Presencia de Cuba en la literatura nuclear de la base de datos INIS
Presence of Cuba in the nuclear literature of INIS database
Ramiro Guerra Valdés
Centro de Gestión de la Información y Desarrollo de la Energía (CUBAENERGÍA)
Calle 20 N° 4111-4113 el 18-A Y47, Miramar, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba
Se presenta un esbozo descriptivo de la colección de literatura nuclear de Cuba de la base de datos INIS. Se describen los métodos de procesamiento analítico y visualización de la información de grandes colecciones de documentos desarrollados en CUBAENERGÍA. Se reportan los resultados del análisis del contenido temático y los países de entrada y autoría. Además, se muestra el espectro del contenido temático de la base de datos INIS (1970/01–2009/09) tomado como referencia estándar para el análisis bibliométrico. Los resultados permiten valorar la literatura nuclear de Cuba, su alcance temático y ámbito internacional en el contexto del estado actual de la ciencia y tecnología nuclear.
ABSTRACT
A descriptive outline of the Cuban collection of nuclear literature from INIS database is presented. The methods for analytical processing and information visualization of large document collections developed at CUBAENERGÍA are described. Results of thematic content analysis and countries of input and authorship are reported. Furthermore, the thematic content spectrum of INIS (1970/01 – 2009/09) database taken as standard reference for the bibliometric analysis is shown. The results allowed the assessment of the Cuban nuclear literature, its thematic scope and international range in the context of the present state of nuclear science and technology.
Key words: Cuba, information dissemination, information retrieval, INIS, knowledge management
Introducción
Hace cuatro décadas tuvieron lugar acontecimientos fundacionales que hicieron posible la presencia de Cuba en la literatura nuclear. En ese tiempo se crearon el Centro Nacional de Investigaciones Científicas (1965), el Instituto Nacional de Oncología y Radiología (1966) y el Instituto de Física Nuclear de la Academia de Ciencias de Cuba (1969). Nuestro país inició los estudios y aplicaciones de las radiaciones y técnicas nucleares en la medicina, agricultura y la industria [1]. También en 1969 el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) creó el Sistema Internacional de Información Nuclear (INIS). En el mundo se inició el intercambio
de información nuclear entre todos los países [2].
Actualmente la base de datos INIS es una inmensa colección de literatura nuclear de todo el mundo. ¿Qué significa hoy la presencia de Cuba en la literatura nuclear? ¿Cuál es su alcance temático? ¿Cuál es su ámbito internacional? ]]>
Para dar respuesta a estas interrogantes se presenta un esbozo descriptivo de la colección de literatura nuclear de Cuba de la base de datos INIS. Se explica brevemente el método de análisis de las colecciones de documentos. Se reportan los resultados del análisis del contenido temático y los países de entrada y autoría. Además, se muestra el espectro del contenido temático de la base de datos INIS (1970/01–2009/09) tomado como referencia estándar analítica. Los resultados permiten valorar la literatura nuclear de Cuba en el contexto del estado actual de la ciencia y tecnología nuclear a nivel internacional.
Método analítico
La presencia de Cuba en la bibliografía se descompuso en tres colecciones, ver tabla 1. El alcance temático se determinó aplicando las técnicas de análisis espectral y análisis bibliométrico comparativo desarrolladas
en CUBAENERGÍA [3, 4]. El ámbito internacional se determinó aplicando el módulo de análisis de países de entrada y de autoría. El estudio abarcó todo el periodo de existencia de la versión más reciente de la base de datos INIS (1970/01–2009/09).
Resultados y discusión
La tabla 1 resume la descripción y los principales resultados del análisis.
Cada colección está determinada por su perfil de búsqueda. El número de registros es una medida de la producción documental. El número de términos es una medida del contenido temático de la colección. El año de la publicación más antigua de la colección aparece en la última columna.
Las tres colecciones de Cuba contienen en total 3507 registros. La colección Cuba-1 comprende toda la bibliografía entrada por Cuba. Cuba-2, la bibliografía con autoría de nuestro país y entrada por otros países. Cuba-3, la bibliografía referente a Cuba entrada por otros países y con autoría de otros países. Las colecciones Cuba-1, Cuba-2 y Cuba-3 comprenden el 54%, 42% y 4% del total de registros de Cuba y equivalen a una producción de 65, 40 y 3,5 documentos por año, respectivamente.
Se observa que el contenido temático de la colección Cuba-2 es 1,4 veces mayor que el de Cuba-1. Las dos últimas colecciones datan de 1972. Es significativo que la presencia de Cuba en la literatura nuclear comenzó a sólo tres años después de los acontecimientos que la hicieron posible, y es ocho años más antigua que la colección de la bibliografía activa directa.
Las figuras 1, 2 y 3 visualizan los espectros del contenido de las colecciones analizadas. El número de orden y la frecuencia de ocurrencia de los términos descriptores en la colección están representados en los ejes horizontal y vertical. Cada gráfica ofrece detalles de las características del espectro e identifica el grupo Top 10, la mejor descripción terminológica posible de la colección usando 10 palabras claves del ETDE/INIS Joint Thesaurus [5].
La colección Cuba-1 tiene una razón de predominancia espectral mayor que Cuba-2. En ambas, el análisis Top 10 muestra contenidos relativos a protección radiológica, medicina nuclear y radisótopos.
