<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-084X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nucleus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nucleus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-084X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CUBAENERGIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-084X2016000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización de un procedimiento de control de calidad para la radioterapia de intensidad modulada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimizing a Quality Control Procedure for Intensity Modulated Radiation Therapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrinaga Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deijany]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Laguardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Oncología y Radiobiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias de Avanzada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>59</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-084X2016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-084X2016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-084X2016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se optimizó un procedimiento de Control de Calidad paciente-específico para la verificación dosimétrica de la radioterapia de intensidad modulada (IMRT) en el Departamento de Radioterapia del Instituto de Oncología y Radiobiología, perteneciente al Ministerio de Salud Pública. Se extendió el alcance del procedimiento de control de calidad (CC), se emplearon campos de verificación colapsados y sin colapsar y se utilizó el plan real del paciente. Se empleó un conjunto dosimétrico arreglo bidimensional (2D) de cámaras de ionización (CI) y maniquí octogonal para la implementación de los CC paciente-específicos de los tratamientos de IMRT de manera más abarcadora (campos colapsados y sin colapsar), manteniendo los estándares de exactitud y precisión de estas pruebas según los protocolos institucionales y las normas internacionales recomendadas. El procedimiento propuesto fue empleado en tres casos clínicos de IMRT para lesiones de cabeza y cuello. El límite de confianza calculado para la tasa de aceptación de los puntos evaluados en los mapas de dosis compuestos fue del 90 % para la comparación de la función Gamma, con un criterio de tolerancia de distancia de acuerdo de dosis de 3 mm y diferencia de dosis de 4 %. Los resultados alcanzados cumplen con los límites establecidos en el protocolo institucional y las recomendaciones internacionales referidas para este tipo de pruebas]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A patient-specific quality assurance (QA) program to carry out the dosimetric verification of the intensity modulated radiation therapy (IMRT) was optimized at the Department of Radiotherapy at the Institute of Oncology and Radiobiology, belonging to the Ministry of Public Health of Cuba. A dosimetric set-up composed of two-dimensional (2D) ionization chambers and an octagonal phantom were used to implement a patient-specific IMRT QA in a more comprehensive manner (collapsed and non-collapsed fields), keeping the accuracy and precision standards of these controls according to institutional protocols and international guidelines. The proposed procedure was used in three clinical IMRT cases for head and neck cancers. The confidence limit calculated from the passing rates for evaluated points in the compound dose maps was 90 % for the Gamma function comparison. The tolerance criteria used was a distance to agreement of 3 mm and the dose difference of 4 %. These results are within the institutional accepted limits and the recommended values as set by international guidelines for these kinds of tests]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[función gamma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[garantía de calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radioterapia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dosimetría]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gamma function]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality assurance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radiotherapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dosimetry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CIENCIAS