<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-084X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nucleus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nucleus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-084X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CUBAENERGIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-084X2010000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de un sistema de gestión de la calidad en el Centro Nacional de Seguridad Nuclear de la República de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of quality management system in the National Center for Nuclear Safety of the Republic Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Seguridad Nuclear(CNSN)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>48</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-084X2010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-084X2010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-084X2010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Con el objetivo de brindar confianza a sus clientes y partes interesadas, además de insertarse en los propósitos del Organismo Internacional de Energía Atómica referente a estos temas, el CNSN viene trabajando desde inicios del año 92 en la mejora de sus principales procesos vinculados al uso seguro y pacífico de la energía nuclear. La efectividad de la actividad reguladora se puede determinar a partir de la aplicación de adecuados sistemas de gestión, que garanticen con rigor las funciones asignadas. En la práctica internacional y promovida por la Organización Internacional de Normalización, los sistemas de gestión de la calidad son los más difundidos para estos fines. Se aplican de forma general a todas las organizaciones y existen programas de certificación y reconocimientos multilaterales enfocados al intercambio no solo comercial, sino de otras índoles como la trazabilidad, los ensayos, etc. A los efectos de una autoridad reguladora, aplicar estos modernos sistemas de gestión, coadyuva entre otros, a la transparencia de su actuación y a la aplicación consecuente de sus políticas. La gestión de la calidad en la autoridad reguladora, relaciona a todos los niveles de recursos humanos y de gestión. Esto se puede traducir, como las relaciones necesarias y documentadas con la infraestructura de protección radiológica, los regulados, el público y los propios empleados. El presente trabajo expone una serie de consideraciones sobre el tema, tanto de la etapa de diseño como la de implementación y mantenimiento del Sistema de Gestión de la Calidad, a partir de la experiencia acumulada en el Centro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Since early 1992, the CNSN has been working on improving its key processes related to safe and peaceful use of nuclear energy in order to provide customers and stakeholders with confidence, which is, at the same time, one of the purposes of the International Atomic Energy Agency concerning these issues. The effectiveness of regulatory activity can be determined from the application of appropriate management systems to ensure strictly assigned functions. In the international practice promoted by the International Organization for Standardization, management systems (QMS) are the most widely used for these purposes. They are generally applicable to all organizations and there are certification programs and multilateral recognition focused on commercial exchange and otherwise such as traceability, testing, etc. For the purposes of a regulatory authority, the application of these modern management systems contributes to the transparency of its operation and the consistent application of its policies. Quality management in the regulatory authority relates all levels of human resources and management. This can be understood as necessary and documented relationship with the radiation protection infrastructure, regulators, the public and employees. In this paper, we present some considerations on this subject concerning both the design stage and the implementation and maintenance of the QMS, from the experience gained in the CNSN.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality assurance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ISO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[standards document]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cuban organizations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[certification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radiation protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nuclear regulatory authority]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&Aacute;MBITO    REGULATORIO</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Implementaci&oacute;n    de un sistema de gesti&oacute;n de la calidad en el Centro Nacional de Seguridad    Nuclear de la Rep&uacute;blica de Cuba</font></strong></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Implementation    of quality management system in the National Center for Nuclear Safety of the    Republic Cuba    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mariela Marrero    