<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251995000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Como liberarse de los hábitos tóxicos.: Guía para conocer y vencer los hábitos provocados por el café, el tabaco y el alcohol]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>284</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251995000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251995000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251995000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right>   <H5>   <FONT SIZE=-1><A HREF="mgisu395.htm">    </A><A HREF="mgi07395.htm">    <BR>     </A></FONT></H5> </DIV>      <H3> Trabajo de Revisi&oacute;n</H3>      <H2>   Como liberarse de los h&aacute;bitos t&oacute;xicos. Gu&iacute;a para conocer   y vencer los h&aacute;bitos provocados por el caf&eacute;, el tabaco y   el alcohol</H2>   <I>Ricardo Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez<SUP>1</SUP></I>       <BR>&nbsp;          <P><I>A todos los hombres y mujeres cuyo sentido de responsabilidad ante   sus seres queridos los lleva a luchar por dar m&aacute;s a&ntilde;os a   sus vidas y m&aacute;s vida a sus a&ntilde;os.</I>   <H6>   NOTA INTRODUCTORIA PARA LA REVISTA CUBANA DE MEDICINA GENERAL INTEGRAL   DEL MANUAL "COMO LIBERARSE DE LOS HABITOS TOXICOS"</H6>   Hace ya un tercio de siglo que un joven m&eacute;dico rural que segu&iacute;a   el ejemplo de "Chomi" en Im&iacute;as, expres&oacute;, en el sal&oacute;n   de espera de su peque&ntilde;o hospital: "Por favor, necesito que me atiendan   durante 5 minutos, que tengo algo muy importante que decirles". Se iniciaba   as&iacute; mi experiencia en educaci&oacute;n para la salud con el tema   "La prevenci&oacute;n de la gastroenteritis". El "gracias por atenderme"   fue seguido por un comentario que posteriormente escuch&eacute; frecuentemente   "Gracias a usted por preocuparse por nuestros hijos".          <P>Estas y muchas otras vivencias durante 5 a&ntilde;os como m&eacute;dico   rural me permitieron entender la alta significaci&oacute;n humana del trabajo   de quien fue el embri&oacute;n del actual m&eacute;dico de la familia y   la importancia de la educaci&oacute;n sobre la salud para devenir guardi&aacute;n   del bienestar f&iacute;sico, ps&iacute;quico y social de la poblaci&oacute;n   que atiende.          <P>El presente manual cont&oacute; con todo el apoyo posible de la Editorial   Ciencias M&eacute;dicas pero por razones conocidas s&oacute;lo fue factible   la impresi&oacute;n de algunos ejemplares a modo de pilotaje.          <P>Seis meses atr&aacute;s se sugiri&oacute; por la representante de los   m&eacute;dicos de la familia del Equipo de Salud Mental Nacional que deb&iacute;a   explorarse la posibilidad de la difusi&oacute;n de su contenido en la Revista   que hoy nos acoge en sus p&aacute;ginas. La cristalizaci&oacute;n de esa   idea se debi&oacute; a la gesti&oacute;n directa de la doctora <I>Rosaida   Ochoa Soto</I> con la comisi&oacute;n editora de este medio de informaci&oacute;n   y educaci&oacute;n continuada de nuestros m&eacute;dicos generalistas.          <P>Mis recomendaciones a ustedes, que motivaron la redacci&oacute;n de   este trabajo, son que &eacute;ste puede ser indistintamente utilizado:   1) Como fuente de datos para organizar alguna gesti&oacute;n educativa   directa. 2) Como material para lectura y debate en c&iacute;rculos de estudio   que pueden organizarse en su propio consultorio conducidos por el m&eacute;dico,   la enfermera o una activista seleccionada en el vecindario. 3) Para integrar,   junto a trabajos similares sobre otras tem&aacute;ticas, una minibiblioteca   circulante que podr&iacute;a ser administrada f&aacute;cilmente por la   enfermera y viabilizar su lectura en los n&uacute;cleos familiares interesados   en cada material. 4) Como posible modelo para escribir art&iacute;culos   cient&iacute;ficos con estas proyecciones y presentarlos a la consideraci&oacute;n   de su revista. Usted elige el tema, los conocimientos est&aacute;n a su   alcance y su difusi&oacute;n har&aacute; mas amplio su campo de acci&oacute;n   como educador de salud.          <P>Fraternalmente,   <H6>   Dr. Ricardo Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez</H6>   En mis 30 a&ntilde;os de trabajo m&eacute;dico, muchas veces he presenciado   la p&eacute;rdida de vidas humanas y, en todos los casos, he podido palpar   el notable sufrimiento de quienes enfrentan la desaparici&oacute;n f&iacute;sica   de un ser querido, pero el verdadero cl&iacute;max de esta tragedia se   alcanza precisamente cuando se trata de muertes que pudieron evitarse.          <P>Este ha sido el caso de personas sorprendidas por graves infartos del   miocardio o enfermedades pulmonares malignas en etapas tempranas de sus   vidas y tambi&eacute;n el de los que truncan su existencia por un accidente   ocurrido bajo los efectos del alcohol o por un suicidio con fines evasivos.   La vinculaci&oacute;n de estas desgracias con los h&aacute;bitos t&oacute;xicos   relacionados con el caf&eacute;, el tabaco y el alcohol es indiscutible.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por otra parte, consideramos que el inter&eacute;s normal por prolongar   nuestras vidas se deriva no solamente del llama do instinto de conservaci&oacute;n,   sino del grado de conciencia de la necesidad que de nosotros tienen nuestros   seres queridos, especialmente aqu&eacute;llos que durante una etapa importante   de su desarrollo requieren del ejemplo, la orientaci&oacute;n y el apoyo   de sus familiares. Siempre hemos vinculado esta segunda motivaci&oacute;n   para seguir viviendo con un alto sentido de responsabilidad, y la consideramos   una importante expresi&oacute;n de madurez emocional y calidad humana.   <H4>   El autor</H4>   Los programas orientados a elevar el nivel de salud de nuestra poblaci&oacute;n   han cursado por diferentes etapas durante las cuales se han resuelto progresivamente   los problemas de mayor significaci&oacute;n humana. De este ascenso indetenible   en nuestro pa&iacute;s dan fe los indicadores actuales de mortalidad infantil   y materna, que son los m&aacute;s bajos del Tercer Mundo y mejores que   los de algunos pa&iacute;ses desarrollados; el control de enfermedades   infectocontagiosas como la poliomielitis, el tifus, el t&eacute;tanos y   la difteria; as&iacute; como haber logrado una meta inalcanzable en otros   pa&iacute;ses: <I>La satisfacci&oacute;n plena y gratuita de la demanda   asistencial en instituciones de alto nivel cientificot&eacute;cnico y humano.</I>          <P>Las posibilidades de seguir incrementando la salud de nuestro pueblo   depende ahora de otras acciones entre la que se cuenta la modificaci&oacute;n   del estilo de vida en los casos en que &eacute;ste conduzca al sedentarismo,   la obesidad y el consumo de los productos conocidos en el &aacute;mbito   m&eacute;dico como determinantes de h&aacute;bitos t&oacute;xicos, y que   llegan a establecer realmente una forma de esclavitud.          <P>El colaborar en alg&uacute;n grado, mediante la educaci&oacute;n para   la salud, a reducir al m&aacute;ximo posible el consumo de caf&eacute;,   el tabaco y el alcohol, constituye la motivaci&oacute;n fundamental de   este manual.   <H4>   GENERALIDADES</H4>   &iquest;QUE SON LOS HABITOS TOXICOS?          <P>Llamamos h&aacute;bitos t&oacute;xicos al consumo frecuente de alguna   sustancia da&ntilde;ina para la salud y que resulta a veces dif&iacute;cil   de superar, a pesar de tener conocimientos del peligro que su utilizaci&oacute;n   ocasiona. En los casos que nos ocupan (caf&eacute;, tabaco y alcohol),   <I>los t&oacute;xicos </I>son sustancias naturales y no m&eacute;dicas,   aunque s&iacute; legales, que cuando son consumidas producen alg&uacute;n   efecto sobre el sistema nervioso del hombre y determinan, adem&aacute;s,   tolerancia y dependencia, as&iacute; como diferentes acciones perjudiciales   que pueden afectar la salud en sus aspectos f&iacute;sico, mental y social.   Veamos en detalle esta definici&oacute;n.          <P><I>Producen alg&uacute;n efecto sobre el sistema nervioso</I>. Este   efecto puede ser estimulante, depresor o distorsionante de la realidad.          <P><I>Determinan tolerancia.</I> Esto implica que seg&uacute;n pasa el   tiempo se incrementa la cantidad del producto necesario para obtener iguales   resultados que los iniciales.          <P><I>Determinan dependencia</I>. Se refiere al grado de esclavitud que   ocasionan tanto desde el punto de vista ps&iacute;quico como desde el referente   al organismo.          <P><I>Pueden afectar la salud en sus aspectos f&iacute;sicos, mental y   social. </I>El efecto f&iacute;sico se ejemplificar&iacute;a por la bronquitis   del fumador, el ps&iacute;quico por el desaso siego del consumidor excesivo   de caf&eacute; y el social por los problemas econ&oacute;micos que se derivan   del consumo abusivo de bebidas alcoh&oacute;licas.          <P>En la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades aparecen 3   t&eacute;rminos no totalmente identificables por la poblaci&oacute;n; ellos   son: <I>cafeinismo, tabaquismo y alcoholismo.</I>          <P>Los 2 primeros generan sorpresa, pues pocas personas saben que el cafeinismo   y el tabaquismo son enfermedades, y el tercero muchas veces es valorado   err&oacute;neamente por considerarse que dicha afecci&oacute;n se refiere   s&oacute;lo a las complicaciones del consumo abusivo de bebidas alcoh&oacute;licas   como pudiera ser la cirrosis hep&aacute;tica. Es bueno aclarar que, afortunadamente,   no todos los consumidores de caf&eacute;, tabaco o alcohol llegan a la   categor&iacute;a de enfermos, ya que para ello es necesario que se cumplan   determinados requisitos.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&iquest;QUE REQUISITOS SE EXIGEN PARA CONSIDERAR A UNA PERSONA ENFERMA?   <OL>       <LI>   Que se sobrepase la norma de consumo habitual en un medio determinado.   Es decir, que exista realmente un abuso del t&oacute;xico y que este abuso   no sea transitorio, sino un patr&oacute;n de comportamiento estable.</LI>          <LI>   Que se hayan producido los da&ntilde;os anteriormente se&ntilde;alados,   ya sea en lo referente al organismo como en los aspectos ps&iacute;quico   y social.</LI>          <LI>   Que exista un nivel de esclavitud ante el t&oacute;xico que determine que   el sujeto, a pesar de reconocer el efecto da&ntilde;ino por experiencia   propia, no sea capaz de detener el consumo.</LI>       </OL>   &iquest;QUE ES EL CONSUMO DE RIESGO?          <P>Cuando se cumple solamente el primer requisito, se dice que la persona   presenta <I>un consumo de riesgo</I> (por el peligro de enfermar).          <P>&iquest;QUE ES EL CONSUMO DA&Ntilde;INO?          <P>Cuando se cumplen los requisitos primero y segundo se denomina <I>consumo   da&ntilde;ino.</I>          <P>&iquest;QUE ES LA DEPENDENCIA?          <P>Si est&aacute;n presentes los 3 requisitos se habla de <I>dependencia</I>,   y es en estas 2 &uacute;ltimas modalidades (consumo da&ntilde;ino y dependencia)   cuando realmente se trata de una enfermedad, mientras que el consumo de   riesgo constituye una etapa de tr&aacute;nsito hacia la afecci&oacute;n.   <H4>   CAFE</H4>   Corr&iacute;a el a&ntilde;o 1962 cuando, al ejercer como m&eacute;dico   rural, fui despertado para atender con toda urgencia a un paciente que   al decir del enfermero "se hab&iacute;a vuelto loco". Al arribar al cuerpo   de guardia encontramos a un hombre de complexi&oacute;n fuerte que a duras   penas era controlado por 4 vecinos a los cuales zarandeaba como si fuesen   hojas de papel. La esposa, llorosa, daba por hecho que su compa&ntilde;ero   hab&iacute;a perdido la raz&oacute;n, pues nunca antes hab&iacute;a presentado   molestia igual pese a que hac&iacute;a meses lo notaba intranquilo, irritable   y con dificultades para dormir. Poco fue lo que pudimos obtener del interrogatorio   que le hicimos a <I>Jos</I>&eacute;, ya que su estado de desesperaci&oacute;n   lo llevaba "a buscar aire", pues cre&iacute;a que estaba en sus minutos   finales. Por diferentes v&iacute;as supimos que se trataba de un hombre   muy querido y respetado en su cuart&oacute;n, donde atend&iacute;an una   peque&ntilde;a plantaci&oacute;n cafetalera, y que no exist&iacute;a raz&oacute;n   alguna de tipo ambiental para el cuadro que requiri&oacute; dosis importantes   de medicamentos.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La preparaci&oacute;n recibida como interno de psiquiatr&iacute;a permiti&oacute;   diagnosticar: <I>crisis de angustia aguda</I> y, guiado por la referencia   del insomnio y la nerviosidad observados desde meses atr&aacute;s, as&iacute;   como por su trabajo en la siembra de caf&eacute;, encontr&eacute; la causa   fundamental de su concurrencia al hospital: cafeinismo.          <P>Pasar&iacute;an muchos a&ntilde;os para que apareciera en una publicaci&oacute;n   m&eacute;dica el trabajo de investigadores norteamericanos (<I>Griffiths   R </I>; 1988) sobre la estrecha relaci&oacute;n entre la ingesti&oacute;n   de dosis fuertes de caf&eacute; y los estados de p&aacute;nicos (que es   como actualmente se denomina la crisis de angustia). Los resultados de   dicho estudio fueron contundentes. De 14 voluntarios sin ning&uacute;n   tipo de antecedente psiqui&aacute;trico, a los que se dio a tomar el equivalente   de 7 tazas de caf&eacute; fuerte, 12 tuvieron cuadros similares al de <I>Jos</I>&eacute;.   Este, desde luego, fue un caso de alto consumo, pero en los consumidores   moderados se presentan tambi&eacute;n molestias que aunque menos severas,   resultan igualmente desagradables y determinantes de nerviosidad cr&oacute;nica   <I>(Graham K</I>; 1988).          <P>BREVES APUNTES HISTORICOS          <P>El t&eacute;rmino caf&eacute; se deriva de la palabra turca <I>quahu</I>&eacute;,   y su conocimiento como sustancia t&oacute;xica se debi&oacute; a un pastor   et&iacute;ope que en 1440 apreci&oacute; que su reba&ntilde;o hab&iacute;a   estado muy activo durante la noche, luego de haber ingerido los frutos   de unos arbustos silvestres. El caf&eacute;, 200 a&ntilde;os despu&eacute;s,   era muy utilizado en Europa y de all&iacute; pas&oacute; a las colonias   francesas hasta que, concluida la rebeli&oacute;n de los negros dominicanos,   se extendi&oacute; por Am&eacute;rica Latina.          <P>En la actualidad, la exportaci&oacute;n mundial de caf&eacute; representa,   seg&uacute;n fluctuaciones del mercado, entre 3 000 y 20 000 millones de   d&oacute;lares y s&oacute;lo en Estados Unidos de Am&eacute;rica se consumen   cada a&ntilde;o 200 000 millones de tazas.          <P>MECANISMOS DE ACCION DEL CAFE          <P>El principio activo del caf&eacute; es la trimetilxantina (cafe&iacute;na),   cuya concentraci&oacute;n en relaci&oacute;n con el peso fluct&uacute;a   entre el 1 y el 2 %; tambi&eacute;n se encuentra, aunque en menor proporci&oacute;n,   en el t&eacute; y el cacao.          <P>La cafe&iacute;na pasa a la sangre a trav&eacute;s de la mucosa del   est&oacute;mago e intestino, y se elimina r&aacute;pidamente y sin modificaci&oacute;n   por la bilis y la orina, de ah&iacute; su efecto tan irritante sobre la   vejiga e intestino. Su acci&oacute;n sobre el sistema nervioso se produce   por elevar considerablemente las sustancias llamadas neurotransmisores,   que transmiten la excitaci&oacute;n nerviosa de una neurona a la otra,   y su peligrosidad estriba en que esa elevaci&oacute;n ocurre a expensas   del mecanismo de <I>gasto anticipado</I>, es decir, que los neurotransmisores   almacenados para una semana pueden consumir se en un d&iacute;a y despu&eacute;s   vendr&aacute;n muchos d&iacute;as de carencia que explican lo que en estos   t&oacute;xicos se llama <I>efecto de rebote</I>, caracterizado por notable   falta de &aacute;nimo y somnolencia.          <P>EFECTOS DEL CAFE SOBRE LA SALUD EFECTOS SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO          <P>El caf&eacute; provoca ansiedad, dolores de cabeza, v&eacute;rtigos,   temblores, insomnio (sobre todo en las personas con notable dificultad   para lograr dormirse y con sue&ntilde;os interrumpidos por pesadillas).   En los casos m&aacute;s severos puede haber convulsiones y tambi&eacute;n   ideas delirantes de persecuci&oacute;n y da&ntilde;o, as&iacute; como crisis   de p&aacute;nico agudo (<I>Kaplan H</I>, <I>Sadock B</I>; 1987).          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>EFECTOS SOBRE EL APARATO CARDIOVASCULAR          <P>El caf&eacute; provoca palpitaciones, extras&iacute;stoles (sensaci&oacute;n   desagradable cuando aparece un latido card&iacute;aco intenso y despu&eacute;s   viene un tiempo mayor de lo habitual para sentir el siguiente), aumento   de la presi&oacute;n arterial, pulso r&aacute;pido y dolores precordiales   de tipo anginoso.          <P>EFECTOS SOBRE EL APARATO DIGESTIVO          <P>El caf&eacute; aumenta notablemente la secreci&oacute;n de &aacute;cido   clorh&iacute;drico del jugo g&aacute;strico con la consecuente acidez y   regurgitaciones &aacute;cidas (regreso del contenido g&aacute;strico hacia   la faringe con sensaci&oacute;n de quemadura), adem&aacute;s, provoca diarreas   acompa&ntilde;adas de c&oacute;licos, empeora notablemente las &uacute;lceras   g&aacute;stricas y duodenales, da sensaci&oacute;n de tirantez en la "boca   del est&oacute;mago" y aumenta la producci&oacute;n de saliva, as&iacute;   como disminuye el apetito.          <P>EFECTOS SOBRE EL APARATO GENITOURINARIO          <P>Por su eliminaci&oacute;n en forma directa por la orina, el caf&eacute;   determina polaquiuria (necesidad de orinar repetida mente) y micci&oacute;n   imperiosa (imposibilidad de contener las ganas de orinar).          <P>NIVEL DE INFORMACION DE LA POBLACION SOBRE ESTOS EFECTOS          <P>Si alguna de estas realidades le tomaron por sorpresa, no se considere   muy desinformado, ya que en un estudio realizado por nuestro equipo en   Ciudad de La Habana, 8 a&ntilde;os atr&aacute;s (<I>Gonz&aacute;lez R.   Mascaro G</I>; 1984), se evidenci&oacute; que el 44 % de los adultos entrevistados   desconoc&iacute;a totalmente los efectos da&ntilde;inos del caf&eacute;,   s&oacute;lo el 3,3 % sab&iacute;a que pod&iacute;a producir insomnio, el   2,2 % refiri&oacute; que irritaba la vejiga y &uacute;nicamente el 5 %   estaba informado de su efecto como determinante y agravante de &uacute;lceras   g&aacute;stricas y duodenales.          <P>&iquest;COMO SE PREVIENE EL HABITO DEL CAFE?          <P>No existe duda alguna con respecto a que los esfuerzos m&aacute;s significativos   en la lucha contra las sustancias t&oacute;xicas deben dirigirse a la prevenci&oacute;n,   es decir, a evitar que se establezca la mala costumbre de su consumo, como   puede f&aacute;cilmente apreciarse, esto, en gran parte, tiene que ver   con el estilo de vida.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para s&oacute;lo poner un ejemplo, una persona que al organizar sus   actividades cotidianas no tenga en cuenta el requerimiento m&iacute;nimo   de 7 horas de sue&ntilde;o nocturno, posiblemente se ver&aacute; inclinada   durante el d&iacute;a a tomar alguna sustancia que disminuya su somnolencia,   aun al precio de sufrir todos los efectos da&ntilde;inos referidos. El   aspecto m&aacute;s importante es el de la educaci&oacute;n de las nuevas   generaciones. Los padres, como modelo que se debe copiar, desempe&ntilde;an   una gran funci&oacute;n en este sentido y ser&iacute;a bueno comenzar a   disminuir y, finalmente, erradicar, los rituales familiares sobre el consumo   de caf&eacute;, as&iacute; como evitar ofrecer dicho producto a los ni&ntilde;os   que deben ser alertados que se trata de una sustancia t&oacute;xica (<I>Kaplan   H; Sadock B</I>; 1990). Las conductas hogare&ntilde;as que ubican al caf&eacute;   en el mismo nivel de significaci&oacute;n de los alimentos deben ser, por   tanto, abolidas, sobre todo si se quiere tener una familia saludable.          <P>&iquest;COMO LIBERARSE DEL HABITO UNA VEZ ESTABLECIDO?          <P>S&oacute;lo en casos excepcionales, como el referido al principio, ser&aacute;   necesario utilizar medicaci&oacute;n de urgencia, ya que en la gran mayor&iacute;a,   una vez que se hace evidente el efecto da&ntilde;ino del caf&eacute;, el   tratamiento indicado es la supresi&oacute;n de su ingesti&oacute;n. Este   proceso debe hacerse en forma gradual, para lo que se recomienda la reducci&oacute;n   escalonada siguiendo el m&eacute;todo de la <I>media hora semanal</I>,   que consiste en establecer, durante la etapa de consumo habitual, el horario   de la &uacute;ltima hora de caf&eacute; y a partir de entonces ir reduciendo   el horario de consumo permitido en media hora semanalmente. Es decir, si   la &uacute;ltima toma era a las 8:00 pm. (con la que seguramente se garantizaba   un sue&ntilde;o intranquilo), al iniciar el tratamiento, la &uacute;ltima   toma permitida ser&aacute; a las 7:30 pm. Una semana despu&eacute;s ser&aacute;   a las 7:00 pm. y as&iacute; sucesivamente hasta eliminar el h&aacute;bito   sin grandes esfuerzos ni s&iacute;ntomas de abstinencia. (La supresi&oacute;n   brusca en casos de consumo elevado puede determinar dolores de cabeza y   somnolencia; a &eacute;stos y otros s&iacute;ntomas menos frecuentes se   les denominan s&iacute;ntomas de abstinencia.)          <P>Nuestra poblaci&oacute;n seguramente se llevar&iacute;a las manos a   la cabeza si conociera la cantidad de medicamentos tranquilizantes y favorecedores   del sue&ntilde;o, que son utilizados en personas cuya &uacute;nica indicaci&oacute;n   adecuada ser&iacute;a suspender el consumo de caf&eacute;. En estos casos   en que se emplea la medicaci&oacute;n para controlar las molestias que   produce el t&oacute;xico ser&iacute;a como tratar de eliminar una mala   hierba cortando sus ramas y dejando la ra&iacute;z con toda su fuerza.          <P>Por la misma raz&oacute;n apuntada, las personas que padezcan alguna   enferme dad psiqui&aacute;trica deben evitar el consumo de caf&eacute;,   ya que &eacute;ste act&uacute;a justamente en forma contraria a como lo   hacen los medicamentos psiqui&aacute;tricos y eliminar&iacute;a, por tanto,   sus efectos terap&eacute;uticos.          <P>Debemos apuntar que en algunos pa&iacute;ses se indica la reducci&oacute;n   gradual del caf&eacute; mediante el uso de tabletas de cafe&iacute;na que,   poco a poco, son tambi&eacute;n disminuidas semana tras semana. Los autores   que recomiendan este m&eacute;todo aducen que de esta forma se evitan las   estimulaciones provocadas por la ingesti&oacute;n de caf&eacute; en su   forma t&iacute;pica, en el cual est&aacute;n presentes los olores, las   maniobras con la taza y el ritual social en el contexto en el que se produce   el consumo.          <P>Se&ntilde;alaremos finalmente que los m&eacute;todos descritos son para   aquellos tomadores de caf&eacute; que se exceden de las 5 tazas diarias,   ya que en los restantes casos la supresi&oacute;n puede hacerse de forma   m&aacute;s r&aacute;pida, es decir, las etapas semanales de reducci&oacute;n   pueden ser de 1 &oacute; 2 horas en lugar de media.          <P>&iquest;SABE USTED QUE ES LA ALERGIA MUSCULAR?          <P>Quien desee efectos realmente positivos sobre el estado de &aacute;nimo   y aumentar la disposici&oacute;n para desarrollar con todo &eacute;xito   las actividades cotidianas, debe recurrir a lo que los cient&iacute;ficos   recientemente descubrieron y denominaron <I>felicidad muscular</I>, que   no es m&aacute;s que la acci&oacute;n favorable de los ejercicios f&iacute;sicos   como calistenia, trote, caminatas o pr&aacute;cticas deportivas que dan   lugar a la liberaci&oacute;n, en la sangre, de las endorfinas, sustancias   que en forma parecida a ciertas vitaminas, desempe&ntilde;an una importante   acci&oacute;n en la determinaci&oacute;n de ese sentimiento de<I> vivir   a plenitud</I> que ning&uacute;n t&oacute;xico conocido puede lograr en   forma natural y sin que se afecte notablemente la salud. La proposici&oacute;n   del trote o las caminatas r&aacute;pidas, al inicio durante 1 min y con   un aumento semanal de 1 min hasta llegar a 15 de actividad continua, ha   dado excelentes resultados no s&oacute;lo para eliminar el h&aacute;bito   del caf&eacute;, sino tambi&eacute;n el del tabaco.   <H4>   TABACO</H4>   El caso con el que ejemplificaremos el tabaquismo es precisamente un paciente   aquejado de uno de los efectos da&ntilde;inos menos conocidos por la poblaci&oacute;n   general y, no excepcionalmente, por algunos profesionales no dedicados   a la lucha contra los h&aacute;bitos t&oacute;xicos.          <P><I>Roberto</I> es un hombre de 36 a&ntilde;os, de alto nivel escolar   y tiene un trabajo calificado, en el que devenga un salario 3 veces superior   al promedio. Su inicio en el consumo del tabaco se produjo en la adolescencia   "quer&iacute;a dar la imagen de adulto". Los consejos de su padre (fumador   de larga historia y en total abstinencia desde los 45 a&ntilde;os, luego   de hab&eacute;rselo suprimido el m&eacute;dico por presentar un grave infarto   card&iacute;aco) no fueron efectivos ya que "cuando los escuchaba consideraba   que yo ten&iacute;a la fuerza de voluntad suficiente para eliminar el consumo   cuando lo deseara". Despu&eacute;s, la cantidad de cigarros consumidos   iba en aumento y ya le resultaba dif&iacute;cil estar m&aacute;s de una   hora sin encender alguno.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Hace 3 meses concurri&oacute; a su primera consulta tras separarse de   su esposa, luego de presentar durante 2 a&ntilde;os un cuadro de disfunci&oacute;n   sexual er&eacute;ctil (antiguamente mal llamado impotencia) que no respondi&oacute;   a los tratamientos habituales. Su esposa lo atribu&iacute;a a que &eacute;l   tuviera otras relaciones, y los m&eacute;dicos que consult&oacute; le hab&iacute;an   manifestado que las pruebas muy complejas realizadas durante semanas no   ofrec&iacute;an ninguna alteraci&oacute;n que justificara sus dificultades   sexuales. La profunda y calificada exploraci&oacute;n realizada por los   facultativos que lo atendieron tuvo en cuenta los h&aacute;bitos t&oacute;xicos,   pero dicho dato se registr&oacute; en la historia cl&iacute;nica solamente   como: "consume caf&eacute;, tabaco y alcohol". Luego de varias consultas   sin resultados favorables y al percatarnos de que le era imposible mantenerse   sin fumar, en las entrevistas surgi&oacute; la pregunta &iquest;fuma usted   mucho? La respuesta abri&oacute; las puertas a su recuperaci&oacute;n y   aport&oacute; un nuevo elemento para entender la petici&oacute;n de divorcio   por parte de su compa&ntilde;era, pues adem&aacute;s de los conflictos   maritales antes referidos estaba el significativo da&ntilde;o econ&oacute;mico   hogare&ntilde;o. El consumo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os fluctuaba   entre 18 y 20 tabacos diarios, cifra realmente excepcional en nuestro medio   y que implicaba la dedicaci&oacute;n de la mitad de su salario a dicho   h&aacute;bito t&oacute;xico. En esos momentos surg&iacute;a una nueva preocupaci&oacute;n,   le resultaba, a su decir, imposible pasar la pensi&oacute;n de 60 pesos   a sus 2 hijas y esto le creaba una gran culpabilidad, con la consecuente   depresi&oacute;n. S&oacute;lo la supresi&oacute;n total del tabaco, lograda   despu&eacute;s de varios meses de esfuerzo, dio fin a las dificultades   sexuales afrontadas y resolvi&oacute; los conflictos econ&oacute;micos   de aquel paciente.          <P>BREVES APUNTES HISTORICOS          <P>El tabaco, originario de Am&eacute;rica, es una planta de la familia   de las solan&aacute;ceas cuyas hojas secas y arrolladas, utilizadas en   forma de tiz&oacute;n que se encend&iacute;an por un extremo y se chupaba   por el opuesto, llamaron la atenci&oacute;n de los colonizadores.          <P>La denominaci&oacute;n de la planta en el lenguaje nativo era coh&iacute;ba   y su uso no era exclusivo del beh&iacute;que (sacerdote de la tribu), sino   de todos los integrantes del grupo primitivo. La forma de consumo pod&iacute;a   ser fumado, masticado y otras veces aspirados, y el nombre del tiz&oacute;n   era tabaco. A principios del siglo <I>XV, Carlos V</I> recibi&oacute; semillas   de la planta, que sembr&oacute; y cultiv&oacute;; medio siglo despu&eacute;s   <I>Juan Nicot</I>, embajador franc&eacute;s en Portugal, la llev&oacute;   a la reina de Francia, quien recomend&oacute; su aplicaci&oacute;n para   la curaci&oacute;n de las heridas y la us&oacute; tambi&eacute;n en forma   de polvo. En reconocimiento a <I>Nicot</I>, la planta fue llamada nicotina,   y su producto activo, que veremos a continuaci&oacute;n, se denomin&oacute;   nicotina.          <P>El consumo actual de tabaco, en el mundo desarrollado, se tipifica en   Estados Unidos de Am&eacute;rica, donde anualmente se producen 600 000   millones de cigarrillos y donde existen 55 millones de dependientes del   tabaco. Un estudio efectuado en nuestro pa&iacute;s, 8 a&ntilde;os atr&aacute;s,   en un municipio de la capital, evidenci&oacute; que el 38,5 % de las mujeres   y 71 % de los hombres mayores de 16 a&ntilde;os consum&iacute;an tabaco   regular mente, lo que representa el 55 % de la poblaci&oacute;n en el grupo   de edad referido. Los continuos y calificados esfuerzos por lograr la reducci&oacute;n   de su consumo en nuestro medio no han logrado a&uacute;n bajar la proporci&oacute;n   de los fumadores a cifras menores del 40 % en la poblaci&oacute;n adulta,   y desgraciadamente Cuba ocupa todav&iacute;a el tercer lugar entre los   pa&iacute;ses consumidores de tabaco.          <P>MECANISMOS DE ACCION DEL TABACO          <P>El tabaco act&uacute;a tambi&eacute;n elevando la cantidad de neurotransmisores,   en forma similar al caf&eacute;, pero al mismo tiempo disminuye la circulaci&oacute;n   de la sangre por el cerebro y coraz&oacute;n y bloquea los impulsos nerviosos   de la m&eacute;dula espinal (parte del sistema nervioso que se extiende   por el canal existente en la columna vertebral y donde radican centros   nerviosos muy importantes para el normal funciona miento sexual). Este   fue precisamente uno de los mecanismos que explicaban la "inexplicable"   dificultad que trajo a consulta al paciente con quien comenzamos este cap&iacute;tulo.   Todos estos efectos se determinan por la nicotina que se encuentra en proporci&oacute;n   aproximada al 1 &oacute; 2,5 % del peso del tabaco. Existen tambi&eacute;n   otros mecanismos ajenos a los qu&iacute;micos, relacionados con los diferentes   rituales (comportamientos rutinarios al manipular el cigarrillo o tabaco-cigarro   en otros medios).          <P>Hay investigaciones, efectuadas en pa&iacute;ses fr&iacute;os, que demuestran   que la mayor&iacute;a de los fumadores, cuando se apagan sus cigarrillos,   siguen exhalando humo (esta vez por la acci&oacute;n del fr&iacute;o) y   no se percatan de que realmente no fuman en ese momento. Debe tambi&eacute;n   recordarse que aunque los indios norteamericanos usaban el tabaco en ceremonias   de paz (fumar la pipa de la paz), en &eacute;pocas anteriores, el simbolismo   fundamental de exhalar humo de cualquier tipo era expresar ira.          <P>Adem&aacute;s de los efectos <I>esperados</I> por los mecanismos de   acci&oacute;n referidos debemos tener en cuenta que existen muchos otros   mecanismos que explican precisamente los efectos <I>inesperados</I> o al   menos no deseados de este t&oacute;xico, que por la cantidad de fallecimientos   que determina podr&iacute;a denominarse como<I> asesino con cara de &aacute;ngel</I>.          <P>EFECTOS DEL TABACO SOBRE LA SALUD          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Estudios cient&iacute;ficos muy serios permiten establecer que cada   cigarrillo consumido por un fumador habitual, <I>reduce en 9 min su vida   </I>, ya que los fumadores como promedio viven 15 a&ntilde;os menos que   los que logran alcanzar las personas no fumadoras.          <P>Antes de referirnos a los efectos da&ntilde;inos que explican esta reducci&oacute;n   de la esperanza de vida, consideramos conveniente comentar algunos aspectos   generales entre los que se cuenta el hecho de que adem&aacute;s de la nicotina,   que constituye sin lugar a dudas el veneno fundamental del tabaco, existen   otros factores da&ntilde;inos como:   <OL>       <LI>   El alquitr&aacute;n, de alto significado como causante de c&aacute;ncer   pulmonar y de la garganta.</LI>          <LI>   El mon&oacute;xido de carbono, que se libera durante la combusti&oacute;n   del tabaco (este es el mismo t&oacute;xico del escape de los motores de   combusti&oacute;n, con el que ocurren en todo el mundo accidentes mortales).</LI>          <LI>   La alta temperatura del humo que se inhala. Debe conocerse que en la zona   de combusti&oacute;n del cigarrillo, la temperatura pasa de 1 000 grados.   Este calor es tambi&eacute;n un factor que predispone al c&aacute;ncer   de las v&iacute;as respiratorias (<I>Leedham W;</I> 1987).</LI>       </OL>   Finalmente, las personas que fuman con la creencia de que esto les ayuda   a controlar los nervios (<I>Lester D</I>; 1988) deben saber que la nicotina   es un excitante del sistema nervioso (<I>Lipton M</I>; 1982) y, por tanto,   aumenta notablemente el nivel de ansiedad en aqu&eacute;llos que padecen   problemas emocionales, quienes buscan el t&oacute;xico por su efecto relajante   muscular secundario a la acci&oacute;n medular que antes se&ntilde;alamos,   sin saber que los efectos sobre el sistema nervioso son justamente los   opuestos a los perseguidos.          <P>Destacamos ahora los efectos del cigarro sobre los diferentes aparatos   y sistemas del organismo: en primer lugar su significado como productor   de c&aacute;ncer del pulm&oacute;n, que resulta el m&aacute;s frecuente,   seguido del c&aacute;ncer de la laringe (es bueno saber que el 95 % de   los que padecen c&aacute;ncer del pulm&oacute;n y el 90 % de los que presentan   c&aacute;ncer lar&iacute;ngeo son fumadores de hasta 2 cajetillas diarias).   Adem&aacute;s, cuando se combina el consumo de tabaco con el exceso de   bebidas alcoh&oacute;licas, las posibilidades de presentar c&aacute;ncer   en la lengua, la faringe, el es&oacute;fago y el est&oacute;mago son muchas   veces mayores. El c&aacute;ncer del labio en el fumador de pipa expresa   dram&aacute;ticamente el significado del calor derivado de la combusti&oacute;n   del tabaco y se ve tambi&eacute;n con gran frecuencia en quienes fuman   los cigarrillos hasta consumirlos casi totalmente (<I>Thompson R</I>; 1988).          <P>EFECTOS SOBRE EL APARATO CARDIOVASCULAR          <P>Hoy se sabe que el 25 % de las muertes por enfermedades de las arterias   y el coraz&oacute;n est&aacute;n determinadas por el tabaco, lo que merece   algunas consideraciones para entender esta relaci&oacute;n fatal. Si en   lo relativo al c&aacute;ncer lo fundamental era el alquitr&aacute;n, el   calor y el efecto irritante del humo sobre las mucosas respiratorias, en   el caso de las afecciones cardiovasculares el factor de mayor importancia   es el efecto de la nicotina que libera sustancias como la cortisona (que   eleva la presi&oacute;n arterial, aumenta la frecuencia con que late el   coraz&oacute;n y contrae todas las arterias del organismo) y, como si esto   fuera poco, la nicotina bloquea el consumo de ox&iacute;geno por el m&uacute;sculo   card&iacute;aco y aumenta el nivel de grasas en la sangre, grasas que despu&eacute;s   se acumulan en las paredes de las arterias estrech&aacute;ndolas y endureci&eacute;ndolas.          <P>Todas estas condiciones determinan la arteriosclerosis temprana de los   grandes fumadores (a veces desde los 30 a&ntilde;os de edad) y la frecuencia   5 veces de infartos del miocardio y otros &oacute;rganos, as&iacute; como   de lo que popular mente se conoce como embolias (accidentes vasculares   encef&aacute;licos). Los problemas circulatorios determinados por este   estrechamiento de las arterias, que se asemeja a lo que ocurre con las   tuber&iacute;as muy viejas, hace que la sangre no llegue en la cantidad   necesaria a diferentes &oacute;rganos; debemos recordar que el aporte de   nutrientes y ox&iacute;geno llega a los tejidos a trav&eacute;s de la sangre.   Ahora imagine usted qu&eacute; ocurre cuando se dificulta ese aporte dirigido   al cerebro, el coraz&oacute;n, los pulmones, los ri&ntilde;ones y al pene,   para poner s&oacute;lo algunos ejemplos. Es por esto que la primera indicaci&oacute;n   m&eacute;dica ante enfermedades de las arterias y el coraz&oacute;n es<I>   prohibir totalmente el tabaco</I>. El lema de la medicina preventiva se   ajusta al conocido <I>es mejor prevenir que tener que lamentar</I>.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>EFECTOS SOBRE EL APARATO RESPIRATORIO          <P>La acci&oacute;n irritante del humo y la reducci&oacute;n de la llegada   de la sangre para alimentar los tejidos, en contacto con el humo, son los   principales responsables de la bronquitis cr&oacute;nica del fumador con   la tos productiva (que determina eliminaci&oacute;n de esputos que contienen   pus) y tambi&eacute;n de las frecuentes faringitis, laringitis, falta de   aire y disminuci&oacute;n de la elasticidad de los pulmones (enfisema)   con la consecuente dificultad para oxigenar adecuadamente la sangre.          <P>EFECTOS SOBRE EL APARATO DIGESTIVO          <P>La nicotina es uno de los t&oacute;xicos que m&aacute;s estimula la   producci&oacute;n de &aacute;cido clorh&iacute;drico en el jugo g&aacute;strico,   y por esta v&iacute;a y por la excitaci&oacute;n general del sistema nervioso   desencadena y agrava muchos casos de gastritis y &uacute;lceras g&aacute;stricas   (del est&oacute;mago) y duodenales.          <P>Est&aacute; demostrado que entre los fumadores hay casi tres veces m&aacute;s   &uacute;lceras g&aacute;stricas y duodenales que entre los no fumadores   y algo similar ocurre con el c&aacute;ncer g&aacute;strico. Otro aspecto   poco valorado por la poblaci&oacute;n general es la halitosis (mal aliento)   del fumador, en la cual no solamente realiza una funci&oacute;n el olor   muy desagradable del tabaco y otros productos t&oacute;xicos acumulados   en las v&iacute;as respiratorias, sino tambi&eacute;n las infecciones secundarias   que se producen en las enc&iacute;as debido a las pocas defensas de esos   tejidos ante las infecciones provocadas por la reducci&oacute;n de la llegada   de la sangre a ellos por la acci&oacute;n de la nicotina (contracci&oacute;n   notable sobre las peque&ntilde;as arterias que los nutren).          <P>Es tambi&eacute;n por estos mecanismos que la dentadura se da&ntilde;a   seriamente y aparecen caries, manchas amarillentas y por &uacute;ltimo   p&eacute;rdida de piezas. Las posibilidades de presentar c&aacute;ncer   de es&oacute;fago y est&oacute;mago ya fueron comenta das, s&oacute;lo   agregaremos que en Espa&ntilde;a hay un tema publicitario donde una mujer   expresa que "besar a un fumador es como saborear un cenicero de bastante   uso".          <P>EFECTOS SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO          <P>Aunque al inicio del consumo puede tenerse la sensaci&oacute;n de aislamiento   de preocupaciones y tensiones, el verdadero efecto del tabaco es de tipo   excitatorio y por ello determina ansiedad, temblores, trastornos de la   concentraci&oacute;n, dolores de cabeza de tipo t&oacute;xico (como un   casquete en la cabeza) y tambi&eacute;n mareos, zumbido de o&iacute;dos   y trastornos del equilibrio. Hay que recordar que una de las experiencias   m&aacute;s desagradables en relaci&oacute;n con las sustancias t&oacute;xicas   es la <I>borrachera del tabaco</I> que se puede ver tanto con el consumo   de cigarrillos como con el de cigarros (tabaco). Es bueno recordar tambi&eacute;n   que cada cigarillo contiene de 6 a 8 mg de nicotina, cada tabaco unos 120   mg y que la dosis que producir&iacute;a la muerte en un sujeto <I>si se   le administrara de una vez en el torrente circulatorio ser&iacute;a de   60 mg</I>. Afortunadamente un porcentaje alto de la nicotina no puede ser   absorbido, en dependencia del grado de acidez o alcalinidad del tabaco   y de la costumbre de absorber o no el humo, aunque debe saberse que el   tabaco negro ( que es el de mayor consumo) se absorbe y pasa a la sangre   a trav&eacute;s de la mucosa de la boca, lo que implica que ese frecuente   decir de algunos fumadores "a m&iacute; no me hace da&ntilde;o porque no   absorbo el humo" no es otra cosa que un autoenga&ntilde;o basado en el   desconocimiento de esta realidad.          <P>EFECTOS SOBRE EL APARATO GENITOURINARIO          <P>Aunque el tabaco facilita por disminuci&oacute;n de las defensas locales   ante las bacterias, las infecciones de ri&ntilde;ones y vejiga, es indiscutible   que el efecto m&aacute;s importante es el de disminuir la erecci&oacute;n,   por su efecto t&oacute;xico a nivel del cerebro, al que se suma el efecto   bloqueador de la m&eacute;dula espinal y la disminuci&oacute;n del aporte   de sangre a los cuerpos cavernosos del pene, que son como tubos poco el&aacute;sticos   que aumentan su dureza sobre la base de la sangre que les llega durante   la estimulaci&oacute;n sexual. El caso de nuestra historia inicial recuper&oacute;   totalmente su capacidad de erecci&oacute;n 2 meses despu&eacute;s de superar   su h&aacute;bito de fumar.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>OTROS EFECTOS NEGATIVOS SOBRE LA SALUD          <P>Si reconocemos el da&ntilde;o que produce el tabaco en un organismo   adulto en plenitud de desarrollo para enfrentar diferentes agentes da&ntilde;inos   del medio, qu&eacute; no ocurrir&aacute; en el de un ni&ntilde;o y m&aacute;s   en el de un feto en desarrollo dentro del vientre de su madre. Entre los   &uacute;ltimos aspectos conocidos est&aacute; el nacimiento con bajo peso   y los abortos repetidos y, adem&aacute;s, una nueva modalidad de da&ntilde;o   al futuro ni&ntilde;o que se denomina teratogenia conductual, expresada   no precisamente por deformidades en los &oacute;rganos internos, cr&aacute;neo   y cara, sino por trastornos del comporta miento que los hacen ni&ntilde;os   nerviosos, irritables o impulsivos, y a veces con dificultades de la inteligencia.          <P>Como si todo esto fuera poco, hace unas d&eacute;cadas surgi&oacute;,   despu&eacute;s de estudios investigativos japoneses, el concepto de fumador   <I>pasivo</I>, &eacute;ste no es m&aacute;s que una persona que no fuma,   pero que convive con un fumador o est&aacute; cerca de &eacute;l en su   trabajo o en diferentes actividades donde con frecuencia inhala humo desprendido   mientras el otro fuma. As&iacute; se vio que las esposas de los fumadores   corren mucho m&aacute;s riesgo de presentar c&aacute;ncer pulmonar que   las esposas de personas que no fuman y tambi&eacute;n que los hijos de   padres fumadores tienen 2 veces m&aacute;s frecuencia de enfermedades respiratorias   como bronquitis y asma que los ni&ntilde;os de padres no fumadores.          <P>En el estudio referido cuando hablamos del caf&eacute;, la proporci&oacute;n   de personas encuestadas que informaron conocer efectos da&ntilde;inos del   tabaco fueron: c&aacute;ncer en general, 30 %; c&aacute;ncer de pulm&oacute;n,   16 %; otros trastornos respiratorios, 12 %; enfermedades del coraz&oacute;n   en general, 5 %; infarto card&iacute;aco, 0,8 %; afecta el embarazo, 1,3   %. Estos resultados llaman la atenci&oacute;n si se tiene en cuenta que   nuestro pueblo tiene una alta informaci&oacute;n sobre problemas de salud,   aunque en la &eacute;poca en que se realiz&oacute; este estudio (8 a&ntilde;os   atr&aacute;s), todav&iacute;a muchos m&eacute;dicos de diferentes pa&iacute;ses,   no especializados en la materia, desconoc&iacute;an el efecto perjudicial   sobre la vida sexual.          <P>&iquest;COMO SE PREVIENE EL HABITO DEL TABACO?          <P>Conocidos estos efectos del tabaco cabr&iacute;a preguntarse &iquest;por   qu&eacute; la gente fuma? y tambi&eacute;n &iquest;por qu&eacute; se produce   tabaco? La respuesta deb&iacute;amos buscarla en las tradiciones populares,   en la capacidad de imitaci&oacute;n de unas personas con otras, en factores   econ&oacute;micos y en el desconocimiento hasta fecha relativamente reciente   de muchos efectos da&ntilde;inos que hoy son totalmente reconocidos. Parece   que aun informados de sus acciones perjudiciales, muchas personas se despreocupan,   pues piensan que &eacute;stas podr&iacute;an ocurrir a largo plazo y hacen   razonamientos como "bueno, mi abuelo fum&oacute; y vivi&oacute; hasta los   90 a&ntilde;os" (pero ya sabemos que el <I>promedio</I> de los fumado res   vive 15 a&ntilde;os menos que los que no fuman) o utilizan chistes como   "voy a dejar de fumar para morir con los pulmones sanos", esta no es m&aacute;s   que una forma de subestimar la cuesti&oacute;n tir&aacute;ndola a broma.          <P>Se ha reconocido mundialmente que la mayor supresi&oacute;n del consumo   ha ocurrido precisamente en los m&eacute;dicos y estudiantes de medicina,   que durante su trabajo cotidiano son frecuentes testigos de las funestas   consecuencias del h&aacute;bito de fumar.          <P>La prevenci&oacute;n deb&iacute;a empezar con el ejemplo de los padres,   con el control mundial de la propaganda del tabaco (una de las m&aacute;s   desarrolladas del mundo) y por el desarrollo de una actitud de rechazo   al h&aacute;bito que deb&iacute;a sustentarse sobre todo, en la existencia   del fumador pasivo, quien podr&iacute;a plantear; <I>si decide usted da&ntilde;ar   su salud h&aacute;galo, pero por favor no fume donde pueda da&ntilde;ar   a otros.</I> La invitaci&oacute;n a fumar por parte de adultos a personas   j&oacute;venes es otro mecanismo que deb&iacute;a evitarse, aunque incuestionablemente   el recurso m&aacute;s efectivo al nivel mundial ha sido la elevaci&oacute;n   del precio del tabaco y la continua campa&ntilde;a de informaci&oacute;n   y persuasi&oacute;n con la poblaci&oacute;n. Aqu&iacute; repetimos lo se&ntilde;alado   sobre la actividad f&iacute;sica.          <P>&iquest;COMO LIBERARSE DEL HABITO UNA VEZ ESTABLECIDO?          <P><I>Mark Twain</I> comentaba: "&iquest;Qui&eacute;n dice que dejar de   fumar es dif&iacute;cil? Yo he dejado de fumar unas 150 veces". Debemos   reconocer que se trata de un h&aacute;bito que demanda un esfuerzo personal   importante para ser superado y a veces requiere del esfuerzo simult&aacute;neo   del fumador y del equipo m&eacute;dico, pero a los profesionales de la   salud nos resulta muy doloroso ver que muchas veces la interrupci&oacute;n   total del consumo s&oacute;lo se logra despu&eacute;s de haberse instalado   una complicaci&oacute;n como el infarto al miocardio, ya que aunque esto   es fundamental para evitar nuevos infartos, lo ideal es dejar de fumar   a tiempo; con el prop&oacute;sito de ayudar a quienes tomen esa decisi&oacute;n,   revisaremos los aspectos esenciales de algunas t&eacute;cnicas para eliminar   esta peligrosa costumbre.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El primer aspecto es <I>reconocer que no existe t&oacute;xico alguno   que sea m&aacute;s fuerte que la decisi&oacute;n firme de un ser humano.</I>   El segundo, reconocer que los efectos nocivos no s&oacute;lo deben valorarse   en lo referente a la p&eacute;rdida de la salud y la posibilidad de muerte,   sino tambi&eacute;n en lo que significar&iacute;a una muerte temprana para   nuestros seres queridos (sobre todo los hijos), ya que es bueno recordar   que el consumo de sustancias t&oacute;xicas es a fin de cuentas una conducta   a la que tenemos que oponer nuestro sentido de responsabilidad.          <P>Muchas personas logran interrumpir el consumo brusca y definitivamente,   pero puede tambi&eacute;n usarse el m&eacute;todo de la reducci&oacute;n   progresiva de los cigarrillos fumados (<I>Beco&ntilde;a E.</I> 1991). Para   ello debe establecerse el nivel de consumo de la &uacute;ltima semana y   a partir de aqu&iacute; ir reduciendo un cigarrillo semanal, es decir,   comenzar un s&aacute;bado y mantener esa nueva cantidad toda la semana,   al s&aacute;bado siguiente reducir otro y as&iacute; sucesivamente hasta   eliminar el consumo.          <P>Informe a todas sus amistades que ha decidido dejar de fumar, esto evitar&aacute;   que le inviten y, adem&aacute;s, en cierto grado, lo comprometer&aacute;   ante ellos. No acumule nunca cajas de cigarros en su casa y utilice s&oacute;lo   una cajetilla o dep&oacute;sito donde estar&aacute;n <I>todos los cigarrillos   comprometidos para el d&iacute;a</I>; establezca r&iacute;gidamente que   <I>dicha cantidad no podr&aacute; ser superada bajo ninguna circunstancia</I>.   Vaya a lugares, como el cine, donde no podr&aacute; fumar. Cuando est&eacute;   en su casa tenga los cigarrillos en un lugar en el que le resulte inc&oacute;modo   ir a buscarlos y establezca como regla que s&oacute;lo fumar&aacute; (mientras   est&eacute; en su casa) en una silla poco c&oacute;moda y colocada frente   a una esquina donde no tenga posibilidades de realizar ninguna otra actividad   recreativa mientras fume, es decir, no podr&aacute; leer ni ver televisi&oacute;n,   sino que estar&aacute; sentado frente a una esquina de la habitaci&oacute;n.          <P>Este m&eacute;todo, que parece una broma como la de <I>Mark Twain</I>,   resulta de alta utilidad. Adem&aacute;s, si usted es creativo, debe preparar   un dep&oacute;sito para los cigarrillos, que requiera cierta manipulaci&oacute;n   para obtenerlos como varios sobres o dep&oacute;sitos envueltos de mayor   a menor. Evite estar —cuando no sea imprescindible— en compa&ntilde;&iacute;a   de fuma dores egosint&oacute;nicos (fumadores que aceptan su h&aacute;bito   de fumar y no luchan contra &eacute;l, como s&iacute; hacen los egodist&oacute;nicos)   y despu&eacute;s de eliminar el h&aacute;bito est&eacute; preparado para   aceptar, durante 1 a&ntilde;o aproximadamente, que podr&aacute; sentir   atracci&oacute;n por el tabaco cuando vea a alguien fumando (<I>Dawley   H;</I> 1987). Tenga presente que si consume otra vez un primer cigarrillo   o tabaco las posibilidades de caer nuevamente en el h&aacute;bito son muy   altas (<I>Mothersill K;</I> 1988).          <P>RECURSOS ESPECIALIZADOS PARA CONTROLAR EL HABITO DEL TABACO          <P>Cuando los esfuerzos personales no cristalicen con el &eacute;xito,   existen tratamientos m&aacute;s especializados, que desde luego requieren   la atenci&oacute;n m&eacute;dica directa. Para comenzar su relaci&oacute;n,   en forma breve se&ntilde;alaremos que algunos se derivaron de la apreciaci&oacute;n   cl&iacute;nica de que los pacientes con enfermedades como la hepatitis   viral presentan un franco rechazo al tabaco, el cual, al ser consumido   provoca respuestas muy desagradables. Con ese principio se han fabricado   algunas tabletas que fueron utilizadas con relativo &eacute;xito en nuestro   pa&iacute;s.          <P>ACUPUNTURA          <P>Este tratamiento ha sido de notable utilidad no solamente para superar   las molestias que determinan en algunas personas la supresi&oacute;n brusca   del tabaco, sino tambi&eacute;n para controlar el h&aacute;bito.          <P>RECURSOS AVERSIVOS          <P>El prop&oacute;sito que se persigue con estas t&eacute;cnicas es vincular   el consumo del tabaco con molestias desagradables, de manera que se produzca   un condiciona miento de rechazo o aversi&oacute;n. Las t&eacute;cnicas   m&aacute;s novedosas en algunos pa&iacute;ses desarrollados son: <I>la   del humo retenido </I>(<I>Beco&ntilde;a E</I>; 1992), que se fundamenta   en el efecto irritante del humo cuando se mantiene en la boca por m&aacute;s   de un minuto y se aplica en sesiones de 10 inhalaciones; y tambi&eacute;n   la t&eacute;cnica de <I>fumar r&aacute;pido</I>, consistente en el consumo   con aspiraciones sucesivas y fuertes del cigarrillo o tabaco con el prop&oacute;sito   de lograr una intoxicaci&oacute;n aguda (borrachera por tabaco) cuyas molestias   son de tal magnitud que llevan al establecimiento de reflejos condicionados   de rechazo al t&oacute;xico. Existen en nuestro medio, finalmente, equipos   especializados que tratan a grupos con problemas de tabaquismo en forma   similar a como se tratan los pacientes alcoh&oacute;licos. Esta es otra   opci&oacute;n asistencial a la que puede recurrir quien se haya decidido   a vencer al "asesino de la cara de &aacute;ngel" (<I>Gmur M. </I>; 1987).   <H4>   ALCOHOL</H4>   Cuando fue atendido, <I>Alberto</I> era un joven gastron&oacute;mico de   32 a&ntilde;os procedente de una familia campesina camag&uuml;eyana. Diez   a&ntilde;os antes se hab&iacute;a mudado a La Habana y aparentemente todo   iba bien para &eacute;l junto a su esposa y su hijita de 5 a&ntilde;os   que a su decir "era la ni&ntilde;a de sus ojos". La emoci&oacute;n entre   cortaba su voz mientras refer&iacute;a, en un grupo de psicoterapia de   alcoh&oacute;licos, que cuando ella naci&oacute; se hab&iacute;a hecho   el prop&oacute;sito de que fuera la ni&ntilde;a m&aacute;s feliz del mundo,   ya que no quer&iacute;a que se repitieran sus experiencias infantiles cuando   el hambre lo hizo llorar en los meses siguientes al desalojo de que fue   objeto su familia por la guardia rural.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Aquel tiempo sin techo le sembr&oacute; valores profundos lo que significaba   un hogar s&oacute;lido en la vida de un ni&ntilde;o. Su prop&oacute;sito,   al contar sus experiencias al grupo, era expresar qu&eacute; razones lo   hab&iacute;an movido a luchar contra el alcohol, y sus palabras no s&oacute;lo   emocionaron profundamente a otros pacientes participantes, sino tambi&eacute;n   al psiquiatra conductor de la actividad. Desde hac&iacute;a alg&uacute;n   tiempo su esposa le dec&iacute;a que beb&iacute;a demasiado y que durante   sus cuadros de embriaguez se comportaba en forma muy agresiva, cosa que   no recordaba y consideraba un recurso femenino para que &eacute;l tomara   menos. Tambi&eacute;n algunos compa&ntilde;eros de trabajo le advirtieron   "que se le estaba yendo la mano con las bebidas alcoh&oacute;licas", pero   eso "le entraba por un o&iacute;do y le sal&iacute;a por el otro", hasta   que comenz&oacute; a llamarle la atenci&oacute;n que <I>Rosita</I> durmiera   con los zapaticos puestos.          <P>El di&aacute;logo, seg&uacute;n su relato, fue m&aacute;s o menos as&iacute;:   "&iquest;mimita, por qu&eacute; duermes con los zapaticos puestos? Papito,   es que yo tengo mucho miedo cuando llegas borracho y duermo as&iacute;   para poder salir corriendo si nos das pau pau a mami y a m&iacute;". Esto   ocurri&oacute; hace unos 15 a&ntilde;os, y si para <I>Alberto</I> constituy&oacute;   la experiencia que le hizo "abrir los ojos", para nosotros result&oacute;   una de las m&aacute;s claras evidencias pr&aacute;cticas de las gran des   tragedias que se vinculan con el consumo irresponsable del alcohol. Desde   entonces, &eacute;sta ha sido una de las m&aacute;s fuertes motivaciones   para dedicar nos a evitar, en la medida de nuestras posibilidades, que   otros ni&ntilde;os corran la suerte de <I>Rosita</I>.          <P>Esta referencia de un caso tambi&eacute;n real fue concluida cuando,   unos a&ntilde;os despu&eacute;s, las dificultades para recordar a un antiguo   paciente que me saludaba con gratitud fueron superadas al escuchar que   "ya <I>Rosita </I>dorm&iacute;a sin zapaticos puestos".          <P>BREVES APUNTES HISTORICOS          <P>El alcohol, del &aacute;rabe <I>alkuhi</I> (esencia o esp&iacute;ritu),   es el producto de la fermentaci&oacute;n de sustancias vegetales. Su utilizaci&oacute;n   por el hombre, en forma de brebaje, se supone que data de los albores de   la humanidad cuando nuestros m&aacute;s remotos antepasados tuvieron la   experiencia de beber el l&iacute;quido resultante de la colecci&oacute;n   de agua de lluvia en alguna irregularidad del tronco de un &aacute;rbol,   luego de haber ca&iacute;do en dicho dep&oacute;sito natural alguna fruta   desprendida que sufriera, posteriormente, el proceso de fermentaci&oacute;n.   La capacidad de observaci&oacute;n del hombre primitivo le permiti&oacute;   reproducir dicho fen&oacute;meno y obtener el preparado, aunque &eacute;ste   s&oacute;lo pudo ser utilizado en cantidades importantes a partir de la   cultura del neol&iacute;tico, 10 000 a&ntilde;os atr&aacute;s, cuando fue   posible la utilizaci&oacute;n de recipientes adecuados gracias al desarrollo   de la alfarer&iacute;a.          <P>La ingesti&oacute;n inicial con finalidades religiosas dio paso a su   consumo colectivo con fines festivos, en ocasiones muy especiales, y finalmente   alcanz&oacute; mayor potencialidad da&ntilde;ina cuando su utilizaci&oacute;n   dependi&oacute; de la decisi&oacute;n personal; desde entonces se establecieron   2 grandes categor&iacute;as de consumidores, representadas por quienes   beben dentro de las normas sociales de responsabilidad y aqu&eacute;llos   que desgraciadamente no pueden lograr ese objetivo y se convierten en bebedores   irresponsables.          <P>El vino y la cerveza fueron conocidos desde la &eacute;poca de los egipcios   (unos 5 000 a&ntilde;os atr&aacute;s). <I>Hip&oacute;crates</I>, m&eacute;dico   griego, habl&oacute; hace unos 2 400 a&ntilde;os de la locura alcoh&oacute;lica   y en el a&ntilde;o 800 de nuestra era, <I>Rhamses</I>, un qu&iacute;mico   &aacute;rabe, descubri&oacute; lo que a la postre aumentar&iacute;a notablemente   el poder da&ntilde;ino del t&oacute;xico: la destilaci&oacute;n. Hasta   ese momento, las &uacute;nicas formas conocidas de producci&oacute;n no   superaban la concentraci&oacute;n de 12 a 14 grados de alcohol, ya que   a partir de esa cifra el propio contenido del t&oacute;xico neutraliza   el proceso de fermentaci&oacute;n. Surgieron as&iacute;, en la historia   de la humanidad, las bebidas destiladas, llamadas tambi&eacute;n fuertes   o espirituosas como el aguar diente, el ron, el cog&ntilde;ac y otras.          <P>En 1849 surgi&oacute; el t&eacute;rmino alcoholismo, gracias a <I>Magnus   Huss</I>, un m&eacute;dico sueco que vivi&oacute; en la &eacute;poca en   que su pa&iacute;s era el primer consumidor de alcohol de todo el mundo,   pero no fue hasta los trabajos de <I>Jellinek</I>, a media dos del presente   siglo, que el alcoholismo fue considerado una enfermedad luego que este   autor lo describiera como "todo consumo del alcohol que determinara da&ntilde;os   a quien lo ingiere, a la sociedad o a uno y otra".          <P>SIGNIFICACION SOCIAL DEL CONSUMO INADECUADO DE ALCOHOL          <P>Hoy en d&iacute;a existe un alcoh&oacute;lico por cada 10 personas que   han consumido bebidas alcoh&oacute;licas alguna vez en su vida, y la cifra   de estas &uacute;ltimas llega aproximadamente al 70 % de la poblaci&oacute;n   mundial si excluimos los pa&iacute;ses isl&aacute;micos (<I>Gonz&aacute;lez   R.</I> 1987).          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En Am&eacute;rica Latina, esta toxicoman&iacute;a afecta la poblaci&oacute;n   adulta en pro porciones que var&iacute;an entre el 4 y el 24 %, y se calcula   que existen en esta regi&oacute;n del mundo unos 25 millones de alcoh&oacute;licos,   adem&aacute;s existe el triste vaticinio de que en el a&ntilde;o 2000 la   cifra llegue a 38 millones (<I>OPS</I>, 1989).          <P>En forma aproximada podemos decir que la mitad de los fallecidos en   accidentes del tr&aacute;nsito (<I>MC Millen D</I>; 1987), de los homicidios   (<I> Garc&iacute;a T;</I> 1991), violaciones (<I>De Quesada R</I>; 1987)   y actos de violencia hogare&ntilde;a, se producen bajo los efectos del   alcohol (<I>Breier S.</I> 1987).          <P>Est&aacute; demostrado que el alcoholismo como enfermedad disminuye   en 12 a&ntilde;os la esperanza promedio de vida de la poblaci&oacute;n   (<I>De la Fuente R</I>; 1987).          <P>Finalmente queremos comentar una cifra que para nosotros result&oacute;   sorprendente. Si se calcula el da&ntilde;o econ&oacute;mico producido por   el consumo irresponsable de alcohol (<I>Doernberg D</I>; 1987) (accidentes,   ausentismo laboral [<I>Gonz&aacute;lez R.</I> 1991], da&ntilde;o a la propiedad   y asistencia m&eacute;dica, tanto en alcoh&oacute;licos como en no alcoh&oacute;licos),   la cifra, durante un a&ntilde;o, en Estados Unidos de Am&eacute;rica, alcanza   los 100 000 millones de d&oacute;lares; por otra parte, los da&ntilde;os   econ&oacute;micos de todas <I>las drogas ilegales conocidas hasta hoy</I>,   sumados, no superan esa cantidad. En otros t&eacute;rminos, esto se explicar&iacute;a   diciendo que el consumo irresponsable de alcohol provoca tanto da&ntilde;o   econ&oacute;mico como el que determinan todas las drogas ilegales juntas   y que este da&ntilde;o en s&oacute;lo 1 a&ntilde;o representa, en dicho   pa&iacute;s, aproximada mente la cuarta parte del monto de toda la deuda   externa de Am&eacute;rica Latina y casi el doble de los gastos militares   de la reciente guerra del Golfo P&eacute;rsico, cifras que pese a su magnitud   significan menos que el sufrimiento de millones de ni&ntilde;os, esposas,   padres y hermanos a los que les toca la amarga experiencia de convivir   con un alcoh&oacute;lico.          <P>MECANISMOS DE ACCION DEL ALCOHOL          <P>El alcohol es un t&oacute;xico totalmente soluble en agua, que en su   forma m&aacute;s frecuente —alcohol et&iacute;lico— se encuentra en las   bebidas alcoh&oacute;licas en proporciones que var&iacute;an entre el 5   y el 55 % en relaci&oacute;n con la cantidad de agua (<I>Paula S</I>; 1987).   La cerveza contiene el 5 %, el vino el 10 % y las bebidas fuertes entre   el 40 y el 55 %.          <P>Debe conocerse que existen otros tipos de alcohol, entre los que se   encuentra el <I>metanol </I>o <I>alcohol de madera</I> (aprecie que la   diferencia entre metanol y etanol est&aacute; s&oacute;lo en una <I>M</I>,   pero &eacute;sta puede ser la <I>M</I> de la muerte), este alcohol se utiliza   con finalidades industriales (pinturas e imprentas) y su ingesti&oacute;n   <I>produce la muerte y en los mejores casos, la p&eacute;rdida definitiva   de la visi&oacute;n.</I>          <P>El alcohol et&iacute;lico (tambi&eacute;n llamado etanol) cuando se   ingiere pasa a la sangre a trav&eacute;s de las paredes del est&oacute;mago   y el intestino delgado y circula libremente por todo el organismo, donde   por su condici&oacute;n de t&oacute;xico da&ntilde;ar&aacute; a diferentes   &oacute;rganos hasta que resulte neutralizado por oxidaci&oacute;n en los   tejidos (sobre todo en el h&iacute;gado). Este mecanismo de desintoxicaci&oacute;n,   <I>que alcanza a lo sumo para neutralizar un trago fuerte por hora</I>,   se encarga del 90 % del alcohol contenido en dicho trago; el 10 % restante   se elimina a trav&eacute;s de los pulmones (de ah&iacute; el aliento et&iacute;lico),   la orina, el sudor y la saliva.          <P>Debemos resaltar que la ingesti&oacute;n de m&aacute;s de un trago por   hora determina que progresivamente se acumule en la sangre una cantidad   mayor de alcohol que producir&aacute; paso a paso la <I>inhibici&oacute;n   o depresi&oacute;n </I>del sistema nervioso, que comienza por el estado   de embriaguez ligero y despu&eacute;s pasa por grados mayores de profundidad   hasta llevar al estado de coma y la muerte si la ingesti&oacute;n fuera   excesiva. Esto es lo referente a la intoxicaci&oacute;n aguda, pero cuando   se produce con frecuencia esta ingesti&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida   de lo que se puede eliminar, el alcohol va determinando efectos diseminados   por todo el organismo y modifica, adem&aacute;s, el comportamiento para   dar lugar al cuadro conocido como alcoholismo cr&oacute;nico, con el cual,   a la larga, lo &uacute;nico que llega a ser importan te para la persona   es la botella.          <P>El organismo humano est&aacute; dotado de unas sustancias llamadas enzimas   que van degradando el t&oacute;xico en los tejidos y esa degradaci&oacute;n   lo lleva primero a acetaldeh&iacute;do (todav&iacute;a m&aacute;s t&oacute;xico   que el alcohol) y despu&eacute;s a acetilcoenzima A y &aacute;cido ac&eacute;tico.   En un paso siguiente, &eacute;ste se convierte en colesterol, lo que explica   la acumulaci&oacute;n de grasa en las arterias y la arteriosclerosis temprana   del alcoh&oacute;lico, que de la misma manera que el fumador, es frecuentemente   v&iacute;ctima de infartos del miocardio y de lo que popularmente se denomina   embolia.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El alcohol act&uacute;a tambi&eacute;n sobre las gl&aacute;ndulas suprarrenales   y hace que &eacute;stas produzcan sustancias que determinan un notable   aumento de la presi&oacute;n arterial. No queremos terminar este cap&iacute;tulo   sin destacar que a diferencia del caf&eacute; y el tabaco, el alcohol modifica   la personalidad de quien lo consume en exceso y afecta de forma importante   su conciencia, que es en definitiva la funci&oacute;n ps&iacute;quica exclusiva   del ser humano y que le permite darse cuenta de lo que ocurre en cada momento   de su vida (mientras est&aacute; despierto) y comportarse en forma apropiada   ante cada situaci&oacute;n.          <P>Dos mil a&ntilde;os atr&aacute;s, la <I>Biblia</I> dej&oacute; plasmado   un criterio que en forma figurada se refiere a lo antes dicho: "la vid   fue regada con sangre de mono, sangre de cordero, sangre de le&oacute;n   y sangre de cerdo". En efecto, cuando el alcohol comienza su acci&oacute;n   sobre el sistema nervioso, lo primero que deprime son los centros que garantizan   el comportamiento social adecuado y esto hace que el sujeto se conduzca   en forma diferente y haga papeles rid&iacute;culos, "moner&iacute;as".   Un poco m&aacute;s de efecto a veces hace que el sujeto acepte ofensas   y humillaciones y se comporte como un "cordero", o que contrariamente se   muestre agresivo y destructivo como si fuese una "fiera". Finalmente, aparece   el descuido por la presencia y el aseo, propio de los alcoh&oacute;licos   en fase avanzada y de los grados profundos de embriaguez; entonces la figura   animal m&aacute;s representativa es la se&ntilde;alada en las santas escrituras.          <P>MITOS POPULARES SOBRE EL ALCOHOL          <P>Algunas de estas apreciaciones falsas, presentes en diferentes culturas   son las siguientes (<I>Bogani E.</I> 1976).          <P><I>Primer mito:</I> El alcohol mejora la actividad sexual.          <P>Lo que realmente ocurre es todo lo contrario, hasta el punto de que   una pregunta obligada para los m&eacute;dicos que atienden disfunciones   er&eacute;ctiles (antes err&oacute;neamente llamadas impotencias) (<I>Mella   C</I>; 1989) es: &iquest;tom&oacute; usted bebidas alcoh&oacute;licas antes   del encuentro sexual? La explicaci&oacute;n de esta acci&oacute;n est&aacute;   en el efecto inhibidor o depresor del alcohol sobre el cerebro y la m&eacute;dula   espinal, y fue destacado 400 a&ntilde;os atr&aacute;s en una obra de <I>Shakespeare,   Macbeth</I>, donde un personaje comenta: "el alcohol provoca el deseo,   pero dificulta la ejecuci&oacute;n".          <P><I>Segundo mito:</I> El alcohol sirve para enfrentar el fr&iacute;o.          <P>Quien as&iacute; se exprese debe saber que los soldados de Napole&oacute;n   que murieron congelados durante la invasi&oacute;n a Rusia fueron precisamente   aquellos que inger&iacute;an bebidas alcoh&oacute;licas, ya que el efecto   verdadero del alcohol es producir dilataci&oacute;n de los vasos sangu&iacute;neos   de la piel y, de esa forma, el cuerpo se comporta como un radiador de autom&oacute;vil   cuyo efecto es, precisamente, la p&eacute;rdida de la temperatura corporal   al poner en contacto el calor de la sangre con el fr&iacute;o que act&uacute;a   sobre la piel.          <P><I>Tercer mito:</I> El alcohol es un alimento.          <P>El criterio de los entendidos en nutrici&oacute;n es justamente el opuesto,   es decir, que el alcohol es un <I>antialimento, </I>pues s&oacute;lo aporta   calor&iacute;as vac&iacute;as que no pueden utilizarse por el organismo   y, adem&aacute;s, por su acci&oacute;n irritante sobre el est&oacute;mago   y el intestino dificulta la absorci&oacute;n de los alimentos.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Cuarto mito:</I> El alcohol es bueno para combatir la hipertensi&oacute;n   y el infarto del miocardio.          <P>En realidad, la aparici&oacute;n de hipertensi&oacute;n e infarto, as&iacute;   como de accidentes vasculares encef&aacute;licos (en el lenguaje popular   embolias), es 6 veces mayor en los que abusan del alcohol que en aqu&eacute;llos   que no lo hacen. La acci&oacute;n sobre la presi&oacute;n arterial (al   elevarla considerablemente) no depende de la cantidad del l&iacute;quido   ingerido (como piensan algunos que recomiendan evitar la cerveza y tomar   ron), sino de la acci&oacute;n directa del alcohol sobre las gl&aacute;ndulas   suprarrenales, lo cual determina la liberaci&oacute;n de cortisona, una   hormona que eleva de forma notable la presi&oacute;n arterial.          <P><I>Quinto mito:</I> El alcohol es un estimulante.          <P>Realmente el alcohol pertenece al grupo farmacol&oacute;gico de los   anest&eacute;sicos y sedantes y, como vimos antes, sus efectos son inhibitorios   o depresores hasta el punto de que su consumo masivo lleva al coma y la   muerte (<I>Gonz&aacute;lez </I>R; 1981). Es bueno recordar el frecuente   llanto de las personas en estado de embriaguez profunda y tambi&eacute;n   que en muchos pa&iacute;ses el 30 % de los alcoh&oacute;licos termina sus   vidas por medio del suicidio.          <P><I>Sexto mito:</I> S&oacute;lo se convierten en alcoh&oacute;licas las   personas d&eacute;biles de car&aacute;cter o carentes de moral.          <P>Este es uno de los disparates mayores de todos los valorados, pues uno   de los aspectos m&aacute;s dolorosos del alcoholismo es que afecta por   igual a toda persona que por alguna raz&oacute;n consuma bebidas alcoh&oacute;licas   habitual mente. Esto explica la alta frecuencia de alcoholismo en trabajadores   de licoreras, cerveceras y lugares de expendio como bares y clubes, <I>con   total independencia de su nivel escolar, socioecon&oacute;mico o caracter&iacute;sticas   de su personalidad</I>.          <P>El peligro del alcoholismo est&aacute; presente por igual en todas las   personas, aunque el conocimiento de este t&oacute;xico puede contribuir   a evitar que se caiga en sus redes (<I>Lewis D</I>; 1987).          <P>EFECTOS DEL ALCOHOL SOBRE LA SALUD. FACTORES QUE EXPLICAN LOS EFECTOS   NEGATIVOS SOBRE LA SALUD          <P>Varios factores explican la acci&oacute;n t&oacute;xica del alcohol;   entre ellos est&aacute;n que:   <OL>       <LI>   <I>Es absolutamente soluble en agua</I>, por lo que puede circular libremente   por todo el organismo.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   <I>Tiene un efecto irritante directo</I>, que es tanto mayor cuanto m&aacute;s   concentrada sea la bebida que afecta los tejidos con que contacta.</LI>          <LI>   <I>Demanda la energ&iacute;a para su neutralizaci&oacute;n en el organismo</I>,   que deja de ser utilizada en la oxidaci&oacute;n y eliminaci&oacute;n de   las grasas que, por eso, tambi&eacute;n se acumulan en las arterias y &oacute;rganos   como el h&iacute;gado.</LI>          <LI>   <I>Consume en su neutralizaci&oacute;n pr&aacute;cticamente todas las vitaminas   disponibles en el organismo</I>, sobre todo las relacionadas con el complejo   B y, por otra parte, los trastornos digestivos que produce disminuyen el   aprovechamiento de las vitaminas que se ingieren en la alimentaci&oacute;n   normal.</LI>          <LI>   <I>Tiene una acci&oacute;n reductora del apetito</I>, por lo que conduce   a la desnutrici&oacute;n.</LI>          <LI>   <I>Act&uacute;a como disolvente de las sustancias que predisponen al c&aacute;ncer   (carcin&oacute;genas)</I>, por tanto, determina que &eacute;stas circulen   por todo el organismo.</LI>          <LI>   <I>Se transforman en acetaldeh&iacute;do</I>, una sustancia m&aacute;s   t&oacute;xica que el propio alcohol.