NUCLEARES</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="4">Optimizaci&oacute;n de un procedimiento de control de  calidad para la radioterapia de intensidad modulada</font></strong></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Optimizing a Quality Control Procedure for Intensity Modulated Radiation  Therapy </font></strong>      </font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Eduardo F. Larrinaga Cortina<sup>1</sup>, Deijany Rodr&iacute;guez Linares<sup>2</sup>, Rodolfo Alfonso Laguardia<sup>3</sup></strong></font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> Instituto de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a. La Habana, Cuba    <br>      <sup>2</sup> Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos  M&eacute;dicos. La Habana, Cuba    <br>     <sup>3</sup> Instituto Superior de Tecnolog&iacute;as y Ciencias de Avanzada. La Habana, Cuba</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:desdin@ceaden.edu.cu">larri@infomed.sld.cu</a></font></p>  <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  optimiz&oacute; un procedimiento de Control de Calidad paciente-espec&iacute;fico para la  verificaci&oacute;n dosim&eacute;trica de la radioterapia de intensidad modulada (IMRT) en el  Departamento de Radioterapia del Instituto de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a, &nbsp;perteneciente  al Ministerio de Salud P&uacute;blica. Se extendi&oacute; el alcance del procedimiento  de&nbsp; control de calidad (CC), &nbsp;se emplearon campos de verificaci&oacute;n colapsados  y sin colapsar y &nbsp;se utiliz&oacute; el plan real  del paciente. Se emple&oacute; un conjunto dosim&eacute;trico arreglo bidimensional (2D) de  c&aacute;maras de ionizaci&oacute;n (CI) y maniqu&iacute; octogonal para la implementaci&oacute;n de los CC  paciente-espec&iacute;ficos de los tratamientos de IMRT de manera m&aacute;s abarcadora  (campos colapsados y sin colapsar), manteniendo los est&aacute;ndares de exactitud y  precisi&oacute;n de estas pruebas seg&uacute;n los protocolos institucionales y las normas  internacionales recomendadas. El procedimiento propuesto fue empleado en tres  casos cl&iacute;nicos de IMRT para lesiones de cabeza y cuello. El l&iacute;mite de confianza  calculado para la tasa de aceptaci&oacute;n de los puntos evaluados en los mapas de  dosis compuestos fue del 90 % para la comparaci&oacute;n de la funci&oacute;n Gamma<strong>,</strong> con un  criterio de tolerancia de distancia de acuerdo de dosis de 3 mm y diferencia de  dosis de 4 %. Los resultados alcanzados cumplen con los l&iacute;mites establecidos en  el protocolo institucional y las recomendaciones internacionales referidas para  este tipo de pruebas</font>.</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    claves:    </strong>funci&oacute;n gamma;  garant&iacute;a de calidad; radioterapia; dosimetr&iacute;a.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  patient-specific quality assurance (QA) program to carry out the dosimetric  verification of the intensity modulated radiation therapy (IMRT) was optimized  at the Department of Radiotherapy at &nbsp;the  Institute of Oncology and Radiobiology, &nbsp;belonging  to the Ministry  of Public Health of Cuba. A  dosimetric set-up composed of&nbsp;  two-dimensional (2D) ionization chambers and an octagonal phantom were  used to implement a patient-specific IMRT QA in a more comprehensive manner  (collapsed and non-collapsed fields), keeping the accuracy and precision  standards of these controls according to institutional protocols and  international guidelines. The proposed procedure was used in three clinical  IMRT cases for head and neck cancers. The confidence limit calculated from the  passing rates for evaluated points in the compound dose maps was 90 % for the  Gamma function comparison. The tolerance criteria used was a distance to  agreement of 3 mm and the dose difference of 4 %. These results are within the  institutional accepted limits and the recommended values as set by international  guidelines for these kinds of tests. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words: </strong>gamma  function; quality assurance; radiotherapy;  dosimetry.