<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-084X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nucleus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nucleus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-084X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CUBAENERGIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-084X2014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de riesgos para el trabajo con un analizador de diagnóstico de cámaras gamma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk analysis for working with an analyzer for gamma cameras diagnostic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oramas Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana G]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias y Tecnologías Aplicadas (InSTEC), Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>55</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-084X2014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-084X2014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-084X2014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de los riesgos asociados al trabajo con un analizador para el diagnóstico de cámaras gamma. Para ello se utilizó el método Hazard Rating Number, el cual se basa en la determinación del número de riesgo. Los resultados mostraron que los riesgos con mayor HRN son por electrocución con un valor de 100 y por tocar el contenedor de la fuente con las manos, con 75. Estos riesgos se clasificaron como &#8220;Muy Alto&#8221; y &#8220;Alto&#8221; respectivamente. Como &#8220;Importante&#8221; se clasificaron los siguientes riesgos: caída del contenedor de la fuente (HRN = 25), dosis elevada de la muestra en el contenedor (HRN = 20) y fractura del cristal del detector (HRN = 30). El mal blindaje del contenedor de la fuente (HRN = 10) es un riesgo que se clasificó como &#8220;Bajo&#8221;. Se indican reglas de seguridad para uso del sistema. También se presenta un plan de acción para la gestión de los riesgos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work, a risk analysis for working with an analyzer for gamma cameras diagnostic was made. The method employed is based on determining the Hazard Rating Number (HRN). The results showed that the risks with higher value of HRN are electrocution with 100 and touch source container with hands with 75. These risks were classified as "Very High" and "High" respectively. The following risks were classified as "Important": Fall of the source container (HRN = 25), high dose of the sample in the container (HRN = 20) and fracture of glass detector (HRN = 30). The wrong shielding of the source container (HRN= 10) is a risk that was classified as "Low". Safety rules for use of the system are indicated. An action plan for risk management is also presented]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fotomultiplicadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cámaras gamma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valoración del riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hazards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photomultipliers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gamma cameras]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk assessment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CIENCIAS NUCLEARES</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis de riesgos  para el trabajo con un analizador de diagn&oacute;stico de c&aacute;maras gamma</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Risk analysis for working with an analyzer for  gamma cameras diagnostic</strong></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Iv&oacute;n Oramas Polo, Diana G. Figueroa del Valle  </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto Superior de Ciencias y Tecnolog&iacute;as Aplicadas  (InSTEC), Cuba    <br> Ave. Salvador Allende y  Luaces. La Habana, Cuba </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="mailto:ioramas@instec.cu "><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ioramas@instec.cu </font></a>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de los riesgos asociados al trabajo con un  analizador para el diagn&oacute;stico de c&aacute;maras gamma. Para ello se utiliz&oacute; el m&eacute;todo <em>Hazard Rating Number,</em> el cual se basa  en la determinaci&oacute;n del n&uacute;mero de riesgo. Los resultados mostraron que los  riesgos con mayor HRN son por electrocuci&oacute;n con un valor de 100 y por tocar el  contenedor de la fuente con las manos, con 75. Estos riesgos se clasificaron  como &ldquo;Muy Alto&rdquo; y &ldquo;Alto&rdquo; respectivamente. Como &ldquo;Importante&rdquo; se clasificaron los  siguientes riesgos: ca&iacute;da del contenedor de la fuente (HRN = 25), dosis elevada  de la muestra en el contenedor (HRN = 20) y fractura del cristal del detector (HRN = 30). El mal blindaje del  contenedor de la fuente (HRN = 10) es un riesgo que se clasific&oacute; como &ldquo;Bajo&rdquo;. Se  indican reglas de seguridad para uso del sistema. Tambi&eacute;n se presenta un plan  de acci&oacute;n para la gesti&oacute;n de los riesgos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras claves: </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">riesgos,  fotomultiplicadores, c&aacute;maras gamma, valoraci&oacute;n     <br> del  riesgo</font></font>.