<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251995000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en el bajo peso al nacer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Docal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liset]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto Guerreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Luis Augusto Turcios Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>224</fpage>
<lpage>231</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251995000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251995000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251995000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio retrospectivo de tipo caso control en el área del Policlínico Docente "Luis A. Turcios Lima" del municipio 10 de Octubre durante el período de 1990 a 1993, con el objetivo de identificar el comportamiento del bajo peso al nacer, establecer la existencia y la intensidad de esta entidad con los factores de riesgo seleccionados, e identificar el grado de influencia individual de dichos factores. La muestra quedó conformada por 92 recién nacidos de bajo peso y 468 con normopeso. Las variables estudiadas fueron la edad materna, la valoración ponderal, las complicaciones obstétricas, las enfermedades asociadas con la gestación, el hábito de fumar y el período intergenésico. Se aplicó el test chi-cuadrado, el odds- -ratio y el de riesgo atribuible en los nacimientos expuestos y en la población total. Todas las variables estuvieron asociadas significativamente con el bajo peso al nacer, y fueron identificadas como factores de riesgo con influencia marcada: la edad materna de 35 años o más, la amenaza de parto prematuro, la rotura prematura de membranas, la toxemia y la diabetes mellitus; con efecto moderado, el bajo peso materno, un período intergenésico menor de 1 año, la hipertensión arterial, el asma bronquial, el hábito de fumar, la sepsis urinaria, y con influencia ligera, la edad materna inferior a los 20 años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case-control retrospective study was carried out at "Luis A. Turcios Lima" Teaching Polyclinics form 10 de Octubre municipality during the period of 1990-1993, with the aim of identifying the behaviour of low birth weight, establishing the occurrence and intensity of this entity with selected risk factors, and identifying the degree of individual influence of such factors. The sample consisted of 92 low birth weight infants and 468 with normal weight. Variables studied were: maternal age, weight appraisal, and obstetric complications, diseases associated with pregnancy, smoking habit, and the intergenesic period. Chi square test, odds ratio and the test of attributable risk were applied to both the births and to the overall population. All variables were found to be significantly associated with low birth weight. Maternal age of 35 years or over, preterm delivery, early rupture of membranes, toxemia of pregnancy, and diabetes mellitus were identified as risk factors with a great influence. Low maternal weight, an intergenesic period of less than 1 year, hypertension, bronchial asthma, smoking, and urinary sepsis were found to be risk factors having a moderate effect, while maternal age of less tahn 20 years appeared to have a mild effect.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECIEN NACIDO DE BAJO PESO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS RETROSPECTIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFANT, LOW BIRTH WEIGHT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RETROSPECTIVE STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right>   <H5>   <FONT SIZE=-1><A HREF="mgisu395.htm">    </A><A HREF="mgi03395.htm">    <BR>     </A></FONT></H5> </DIV>      <H2>   Factores de riesgo en el bajo peso al nacer</H2>   <I>Guillermo D&iacute;az Alonso,<SUP>1</SUP> Ileana Gonz&aacute;lez Docal,<SUP>1</SUP>   Liset Rom&aacute;n Fern&aacute;ndez,<SUP>1</SUP> y Teresa Cueto Guerreiro<SUP>2</SUP></I>   <OL>       <LI>   Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico   Docente "Luis Augusto Turcios Lima". 10 de Octubre, Ciudad de La Habana.</LI>          <LI>   Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica. Policl&iacute;nico Docente   "Luis Augusto Turcios Lima". 10 de Octubre, Ciudad de La Habana.