<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-084X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nucleus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nucleus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-084X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CUBAENERGIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-084X2019000200072</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[35 años de ARCAL y 500 de La Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[35 years of ARCAL and 500 of Havan]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Agencia de Energía Nuclear y Tecnologías de Avanzada (AENTA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>66</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-084X2019000200072&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-084X2019000200072&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-084X2019000200072&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En 2019 Cuba asumió la presidencia del Acuerdo Regional de Cooperación para la Promoción de la Ciencia y la Tecnología Nucleares en América Latina y el Caribe (ARCAL). Este acontecimiento coincide con el aniversario 35 del Acuerdo y los 500 años de La Habana. El artículo presenta los principales impactos de ARCAL en Cuba y una panorámica de las actividades que se realizan para celebrar el aniversario de ARCAL en el marco de las festividades por el medio milenio de la capital.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT In 2019, Cuba assumed the presidency of the Regional Cooperative Agreement for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean (ARCAL). This event coincides with the 35th anniversary of the Agreement and the 500 years of Havana. The article presents the main impacts of ARCAL in Cuba and an overview of the activities carried out to celebrate the anniversary of ARCAL in the framework of the festivities for the half millennium of the capital.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cooperación regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto económico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programas coordinados de investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[entrenamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regional cooperation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coordinated research programs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Acuerdo Regional de Cooperación para la Promoción de la Ciencia y Tecnología Nucleares en América Latina y el Caribe (ARCAL). Fase I]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Acuerdo Regional de Cooperación para la Promoción de la Ciencia y Tecnología Nucleares en América Latina y el Caribe (ARCAL). Fase II 1990/1994]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informes anuales de Cuba en ARCAL, 2017 y 2018]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Contribución al desarrollo sostenible 1984-2009. Folleto por el XXV aniversario de ARCAL]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo, Uruguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Órgano de Coordinación Técnica (OCTA)</collab>
<source><![CDATA[Libreto del video 35 años de ARCAL (documento interno)]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[OCTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Plan de Comunicación para el 35 Aniversario de ARCAL. Informe de la XIX Reunión del Órgano de Coordinación Técnica]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>87-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Viena, Austria ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