Garc&iacute;a, Igor Sanabria Molina    <br>   Centro Nacional de Seguridad Nuclear(CNSN)    <br>   Calle 28, no 504 e/ 5ta y 7ma, Playa. Ciudad de La Habana, Cuba    <br>   <a href="mailto:mariela@orasen.co.cu">mariela@orasen.co.cu</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo    de brindar confianza a sus clientes y partes interesadas, adem&aacute;s de insertarse    en los prop&oacute;sitos del Organismo Internacional de Energ&iacute;a At&oacute;mica    referente a estos temas, el CNSN viene trabajando desde inicios del a&ntilde;o    92 en la mejora de sus principales procesos vinculados al uso seguro y pac&iacute;fico    de la energ&iacute;a nuclear. La efectividad de la actividad reguladora se puede    determinar a partir de la aplicaci&oacute;n de adecuados sistemas de gesti&oacute;n,    que garanticen con rigor las funciones asignadas. En la pr&aacute;ctica internacional    y promovida por la Organizaci&oacute;n Internacional de Normalizaci&oacute;n,    los sistemas de gesti&oacute;n de la calidad son los m&aacute;s difundidos para    estos fines.    <br>   Se aplican de forma general a todas las organizaciones y existen programas de    certificaci&oacute;n y reconocimientos multilaterales enfocados al intercambio    no solo comercial, sino de otras &iacute;ndoles como la trazabilidad, los ensayos,    etc. A los efectos de una autoridad reguladora, aplicar estos modernos sistemas    de gesti&oacute;n, coadyuva entre otros, a la transparencia de su actuaci&oacute;n    y a la aplicaci&oacute;n consecuente de sus pol&iacute;ticas. La gesti&oacute;n    de la calidad en la autoridad reguladora, relaciona a todos los niveles de recursos    humanos y de gesti&oacute;n. Esto se puede traducir, como las relaciones necesarias    y documentadas con la infraestructura de protecci&oacute;n radiol&oacute;gica,    los regulados, el p&uacute;blico y los propios empleados. El presente trabajo    expone una serie de consideraciones sobre el tema, tanto de la etapa de dise&ntilde;o    como la de implementaci&oacute;n y mantenimiento del Sistema de Gesti&oacute;n    de la Calidad, a partir de la experiencia acumulada en el Centro.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Since early 1992,    the CNSN has been working on improving its key processes related to safe and    peaceful use of nuclear energy in order to provide customers and stakeholders    with confidence, which is, at the same time, one of the purposes of the International    Atomic Energy Agency concerning these issues. The effectiveness of regulatory    activity can be determined from the application of appropriate management systems    to ensure strictly assigned functions. In the international practice promoted    by the International Organization for Standardization, management systems (QMS)    are the most widely used for these purposes. They are generally applicable to    all organizations and there are certification programs and multilateral recognition    focused on commercial exchange and otherwise such as traceability, testing,    etc. For the purposes of a regulatory authority, the application of these modern    management systems contributes to the transparency of its operation and the    consistent application of its policies. Quality management in the regulatory    authority relates all levels of human resources and management. This can be    understood as necessary and documented relationship with the radiation protection    infrastructure, regulators, the public and employees. In this paper, we present    some considerations on this subject concerning both the design stage and the    implementation and maintenance of the QMS, from the experience gained in the    CNSN.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    quality assurance, ISO, standards document, cuban organizations, certification,    radiation protection, management, quality management, nuclear regulatory authority    </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>Introducci&oacute;n</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No todas las organizaciones    que comienzan a implementar su Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad (SGC)    lo hacen por su propia iniciativa, generalmente es recomendado por un tercero    o en algunos casos se determinan desde los niveles superiores de subordinaci&oacute;n.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por esta raz&oacute;n,    no siempre hay comprensi&oacute;n de lo que representa en materia de cambios    organizacionales, y la resistencia que se hace a estos.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De lo que se trata    es que los individuos sientan la necesidad del mejoramiento y del cambio [1].    La necesidad    de desarrollar el SGC debe nacer de la propia organizaci&oacute;n, de la concientizaci&oacute;n    de su alta direcci&oacute;n y de involucrar a todo el personal. Si bien los    SGC por el modelo de la ISO 9000 est&aacute;n muy difundidos entre las peque&ntilde;as    y medianas empresas e incluso se extienden hasta partidos pol&iacute;ticos y    organizaciones no gubernamentales, no podemos afirmar lo mismo de organismos    reguladores. De estos aparece muy poco publicado y cabe preguntarse: &iquest;su    misi&oacute;n o encargo social se desarrollar&iacute;a mejor aplicando en su    gesti&oacute;n un modelo de satisfacci&oacute;n de sus partes interesadas?    <br>   Este trabajo pretende difundir la experiencia que tiene el Centro Nacional de    Seguridad Nuclear de la Rep&uacute;blica    <br>   de Cuba en este sentido.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El CNSN creado    hace 20 a&ntilde;os, se subordina a la Oficina de Regulaci&oacute;n Ambiental    y de Seguridad Nuclear (ORASEN), del Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a    y Medio Ambiente (CITMA); ejecuta a nombre de este la regulaci&oacute;n y el    control del uso de la energ&iacute;a nuclear y la contabilidad y control de    los materiales nucleares en el pa&iacute;s para garantizar la protecci&oacute;n    de las personas contra la exposici&oacute;n a la radiaci&oacute;n ionizante,    la seguridad de las fuentes de radiaci&oacute;n que pueden causar esta exposici&oacute;n    y el cumplimiento de los compromisos internacionales asumidos por el Estado    cubano    en estas materias.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los antecedentes    del sistema de gesti&oacute;n de la calidad actual se remontan al Programa de    Mejoras del Sistema de la Supervisi&oacute;n Estatal de la Seguridad de las    Instalaciones Nucleares y Radiactivas de la d&eacute;cada del noventa; &eacute;poca    en la que se desarrollaba en Cuba un programa nucleoenerg&eacute;tico. Este    programa de mejoras consta de cinco campos de acci&oacute;n, uno de los cuales    es la Garant&iacute;a de la Calidad de la Supervisi&oacute;n Estatal. Consisti&oacute;    en la breve experiencia acumulada en el trabajo regulador y en las recomendaciones    del Organismo Internacional de Energ&iacute;a At&oacute;mica (OIEA). Particularmente,    en el aspecto de la implementaci&oacute;n de un Sistema de Garant&iacute;a de    la Calidad en la Supervisi&oacute;n Estatal, estas recomendaciones del OIEA    identificaban la ventaja que ello significaba para el trabajo eficaz de la Organizaci&oacute;n    y para proporcionar confianza en las partes interesadas. Se resaltaba lo novedoso    de tal empe&ntilde;o, al no ser una pr&aacute;ctica difundida entre el resto    de otros organismos reguladores.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a la identificaci&oacute;n    desde fechas muy tempranas a su creaci&oacute;n, de la necesidad de un sistema    de gesti&oacute;n de la calidad en el CNSN se ha fomentado una cultura organizacional    que propicia su implementaci&oacute;n; sin embargo casi m&aacute;s importante    que tal cultura es el rol de la Direcci&oacute;n del CNSN en ello.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto reafirma el    papel que en la implementaci&oacute;n de un sistema de gesti&oacute;n de la    calidad cumplen los ocho principios de la gesti&oacute;n de calidad; uno de    los cuales es el liderazgo y la participaci&oacute;n del personal.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A&uacute;n cuando    se contin&uacute;a la implementaci&oacute;n del modelo de gesti&oacute;n de    la calidad por las normas ISO 9000, se revisan los criterios de gesti&oacute;n    que actualmente son manejados por el OIEA para su posterior integraci&oacute;n    en el sistema de gesti&oacute;n del CNSN. Estos criterios est&aacute;n recogidos    en la colecci&oacute;n de documentos de seguridad, y se aplican tanto para instalaciones    nucleares como radiol&oacute;gicas, as&iacute; como para reguladores y suministradores    de servicios e insumos de estas instalaciones [2].    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Materiales y    m&eacute;todos</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo empleado    para dise&ntilde;ar el SGC en el CNSN es el de la norma ISO 9001 del 2008, apoyados    en los m&eacute;todos de diagn&oacute;stico de la Organizaci&oacute;n y del    criterio de expertos, tanto externos como internos. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    trabaj&oacute; bajo las siguientes reglas b&aacute;sicas: &#147;Decir lo que    se hace, Hacer lo que se dice y Poder demostrarlo&#148; [3].    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El SGC se apoy&oacute;    tambi&eacute;n en los resultados de la misi&oacute;n RASSIA y en el Programa    de Cultura de Seguridad del CNSN. La misi&oacute;n, organizada y ejecutada por    expertos del OIEA, fue determinante en la preparaci&oacute;n de un plan de acciones    que inclu&iacute;a claramente lo que se necesitaba para implementar y desarrollar    el sistema de gesti&oacute;n de la calidad del CNSN, lo cual estaba condicionado    por las acciones que ya se hab&iacute;an tomado anteriomente en los marcos del    Programa descrito.