</LI>       </OL>      <H4>   RESUMEN</H4>   Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo de tipo caso control en el &aacute;rea  del Policl&iacute;nico Docente "Luis A. Turcios Lima" del municipio 10 de Octubre  durante el per&iacute;odo de 1990 a 1993, con el objetivo de identificar el comportamiento  del bajo peso al nacer, establecer la existencia y la intensidad de esta entidad  con los factores de riesgo seleccionados, e identificar el grado de influencia  individual de dichos factores. La muestra qued&oacute; conformada por 92 reci&eacute;n  nacidos de bajo peso y 468 con normopeso. Las variables estudiadas fueron la edad  materna, la valoraci&oacute;n ponderal, las complicaciones obst&eacute;tricas,  las enfermedades asociadas con la gestaci&oacute;n, el h&aacute;bito de fumar  y el per&iacute;odo intergen&eacute;sico. Se aplic&oacute; el <I>test </I>chi-cuadrado,  el odds- -ratio y el de riesgo atribuible en los nacimientos expuestos y en la  poblaci&oacute;n total. Todas las variables estuvieron asociadas significativamente  con el bajo peso al nacer, y fueron identificadas como factores de riesgo con  influencia marcada: la edad materna de 35 a&ntilde;os o m&aacute;s, la amenaza  de parto prematuro, la rotura prematura de membranas, la toxemia y la diabetes  mellitus; con efecto moderado, el bajo peso materno, un per&iacute;odo intergen&eacute;sico  menor de 1 a&ntilde;o, la hipertensi&oacute;n arterial, el asma bronquial, el  h&aacute;bito de fumar, la sepsis urinaria, y con influencia ligera, la edad materna  inferior a los 20 a&ntilde;os.      <P><I>Palabras clave</I>: RECIEN NACIDO DE BAJO PESO; FACTORES DE RIESGO; ESTUDIOS    RETROSPECTIVOS.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   El bajo peso al nacer (BPN), definido como el reci&eacute;n nacido cuyo   peso es inferior a 2 500 g independientemente de su edad gestacional, es   el &iacute;ndice predictivo m&aacute;s importante de la mortalidad infantil,1   pues se ha comprobado que por lo menos la mitad del total de las muertes   perinatales ocurren en reci&eacute;n nacidos con bajo peso (RNBP). La causa   que con m&aacute;s frecuencia produce la muerte y las secuelas neurol&oacute;gicas   es la hipoxia al nacer, pues estos ni&ntilde;os son altos consumidores   de ox&iacute;geno.2 <I>Lang</I> plantea que la mortali dad del RNBP es   20 veces mayor que la del reci&eacute;n nacido normopeso (RNNP).3          <P>La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud plantea que uno de cada 6   ni&ntilde;os nace con bajo peso, y se reporta un &iacute;ndice del 17 %   al nivel mundial. En 1993, Cuba present&oacute; un &iacute;ndice de 9,0   %.4          <P>Muchos han sido los trabajos realizados sobre el BPN y todos coinciden   en que su causa es multifactorial, que es un tema de muy dif&iacute;cil   soluci&oacute;n y que su prevenci&oacute;n primaria consiste en la identificaci&oacute;n   o correcci&oacute;n de los factores de riesgo.5          <P>Es por ello que nos propusimos identificar el comportamiento del BPN   en un &aacute;rea de salud, establecer la existencia e intensidad de la   asociaci&oacute;n entre los factores de riesgo selecciona dos y el BPN,   e identificar el grado de influencia individual de los factores de riesgo.   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo de tipo caso control en el &aacute;rea   de salud del Policl&iacute;nico Docente "Luis A. Turcios Lima" del municipio   10 de Octubre, en el per&iacute;odo de 1990 a 1993. El grupo de casos se   conform&oacute; con 99 reci&eacute;n nacidos con peso inferior a 2 500   g, de los cuales se excluy&oacute; el producto de 2 embarazos gemelares   y 3 casos en los que no se pudo obtener la informaci&oacute;n.          <P>Los controles en el per&iacute;odo de 1990 a 1993, se seleccionaron   mediante una muestra sistem&aacute;tica, y el libro de registros de nacimientos   fue el marco muestral. La muestra qued&oacute; conforma da con 468 reci&eacute;n   nacidos normopeso. Las variables estudiadas fueron la edad materna, la   valoraci&oacute;n ponderal, las complicaciones obst&eacute;tricas, las   enfermedades asociadas con la gestaci&oacute;n, el h&aacute;bito de fumar   y el per&iacute;odo intergen&eacute;sico.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para comprobar la asociaci&oacute;n entre las variables y sus categor&iacute;as   con el peso al nacer, se aplic&oacute; fundamental mente la prueba de chi-cuadrado   (X<SUP>2</SUP>) de independencia estad&iacute;stica. En caso de tablas   de 2 filas y 2 columnas se utiliz&oacute; la X<SUP>2</SUP> con la correcci&oacute;n   de Yates.          <P>Para determinar la intensidad de la asociaci&oacute;n se escogi&oacute;   para cada una de dichas variables la categor&iacute;a considerada como   de menor riesgo, junto a la cual se compararon las restantes categor&iacute;as.   