</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this work,  a risk analysis for working with an analyzer for gamma cameras diagnostic was  made. The method employed is based on determining the Hazard Rating Number (HRN). The results showed that the risks with higher value of  HRN are electrocution with 100 and touch source container with hands with 75.  These risks were classified as &quot;Very High&quot; and &quot;High&quot;  respectively. The following risks were classified as &quot;Important&quot;: &nbsp;Fall of the source  container (HRN = 25), high dose of the sample in the container (HRN = 20) and  fracture of glass detector (HRN = 30). The wrong shielding of the source  container (HRN= 10) is a risk that  was classified as &quot;Low&quot;. Safety rules for use of the system are  indicated. An action plan for risk management is also presented.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words: </strong>hazards,  photomultipliers, gamma cameras, risk assessment. </font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de los peligros asociados a una instalaci&oacute;n industrial se  lleva a cabo mediante el an&aacute;lisis de riesgos, orientado a determinar los  accidentes que puedan ocurrir, la frecuencia de estos, y la magnitud de sus consecuencias  con la mayor aproximaci&oacute;n posible. Normalmente estos an&aacute;lisis son del tipo  determinista o probabilistas, en funci&oacute;n de la disponibilidad de la informaci&oacute;n  que se tenga, as&iacute; como del alcance y la magnitud del estudio que se quiera  realizar [1].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Frecuentemente se han estudiado los riesgos asociados al uso de  instalaciones industriales. Esto no ocurre as&iacute; en las instalaciones m&eacute;dicas donde,  con el desarrollo tecnol&oacute;gico alcanzado cada d&iacute;a, se concentra un mayor n&uacute;mero  de equipamiento, cuyo fallo en la manipulaci&oacute;n o componentes podr&iacute;a traer la  ocurrencia de eventos no deseados o potencialmente peligrosos para el personal  m&eacute;dico, de mantenimiento, pacientes y p&uacute;blico en general.  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un an&aacute;lisis exhaustivo del riesgo es, sin duda, el mejor sistema para  establecer cu&aacute;l es el riesgo en una determinada situaci&oacute;n y si es o no  tolerable [2-3]. Sin embargo, estos m&eacute;todos tienen el inconveniente de ser  relativamente complejos y caros, y de requerir bastante tiempo para su  implementaci&oacute;n, as&iacute; como de personal especializado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ello, se han propuesto otros m&eacute;todos mucho m&aacute;s sencillos para hacer  estimaciones no tan precisas, que puedan estar aptas para comparar situaciones,  emprender determinadas acciones o adoptar otro tipo de medidas, m&aacute;s acordes o  sencillas de tomar en funci&oacute;n de la gravedad del caso estudiado [4-7]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito del trabajo fue estudiar los riesgos asociados con un  analizador de diagn&oacute;stico de c&aacute;maras gamma a trav&eacute;s del m&eacute;todo <em>Hazard Rating Number</em> (HRN), el cual se  basa en la determinaci&oacute;n del n&uacute;mero de riesgo. Es un m&eacute;todo sencillo y se  utiliza para determinar el producto de cuatro factores a los que se le atribuye  un rango y una categor&iacute;a de riesgo determinada. Se sustenta en estudios  realizados por instituciones cient&iacute;ficas internacionales sobre an&aacute;lisis de  riesgos [4], pero trasladado a la situaci&oacute;n concreta de Cuba, con una debida  aplicaci&oacute;n en la instrumentaci&oacute;n nuclear para equipamiento de uso m&eacute;dico.  M&eacute;todos como este no se han implementado en el pa&iacute;s. De ah&iacute;, su marcado inter&eacute;s  cient&iacute;fico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El analizador para diagn&oacute;stico de c&aacute;maras gamma est&aacute; compuesto por un  sistema electr&oacute;nico completo de hardware y software que opera a partir de la  adquisici&oacute;n de las 4 se&ntilde;ales de posici&oacute;n del cabezal detector de una c&aacute;mara gamma.  El &nbsp;sistema proporciona &nbsp;un registro de datos con el espectro de  energ&iacute;a entregada por la radiaci&oacute;n nuclear que proviene del cabezal detector de  la c&aacute;mara. Se usa para el diagn&oacute;stico del cabezal detector de la c&aacute;mara gamma y  el an&aacute;lisis de todos los tubos fotomultiplicadores (TFM) que lo componen [8].