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El protocolo  actual de control de calidad (CC) paciente-espec&iacute;fico para la Radioterapia de  Intensidad Modulada (IMRT), adoptado en el Departamento de Radioterapia del Instituto de Oncolog&iacute;a y  Radiobiolog&iacute;a (DR-INOR) se basa en la comprobaci&oacute;n  individual de cada uno de los campos de tratamientos colapsados. Esto significa  que los &aacute;ngulos de incidencia de los campos de tratamientos comprobados  difieren de los valores reales que se utilizar&aacute;n durante el tratamiento, y por  ende, el plan de IMRT verificado en su conjunto.  Se propone un m&eacute;todo diferente de comprobaci&oacute;n,  basado en la verificaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n de dosis sobre un maniqu&iacute; y la  medici&oacute;n de la dosis absoluta en una regi&oacute;n, utilizando la &nbsp;planificaci&oacute;n real de IMRT (todos los campos  sin colapsar) del paciente [1].&nbsp; Esta  verificaci&oacute;n permite validar (o negar) la modulaci&oacute;n de dosis resultante del  plan compuesto, calculada por el Sistema de Planificaci&oacute;n de Tratamiento (TPS) <em>versus</em> la medida en iguales condiciones  en el maniqu&iacute; regular, y as&iacute; simular &nbsp;una  situaci&oacute;n m&aacute;s cercana al caso cl&iacute;nico real. Adem&aacute;s, el proceso tambi&eacute;n  proporciona una forma de verificar que los datos se transfieren con &eacute;xito desde  el TPS al sistema de registro y verificaci&oacute;n que controla al acelerador lineal<strong>, </strong>y que el tratamiento es administrado  como estaba previsto. La comparaci&oacute;n entre los mapas de dosis medidos en el  acelerador lineal y los mapas de dosis calculados por el TPS son sometidos a  criterios de aceptaci&oacute;n, establecidos por el protocolo institucional ya  implementado, validado y certificado. </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s  se investig&oacute; previamente la dependencia angular de la respuesta del conjunto arreglo  bidimensional (2D) de c&aacute;maras de ionizaci&oacute;n (CI), as&iacute; como la atenuaci&oacute;n por la  camilla de tratamientos para los campos con &aacute;ngulos de incidencia posteriores. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">MATERIALES    Y MET&Oacute;DOS </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; la  unidad de tratamientos acelerador lineal <em>Elekta  Synergy&reg;</em> con colimador multil&aacute;minas <em>Agility&reg;  (Elekta, Crawley</em>, Reino Unido) perteneciente al DR-INOR. Los planes de  tratamientos de IMRT comprobados fueron confeccionados con el TPS XiO v4.8. <em>(Elekta, Crawley</em>, Reino Unido). &nbsp;Para la comprobaci&oacute;n se utiliz&oacute; la opci&oacute;n <em>New QA Plan</em> del TPS XiO v4.8 y como  maniqu&iacute;, al paciente <em>2D&#094;OCTAVIUS</em>,  modelaci&oacute;n radiogr&aacute;fica con im&aacute;genes de tomograf&iacute;a computarizada del conjunto  dosim&eacute;trico maniqu&iacute; <em>PTW OCTAVIUS CT</em> con el arreglo 2D de CI PTW OCTAVIUS Detector 729,&nbsp; insertado dentro de este (PTW, Freiburg,  Alemania).&nbsp; Los &aacute;ngulos nominales  definidos para cada campo, durante el proceso de planificaci&oacute;n, conservaron sus  valores, as&iacute; como las configuraciones de unidades monitoras (UM) para cada  campo. &nbsp;Se coloc&oacute; el isocentro del plan  de IMRT importado en la posici&oacute;n de referencia del conjunto dosim&eacute;trico maniqu&iacute;  &nbsp;y arreglo 2D (punto efectivo de la CI  central) y al nivel del plano coronal para &nbsp;esta posici&oacute;n,  se calcul&oacute; un mapa de dosis, considerando el  aporte de todos los campos de tratamientos al un&iacute;sono. Este mapa de dosis es  exportado en formato texto y tomado como referencia para ser comparado con el  mapa de dosis que se medir&aacute; en el acelerador lineal <em>Elekta Synergy&reg;.