Para ello se hizo la estimaci&oacute;n de riesgo mediante el odds-ratio   (OR) y se consider&oacute; factor de riesgo con efecto marcado si OR<FONT FACE=Symbol>&sup3;</FONT>   4; con efecto modera do, si 2 &lt; OR&lt; 4; y con efecto ligero si OR   <FONT FACE=Symbol>&pound; </FONT>2. Los intervalos de confianza se estimaron   al 95 % para cada OR.       <PRE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a&nbsp; *&nbsp; d&nbsp;   OR = —-- - ---&nbsp;   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; b&nbsp; *&nbsp; c</PRE>   La estimaci&oacute;n del porcentaje del riesgo atribuible en los nacimientos   expuestos, se interpret&oacute; como la pro- porci&oacute;n o porcentaje   de riesgo que se produce bajo la influencia del factor considerado sobre   la poblaci&oacute;n expuesta si se tiene en cuenta que el riesgo total   de esta poblaci&oacute;n ser&iacute;a igual a la unidad, debido al efecto   de m&uacute;ltiples factores.       <PRE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1-OR x 100&nbsp;   % Rae = ------------&nbsp;   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; OR</PRE>   Se obtuvo el porcentaje de riesgo atribuible en la poblaci&oacute;n total   de nacimiento, indicador que tiene un significado administrativo, pues   se&ntilde;ala el beneficio que se puede obtener en cuanto a la reducci&oacute;n   de riesgo de BPN, de ser posible la eliminaci&oacute;n total (te&oacute;ricamente)   del efecto de dichos factores.          <P>% Rap = pc x Rae   <H4>   RESULTADOS</H4>   El &iacute;ndice de BPN fue en 1990 de 5,4 % (24 BPN por 439 nacidos);   en 1991, de 5,1 % (21 BPN por 415 nacidos); en 1992 de 8,7 % (30 BPN por   343 nacidos) y en 1993, de 6,4 % (24 BPN por 375 nacidos).          <P>En cuanto a la distribuci&oacute;n de reci&eacute;n nacidos seg&uacute;n   el peso y la edad materna, el porcentaje de bajo peso fue evidentemente   superior en las edades de menos de 16 a&ntilde;os, de 16 a 19 a&ntilde;os   y 35 a&ntilde;os o m&aacute;s. Estas diferencias resultaron ser altamente   significativas por el alto valor de la prueba de X<SUP>2</SUP> y la p &lt;   0,01 (tabla 1). La edad de 25 a 29 a&ntilde;os se escogi&oacute; como la   categor&iacute;a de menor riesgo para comparar, a partir de ella, el resto   de las edades, lo que dio por resultados: menos de 16 a&ntilde;os (OR =   2,40); de 16 a 19 a&ntilde;os (OR = 2,90); de 20 a 24 a&ntilde;os (OR =   1,39); de 30 a 34 a&ntilde;os (OR = 1,06) y de 35 a&ntilde;os y m&aacute;s   (OR = 11,75), por lo que en las madres menores de 20 a&ntilde;os se duplic&oacute;   el riesgo de tener un nacimiento menor a 2 500 g en comparaci&oacute;n   con las de 25 a&ntilde;os, mientras que en las de 35 a&ntilde;os o m&aacute;s   fue 11 veces mayor la frecuencia de un RNBP.          <P>En la distribuci&oacute;n del nacimiento seg&uacute;n la valoraci&oacute;n   ponderal en el grupo de estudio, se obtuvo el bajo peso materno en el 21,7   % (20 gestantes); el peso adecuado en el 73,9 % (68 gestantes) y el peso   alto en el 4,3 % (4 gestantes). En el grupo control, el bajo peso materno   fue de 10,2 % (48 gestantes); el peso adecuado de 77,4 % (362 gestantes)   y el peso alto de 12,3 % (58 gestantes).          <P>X<SUP>2</SUP> = 12,96; gl = 2 y p &lt; 0,01          <P>Los resultados fueron altamente significativos. Tomando como la categor&iacute;a   de menor riesgo el peso adecuado, se encontr&oacute; que las mujeres de   bajo peso duplicaron las frecuencias de RNBP (OR =2,21).          <P>No presentaron complicaciones obst&eacute;tricas en el grupo estudio   14,1 % a diferencia del grupo control donde no presentaron 3,2 % (tabla   2). Las complicaciones m&aacute;s frecuentes en el grupo de estudio fueron   la anemia, la rotura prematura de membranas (RPM) y la amenaza de parto   prematuro. Seg&uacute;n la intensidad del riesgo, la amenaza de parto prematuro   (OR = 10,32), la RPM (OR = 9,24), la toxemia (OR = 4,97) y la sepsis urinaria   (OR = 3,24); constituyeron factores de riesgo importante, pues las madres   con estas complicaciones triplicaron o m&aacute;s el riesgo de tener un   RNBP.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las enfermedades asociadas se presentaron en una proporci&oacute;n mucho   m&aacute;s elevada que en las madres del grupo de estudio, excepto el fibroma   uterino (tabla 3). La hipertensi&oacute;n arterial (OR = 2,78), el asma   broquial (OR = 2,22) y la diabetes mellitus (OR = 7,63) fueron factores   de riesgo demostrados, no as&iacute; el fibroma uterino (OR = 1,58).          <P>En relaci&oacute;n con el h&aacute;bito de fu- mar en el grupo de BPN   eran fumado ras 56,5 % (52 gestantes) y no fumado ras 43,5 % (40 gestantes).   En el grupo normopeso fumaba el 26,5 % (124 gestantes) y no fumaba el 73,5   % (344 gestantes); result&oacute; as&iacute;: X<SUP>2</SUP> = 30,79 gl   = 1; p &lt; 0,01; OR = 3,61, por lo que fue casi 4 veces m&aacute;s alta   la probabilidad de que naciera un ni&ntilde;o con peso deficiente cuando   la madre era fumadora.          <P>En las madres con per&iacute;odo intergen&eacute;sico menor de 1 a&ntilde;o   se observ&oacute; que, en el grupo estudio se comport&oacute; en 23 pacientes   con un 34,3 % y en el grupo control en 45 pacientes con un 13,8 %. Con   intervalo intergen&eacute;sico de 1 a&ntilde;o o m&aacute;s, fue de 44   pacientes para un 65,7 % en el grupo estudio; en el grupo control en 280   pacientes para un 86,2 %: X<SUP>2</SUP> = 14,85; gl = 1; p &lt; 0,01; OR   = 3,25, por lo que fue evidentemente un factor de riesgo, pues con su presencia   se triplic&oacute; la probabilidad de que naciera un RNBP.          <P>En la estimaci&oacute;n del porcentaje del riesgo atribuible, todos   los factores identificados tienen influencia importante, pues en su totalidad   indicaron un riesgo atribuible en la poblaci&oacute;n expuesta de un 50   % o superior. Los factores de mayor inter&eacute;s para garantizar su reducci&oacute;n   debido a una asociaci&oacute;n muy marcada con el BPN (Rae de un 70 % o   m&aacute;s) ser&iacute;a la amenaza de parto prematuro, la RPM y la edad   materna de 35 a&ntilde;os o m&aacute;s (tabla 4). En cuanto al riesgo atribuible   en la poblaci&oacute;n, se puso de manifiesto que el factor de mayor importancia   en el &aacute;rea de salud fue el h&aacute;bito de fumar (tabla 4).   <H4>   DISCUSION</H4>   El comportamiento del &iacute;ndice de BPN mostr&oacute; una tendencia   irregular, dada la disminuci&oacute;n observada en los a&ntilde;os 1991   y 1993; con respecto a los a&ntilde;os anteriores, estas reducciones fueron   de un 5,5 % y un 26,4 % respectivamente. Este &uacute;ltimo descenso fue   mayor debido al alza importante que se efectu&oacute; en 1992. Con respecto   al indicador municipal, el &aacute;rea mostr&oacute; cifras m&aacute;s   bajas excepto en el a&ntilde;o 1992.6          <P>La literatura m&eacute;dica revisada indica que los riesgos de salud   de la madre y del hijo se incrementan cuando la primera es una adolescente   o tiene m&aacute;s de 35 a&ntilde;os, debido a que las condiciones biopsicosociales   repercuten en mayor cuant&iacute;a y existe una incidencia m&aacute;s alta   de gestosis, pseudogestosis e intervenciones obst&eacute;tricas. El embarazo   en la adolescencia, que se produce cuando las madres est&aacute;n todav&iacute;a   en la etapa de crecimiento y maduraci&oacute;n, se le conoce como procreaci&oacute;n   entre ni&ntilde;os.7,8 A la adolescencia se le han asociado otros factores   como la solter&iacute;a, la baja escolaridad, la inasistencia a consultas   y el hecho de que s&oacute;lo la mitad toma su primera consulta en el primer   trimestre.9          <P><I>Vercellini</I> <I>et al</I>. encontraron mayor frecuencia de hipertensi&oacute;n   arterial, diabetes mellitus, complicaciones y ces&aacute;reas, en las mujeres   de 35 a&ntilde;os o m&aacute;s contra un grupo de 20 a 30 a&ntilde;os.10          <P>Algunos trabajos no hallaron asociaci&oacute;n de la edad materna con   el BPN, lo cual se justifica, dado que todo factor de riesgo tiene influencia   desigual.11,12          <P>Sobre la valoraci&oacute;n ponderal se plantea que mientras mayor sea   el peso de la madre al inicio del embarazo, mayor ser&aacute; la media   del peso del reci&eacute;n nacido y que el mejor peso se obtendr&aacute;   cuando la paciente tenga m&aacute;s de 50 kg de peso antes del embarazo.13   <I>Mavalan kar Gray </I>y <I>Trivedi</I>, demostraron que el bajo peso   materno fue significativo independientemente de otros riesgos,14 mientras   que <I>D&iacute;az, Soler M. </I>y <I>Soler B.</I> no comprobaron relaci&oacute;n   significativa.15          <P><I>Arias </I>y <I>Tomich</I>, citados por <I>Cuba</I>, plantean que   la causa m&aacute;s frecuente del BPN despu&eacute;s del embarazo m&uacute;ltiple   es la toxemia y que el producto neonatal se afecta tanto por la enfermedad   como por la administraci&oacute;n del medicamento.18 La anemia gestacional,   ha sido estudiada frecuentemente, no constituy&oacute; un factor de riesgo   porque no hubo casos de anemia severa, las que dan lugar a un bajo peso.          <P>Las causas que se consideran favorables a la prematuridad en la diabetes   mellitus son el da&ntilde;o vascular, tanto a nivel de la placenta, como   del m&uacute;sculo uterino, y la disminuci&oacute;n de la actividad de   la oxitocina a nivel placentario.17 Han sido muchos los estudios que confirman   la asociaci&oacute;n entre la bacteriuria sintom&aacute;tica y el BPN.   <I>Mittendorf</I> hall&oacute; una verdadera asociaci&oacute;n18 y <I>Ewo</I>   encontr&oacute; que el riesgo de BPN se presenta cuando ocurre una rotura   prematura de membrana.19          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se ha demostrado que los hijos de las mujeres fumadoras pesan al nacer   un promedio de 200 a 300 g menos que los descendientes de las mujeres no   fuma doras.20-21 En un estudio realizado en Escandinavia, se demostr&oacute;   que las madres fumadoras sin otro factor de riesgo tienen 2 veces m&aacute;s   probabilidades de tener un RNBP.22          <P>Durante el embarazo y la lactancia, la madre disminuye sus recursos   biol&oacute;gicos y nutritivos, por lo que necesita tiempo para recuperarse   y prepararse para otro embarazo. Esto explica la alta frecuencia de BPN   cuando el tiempo que media entre uno y otro embarazos es corto.15 Estudios   realizados en los Estados Unidos se&ntilde;alan que los hijos espaciados   adecuadamente tienen mayor peso que los nacidos con intervalos cortos y   plantean un per&iacute;odo m&iacute;nimo de seguridad de 3 a&ntilde;os.8   El embarazo y los cuidados de un ni&ntilde;o peque&ntilde;o afectan de   manera negativa la salud de la madre y del hijo.          <P>De ser posible evitar, o al menos reducir, la presencia de los factores   que tuvieron una influencia m&aacute;s importante en los futuros nacimientos   que est&aacute;n expuestos a ellos, en el &aacute;rea de salud se podr&iacute;a   disminuir el BPN en un 70 % o m&aacute;s y de ser posible la eliminaci&oacute;n   del h&aacute;bito de fumar en las madres se podr&iacute;a reducir en los   nacimientos totales el BPN en un 41 %.          <P>En conclusi&oacute;n, se identificaron como factores de riesgo con una   in fluencia marcada la edad materna de 35 a&ntilde;os y m&aacute;s, la   amenaza de parto prematuro, la RPM, la diabetes mellitus, la toxemia; con   efecto moderado, el bajo peso materno, el per&iacute;odo intergen&eacute;sico   menor de 1 a&ntilde;o, as&iacute; como la hipertensi&oacute;n arterial,   el asma bronquial, el h&aacute;bito de fumar y la sepsis urinaria y con   una influencia ligera, la edad materna inferior a los 20 a&ntilde;os. Los   factores de riesgos que tuvieron una influencia m&aacute;s importante sobre   los nacimientos expuestos fueron la amenaza de parto prematuro, la RPM   y la edad materna de 35 a&ntilde;os y m&aacute;s, y el factor que m&aacute;s   influy&oacute; sobre la totalidad de la poblaci&oacute;n fue el h&aacute;bito   de fumar.   <H4>   SUMMARY</H4>   A case-control retrospective study was carried out at "Luis A. Turcios   Lima" Teaching Polyclinics form 10 de Octubre municipality during the period   of 1990-1993, with the aim of identifying the behaviour of low birth weight,   establishing the occurrence and intensity of this entity with selected   risk factors, and identifying the degree of individual influence of such   factors. The sample consisted of 92 low birth weight infants and 468 with   normal weight. Variables studied were: maternal age, weight appraisal,   and obstetric complications, diseases associated with pregnancy, smoking   habit, and the intergenesic period. Chi square test, odds ratio and the   test of attributable risk were applied to both the births and to the overall   population. All variables were found to be significantly associated with   low birth weight. Maternal age of 35 years or over, preterm delivery, early   rupture of membranes, toxemia of pregnancy, and diabetes mellitus were   identified as risk factors with a great influence. Low maternal weight,   an intergenesic period of less than 1 year, hypertension, bronchial asthma,   smoking, and urinary sepsis were found to be risk factors having a moderate   effect, while maternal age of less tahn 20 years appeared to have a mild   effect.          <P><I>Key words: </I>INFANT, LOW BIRTH WEIGHT; RISK FACTORS; RETROSPECTIVE   STUDIES.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <LI>   Nandi C, Nelson M. Maternal pregravid weight, age, and smoking status as   risk factors for low birth weight births. Public Health Rep 1992;107(6):658-62.