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El fomento de una    cultura de seguridad ha favorecido entre otros, el intercambio con algunas de    sus principales partes interesadas. Exponente de ello es la Conferencia Anual    Regulatoria que suma ya 10 ediciones de intercambio directo con regulados, otros    reguladores, suministradores de servicios de protecci&oacute;n radiol&oacute;gica,    adem&aacute;s de otros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el desarrollo    del SGC de cualquier organizaci&oacute;n hay dos etapas fundamentales: la de    dise&ntilde;o y posteriormente    la de implementaci&oacute;n. La etapa de dise&ntilde;o del SGC del CNSN consider&oacute;    un grupo importante de elementos que marcan la continuidad hacia la etapa siguiente,    cabe destacar la firma de la pol&iacute;tica y objetivos de la calidad, la identificaci&oacute;n    de los procesos de la organizaci&oacute;n, as&iacute; como los que se requieren    contratar externamente y la estructura de la documentaci&oacute;n y el plan    para elaborar estos. En esta etapa se identificaron 21 procesos; entre ellos,    las inspecciones estatales de seguridad radiol&oacute;gica y nuclear, las salvaguardias    nucleares, y el de investigaci&oacute;n y desarrollo.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    el an&aacute;lisis de los requisitos de la norma ISO 9001 aplicables y las relaciones    cruzadas con los documentos propuestos. En la siguiente tabla se presenta un    ejemplo de algunas de las relaciones cruzadas identificadas.</font></p>     <p><img src="/img/revistas/nuc/n48/t01094810.jpg" width="614" height="183"></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La etapa de implementaci&oacute;n    se caracteriza fundamentalmente por la documentaci&oacute;n de los procesos    identificados y se puede dilatar en el tiempo si no se toman las debidas provisiones.    En el CNSN, los especialistas que deb&iacute;an acometer las actividades reguladoras    ten&iacute;an a su vez que redactar estos documentos y la situaci&oacute;n conllev&oacute;    en algunos casos al retraso en la implementaci&oacute;n del SGC. En la actualidad    la gesti&oacute;n documental del CNSN en sus diferentes estadios (documentos    aprobados, en revisi&oacute;n o en elaboraci&oacute;n), incluye un Manual de    la Calidad, 21 fichas descriptivas de los procesos identificados, m&aacute;s    de 20 procedimientos, tres instrucciones de trabajo, alrededor de 30 registros    con los datos tanto de la actividad reguladora como la de gesti&oacute;n y soporte    y una documentaci&oacute;n de referencia basada en las leyes, regulaciones y    normas t&eacute;cnicas en las esferas de competencia de la energ&iacute;a nuclear.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n    del modelo de proceso a todas las actividades que se ejecutan en el CNSN, ha    posibilitado una mejor distribuci&oacute;n de las funciones estatales encomendas    entre las diferentes &aacute;reas de trabajo y por tanto de sus especialistas.    Un ejemplo de lo anterior es el proceso de las Inspecciones Estatales de Seguridad    Radiol&oacute;gica y Nuclear, cuyo diagrama de flujo simplificado se presenta    en la <a href="#f1">figura 1</a>, el cual sirvi&oacute; de base para la redacci&oacute;n de la    ficha y los procedimientos de trabajo de este.</font></p>     <p><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/nuc/n48/f01094810.jpg" width="293" height="440"></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El elemento de    entrada de este proceso es la funci&oacute;n estatal asignada al CNSN para realizarlo,    y como salidas o productos se identifican: la orden de inspecci&oacute;n, el    informe de inspecci&oacute;n, el acta de imposici&oacute;n de una medida o contravenci&oacute;n,    entre otros. Sus principales clientes o partes interesadas son los sujetos inspeccionados    y las autoridades pol&iacute;ticas y de gobierno. Este proceso se eval&uacute;a    mensualmente, atendiendo a los indicadores de eficacia identificados en las    f&oacute;rmulas 1 y 2. Se trabaja en la formualci&oacute;n de otros indicadores    de este proceso.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los indicadores    de eficacia que miden el proceso de inspecciones estatales de seguridad radiol&oacute;gica    y nuclear son el cumplimiento del plan (1) y el del volumen total de las inspecciones    realizadas en el a&ntilde;o (2). Como criterio de aceptaci&oacute;n satisfactorio    en el 2009 se fij&oacute; un valor del 90% para el indicador 1 y en el caso    del 2, al menos 100%. La formulaci&oacute;n de estos se presentan a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p><img src="/img/revistas/nuc/n48/e01094810.jpg" width="304" height="113"></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante la revisi&oacute;n    del SGC del CNSN en el 2009 [4] se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n de estos    indicadores que abarc&oacute; todas las inspecciones realizadas en el territorio    nacional de acuerdo con los datos de la <a href="#t2">tabla 2</a></font></p>     <p><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/nuc/n48/t02094810.jpg" width="615" height="113"></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la tabla se    observa que no se realizaron todas las inspecciones planificadas, lo que conllev&oacute;    a no conformidades del SGC con sus debidos an&aacute;lisis para la toma posterior    de acciones correctivas y preventivas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, no    afect&oacute; el indicador de cumplimiento del plan, que sobrepas&oacute; el    90%. El volumen de inspecciones realizadas durante el 2009 signific&oacute;    un porcentaje superior al total planificado por lo que este indicador tambi&eacute;n    se alcanz&oacute; de forma satisfactoria; lo que est&aacute; relacionado con    el perfeccionamiento de los criterios de planificaci&oacute;n, determinado por    el riesgo de la pr&aacute;ctica con fuentes de radiaciones ionizantes.