</em></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La medici&oacute;n del mapa de dosis, en el plano coronal, en el  acelerador lineal <em>Elekta Synergy&reg; </em>se  realiz&oacute; utilizando el conjunto dosim&eacute;trico maniqu&iacute; <em>PTW OCTAVIUS LINAC </em>con el arreglo 2D de <em>CI PTW OCTAVIUS</em> Detector 729, insertado dentro de este. La  diferencia entre los maniqu&iacute;es <em>PTW  OCTAVIUS CT</em> y <em>LINAC</em> est&aacute; en el  dise&ntilde;o de su parte inferior. En el caso del tipo CT, esta es de poliestireno y  es s&oacute;lida. En el maniqu&iacute; tipo <em>LINAC,</em> la parte inferior es tambi&eacute;n de poliestireno, pero en su dise&ntilde;o, tiene una  cavidad que se utiliza para compensar la subestimaci&oacute;n de las medidas en las CI  del arreglo 2D, &nbsp;debido a la dependencia  angular de &nbsp;sus respuestas para  irradiaciones posteriores &nbsp;[2]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La configuraci&oacute;n de irradiaci&oacute;n utilizada fue isoc&eacute;ntrica, coincidiendo  la referencia del plan de comprobaci&oacute;n paciente-espec&iacute;fico con el centro  geom&eacute;trico de la CI central en el arreglo 2D insertado en el maniqu&iacute; y las  marcas externas de este. El plan de IMRT fue impartido desde el sistema de  registro y verificaci&oacute;n <em>Elekta MOSAIQ&reg;,</em> utilizando el plan real del paciente y la opci&oacute;n <em>modo QA</em>. Este enfoque fue m&aacute;s realista, pues se verific&oacute; el plan de IMRT en las mismas  condiciones que se pretende utilizar diariamente. La medici&oacute;n del mapa de dosis  impartido se realiz&oacute; con el programa <em>PTW  Verisoft v5.1 </em>(PTW, Freiburg, Alemania). El mismo tiene una interfaz que  controla el arreglo 2D de <em>CI PTW OCTAVIUS</em> Detector 729.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La comparaci&oacute;n  de los mapas de dosis, calculados y medidos, se  realiz&oacute; con el&nbsp; mismo programa <em>PTW Verisoft v5.1.</em> La m&eacute;trica  utilizada&nbsp; fue la funci&oacute;n Gamma, [3], con  los siguientes criterios de tolerancia: la referencia tomada fue el punto de  m&aacute;xima dosis absoluta en la regi&oacute;n de inter&eacute;s definida, la regi&oacute;n de inter&eacute;s  restringe la comparaci&oacute;n en las zonas de bajo gradiente y dosis bajas mediante un umbral igual al 10 % del m&aacute;ximo global. La  concordancia esperada es del 90 % para los puntos evaluados, pertenecientes a los mapas de dosis, para  un criterio de diferencia de dosis (DD) de 3 % y distancia  para la concordancia de la dosis (DTA) de 3 mm. Se realiz&oacute; el c&aacute;lculo del  l&iacute;mite de confianza para las tasas de aceptaci&oacute;n  resultantes de la comparaci&oacute;n Gamma<strong>, </strong>utilizando la &nbsp;metodolog&iacute;a propuesta por el AAPM TG119 [4].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El estudio de  la dependencia angular del conjunto arreglo 2D-maniqu&iacute; se realiz&oacute; mediante un  plan dise&ntilde;ado, consistente en 8 campos sin  modular, &nbsp;isoc&eacute;ntricos y coplanares de 27x27 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e01065916.jpg" width="23" height="12">  , con &aacute;ngulos de incidencia perpendiculares a  las caras del maniqu&iacute; <em>PTW OCTAVIUS LINAC</em>,  esto es, &aacute;ngulos del brazo de 0&deg;, 45&deg;, 90&deg;,  135&deg;, 180&deg;, 225&deg;, 270&deg; y 315&deg;. Se impartieron 100 UM por cada campo. Las comparaciones se realizaron,  punto a punto, entre la respuesta de cada &nbsp;CI, &nbsp;en el arreglo 2D para cada &aacute;ngulo del  brazo y la dosis calculada por el TPS. </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la comparaci&oacute;n de la atenuaci&oacute;n de la camilla, se  analiz&oacute; la respuesta para cada &aacute;ngulo de incidencia posterior, con respecto a dos posiciones del conjunto arreglo  2D-maniqu&iacute; sobre la camilla de tratamientos, esto es, en  el extremo y en el centro de la camilla. </font>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La respuesta  angular del conjunto arreglo 2D-maniqu&iacute; tiene variaciones en la dosis depositada por el  acelerador lineal y detectada por el arreglo 2D de CI, &nbsp;que van a oscilar entre &plusmn;50 %  con respecto a la dosis medida con el brazo en 0&ordm; como resultado de &nbsp;que las CI m&aacute;s cercanas al haz de radiaci&oacute;n  van a detectar &nbsp;una dosis mucho mayor que  la captada por las CI m&aacute;s &nbsp;alejadas,  independientemente de las tasas de dosis. &nbsp;Sin embargo<strong>,</strong> la discrepancia entre las dosis calculadas y medidas para un  mismo &aacute;ngulo del brazo, en promedio,  son menores del 2.5 % (factor de correcci&oacute;n 0.975 &plusmn; 0.069 para una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar),  <a href="#f01065916">figura 1</a>. La elevada desviaci&oacute;n est&aacute;ndar es debido a la respuesta de las CI en  los bordes del arreglo 2D.