</LI>          <LI>   Majnemer A, Rosenblatt B, Riley PS. Influence of gestational age, birth   weight, and asphyxia on neonatal neurobehavioral performance. Pediatr Neurol   1993;9(3):181-6.</LI>          <LI>   Lang K. Social medicine analysis of live birth status. Tics of the former   district of Gera (1983 to 1986) with special reference to low-birth-weight   infants. Z Geburt Shilfe Perinatol 1992;196(1):15-20.</LI>          <LI>   Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Informe anual,1993. La Habana:   MINSAP, 1994.</LI>          <!-- ref --><LI>   L&oacute;pez A. Atenci&oacute;n primaria. Tribuna M&eacute;dica. 1992;26(1394):11-4.</LI>    <LI>   Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Diagn&oacute;stico de salud en   el municipio 10 de Octubre. La Habana: Direcci&oacute;n Municipal de Salud,   1993.</LI>          <LI>   Ringdahle N. The role of the family physician in preventing teenage pregnancy.   Am Fam Physician 1992;45(5):2215-20.</LI>          <LI>   L&oacute;pez G. La salud reproductiva en las Am&eacute;ricas. Washington,   OPS/OMS,1992.</LI>          <LI>   Nebott M, Rohits I, Diez E, Valero C. Maternity in adolecents at high social   risk. Aten primaria 1993;11(5):213-4,216-7.</LI>          <LI>   Vercellini P, Zuliani B, Rognoni M, Trespidi L, Oldani S, Cardinale A.   Pregnancy at forty and over: a case control study. Eur J Obstet Reprod   Biol 1993;48(3):191-5.</LI>          <LI>   Stusser R, Paz G, Ortega M. Risk of low birth weith in the Plaza de La   Habana. Bol of Sanit Panam 1993;114(3):229-41.</LI>          <LI>   Cuba M. Bajo peso al nacer y edad materna. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(4):306-10.</LI>          <LI>   Fa&uacute;ndes A, Passini R, Luiz J, Juan A, Gama JC, Aristodermo J.Estudio   de diversas formas de evaluaci&oacute;n del peso materno como indicadores   del peso del reci&eacute;n nacido. Rev Cubana Obstet Ginecol 1992;18(1):25-38.</LI>          <LI>   Mavalankar D, Gray R, Trivedi C. Risk factors for preterm and term low   birth weigth in Ahmedabad, India. Int J Epidemiol 1992;21(2):263-72.</LI>          <LI>   D&iacute;az O, Soler M, Soler B. Aspectos epidemiol&oacute;gicos del bajo   peso al nacer. Rev Cubana Med Gen Integr 1993;9(3):234-44.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Cuba M, Reyes R, Mart&iacute;nez P. Bajo peso al nacer y algunas entidades   cl&iacute;nicas agregadas al embarazo. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(2):106-10.</LI>          <LI>   Rigol O. Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. La Habana: Editorial Pueblo   y Educaci&oacute;n, 1984;t2:107-10.</LI>          <LI>   Mittendorf R, Williams M, Kass E. Prevention of preterm delivery and low   birth weight associated with asymtomatic bacteriuria. Clin Infect Dis 1992;14(2):927-32.</LI>          <LI>   Ewo EE, Gosselink C, Moanad A. Previous pregnancy outcomes and subsequent   risk of preterm/rupture of amniotic sac membranes. Br J Obstet Gynaecol   1993;100(6):536-41.</LI>          <LI>   Risiko R. Das Rauchen als Risikofaktor wahred der Schawangerschaft. PTA   Heute 1992;6(2):86-7.</LI>          <!-- ref --><LI>   Ganzer B. Schwangerschaft und Rauchen. Pharm Ztg 1991;136(3):46.</LI>    <LI>   Bakketeig L, Jacobsen G, Hoffman H. Pre-pregnancy risk factors of small   for gestational age births among parous women in Scandinavia. Acta Obstet   Gynecol Scand 1993;72(4):273-9.</LI>       </OL>   Recibido: 31 de octubre de 1994. Aprobado: 30 de noviembre de 1994.          <P>Dr. <I>Guillermo D&iacute;az Alonso.</I> Espadero No. 129 entre Jorge   y Figueroa, municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.       <DIV ALIGN=right>   <H5>   <FONT SIZE=-1><A HREF="mgisu395.htm">    </A><A HREF="mgi03395.htm"></A></FONT></H5></DIV>          ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal pregravid weight, age, and smoking status as risk factors for low birth weight births]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Rep]]></source>
<year>1992</year>
<volume>107</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>658-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majnemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of gestational age, birth weight, and asphyxia on neonatal neurobehavioral performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neurol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social medicine analysis of live birth status.: Tics of the former district of Gera (1983 to 1986) with special reference to low-birth-weight infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Z Geburt Shilfe Perinatol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>196</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Informe anual,1993]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribuna Médica]]></source>