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a para el trabajo con el analizador  comprende el posicionamiento del cabezal&nbsp;  detector de la c&aacute;mara de manera tal, que permita a su vez, &nbsp;colocar una fuente radiactiva de referencia en  contacto con el detector. Una vez conectado el dispositivo para el diagn&oacute;stico,  la fuente se manipula para que est&eacute; posicionada en la porci&oacute;n del detector que  corresponda a cada uno de los TFM que forman el conjunto del cabezal de la  c&aacute;mara correspondiente <a href="#f01055514">(Figura 1)</a>. Si como resultado del diagn&oacute;stico se detecta  alguna anomal&iacute;a, se ajustar&aacute;n los controles de ganancia de los TFM y se sustituir&aacute;  este cuando sea necesario [8]. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n55/f01055514.jpg" width="323" height="244"><a name="f01055514"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta la metodolog&iacute;a que se emple&oacute; para efectuar el  diagn&oacute;stico y la manipulaci&oacute;n de fuentes radiactivas selladas para el an&aacute;lisis,  as&iacute; como otros peligros asociados al uso del analizador, y para garantizar su  explotaci&oacute;n segura, fue necesario un an&aacute;lisis de los riesgos que est&aacute;n relacionados  con el trabajo. Con tal prop&oacute;sito se emplearon los criterios y experiencias que  se usan para instalaciones industriales. La metodolog&iacute;a aplicada se adapt&oacute; al  equipo de acuerdo con la experiencia propia en el trabajo con c&aacute;maras gamma,  as&iacute; como la experiencia acumulada del personal que labora en su mantenimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n su relaci&oacute;n con las actividades industriales, los riesgos se  clasifican en tres categor&iacute;as [4]:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Riesgos convencionales:</em> relacionados  con la actividad y el equipo existentes en cualquier sector (electrocuci&oacute;n,  ca&iacute;das).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Riesgos espec&iacute;ficos:</em> asociados  al uso o manipulaci&oacute;n de productos, que por su naturaleza, pueden ocasionar  da&ntilde;o (productos t&oacute;xicos, radiactivos).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Riesgos mayores:</em> relacionados  con accidentes y situaciones excepcionales. Sus consecuencias pueden presentar  una especial gravedad, ya que la r&aacute;pida expulsi&oacute;n de productos peligrosos o de  energ&iacute;a podr&iacute;a afectar &aacute;reas considerables (escape de gases, explosiones).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se expone brevemente el sistema de evaluaci&oacute;n, el cual consiste  en determinar el n&uacute;mero de riesgo HRN (<em>Hazard  Rating Number</em>) [9]. Este m&eacute;todo simplificado eval&uacute;a cuatro factores a los que  se les atribuye un valor teniendo en cuenta:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Posibilidad de exposici&oacute;n al peligro (valor comprendido entre 0 = imposible  y 15 = seguro).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2. Frecuencia de la exposici&oacute;n al peligro (de 0.1 = no frecuente a 5 = constante).    <br>   3. N&uacute;mero de personas sometidas al riesgo (desde 1 = entre 1 y 12  personas, a 12 = 50 o m&aacute;s personas).    <br>   4. M&aacute;xima p&eacute;rdida probable (de 0.1 = ara&ntilde;azos o lesiones leves a 15 =  muerte).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El producto de estos cuatro factores da un valor  de HRN. Las categor&iacute;as de riesgo correspondientes, as&iacute; como los planes de  acci&oacute;n adecuados a cada valor obtenido se pueden ver en la <a href="#t01055514">Tabla 1</a>. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n55/t01055514.jpg" width="512" height="151"><a name="t01055514"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el trabajo con el analizador se usan fuentes selladas, que se  emplean en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica con los radion&uacute;clidos <img src="/img/revistas/nuc/n55/e01055514.jpg" width="32" height="16"> y <img src="/img/revistas/nuc/n55/e02055514.jpg" width="18" height="13">.  Estas fuentes se encuentran en contenedores sellados [10]. Sin embargo, siempre  existe la posibilidad de que se produzca una contaminaci&oacute;n, tanto al personal  que se encuentra haciendo el diagn&oacute;stico como al medio ambiente. Adem&aacute;s, existen  otros riesgos debido a la manipulaci&oacute;n de los preamplificadores de los TFM <a href="#f02055514">(Figura  2)</a>. </font></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n55/f02055514.jpg" width="521" height="231"><a name="f02055514"></a></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al clasificar los riesgos que pudiesen estar relacionados con la  metodolog&iacute;a propuesta, los resultados arrojaron un total de siete riesgos  fundamentales:     <br>   <em>Como riesgos convencionales</em>:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Riesgo  de electrocuci&oacute;n al manipular los preamplificadores de los TFM debido al alto  voltaje para su funcionamiento.