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/f01065916.jpg" width="394" height="275"><a name="f01065916"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estimaci&oacute;n  del factor de atenuaci&oacute;n de la camilla de tratamiento se realiz&oacute; en dos  posiciones diferentes (esto es<strong>, </strong>en  el aditamento extremo de la camilla y en el centro de esta) para dos  irradiaciones, en iguales condiciones del conjunto arreglo  2D-maniqu&iacute;; &nbsp;con los &aacute;ngulos de &nbsp;incidencia posteriores (brazo a 135&ordm;, 180&ordm; y  225&ordm;). El aditamento extremo &nbsp;de la  camilla es m&aacute;s radiotransparente que el centro de esta, de ah&iacute; que &nbsp;se esperaba una atenuaci&oacute;n significativa de la  respuesta de los detectores, en &nbsp;cuyo  caso habr&iacute;a que usar factores de correcci&oacute;n. Se calcularon coeficientes de  atenuaci&oacute;n para cada CI del arreglo 2D como la raz&oacute;n de sus respuestas, en las  dos posiciones estudiadas. Los coeficientes calculados resultaron &nbsp;valores cercanos a la unidad, lo que  significa&nbsp; que la influencia de la  camilla en los CC &nbsp;de los planes de  tratamiento es pr&aacute;cticamente despreciable, como promedio &nbsp;1 % (intervalo -3 %, 2 %).</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  utiliz&oacute; el procedimiento propuesto de CC IMRT paciente-espec&iacute;fico en tres pacientes con lesiones de cabeza y cuello y  planificaciones de IMRT. Los planes de IMRT se confeccionaron siguiendo el  protocolo institucional para la planificaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica, esto es,  configuraci&oacute;n de tratamiento compuesto por 9 campos isoc&eacute;ntricos &nbsp;equiespaciados coplanares. La administraci&oacute;n  del tratamiento de IMRT se realiz&oacute; mediante la t&eacute;cnica de m&uacute;ltiples segmentos  est&aacute;ticos. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En &nbsp;la <a href="#t01065916">tabla  1</a> se &nbsp;muestra  &nbsp;un &nbsp;resumen &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;tasa &nbsp;de  &nbsp;aceptaci&oacute;n &nbsp;&nbsp;de &nbsp;los  &nbsp;tres casos cl&iacute;nicos &nbsp;para &nbsp;los  &nbsp;mapas de dosis comparados &nbsp;con &nbsp;la  funci&oacute;n Gamma, &nbsp;utilizando el programa &nbsp;PTW VeriSoft &nbsp;v5.1 (criterio de tolerancia de DTA 3 mm y DD  3 %).</font> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/t01065916.jpg" width="424" height="151"><a name="t01065916"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las <a href="#f02065916">figuras 2</a>, <a href="#f03065916">3</a> y <a href="#f04065916">4</a> se muestran los puntos donde la  comparaci&oacute;n -mediante la funci&oacute;n Gamma- no cumple el criterio de tolerancia DTA  3 mm y DD 3 % entre el mapa de dosis calculado por el TPS XIO 4.8 y el mapa de  dosis medido en el acelerador lineal Elekta Synergy&reg;. En todos los casos, se muestra una preponderancia a que existan discrepancias  en la zona de baja magnitud y alto gradiente de dosis, excepto en el paciente 3  donde hay una marcada discrepancia en la zona de alta dosis y bajo gradiente  (zona perteneciente al refuerzo de dosis simult&aacute;neo). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/f02065916.jpg" width="558" height="232"><a name="f02065916"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/f03065916.jpg" width="558" height="227"><a name="f03065916"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/f04065916.jpg" width="559" height="224"><a name="f04065916"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El l&iacute;mite de  confianza calculado, &nbsp;mediante la  utilizaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a propuesta por el AAPM TG119 para los casos  estudiados, fue de una tasa de aceptaci&oacute;n de  aproximadamente el 90 %, para un criterio de  tolerancia de la funci&oacute;n gamma de DD 3 %, DTA 3 mm con un 95 % de confianza, asumiendo una distribuci&oacute;n normal de los resultados.  