Resulta interesante la marcada presencia de los temas control de calidad y datos experimentales, en Cuba-1y Cuba-2. En el caso de Cuba-3, cuyo espectro es el de menor predominancia, el análisis Top 10 muestra que el descriptor Cuba está asociado con una relación nominal de países con frecuencias apenas variables. ]]>
La presencia del término descriptor Cuba en todos los grupos Top 10 indica un alto nivel de referencia a temas relacionados específicamente con nuestro país. El nivel de referencia al tema Cuba en la bibliografía activa directa es igual a 26%, en la activa indirecta directa 52%, y en la pasiva 22%.
Análisis bibliométrico comparativo
Las tablas 2, 3 y 4 muestran las comparaciones bibliométricas de las colecciones de Cuba con la base de datos INIS. Se tomó el espectro de toda la base de datos como línea de referencia estándar, ver figura 4.
Se partió del grupo de términos Top 10 identificado como representativo de cada colección.
Las columnas registros y perfil, reportan el número de registros y el perfil de registros en tanto por ciento. La última columna a la derecha contiene los valores de la razón R, entre los perfiles de la colección y la base de datos. Esta razón permite conocer la tasa de recuperación de contenido del grupo Top 10 respecto a la línea de referencia.
Los valores promedios de R de las tablas 2, 3 y 4 son iguales a 54, 112, y 824. Estos valores indican el grado de selectividad de contenido de las colecciones para el grupo Top 10.
Espectro de la base de datos INIS
La figura 4 muestra el espectro de la base de datos INIS, el cual define la referencia estándar para la comparación cuantitativa del contenido de colecciones de documentos. El espectro comprende todos los términos descriptores del tesauro ETDE/INIS Joint Thesaurus. El área comprendida debajo del espectro representa los 27,2 millones de descriptores usados para indexar los 3 millones de registros de la base de datos. Estos números expresan el resultado de casi 40 años, de un enorme esfuerzo científico colectivo del intelecto humano.
En el grupo Top 10 se destacan los conceptos claves más generales de toda la literatura sobre ciencia y tecnología nuclear, entre los que figuran: datos experimentales, evaluaciones comparativas, especificaciones ]]>
y modelos matemáticos.
Este notable resultado corrobora lacónicamente que el contraste de la teoría con el experimento es el principio fundamental del conocimiento científico y la innovación tecnológica.
Ámbito internacional
Cualquier estudio de la literatura nuclear de Cuba debe necesariamente tener en cuenta la contribución de diversos países y organizaciones internacionales. Como se aprecia en la tabla 5, las tres colecciones de conjunto comprenden 3624 contribuciones de 71 países y 5 organizaciones internacionales. Actualmente participan en INIS 122 estados miembros y 23 organizaciones internacionales, lo que indica que la literatura nuclear de nuestro país está asociada con un ámbito internacional comparable a la mitad de los participantes en INIS.
La tabla 5 muestra la contribución de los países de entrada y de autoría. El país de entrada se identifica por el país (organización internacional) en donde se publicó el documento, y es único. El país de autoría se identifica por el conjunto de países (organizaciones internacionales) al que pertenecen los autores del documento, y puede no ser único. ]]>
La colección Cuba-1 contiene 2005 contribuciones de autoría de 60 países. De estas contribuciones, 1254 son de autoría cubana y 751 son autoría de los 59 países restantes.
La colección Cuba-2 comprende 1491 contribuciones de autoría de Cuba realizadas por otros 45 países de entrada. La colección Cuba-3 abarca 128 contribuciones de autoría no cubana realizadas por otros 23 países de entrada.
Conclusiones
Se realizó un esbozo descriptivo de la literatura nuclear de Cuba de la base de datos INIS. El estudio bibliográfico se concentró en dos aspectos importantes, el alcance temático y el ámbito internacional.
El estudio del alcance temático ha permitido conocer las características de las colecciones de bibliografía activa directa, activa indirecta y pasiva. Se reportan resultados de espectros del contenido, análisis Top 10 y análisis bibliométrico comparativo de las colecciones. Además, se muestró el espectro de la base de datos INIS tomado como referencia estándar.
Los resultados permiten valorar la literatura nuclear de Cuba en el contexto del estado actual de la ciencia y la tecnología nuclear a nivel internacional.
Referencias Bibliográficas
[1] CONTRERAS IZQUIERDO M. A 40 años de un hito. Juventud Rebelde. 2009; 44(77): 5.
[2] International Atomic Energy Agency. Presenting INIS. Vienna: IAEA, 2003.
[3] GUERRA VALDÉS R. Análisis del contenido de la revista Nucleus. Nucleus. 2007; (42): 28-33.
[4] GUERRA VALDÉS R. El tesauro como instrumento para visualizar el contenido de grandes colecciones de documentos. VII Jornada Nacional Bibliotecaria. La Habana, Cuba. BNCT-IDICT, 2009. Jul. 15-17[ STANDARDIZEDENDPARAG]
[5] International Atomic Energy Agency. Joint Thesaurus Part I (A-L) + Part II (M-Z) International Nuclear Information System. Energy Technology Data Exchange. ETDE/INIS Joint Reference Series No.1 (Rev. 2). Vienna: IAEA, 2007.
Recibido: 28 de septiembre de 2009
Aceptado: 12 de noviembre de 2009
]]>