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Riesgo  por mala manipulaci&oacute;n del gantry de la c&aacute;mara gamma. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Como  riesgos espec&iacute;ficos:</em></font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Riesgo  por ca&iacute;da del contenedor de la fuente.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Riesgo  al tocar el contenedor de la fuente con las manos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Riesgo  por mal blindaje del contenedor de la fuente (deshermetizaci&oacute;n).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Riesgo  por dosis elevada de la muestra en el contenedor.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Como riesgos mayores:</em></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Riesgo  por fractura del cristal del detector de la c&aacute;mara gamma <a href="#f03055514">(Figura 3)</a> y escape  del gas ioduro de sodio activado con talio (NaI (Tl)), gas altamente venenoso y  t&oacute;xico.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n55/f03055514.jpg" width="354" height="234"><a name="f03055514"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores asociados a cada uno de los cuatro factores a tener en  cuenta durante la implementaci&oacute;n del m&eacute;todo se obtuvieron a partir del an&aacute;lisis  de expertos. Para cada uno de los factores, en los que se basa la evaluaci&oacute;n  del riesgo realizada, se analizaron los rangos propuestos, y se hicieron las  siguientes subevaluaciones que dieron paso a la clasificaci&oacute;n final.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de la posibilidad de exposici&oacute;n al peligro, cuyo valor  comprendido es entre    0 = imposible y 15 = seguro, se reajust&oacute; de la siguiente manera:    <br> De 0 a 5 poco probable.    <br> De 6 a 10 muy probable.    <br> De 11 a 15 seguro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de la frecuencia de exposici&oacute;n al peligro, cuyo valor  comprendido es entre      0.1 = no frecuente y 5 = constante, se analiz&oacute; teniendo en cuenta que  los riesgos se&ntilde;alados para el equipo en estudio, el de mayor frecuencia de  ocurrencia estar&iacute;a en un nivel 3.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el an&aacute;lisis del n&uacute;mero de personas sometidas al riesgo siempre se  toma como valor 1, ya que en todos los casos ese n&uacute;mero se encuentra por debajo  de 12. Teniendo en cuenta la cantidad m&aacute;xima de personas que podr&iacute;an estar simult&aacute;neamente  por las actividades que se realizar&iacute;an, ser&iacute;a de 6.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el caso de la m&aacute;xima p&eacute;rdida probable, cuyo valor comprendido es entre  0.1 = ara&ntilde;azos o lesiones leves y 15 = muerte, se reajust&oacute; de la siguiente  manera:    <br>   De 0.1 a 5 ara&ntilde;azos o lesiones leves.    <br>   De 6 a 10 da&ntilde;os graves o severos.    <br>   De 11 a 15 muerte. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Partiendo de los resultados obtenidos se elabor&oacute; un plan de acci&oacute;n  general para la gesti&oacute;n de los riesgos en funci&oacute;n de las categor&iacute;as alcanzadas  seg&uacute;n la metodolog&iacute;a del HRN y se propusieron medidas de seguridad particulares  para cada uno de los riesgos analizados. <a href="#t02055514">(Tabla 2)</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n55/t02055514.jpg" width="512" height="337"><a name="t02055514"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t03055514">Tabla 3</a> se muestra el n&uacute;mero de riesgo HRN para los riesgos  asociados al uso del analizador teniendo en cuenta los an&aacute;lisis anteriores.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n55/t03055514.jpg" width="515" height="189"><a name="t03055514"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#f04055514">Figura 4</a> muestra los n&uacute;meros de riesgos HRN determinados para los  diferentes tipos de riesgos que pueden existir al efectuar el diagn&oacute;stico de un  cabezal detector de una c&aacute;mara gamma, incluyendo la calibraci&oacute;n de los TFM.