<year>1992</year>
<volume>26</volume>
<numero>1394</numero>
<issue>1394</issue>
<page-range>11-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico de salud en el municipio 10 de Octubre]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Municipal de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ringdahle]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of the family physician in preventing teenage pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2215-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud reproductiva en las Américas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nebott]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohits]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternity in adolecents at high social risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten primaria]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>213-4,216-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vercellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rognoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trespidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oldani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardinale]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy at forty and over: a case control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Reprod Biol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>191-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stusser]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of low birth weith in the Plaza de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of Sanit Panam]]></source>
<year>1993</year>
<volume>114</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>229-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer y edad materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>306-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faúndes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gama]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aristodermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de diversas formas de evaluación del peso materno como indicadores del peso del recién nacido]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mavalankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trivedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for preterm and term low birth weigth in Ahmedabad, India]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>263-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiológicos del bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>234-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer y algunas entidades clínicas agregadas al embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>106-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>107-10</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mittendorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of preterm delivery and low birth weight associated with asymtomatic bacteriuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1992</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>927-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ewo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gosselink]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moanad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Previous pregnancy outcomes and subsequent risk of preterm/rupture of amniotic sac membranes]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>100</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>536-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Risiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Das Rauchen als Risikofaktor wahred der Schawangerschaft]]></article-title>
<source><![CDATA[PTA Heute]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>86-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Schwangerschaft und Rauchen]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Ztg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>136</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakketeig]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-pregnancy risk factors of small for gestational age births among parous women in Scandinavia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Obstet Gynecol Scand]]></source>
<year>1993</year>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>273-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