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para dar el seguimiento    requerido a la implementaci&oacute;n del SGC se establece anualmente en el CNSN    un programa de auditor&iacute;as internas que abarca todos los procesos de la    organizaci&oacute;n. En la tabla 3 se presenta el total de auditor&iacute;as    realizadas y la cantidad de hallazgos encontrados durante estas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la tabla se    observa que hay algunas acciones correctivas de a&ntilde;os anteriores que a&uacute;n    no se han cerrado, 66% del total propuesto si se han logrado. Los cierres pendientes,    en lo fundamental, se asocian a la aprobaci&oacute;n final por el ministerio    del nuevo Reglamento de Autorizaciones. En la actualidad se monitorea si hay    repetici&oacute;n de no conformidades para evaluar la eficacia de las acciones    tomadas.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una evaluaci&oacute;n    de los hallazgos de estas auditor&iacute;as se presentan en las <a href="#f2">figuras 2</a> y    <a href="#f3">3</a>. Como resultado de la evaluaci&oacute;n, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n    prevista en el procedimiento, se concluye que la tendencia de las no onformidades    del SGC del CNSN apunta hacia incumplimientos de los requisitos del modelo de    gesti&oacute;n como se aprecia en la <a href="#f2">figura 2</a>.</font></p>     <p><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/nuc/n48/f02094810.jpg" width="298" height="217"></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fuente principal    de detecci&oacute;n de las no conformidades son las auditor&iacute;as internas    de acuerdo con la <a href="#f3">figura 3</a>, ya que a&uacute;n este lenguaje no se ha incorporado    al proceso en s&iacute; y solo el asesor de calidad es quien dirige la implementaci&oacute;n    del procedimiento vigente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/nuc/n48/f03094810.jpg" width="295" height="199">    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La otra v&iacute;a    de detecci&oacute;n es durante el an&aacute;lisis anual de los indicadores de    eficacia de los procesos para realizar el balance del trabajo del a&ntilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la implementaci&oacute;n    del SGC en el CNSN se evidencia una mejor organizaci&oacute;n del trabajo en    general del Centro, pero fundamentalmente para el proceso de inspecciones estatales    de seguridad radiol&oacute;gica y nuclear.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de indicadores    asociados a los procesos reguladores permite evaluar el cumplimiento efectivo    de su encargo social. El seguimiento de las no conformidades y la toma oportuna    de acciones correctivas, preventivas y de mejora coadyuvan al perfeccionamiento    de la actividad reguladora nuclear cubana.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Referencias    Bibliogr&aacute;ficas</b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[1] CROSBY P. Reflexiones    sobre Calidad: 295 m&aacute;ximas del gur&uacute; mundial de calidad. M&eacute;xi-co:    McGraw, 1996.    <!-- ref --><br>   [2] OIEA. Sistemas de Gesti&oacute;n para instalaciones y actividades. Colecci&oacute;n    Normas de Segu-ridad GS-R-3. Viena: OIEA, 2006.    <!-- ref --><br>   [3] RAM&Iacute;REZ GARC&Iacute;A J, GONZ&Aacute;LEZ S&Aacute;NCHEZ M. El dise&ntilde;o    de procesos: algunas expe-riencias. Bolet&iacute;n electr&oacute;nico III. Centro    de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana, 2005.    <!-- ref --><br>   [4] CNSN. Informe Anual de la Revisi&oacute;n del SGC del CNSN y Balance Anual    de Trabajo. 2009.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido: </b>1    de noviembre de 2010    <br>   <b>Aceptado: </b>11 de noviembre de 2010    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CROSBY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre Calidad: 295 máximas del gurú mundial de calidad]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIEA</collab>
<source><![CDATA[Sistemas de Gestión para instalaciones y actividades. Colección Normas de Seguridad GS-R-3]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diseño de procesos: algunas experiencias. Boletín electrónico III]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Economía Cubana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CNSN</collab>
<source><![CDATA[Informe Anual de la Revisión del SGC del CNSN y Balance Anual de Trabajo]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