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n55/f04055514.jpg" width="351" height="194"><a name="f04055514"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados muestran que el riesgo con mayor HRN es por electrocuci&oacute;n  con un valor de 100. Por tanto, ese riesgo se clasifica de &ldquo;Muy Alto&rdquo;. El  siguiente riesgo con un HRN de 75 y considerado de &ldquo;Alto&rdquo; est&aacute; relacionado con  tocar el contenedor de la fuente con las manos. Como &ldquo;Importante&rdquo; se  clasificaron los siguientes riesgos: ca&iacute;da del contenedor de la fuente (HRN =  25), dosis elevada de la muestra en el contenedor (HRN = 20) y fractura del  cristal del detector (HRN = 30).  El mal blindaje del contenedor de la fuente (HRN = 10) es un riesgo que  se clasifica como &ldquo;Bajo&rdquo;. Por tanto, los riesgos que m&aacute;s implicaciones tienen  son los dos primeros mencionados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se expone un grupo de medidas de seguridad que consisten  en las mejores pr&aacute;cticas de la medicina nuclear y la protecci&oacute;n radiol&oacute;gica [12];  as&iacute; como la experiencia ganada en el trabajo con este tipo de equipamiento  electr&oacute;nico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Reglas de seguridad para el uso del analizador  para diagn&oacute;stico de c&aacute;maras gamma</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. No tocar las partes met&aacute;licas       de los componentes electr&oacute;nicos, tanto del analizador como de los       preamplificadores de los TFM. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Manipular los componentes electr&oacute;nicos       que est&eacute;n energizados con extremo cuidado y solo por personal t&eacute;cnico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Los instrumentos de medici&oacute;n       se deben poner a tierra.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Manipular los componentes       electr&oacute;nicos susceptibles a la electricidad est&aacute;tica con los dispositivos       adecuados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Manipular correctamente el       gantry sin perder de vista los contrapesos donde sea pertinente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6 Las fuentes solo se deben       manipular por personal autorizado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. No comer, no fumar y no beber       mientras se manipula la fuente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. No dejar la fuente sin       atenci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. No mirar directamente hacia       el agujero del contenedor de la fuente y no cubrirlo con ninguna parte del       cuerpo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Mantener la fuente sellada       con una capa de plomo blindando el agujero.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. No remover el radion&uacute;clido de       la fuente de su contenedor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Se deben usar guantes para la       manipulaci&oacute;n de las fuentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. El personal que manipule las       fuentes debe lavar sus manos despu&eacute;s del trabajo con ellas y chequear       mediante un monitor de contaminaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Los contenedores rotos o mal       blindados no se deben usar para almacenar fuentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. En caso de ruptura del       cristal se debe abandonar el local y determinar las medidas para su       dispensa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t04055514">Tabla 4</a> se muestran los riesgos con sus  medidas de seguridad asociadas.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n55/t04055514.jpg" width="351" height="205"><a name="t04055514"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de los riesgos asociados al trabajo con un  analizador para el diagn&oacute;stico de c&aacute;maras gamma mediante el c&aacute;lculo del HRN. Se  estimaron los riesgos que m&aacute;s implicaciones tienen para el uso del sistema y se  obtuvieron los n&uacute;meros de riesgo HRN para cada caso, as&iacute; como se recomendaron  medidas de seguridad a emplear en cada caso en particular. El an&aacute;lisis  realizado es de utilidad, no solo para garantizar la explotaci&oacute;n segura de las c&aacute;maras  gamma y la instrumentaci&oacute;n asociada a su mantenimiento, sino que cobra gran  importancia en un campo hasta hoy poco tratado o estudiado; debido a la baja disponibilidad  no solo del personal t&eacute;cnico, sino tambi&eacute;n del personal de mantenimiento de  este tipo de instalaciones en el pa&iacute;s. Con vistas al creciente empleo de la  tecnolog&iacute;a nuclear en instalaciones de atenci&oacute;n m&eacute;dica en Cuba se propone  generalizar y realizar m&aacute;s estudios de riesgos asociados al equipamiento  m&eacute;dico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong></strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. FIGUEROA  DEL VALLE D. Sistema matricial de evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n de la seguridad  partiendo de los principios b&aacute;sicos de seguridad [tesis en opci&oacute;n al grado de m&aacute;ster en Ingenier&iacute;a en Instalaciones  Energ&eacute;ticas y Nucleares]. La Habana: InSTEC, 2013.    <br>   2. PERDOMO M, SALOMON J, RIVERO J, et. al. ASeC &ndash;  sistema avancado para availacao de seguranca e risco em industrias com elevados  requisitos de confiabilidade. Brasil Rio Oil and Gas Expo and Conference, 2010.     <!-- ref --><br>   3. TORRES A. Control de  configuraciones peligrosas en instalaciones con riesgo asociado. Revista  Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. 2010; 13(2): 13-21.    <!-- ref --><br>   4. CASALS J, MONTIEL H, PLANAS  E, VILCHES JA. An&aacute;lisis del riesgo en Instalaciones industriales. Barcelona: Ediciones UPC, 1999.    <br>   5.  TORRES A, RIVERO J. Methodology of risk based configuration control of nuclear  power plant operation. 14th Brazilian Congress of Thermal Sciences and  Engineering. ENCIT 2012 &ndash; 092. Brazil.  2012.    <!-- ref --><br>   6.  TORRES A, PERDOMO M, RIVERO JJ. Computerized matrix of safety basic principles:  a useful alternative for their learning and application. Revista Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica.  2011; 14(3): 221-229.    <br>   7. Centro  Polit&eacute;cnico Superior de la Universidad de Zaragoza. Pol&iacute;tica de prevenci&oacute;n de  Accidentes. Departamento de Qu&iacute;mica Anal&iacute;tica, Grupo Universitario de  Investigaci&oacute;n Anal&iacute;tica de Riesgos.     <!-- ref --><br>   8. ORAMAS PI. Analizador  para diagn&oacute;stico de c&aacute;maras gamma [tesis de  maestr&iacute;a en Sistemas Digitales]. La Habana: ISPJAE, 2011.    <!-- ref --><br> 9.  STEEL J. Risk estimation. The safety and health practitioner. 1990.    <!-- ref --><br> 10. CHERRY S. Physics in nuclear  medicine. Third edition. 2004.    <br> 11.  IAEA. IAEA quality control atlas for scintillation camera systems. Viena: IAEA, 2003.     <!-- ref --><br> 12. Centro Nacional de  Seguridad Nuclear (CNSN). Gu&iacute;a para implementaci&oacute;n de los reglamentos de  seguridad en la pr&aacute;ctica de la medicina nuclear. La Habana: CNSN, 2001.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido:</strong> 12 de  diciembre de 2013    <br>   <strong>Aceptado:</strong> 8 de  mayo de 2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIGUEROA DEL VALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERDOMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALOMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ASeC - sistema avancado para availacao de seguranca e risco em industrias com elevados requisitos de confiabilidade]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Brasil Rio Oil and Gas Expo and Conference]]></conf-name>
<conf-date>2010</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de configuraciones peligrosas en instalaciones con riesgo asociado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASALS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PLANAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILCHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del riesgo en Instalaciones industriales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UPC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methodology of risk based configuration control of nuclear power plant operation]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 14th Brazilian Congress of Thermal Sciences and Engineering. ENCIT 2012 - 092]]></conf-name>
<conf-date>2012</conf-date>
<conf-loc>Brazil </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERDOMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computerized matrix of safety basic principles: a useful alternative for their learning and application]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>221-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Politécnico Superior de la Universidad de Zaragoza^dGrupo Universitario de Investigación Analítica de Riesgos. Departamento de Química Analítica</collab>
<source><![CDATA[Política de prevención de Accidentes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORAMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Risk estimation: The safety and health practitioner]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physics in nuclear medicine]]></source>
<year>2004</year>
<edition>Third</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IAEA</collab>
<source><![CDATA[IAEA quality control atlas for scintillation camera systems]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional de Seguridad Nuclear (CNSN)</collab>
<source><![CDATA[Guía para implementación de los reglamentos de seguridad en la práctica de la medicina nuclear]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNSN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