Estos resultados son superiores al l&iacute;mite de confianza calculado para el  procedimiento est&aacute;ndar institucional de CC IMRT paciente-espec&iacute;fico: tasa de  aceptaci&oacute;n de 92 % para un criterio de tolerancia de la funci&oacute;n gamma de DD 5 % ,  DTA 3 mm y los mismos est&aacute;n en concordancia con las recomendaciones  internacionales para este tipo de pruebas [5, 6].</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se &nbsp;confeccion&oacute; y valid&oacute; un nuevo procedimiento de  CC IMRT &nbsp;paciente-espec&iacute;fico,&nbsp;y se implement&oacute; &nbsp;como un procedimiento institucional en el  DR-INOR. El l&iacute;mite de confianza calculado fue de una tasa de aceptaci&oacute;n de  aproximadamente el 90 % para un criterio de tolerancia de la funci&oacute;n gamma de DD  3 %, DTA 3 mm, resultado superior al  l&iacute;mite de confianza calculado para el procedimiento est&aacute;ndar institucional de  CC IMRT paciente-espec&iacute;fico: tasa de aceptaci&oacute;n de 92 % para un criterio de  tolerancia de la funci&oacute;n gamma de DD 5 % y DTA 3 mm.</font></p> <h1>&nbsp;</h1>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[1] LOW DA,  MORAN JM, DEMPSEY JF, et. al. Dosimetry tools and techniques for Intensity  Modulated Radiotherapy. Med. Phys. 2011; 38(3): 1313-38.    <!-- ref --><br>   [2]  PHYSIKALISCH TECHNISCHE WERKST&Auml;TTEN. Manual del usuario. Maniqu&iacute; OCTAVIUS  T40054. Alemania: PTW Freiburg, 2012.    <!-- ref --><br>   [3] LOW DA,  HARMS WB, MUTIC S&amp; PURDY JA. A technique for the quantitative evaluation of  dose distributions. Med Phys. 1998; 25(5): 656-661.    <!-- ref --><br> [4] EZZELL  GA, BURMEISTER JW, DOGAN N, et. al. IMRT commissioning: Multiple institution  planning and dosimetry comparisons, a report from AAPM Task Group 119. Med.  Phys. 2009; 36(11): 5359-5373.    <!-- ref --><br> [5]  International Commission on Radiation Units and Measurements. Prescribing,  Recording, and Reporting Photon-Beam Intensity-Modulated Radiation Therapy  (IMRT). ICRU Report 83. United Kingdom: Oxford Press, 2010.    <!-- ref --><br> [6]  EUROPEAN SOCIETY FOR RADIOTHERAPY AND ONCOLOGY. Guidelines for the verification  of IMRT. Booklet No. 9. Belgium: ESTRO, 2008.    </font></p>       <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Recibido:</strong> 19 de febrero de  2016<em>    <br> </em><strong>Aprobado:</strong> 26 de abril de 2016 </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEMPSEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dosimetry tools and techniques for Intensity Modulated Radiotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Med. Phys]]></source>
<year>2011</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1313-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[PHYSIKALISCH TECHNISCHE WERKSTÄTTEN: Manual del usuario. Maniquí OCTAVIUS T40054]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alemania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PTW Freiburg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUTIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PURDY]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A technique for the quantitative evaluation of dose distributions]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Phys]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>656-661</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EZZELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BURMEISTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IMRT commissioning: Multiple institution planning and dosimetry comparisons, a report from AAPM Task Group 119]]></article-title>
<source><![CDATA[Med. Phys]]></source>
<year>2009</year>
<volume>36</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>5359-5373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Commission on Radiation Units and Measurements</collab>
<source><![CDATA[Prescribing, Recording, and Reporting Photon-Beam Intensity-Modulated Radiation Therapy (IMRT): ICRU Report 83]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[United Kingdom ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EUROPEAN SOCIETY FOR RADIOTHERAPY AND ONCOLOGY</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the verification of IMRT: Booklet No. 9]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belgium ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESTRO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
