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942023000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942023000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Objetivo: Caracterizar el efecto de microrganismos nativos en la producción de gallinas de traspatio en el centro-oeste de Burkina Faso. Materiales y Métodos: El estudio se dividió en dos partes: pollos de engorde y ponedoras. Se utilizaron dos grupos de pollos en crecimiento, de tres meses de edad y 0,54 kg de peso vivo como promedio (diez pollos por grupo). Se aplicó un diseño totalmente aleatorizado para determinar la dinámica de crecimiento de los animales durante 75 días. En este período, se evaluó la puesta de huevos de dos lotes de gallinas ponedoras de cinco meses de edad y 0,82 kg de peso vivo como promedio (10 gallinas por tratamiento). Se establecieron dos tratamientos: T1) dieta típica de la finca, T2) dieta típica, más la inclusión combinada de microorganismos nativos en el agua de beber y en los alimentos, a razón de 6 mL/animal/día y 4,0 % del peso del alimento seco diario, respectivamente. Resultados: No hubo diferencias significativas entre tratamientos respecto al crecimiento de los pollos de engorde. El peso vivo final fue de 0,93 kg, con ganancia de 0,005 kg/pollo/día. Tampoco difirieron en crecimiento las gallinas ponedoras, con 0,003 kg diarios como promedio y un peso final de 1,02 kg. Los pollos de engorde tuvieron alta mortalidad (50 y 30 % para T1 y T2, respectivamente). Sin embargo, no se registraron muertes en las gallinas ponedoras. La puesta de huevos tampoco difirió entre tratamientos, pero el peso del huevo en T2 fue mayor (p &lt; 0,05) que en T1, con 40 y 30 g, respectivamente. Conclusiones: No se encontraron evidencias del efecto significativo de los microorganismos nativos en la productividad del rebaño avícola, pero sí en el peso del huevo y en la viabilidad de los animales en estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Objective: To characterize the effect of native microorganisms on backyard poultry production in western-central Burkina Faso. Materials and Methods: The study was divided into two parts: broilers and laying hens. Two groups of growing broilers, three months old and 0,54 kg live weight as average (ten broilers per group) were used. A complete randomized design was applied to determine the growth dynamics of the animals for 75 days. During this period, egg laying was evaluated for two batches of laying hens averaging five months of age and 0,82 kg live weight (10 hens per treatment). Two treatments were established: T1) typical farm diet, T2) typical diet, plus combined inclusion of native microorganisms in drinking water and feedstuffs at the rate of 6 mL/animal/day and 4,0 % of daily dry feedstuff weight, respectively. Results: There were no significant differences between treatments with regards to broiler growth. The final live weight was 0,93 kg, with a gain of 0,005 kg/chicken/day. Laying hens did not differ in growth either, with an average of 0,003 kg/day and a final weight of 1,02 kg. Broilers had high mortality (50 and 30 % for T1 and T2, respectively). However, no deaths were recorded in laying hens. Egg laying did not differ between treatments either, but egg weight in T2 was higher (p &lt; 0,05) than in T1, with 40 and 30 g, respectively. Conclusions: There was no evidence of a significant effect of native microorganisms on the productivity of the poultry flock, but there was evidence of a significant effect on egg weight and viability of the animals under study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimentación avícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gallinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pollos de engorde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[poultry feeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[broilers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alayón-Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ganadería de traspatio en la vida familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecofronteras]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alders]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dumas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rukambile]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magoke]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maulaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joanita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Family poultry. Multiple roles, systems, challenges, and options for sustainable contributions to household nutrition security through a planetary health lens]]></article-title>
<source><![CDATA[Matern. Child Nutr]]></source>
<year>2018</year>
<volume>14</volume>
<numero>S3</numero>
<issue>S3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilco-Llamba]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde-Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón-Marcheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-de-la-Ribera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El empleo de micro organismos eficientes en la dieta para pollos de engorde]]></article-title>
<source><![CDATA[REDVET Rev. Electrón. Vet.]]></source>
<year>2017</year>
<volume>18</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berovides]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del probiótico IHPLUS sobre los indicadores bioproductivos de reproductoras ligeras White Leghorn]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mayabeque, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad Docente Los Naranjos, Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brower]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ende]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. N. von.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Field and laboratory methods of general ecology]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dubuque, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wm C. Brown Company Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cazenave]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Terre et humanisme, promoteur infatigable de l&#8217;agroécologie]]></article-title>
<source><![CDATA[Le Monde]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Revisión del desarrollo avícola]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hortúa-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerón-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angulo-Arizala]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Avicultura de traspatio: aportes y oportunidades para la familia campesina]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. Mesoam]]></source>
<year>2021</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1019-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meylin C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yubelkis K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fermentación en estado sólido de caña de azúcar y forraje fresco de Moringa oleifera con diferentes niveles de inclusión de Saccharomyces cerevisae]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencia Animal, Universidad Nacional Agraria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gole]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chousalkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Screening for Salmonella in backyard chickens]]></article-title>
<source><![CDATA[Prev. Vet. Med]]></source>
<year>2015</year>
<volume>120</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>241-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otálora-Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la incorporación de dos tipos de microorganismos en dietas de aves de engorde]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tunja, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Ciencias Agrícolas, Pecuarias y del Medio Ambiente, Universidad Nacional Abierta y a Distancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#350;ahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kutay]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Çelik]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influence of effective microorganism supplementation to the drinking water on performance and some blood parameters of laying hens exposed to a high ambient temperature]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz. J. Poult. Sci]]></source>
<year>2020</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[María J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carro]]></surname>
<given-names><![CDATA[María D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso de probióticos para mejorar la salud digestiva de los rumiantes]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sitio Argentino de Producción Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiemtoré]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problématique de la mobilisation et de la maîtrise de l&#8217;eau pour la promotion de l&#8217;élevage dans un contexte sahélien]]></article-title>
<source><![CDATA[Forum national de la recherche scientifique et des innovations technologiques]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uagadugú, Burkina Faso ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FRSIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega-Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolany S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero-Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de parámetros productivos en aves de postura con la utilización de microorganismos eficientes]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ocaña, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias y del Ambiente, Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alayón-Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ganadería de traspatio en la vida familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecofronteras]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