</LI>          <LI>   <I>Existen otras sustancias t&oacute;xicas acompa&ntilde;antes</I>, que   est&aacute;n presentes en las bebidas que se ofrecen para el consumo y   todav&iacute;a m&aacute;s en el alcohol desnaturalizado, conocido en nuestro   medio como alcohol de bodega.</LI>       </OL>   DIFERENTES ETAPAS DEL CONSUMO INADECUADO DE ALCOHOL          <P>Las acciones da&ntilde;inas determinadas por estos factores se van produciendo   en forma progresiva seg&uacute;n se aumenta el consumo de alcohol con el   decursar del tiempo, de manera que una persona pasa por diferentes etapas   que actual mente son llamadas:   <OL>       <LI>   Etapa de consumo peligroso de alcohol (<I>Kebler H</I>; 1991)</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Etapa de consumo da&ntilde;ino de alcohol.</LI>          <LI>   Etapa de dependencia alcoh&oacute;lica.</LI>       </OL>   Creemos necesario explicar estos conceptos, pues uno de los aspectos m&aacute;s   frecuentes en la atenci&oacute;n de los pacientes alcoh&oacute;licos es   que &eacute;stos generalmente llegan al m&eacute;dico muchos a&ntilde;os   despu&eacute;s de ser alcoh&oacute;licos, como producto del desconocimiento   de esta enferme dad, tanto por parte del paciente como de su familia (<I>Gonz&aacute;lez   R.</I>; 1992).          <P>La apreciaci&oacute;n popular de lo que es un alcoh&oacute;lico, por   lo general se corresponde con lo que en realidad son los casos m&aacute;s   avanzados de alcoholismo, en los que existen muchas de las complicaciones   que veremos despu&eacute;s, pero es bueno destacar que cuando aparecen   complicaciones psiqui&aacute;tricas o corporales importantes, la persona   ha sido alcoh&oacute;lica (sin saberlo) desde varios a&ntilde;os atr&aacute;s   (<I>Umansky K</I>; 1989).          <P><I>&iquest;Qu&eacute; es el consumo peligroso de alcohol?</I> Es cuando   la cantidad y la frecuencia de la ingesti&oacute;n superan la norma establecida   por la sociedad. Aunque dicha norma no est&aacute; bien precisada, es lo   que todos valoramos como <I>lo que consume alguien que bebe normalmente</I>   y que a nivel internacional se describe como alguien que ingiera no m&aacute;s   de 2 veces a la semana una cantidad de alcohol que no supere el equivalente   de un cuarto de botella de ron, o una botella de vino, o 5 medias botellas   de cerveza por d&iacute;a de consumo.          <P>Tambi&eacute;n se le llama consumo peligroso a la <I>embriaguez ligera   </I>(alg&uacute;n grado de euforia, disminuci&oacute;n de la cr&iacute;tica   fina y cierto grado de incoordinaci&oacute;n motora suficiente para hacer   peligrosa la conducci&oacute;n de un veh&iacute;culo) que aparece m&aacute;s   de una vez al mes, es decir, m&aacute;s de 12 veces al a&ntilde;o. Dicho   en forma pr&aacute;ctica, la embriaguez ligera es el estado en que termina   quien ha jugado una partida de domin&oacute; en la que los 4 jugadores   se tomaron entre todos una botella de ron (esto, como puede valorarse,   es una situaci&oacute;n frecuente pese a que a&ntilde;os atr&aacute;s no   era costumbre beber mientras se jugaba domin&oacute;).          <P><I>&iquest;Qu&eacute; es el consumo da&ntilde;ino de alcohol?</I> Es   el estado al que se llega por la v&iacute;a del consumo peligroso, se estable   ce cuando aparece alg&uacute;n da&ntilde;o inicial f&iacute;sico (como   gastritis y diarreas) o ps&iacute;quico (cuadros de depresi&oacute;n o   ansiedad) y tambi&eacute;n cuando se evidencia un da&ntilde;o social reiterado   (p&eacute;rdidas repetidas de trabajo o parejas amorosas como producto   de la bebida).          <P><I>&iquest;Qu&eacute; es la dependencia alcoh&oacute;lica?</I> Es cuando   a los pasos anteriores (consumo da&ntilde;ino) se agrega la esclavitud   progresiva ante las bebidas alcoh&oacute;licas, de manera que &eacute;stas   poco a poco se van convirtiendo en el inter&eacute;s principal de la persona   hasta el punto de que cada vez necesita m&aacute;s el consumo, porque al   interrumpirlo manifiesta diferentes tipos de malestares (<I>Vidal G, Alarc&oacute;n   R</I>; 1986).          <P>Como puede apreciarse, el consumo peligroso es el llamado de alerta   de que se evoluciona hacia un alcoholismo y que de mantener dicho patr&oacute;n   de consumo el sujeto caer&aacute; en las garras de esta toxicoman&iacute;a   (<I>Mullen K</I>; 1987). El consumo da&ntilde;ino es realmente la forma   inicial y benigna del alcoholismo, y la dependencia alcoh&oacute;lica es   ya el alcoholismo avanzado que despu&eacute;s presentar&aacute; graves   complicaciones y llegar&aacute; a su estadio final de deterioro en el que   el sujeto pr&aacute;cticamente se convierte en vagabundo.          <P>La esclavitud ante el t&oacute;xico, puede manifestarse, fundamentalmente,   por una o m&aacute;s de estas variantes de comportamiento:   <OL>       ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   La persona no puede controlar el consumo cuando comienza a beber.</LI>          <LI>   La persona no puede estar m&aacute;s de 2 d&iacute;as sin beber.</LI>          <LI>   La persona necesita el alcohol para hacerle frente a las actividades cotidianas   (<I>Treskov V</I>; 1987).</LI>       </OL>   EFECTOS SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO          <P>El alcohol provoca pesadillas, insomnio, dolores de cabeza, temblores,   convulsiones (sobre todo en personas predispuestas a la epilepsia), depresi&oacute;n   con ideas y conducta suicidas (<I>Conde V</I>; 1988) (un alto porcentaje   de alcoh&oacute;licos se suicida) (<I>Marks J</I>; 1988), celos enfermizos,   alucinaciones (ver y o&iacute;r cosas inexistentes), delirios (ideas falsas   de da&ntilde;o y persecuci&oacute;n), as&iacute; como cambios importantes   en la manera de ser, en la memoria y las capacidades (<I>Gimero C</I>;   1987). En casos avanzados se evidencia degeneraci&oacute;n del cerebro,   la m&eacute;dula espinal y los nervios perif&eacute;ricos, lo cual determina   falta de fuerza muscular, calambres y dolores en las piernas y los brazos,   cuadro t&iacute;pico de la polineuritis alcoh&oacute;lica (<I>Gonz&aacute;lez   R</I>; 1990).          <P>EFECTOS SOBRE EL APARATO DIGESTIVO Y GLANDULAS ANEXAS          <P>El alcohol provoca inflamaci&oacute;n de la lengua, del es&oacute;fago   y del est&oacute;mago, diarreas, &uacute;lcera g&aacute;strica; &uacute;lcera   duodenal; v&aacute;rices esof&aacute;gicas; c&aacute;ncer g&aacute;strico,   de la boca y del es&oacute;fago; lesiones sobre el h&iacute;gado (provocadas   tanto por el efecto t&oacute;xico directo del alcohol como por los trastornos   de nutrici&oacute;n) (<I>Diez J</I>; 1987), que pueden ser hepatitis, h&iacute;gado   graso y cirrosis hep&aacute;tica (en muchos pa&iacute;ses, la mitad de   todas las cirrosis hep&aacute;ticas diagnosticadas son determinadas por   el alcohol) <I>Shugalie S</I>; 1987); adem&aacute;s, lesiones sobre el   p&aacute;ncreas, como la pancreatitis aguda hemorr&aacute;gica (que a veces   resulta m&aacute;s grave que la cirrosis hep&aacute;tica) y la pancreatitis   cr&oacute;nica.          <P>EFECTOS SOBRE EL APARATO CARDIOVASCULAR          <P>El alcohol provoca arteriosclerosis temprana, hipertensi&oacute;n arterial   (<I> Pucdey I; </I>1987) e infarto del miocardio (en los &uacute;ltimos   a&ntilde;os se ha hecho muy evidente en diferentes pa&iacute;ses que una   de las causas m&aacute;s frecuentes de fallecimiento en los alcoh&oacute;licos   es el infarto). Existe tambi&eacute;n una enfermedad del coraz&oacute;n   llamada "coraz&oacute;n de d&iacute;a de fiesta", que consiste en un trastorno   muy grave del ritmo card&iacute;aco lo cual a veces conduce al paro. Adem&aacute;s,   es frecuente la insuficiencia circulatoria por debilidad del m&uacute;sculo   card&iacute;aco.          <P>EFECTOS SOBRE EL APARATO GENITOURINARIO          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El alcohol provoca trastornos serios de las funciones sexuales, tanto   en su consumo agudo como en el cr&oacute;nico; en este &uacute;ltimo caso,   muchas veces es necesario un tratamiento prolongado, pues se suman varios   factores que conspiran contra el normal funciona miento sexual:   <OL>       <LI>   Reducci&oacute;n de hormonas masculinas por la acci&oacute;n de alcohol   sobre el test&iacute;culo y la hip&oacute;fisis.</LI>          <LI>   Reducci&oacute;n de la entrada de sangre en los cuerpos carvernosos debido   a la arteriosclerosis temprana.</LI>          <LI>   Disminuci&oacute;n de la actividad de los centros medulares de la erecci&oacute;n   por la acci&oacute;n depresiva del alcohol. Tambi&eacute;n en la mujer   se producen serias dificultades en la respuesta sexual, aunque lo m&aacute;s   peligroso, sin lugar a dudas, es la acci&oacute;n perjudicial sobre el   embarazo en las mujeres que abusan del alcohol, expresada en la aparici&oacute;n   del feto alcoh&oacute;lico, es decir, importantes deformidades del ni&ntilde;o   al nacer y graves trastornos de la inteligencia o la conducta en los casos   menos severos.</LI>       </OL>   La acci&oacute;n irritante del alcohol sobre las v&iacute;as urinarias   (recordar que una parte del alcohol se elimina en forma pura por la orina)   determina trastornos vesicales que a veces degeneran en enfermedades m&aacute;s   graves como el c&aacute;ncer de vejiga.          <P>OTROS EFECTOS NEGATIVOS SOBRE LA SALUD          <P>Culminaremos este cap&iacute;tulo de los efectos perjudiciales del alcohol   recordando que por ser disolvente de las sustancias que predisponen al   c&aacute;ncer, facilita la aparici&oacute;n de &eacute;ste. El consumo   excesivo de alcohol hace que el c&aacute;ncer del es&oacute;fago sea 19   veces m&aacute;s frecuente que en los que beben normalmente, y cuando se   combina el consumo excesivo de tabaco y alcohol, el sujeto tiene 44 veces   m&aacute;s frecuencia de c&aacute;ncer de dicho &oacute;rgano que los no   bebedores ni fumadores.          <P>NIVEL DE INFORMACION DE LA POBLACION SOBRE ESTOS EFECTOS          <P>En el estudio que investig&oacute; el conocimiento de los efectos perjudiciales   del alcohol, llam&oacute; poderosamente la atenci&oacute;n que aunque el   47 % de los entrevistados refiri&oacute; la acci&oacute;n da&ntilde;ina   sobre el h&iacute;gado, s&oacute;lo el 19,5 % valor&oacute; los da&ntilde;os   sobre el sistema nervioso, y el 3,4 % tuvo conocimiento sobre la repercusi&oacute;n   de efectos sobre el coraz&oacute;n y las arterias. Por otra parte, s&oacute;lo   1 de los 901 entrevistados se refiri&oacute; a la disminuci&oacute;n de   la potencia sexual.          <P>Estos resultados han sido tambi&eacute;n reportados a nivel mundial   y como generalizaci&oacute;n pudi&eacute;ramos decir que en relaci&oacute;n   con las bebidas alcoh&oacute;licas, la poblaci&oacute;n <I>tiene m&aacute;s   conocimientos de sus mitos que de sus realidades</I>, y &eacute;ste es   un factor que dificulta la lucha contra dicho h&aacute;bito t&oacute;xico.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Griffing Edwards</I>, un autor norteamericano que hizo importantes   aportes al enfretamiento m&eacute;dico del alcoholismo, desarroll&oacute;   uno de los primeros cuestionarios sobre el tema, al que denomin&oacute;   problemas debidos al alcohol. Le sugerimos lea cuidadosamente sus 25 preguntas   y conteste cada una con S&iacute; o No.          <P>CUESTIONARIO DE PROBLEMAS VINCULADOS CON EL ALCOHOL   <OL>       <LI>   &iquest;Ha pensado alguna vez que debe dejar de beber?</LI>          <LI>   &iquest;Ha notado alguna vez que gasta m&aacute;s dinero del debido en   beber?</LI>          <LI>   &iquest;Ha estado, alguna vez, un per&iacute;odo sin beber para demostrarse   que usted puede controlarse?</LI>          <LI>   &iquest;Ha usado alguna vez el alcohol para atenuar tensiones?</LI>          <LI>   &iquest;Alguien le ha molestado con cr&iacute;ticas por usted beber?</LI>          <LI>   &iquest;Ha tenido alguna vez discusiones con familiares o amigos despu&eacute;s   de beber?</LI>          <LI>   &iquest;Ha tenido alguna vez ri&ntilde;as con familiares o amigos despu&eacute;s   de beber?</LI>          <LI>   &iquest;Ha tenido alguna vez problemas financieros debido al alcohol?</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   &iquest;Ha tenido alguna vez problemas con la polic&iacute;a debido a ofensas   determinadas por la embriaguez (ajenas a conducir embriagado)?</LI>          <LI>   &iquest;Ha tenido alguna vez problemas con la polic&iacute;a por manejar   embriagado?</LI>          <LI>   &iquest;Ha tenido alguna vez problemas con la polic&iacute;a por alguna   otra transgresi&oacute;n debido a la bebida?</LI>          <LI>   &iquest;Ha estado usted comprometido en alg&uacute;n accidente de tr&aacute;nsito   como conductor o peat&oacute;n?</LI>          <LI>   &iquest;Ha estado usted comprometido en otros accidentes en el hogar o   en el trabajo relacionados con la bebida?</LI>          <LI>   &iquest;Ha tenido usted dificultades en el trabajo ocasionadas por la bebida?</LI>          <LI>   &iquest;Ha llegado alguna vez tarde al trabajo porque ha estado embriagado   el d&iacute;a anterior?</LI>          <LI>   &iquest;Ha perdido alguna vez un d&iacute;a de trabajo como resultado de   haberse embriagado el d&iacute;a anterior?</LI>          <LI>   &iquest;Ha perdido alguna vez su empleo debido a la bebida?</LI>          <LI>   &iquest;Ha recibido alguna vez orientaciones de su m&eacute;dico para que   beba menos?</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   &iquest;Ha tenido alguna vez problemas de salud debido a la bebida?</LI>          <LI>   &iquest;Le ha ocurrido alguna vez que despu&eacute;s de beber no recuerda   lo que hizo la noche anterior?</LI>          <LI>   &iquest;Ha notado alguna vez que cuando comienza a tomar no puede detenerse?</LI>          <LI>   &iquest;Despu&eacute;s de beber ha notado alguna vez que sus manos tiemblan   a la ma&ntilde;ana siguiente?</LI>          <LI>   &iquest;Alguna vez ha tomado por la ma&ntilde;ana para calmar sus nervios   o eliminar la resaca despu&eacute;s de haber bebido el d&iacute;a anterior?</LI>          <LI>   &iquest;Alguna vez ha escuchado o visto "cosas" debido a la bebida?</LI>          <LI>   &iquest;Ha tenido alguna vez tratamiento por alcoholismo?</LI>       </OL>   Si existen de 4 a 5 preguntas que hayan tenido contestaciones de S&iacute;,   es muy posible que usted consuma peligrosamente el alcohol y, por tanto,   le recomendamos que lo disminuya urgentemente y vaya "sacando", de forma   progresiva, el alcohol de su estilo de vida.          <P>Si el n&uacute;mero de respuestas es mayor de 5, le recomendamos consulte   a su m&eacute;dico, ya que existen posibilidades de que se encuentre en   la etapa de consumo perjudicial de alcohol.          <P>&iquest;COMO SE PREVIENE EL ALCOHOLISMO?          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los prop&oacute;sitos de esta publicaci&oacute;n est&aacute;n lejos   de recomendar la ley seca ni la abstinencia total del alcohol (aunque el   lector debe conocer que cuando se excluyen los pa&iacute;ses de cultura   isl&aacute;mica, la mitad de la poblaci&oacute;n del mundo no consume ning&uacute;n   tipo de bebidas alcoh&oacute;licas). En nuestra apreciaci&oacute;n, lo   verdaderamente importante y, adem&aacute;s posible, es aspirar a que desaparezca   para siempre el consumo irresponsable de estas bebidas, que es lo que determina   tantas desgracias y enfermedades. Debemos aclarar que este consumo irresponsable   se expresa tanto por la ingesti&oacute;n de alcohol en ocasiones no recomendables   (como antes de conducir un veh&iacute;culo o manipular una maquinaria peligrosa)   como cuando se establece el consumo excesivo habitual que llevar&aacute;   de forma irremediable al alcoholismo.          <P>Est&aacute; demostrado que la apreciaci&oacute;n general de la poblaci&oacute;n   ante la ingesti&oacute;n de alcohol desempe&ntilde;a precisamente el papel   m&aacute;s importante en la prevenci&oacute;n de este consumo irresponsable.   Sobre la base de la actitud predominante se han observado 4 tipos de culturas   que describiremos brevemente:   <OL>       <LI>   Culturas abstinentes. Su ejemplo es la cultura isl&aacute;mica donde por   razones religiosas se proh&iacute;be el consumo de alcohol.</LI>          <LI>   Culturas ambivalentes. En estos casos existe una divisi&oacute;n en partes   iguales de la poblaci&oacute;n, personas que rechazan el alcohol y las   que lo toleran.</LI>          <LI>   Culturas permisivas condicionales. En este caso se tolera el consumo de   alcohol, pero se rechaza abierta mente el estado de embriaguez alcoh&oacute;lica   y tambi&eacute;n el consumo en situaciones que implican peligro para el   sujeto o quienes le rodean.</LI>          <LI>   Culturas permisivas incondicionales. En estas culturas se tolera cualquier   tipo de consumo alcoh&oacute;lico y no se critica el consumo irresponsable   ni el estado de embriaguez. Es en estos medios culturales donde prolifera   abiertamente el alcoholismo. Ahora bien, si valoramos nuestras costumbres   actuales &iquest;en qu&eacute; tipo de cultura incluir&iacute;a usted nuestra   poblaci&oacute;n general?</LI>       </OL>   Algunos autores hablan tambi&eacute;n de un patr&oacute;n alimentario de   consumo en el que las bebidas alcoh&oacute;licas se toman casi exclusivamente   como acompa&ntilde;antes de las comidas, y otro patr&oacute;n de consumo   que llaman, de forma simb&oacute;lica, del irland&eacute;s emigrado (en   el pasado siglo la emigraci&oacute;n irlandesa a Estados Unidos se caracteriz&oacute;   por la expresi&oacute;n de a&ntilde;oranza de la patria mediante ingestiones   alcoh&oacute;licas elevadas con el prop&oacute;sito de embriagarse y pretender   "ahogar sus penas"), es por ello que este patr&oacute;n de consumo designa   al orientado a la embriaguez. Existe un dato epidemiol&oacute;gico muy   importante, en Italia y Francia se consume anualmente la misma cantidad   de bebidas alcoh&oacute;licas por personas adultas (lo que se llama consumo   per c&aacute;pita anual o consumo por persona al cabo del a&ntilde;o),   y lo sorprendente es que en Francia existen 5 veces m&aacute;s alcoh&oacute;licos,   en relaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n, que en Italia. La explicaci&oacute;n   est&aacute; en que este &uacute;ltimo pa&iacute;s, tiene un consumo de   tipo alimentario y el otro uno que sigue el patr&oacute;n irland&eacute;s.          <P>Consideramos muy importante recordar aqu&iacute; que <I>el organismo   s&oacute;lo est&aacute; preparado para neutralizar un trago fuerte o 2   medias botellas de cerveza ligera en una hora, y todo consumo que exceda   este ritmo hace que avance hacia el estado de embriaguez, con afectaci&oacute;n   de la conciencia, que es precisamente el atributo m&aacute;s importante   que diferencia a los seres humanos de los animales</I> (<I>Young</I> J.   1986).          <P>Lo m&aacute;s importante es desarrollar un estilo de vida donde el alcohol   desempe&ntilde;e una funci&oacute;n cada vez menos importante (<I>Rogers   R </I>; 1989) <I>debe quedar bien establecido que una persona para celebrar,   divertirse y mostrar amistad, amor u hombr&iacute;a, no necesita el alcohol,   ya que estos son atributos espont&aacute;neos en cualquier persona normal.</I>          <P>Nuestra Uni&oacute;n de J&oacute;venes Comunistas desarrolla actualmente   una iniciativa de alto valor; las actividades "secas", es decir, con ausencia   de bebidas alcoh&oacute;licas. Los familiares deben evitar por todos los   medios que los ni&ntilde;os y adolescentes tengan acceso a la bebida, ya   que el efecto perjudicial de &eacute;stas es tanto mayor cuanto m&aacute;s   joven sea la persona que las consume.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El ofrecer bebida a un ni&ntilde;o "para que sea hombre" es uno de los   m&aacute;s frecuentes y dolorosos errores que puedan cometerse en un hogar,   y tambi&eacute;n es un error que bebedores adultos inviten a su consumo   a personas j&oacute;venes, con edades inferiores a los 18 a&ntilde;os.          <P><I>Jam&aacute;s beba en cantidad alguna cuando vaya a conducir un veh&iacute;culo.   </I>Debe recordarse que en las primeras etapas de la embriaguez, el sujeto   piensa que sus habilidades son mayores que las reales y esto lo hace m&aacute;s   audaz y, por tanto, peligroso, cuando conduce un veh&iacute;culo. En la   mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses desarrollados, la norma original de   permitir una discreta proporci&oacute;n de alcohol en la sangre de los   conductores cuando se hac&iacute;an pruebas de exhalaci&oacute;n (respirar   en un globo), fue primero reducida y despu&eacute;s se prohibi&oacute;   total mente la ingesti&oacute;n de alcohol antes de conducir un veh&iacute;culo.          <P>Queremos hacer la presentaci&oacute;n de un nuevo concepto que deriva   de lo que se conoce —en lo relativo al h&aacute;bito de fumar— como fumador   pasivo, y es el bebedor pasivo, que aunque no se pone en relaci&oacute;n   directa con el t&oacute;xico porque no lo ingiere, sufre tambi&eacute;n   y en grado mayor que el propio bebedor irresponsable, las consecuencias   del uso inadecuado del alcohol, situaci&oacute;n que alcanza ribetes verdaderamente   tr&aacute;gicos en los hijos y esposas de pacientes alcoh&oacute;licos.          <P>Valore usted si no son v&iacute;ctimas del alcohol los que mueren en   un accidente de tr&aacute;nsito, los hijos abandonados o maltratados f&iacute;sicamente   por sus padres alcoh&oacute;licos, o las esposas que a diario sufren las   consecuencias del alcoholismo de su pareja (<I>Santo Domingo J</I>; 1990).          <P>Aunque cause sorpresa, el trata miento a tiempo de alguien en v&iacute;as   de convertirse en alcoh&oacute;lico es tambi&eacute;n una medida de prevenci&oacute;n   del alcoholismo, si tenemos en cuenta que muchos alcoh&oacute;licos son   iniciadores del consumo irresponsable del t&oacute;xico en j&oacute;venes   que de otra forma no hubiesen seguido esa evoluci&oacute;n desfavorable.   Este caso es sobre todo muy evidente en los hijos de pacientes alcoh&oacute;licos,   en los que frecuentemente se presenta tambi&eacute;n el alcoholismo y no   s&oacute;lo por cierta predisposici&oacute;n gen&eacute;tica, sino porque   su propio padre le sirve de ejemplo negativo.          <P>&iquest;COMO LIBERARSE DEL ALCOHOLISMO?          <P>Un profesor espa&ntilde;ol de mucho prestigio cient&iacute;fico y humano   dedicado a la atenci&oacute;n de pacientes alcoh&oacute;licos ha dicho   que el tratamiento de &eacute;stos se parece mucho a una receta culinaria   de conejo, donde el primer paso es cazar al conejo. De esta forma se refiere   a lo dif&iacute;cil que resulta convencer al alcoh&oacute;lico para acudir   al m&eacute;dico.          <P>En nuestra experiencia, la mayor&iacute;a de los pacientes llegan al   tratamiento luego de varios a&ntilde;os de padecer la enfermedad. Aunque   el tratamiento fundamental es el preventivo, existen tambi&eacute;n recursos   m&uacute;ltiples para <I>rehabil tar al alcoh&oacute;lico</I> y lograr   que <I>no tome bebidas alcoh&oacute;licas nunca m&aacute;s</I> porque cada   vez que se ponga en contacto nuevamente con el alcohol, recaer&aacute;   en su enfermedad y se reiniciar&aacute; el ciclo de sufrimiento para &eacute;l   y su familia.          <P>Los expertos que han dedicado su vida profesional al tratamiento de   los alcoh&oacute;licos han dicho que <I>una vez alcoh&oacute;lico, siempre   se es alcoh&oacute;lico...</I> si se repite el consumo. La mayor&iacute;a   de los pacientes vienen al tratamiento con la meta inalcanzable de aprender   a beber. Esto desgraciadamente hab&iacute;a que hacerlo antes... de enfermar,   pues una vez convertido en alcoh&oacute;lico ocurre algo parecido a lo   que sucede en la alergia a la penicilina, que con cada nuevo contacto con   el medicamento se hace m&aacute;s peligroso el efecto.          <P><I>El principio fundamental de la terap&eacute;utica es, por tanto,   lograr la abstinencia total de alcohol</I>, y esta meta se relaciona con   la frecuente pregunta: &iquest;es el alcoholismo enfermedad o sirveng&uuml;encer&iacute;a?,   que traducida al lenguaje en que nos gusta comunicarnos con los pacientes   significa aproximadamente: &iquest;es el alcoholismo responsable de su   conducta o no lo es? o tambi&eacute;n &iquest;puede ejercer el alcoh&oacute;lico   su fuerza de voluntad para dejar la bebida? La respuesta, aunque parezca   una broma, es s&iacute; y no, lo que requiere una aclaraci&oacute;n. En   el alcoh&oacute;lico se establecen diferentes niveles de esclavitud que   a partir de ahora llamaremos dependencia. Un primer nivel es la dependencia   sociocultural, que se refiere a la influencia negativa de los compa&ntilde;eros   alcoh&oacute;licos; un segundo nivel es la dependencia psicol&oacute;gica,   relacionada con el deseo de beber en busca de los efectos inmediatos del   t&oacute;xico (ya que los tard&iacute;os no los desea nadie); y un tercer   nivel, que es la dependencia biol&oacute;gica u org&aacute;nica expresiva   de que el alcohol se ha convertido temporalmente en una sustancia apetecida   por las c&eacute;lulas y los tejidos del organismo, y es lo que pudi&eacute;ramos   llamar atracci&oacute;n fatal (<I>Liscow B </I>; 1987).          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Debemos aclarar que la responsabilidad de decidir tomar o no, solamente   disminuye cuando se ha establecido la dependencia biol&oacute;gica, en   la que la fuerza de voluntad (que en el alcoh&oacute;lico ha mermado como   producto de la propia enfermedad) muchas veces resulta insuficiente y generalmente   se requiere la ayuda m&eacute;dica. Existen, sin embargo, millones de personas   en el mundo que se han curado por sus propios medios y han enfrentado los   malestares que aparecen en esta fase, cuando se suspende la bebida, y que   se llaman reacci&oacute;n de abstinencia, que con asistencia m&eacute;dica   afortunadamente se pueden resolver con m&aacute;s facilidad. Ahora bien,   una vez superada la dependencia biol&oacute;gica (lo que toma un tiempo   de unas 3 semanas), el sujeto es total mente responsable de su comportamiento   y como tal debe exigirse el control ante la bebida.          <P>Nuestro consejo es que se concurra de inmediato al m&eacute;dico y &eacute;ste   se&ntilde;alar&aacute; el tratamiento adecuado que desde luego ser&aacute;   diferente si se trata de un alcoh&oacute;lico determinado por mecanismos   socioculturales (costumbre de beber frecuentemente) o de un alcoh&oacute;lico   de tipo evasivo (que trata equivocadamente de buscar alivio en el alcohol).   En el primer caso, el tratamiento es m&aacute;s sencillo y estar&aacute;   orientado a eliminar el mal h&aacute;bito establecido; en el segundo, ser&aacute;   necesario resolver la situaci&oacute;n determinante del sufrimiento que   trata de aliviarse, ya sea un complejo, la mala conducci&oacute;n de un   fracaso en la vida o alguna enfermedad de tipo psiqui&aacute;trico o corporal   (<I>Gonz&aacute;lez R</I>; 1990).          <P>FASES DEL TRATAMIENTO DEL ALCOHOLISMO          <P>A grandes rasgos podr&iacute;amos se&ntilde;alar que el tratamiento   del alcoh&oacute;lico pasa por las siguientes etapas:   <OL>       <LI>   Fase de convenio o alianza entre el enfermo y el terapeuta.</LI>          <LI>   Fase de desintoxicaci&oacute;n.</LI>          <LI>   Fase de deshabituaci&oacute;n.</LI>          <LI>   Fase del desarrollo del nuevo estilo de vida.</LI>       </OL>   <I>Fase de convenio o alianza.</I> Tiene como base el requisito fundamental   para iniciar el tratamiento: el deseo del paciente para salir adelante,   dicho en otras palabras; que ya el paciente sienta el alcohol como un enemigo   y no como un aliado. S&oacute;lo as&iacute; tendr&aacute; &eacute;xito   el tratamiento, y no en aquellos casos que acuden al facultativo movidos   por presiones ajenas al propio deseo de curarse.          <P><I>Fase de desintoxicaci&oacute;n.</I> Es aquella durante la cual se   vence la dependencia biol&oacute;gica, y se superan o mejoran los da&ntilde;os   producidos por el t&oacute;xico en el organismo.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Fase de deshabituaci&oacute;n.</I> Durante esta fase se utilizan   los recursos adecua dos para romper la costumbre del consumo alcoh&oacute;lico   y es en dicha fase que pueden emplearse los recursos aversivos de los que   hablaremos somera mente m&aacute;s adelante.          <P><I>Fase en desarrollo del nuevo estilo de vida</I>. Durante muchos a&ntilde;os,   el alcoh&oacute;lico vincul&oacute; el etanol con la mayor&iacute;a de   sus actividades hasta que lleg&oacute; el momento en que su vida gir&oacute;   en torno a las bebidas alcoh&oacute;licas. Ahora es necesario reactivar   sus intereses familia res, laborales, recreativos, culturales, deportivos   y sociales en general. Es preciso establecer un nuevo calendario en el   cual el tiempo dedicado al alcohol sea sustituido por actividades m&aacute;s   &uacute;tiles y sanas.          <P>Las puertas que progresivamente fueron cerradas en lo social, ahora   deben abrirse de nuevo, de manera que seg&uacute;n se avance en la recuperaci&oacute;n   vayan ocurriendo nuevas experiencias de alto significado emocional que   actu&eacute;n como reforzadores positivos de la conducta de abstenerse   del alcohol. Cada nuevo d&iacute;a que pase en abstinencia (sin beber)   se experimentar&aacute; la satisfacci&oacute;n del deber cumplido y cuando   finalmente se venza al t&oacute;xico, la persona no s&oacute;lo recuperar&aacute;   sus valores al nivel que exist&iacute;a antes del alcoholismo, sino que   agregar&aacute; una nueva calidad a su personalidad, la de haber sido capaz   de vencer a un enemigo poderoso.          <P>RECURSOS ESPECIALIZADOS PARA CONTROLAR EL ALCOHOLISMO RECURSOS AVERSIVOS          <P>Son aqu&eacute;llos que se orientan a lograr que la presencia, el olor,   y el sabor de las bebidas alcoh&oacute;licas produz can repugnancia. Se   basan en el mismo principio de los reflejos condicionados (cuando ocurren   al mismo tiempo un est&iacute;mulo que produce salivaci&oacute;n —como   un alimento sabroso— y otro que no tiene esa acci&oacute;n originalmente,   al cabo de un tiempo este segundo est&iacute;mulo es capaz de determinar   salivaci&oacute;n), as&iacute; ocurre con el ni&ntilde;o a quien "se le   hace agua la boca" cuando escucha que se destapa la lata donde su madre   guarda los bizcochos que le ofrece.          <P>Este es el mecanismo que se aprecia cuando una persona bajo los efectos   de un vomitivo, como la ipecacuana, se pone en contacto con las bebidas   alcoh&oacute;licas oli&eacute;ndolas y bebi&eacute;ndolas. Al cabo de un   tiempo adecuado, la sola presencia de las bebidas producir&aacute; una   gran repugnancia.          <P>Otro tanto ocurre al utilizar el est&iacute;mulo el&eacute;ctrico doloroso   cuando el sujeto huele o bebe alcohol, t&eacute;cnica que recomiendan en   algunos pa&iacute;ses desarrollados; o cuando se hacen las pruebas de ingesti&oacute;n   de alcohol despu&eacute;s de haber tomado disulfiram, un medicamento que   determina la acumulaci&oacute;n de acetaldeh&iacute;do (un derivado del   alcohol), que provoca malestares muy desagradables. El disulfiram puede   usarse tambi&eacute;n con el prop&oacute;sito de apoyar la decisi&oacute;n   de no beber por parte del paciente, de manera que cuando se enfrente a   las invitaciones sabr&aacute; que la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas   le producir&aacute; efectos muy desagradables. El tratamiento con disulfiram   requiere la participaci&oacute;n activa de la familia para supervisar que   el paciente tome el medicamento diariamente y pedirle que eleve la lengua   al cielo de la boca para percatarse de que realmente lo ha tomado. El disulfiram   tiene tambi&eacute;n cierta acci&oacute;n reductora del deseo de beber   y actualmente puede utilizarse mediante implantaci&oacute;n subcut&aacute;nea   colocando unas c&aacute;psulas especiales debajo de la piel gracias a una   peque&ntilde;a operaci&oacute;n que requiere solamente un punto de sutura   (Goicolea S. El condicionamiento cl&aacute;sico aversivo con ipecacuana   y est&iacute;mulo el&eacute;ctrico: resultados comparativos en el tratamiento   del alcoh&oacute;lico. Tesis de Grado. La Habana, 1987).          <P>RECURSOS PSICOTERAPEUTICOS          <P>Son aqu&eacute;llos cuya acci&oacute;n terap&eacute;utica se produce   mediante las funciones ps&iacute;quicas del paciente, es decir, median   te conversaciones y experiencias orientadas a hacerle comprender los grandes   peligros de su h&aacute;bito t&oacute;xico y la significaci&oacute;n de   tomar una decisi&oacute;n firme para su eliminaci&oacute;n definitiva.   Por medio de este m&eacute;todo, que se desarrolla en forma individual   y de grupo (esta &uacute;ltima forma es reconocida mundialmente como la   m&aacute;s efectiva en estos pacientes), el alcoh&oacute;lico es "equipado"   con recursos personales que le permiten vencer en la "guerra" que s&oacute;lo   tiene 2 alternativas: alejarse definitivamente del t&oacute;xico o asfixiarse   en sus redes.          <P>UN MENSAJE FINAL          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Perm&iacute;taseme concluir este material con la referencia de una experiencia   personal que seguramente desempe&ntilde;&oacute; alguna funci&oacute;n   en la decisi&oacute;n de dedicar los &uacute;ltimos a&ntilde;os de nuestra   vida profesional a la lucha contra el alcohol y otras drogas. Si muchos   a&ntilde;os atr&aacute;s alguien hubiese preguntado en nuestro preuniversitario   provincial qui&eacute;n era el adolescente de mejores condiciones integrales,   las respuestas hubiesen se&ntilde;alado un&aacute;nimemente a un joven   estudioso, inteligente, solidario, carism&aacute;tico, desprendido, deportista,   revolucionario, valiente y de gran suerte con las muchachas. Era realmente   el l&iacute;der de nuestro centro docente. Las diferentes carreras universitarias   elegidas determinaron que por muchos a&ntilde;os supi&eacute;semos solamente   de &eacute;l que hab&iacute;a termina do sus estudios, que particip&oacute;   en forma destacada en nuestra rebeli&oacute;n armada y que despu&eacute;s   hab&iacute;a desempe&ntilde;ado actividades de responsabilidad.          <P>Veinte a&ntilde;os m&aacute;s tarde, mientras esperaba recibir servicios   en una gasolinera, se acerc&oacute; un hombre mayor, muy descuidado en   su presencia y aseo, al que s&oacute;lo reconoc&iacute; cuando me llam&oacute;   por el nombre que utilizaban mis compa&ntilde;eros de bachillerato, el   objetivo del encuentro fue "&iquest;Richard, tienes una peseta que te sobre?"          <P>Durante los 3 ingresos que tuvo en nuestro servicio de alcoholismo,   presionado por su familia, se hizo evidente que el factor determinante   de su toxicoman&iacute;a fue el sociocultural, al establecer un estilo   de vida que lo llevaba a beber frecuentemente con sus muchas amista des.   Despu&eacute;s... y como consecuencia de su propio alcoholismo, ocurrieron   experiencias dolorosas en su familia y su trabajo, y se estableci&oacute;   lo que nosotros llamamos un <I>mecanismo evasivo secundario</I>, en el   que se bebe para pretender olvidar lo que el propio alcoholismo ha determinado.   Tratamos de ayudar con todas nuestras posibilidades a un buen hombre en   el que se aplicaba dolorosa mente aquello de "ayer maravilla fui, hoy sombra   de m&iacute; no soy". La &uacute;ltima informaci&oacute;n familiar que   recibimos fue que segu&iacute;a igual o peor, pese a que hab&iacute;a tenido   todo el apoyo imaginable por diferentes instituciones m&eacute;dicas y   no m&eacute;dicas.          <P>Desde entonces, para m&iacute; no existe duda alguna acerca de que el   peligro del alcoholismo est&aacute; presente en todos, y espero con ansias   el momento en que mi amigo decida vencer al m&aacute;s importante enemigo   de su vida.          <P>&lt;1>Jefe del Servicio de Alcoholismo del Hospital Psiqui&aacute;trico   de La Habana. Profesor Principal de Psiquiatr&iacute;a de la Facultad de   Ciencias M&eacute;dicas "General Calixto Garc&iacute;a". Ciudad de La Habana.          <P>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS   <OL>       <LI>   Beco&ntilde;a E. Descenso del consumo de cigarrillos en la l&iacute;nea   base y eficacia de un programa para dejar de fumar. Rev Esp Drogodepend   1991;16(4):277-84.</LI>          <LI>   La t&eacute;cnica de reducci&oacute;n gradual de la ingesti&oacute;n de   nicotina y alquitr&aacute;n: una revisi&oacute;n. Rev Esp Drogodepend 1992;17(2):75-91.</LI>          <LI>   Bogani ME. El alcoholismo, enfermedad social, 2 ed. Barcelona: Plaza y   Janes,1976;77.</LI>          <LI>   Breier SJ, Pogady. Alcohol intoxication and criminality. Cesk Psychiatr   1987;83(2):74-82.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Conde L&oacute;pez V. Epidemiolog&iacute;a, etiopatogenia y terap&eacute;utica   de las depresiones. Barcelona: Espax,1988.</LI>          <LI>   Dawley H, Butler B. An 8 year comparison of hospitalized veterans attitudes   toward smoking and smoking cessation. Int J Addiet 1987;22(8):785-90.</LI>          <LI>   De la Fuente RM, Medina E. Las ediciones en M&eacute;xico: I, el abuso   del alcohol y los problemas relacionados. Salud Mental 1987;10(2):3-13.</LI>          <LI>   De Quesada R, Galb&aacute;n E, C&aacute;diz A. SIDA. La Habana: Editorial   Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1987.</LI>          <LI>   Diez Manrique J. Los problemas relacionados con el alcohol en la pr&aacute;ctica   m&eacute;dica general. Rev Esp Neuropsiquiatr 1987;7(22):381-98.</LI>          <LI>   Doenberg D. From surveillance report No.2 for the alcohol Epidemiologic   data system of the National Institute of Alcohol and Alcohol abuse 1986.   JAMA 1987;257(3):290-2.</LI>          <LI>   Garc&iacute;a T, Gonz&aacute;lez R. Influencia del alcohol en las conductas   delictivas. Rev Hosp Psiquiatr de La Habana 1991;32(1):377-91.</LI>          <LI>   Gimeno C. Alteraciones cognoscitivas en pacientes alcoh&oacute;licos. Rev   Esp Drogodepend 1987;12(1): 69-71.</LI>          <LI>   Gmur M, Tschopp A. Factor determining the success of nicotine withdrawal:   12 year follow-up of 532 smoker after suggestion therapy. Int Addict 1987;22(12):1189-200.</LI>          <LI>   Gonz&aacute;lez R. Apreciaciones populares sobre el consumo de alcohol.   Rev Hosp Psiquiatr de La Habana 1981;22(4):579-93.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Gonz&aacute;lez R, Mascar&oacute; G. Los h&aacute;bitos t&oacute;xicos   en mayores de 15 a&ntilde;os: estudio en el &aacute;rea de salud. Rev Hosp   Psiquiatr de La Habana 1984;25(4):1-8.</LI>          <!-- ref --><LI>   Gonz&aacute;lez R. Alcoholismo. Rev Cubana Med Gen Integr 1987;3(2):33-64.</LI>    <!-- ref --><LI>   . Tratamiento del alcoholismo. Rev Esp Drogodepend 1990;15(3):150-67.</LI>    <LI>   . Pesquisaje de alcoholismo en trabajadores ausentistas. Rev Esp Drogodepend   1991;16(1):29-34.</LI>          <LI>   Gonz&aacute;lez R, Mateo A. Repercusi&oacute;n neurops&iacute;quica del   alcoholismo. Rev Domin Psiquiatr 1991;4(1): 9-16.</LI>          <LI>   Gonz&aacute;lez R, Gonz&aacute;lez E, Dujarric R. Morbilidad oculta del   alcoholismo masculino y valor de los instrumentos diagn&oacute;sticos.   Rev Esp Drogodepend 1992;17(1):31-43.</LI>          <LI>   Graham K. Reasons for consumption and heavy caffeine use. Generalization   of a model based on alcohol research. Addict Behavi 1988;13(2):209-14.</LI>          <LI>   Griffith R, Woodson P. Caffeine physical dependence. A review of human   and laboratory animal studies. Psichopharmacology 1988;94(4):437-51.</LI>          <LI>   Kaplan H, Sadock B. Compendio de Psiquiatr&iacute;a. Barcelona: Salvat,   1987.</LI>          <LI>   . . . Pocket handbook of clinical psychiatry. Baltimore: Willians and Wilkins,   1990.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Kebler H. Use, abuse, dependence: procceding of 6th Annual Vatican Pontificial   Conference "Contra Spem in Spem. Drug and Alcoholism Agains Life" November   21, Rome, Italy:1991.</LI>          <LI>   Lipton M, Di Mascio A, Killan K. Psicofarmacolog&iacute;a a los treinta   a&ntilde;os de progreso. La Habana: Instituto Cubano del Libro, 1982;t   3. (Edici&oacute;n Revolucionaria).</LI>          <!-- ref --><LI>   Leedham W. Alcohol Tobacco and Public Opinion. Br Addict 1987;82(8):935-40.</LI>    <LI>   Lewis D. A review of medical education in alcohol and other drug abuse.   JAMA 1987;257(21):2945-8.</LI>          <LI>   Liscow B, Goodwin D. Pharmacological treatment of alcohol intoxication:   withdrawal and dependence. A Critical review. J Stud Alcohol 1987;84(4)356-70.</LI>          <!-- ref --><LI>   Lester D, Collins M. Reason for smoking and personality. Psychol Rep 1988;62(1):304-8.</LI>    <!-- ref --><LI>   Marks S. Good news about depression. New York: Bantam Boocks,1988.</LI>    <LI>   Mc Millen D, Wells Parker E. The effect of alcohol consumption of risk   taking while driving. Addict Behav 1983;12(3):241-7.</LI>          <LI>   Mella C. Notas de Psiquiatr&iacute;a Popular. Santo Domingo: Biblioteca   Taller, 1989.</LI>          <LI>   Mothersill K, Mc Dowell I, Rosser W. Subject characteristics and long term   post program smoking cessation. Addict Behav 1988;13(1):29-36.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Mullen K. The beliefs and attitudes of a group of men in mid-life towards   use 1987;20(3):235-46.</LI>          <LI>   Oficina Panamericana de la Salud. Bolet&iacute;n Especial sobre drogas   1989;107(6):1989.</LI>          <LI>   Paula S. Alcoholismo hoje. Porto Alegre: Editorial Artes M&eacute;dicas,   1987;25.</LI>          <LI>   Pucdey I, Bielin L. Regular alcohol use raises blood pressure in treated   hypertensive subjects. Lancet 1987;1(8534):647-51.</LI>          <LI>   Rogers R, Scott C. Si me amas, ay&uacute;dame. Alcohol y drogas. Buenos   Aires: Editorial Atl&aacute;ntida,1989.</LI>          <LI>   Santo Domingo J. No te rindas ante el alcohol. Madrid: Editorial Rialp,1990.   (Ediciones Madrid).</LI>          <LI>   Shugalie S. Vitamin C, metabolism and liver function in alcoholism and   alcoholic delirium during detoxication therapy. Korsacov J. Neuropath Psych   1987;87(2):240-2.</LI>          <LI>   Thompson R, Michnick M, Fredlander L, Gilson B. Effectiveness of smoking   cessation interventions integrated into primary care practice. Med Care   1988;26(1):62-76.</LI>          <LI>   Treskov V, Trubnicov V, Shuvalov A, Kikta S. Genetic and constitutional   differences in patients with various forms of alcoholism. Korsacov J Neuropath   Psych 1987;87(5):746-50.</LI>          <LI>   Umansky K. Nervios de inter&eacute;s para todos. Mosc&uacute;: Editorial   Mir, 1989.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Vidal G, Alarc&oacute;n R. Psiquiatr&iacute;a. Buenos Aires: Editorial   Panamericana, 1986. Young J. Los programas del cerebro. M&eacute;xico DF:   Fondo de Cultura Econ&oacute;mica,1986.</LI>       </OL>   Recibido: 26 de diciembre de 1994. Aprobado: 5 de febrero de 1995.          <P>Dr. <I>Ricardo Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez.</I>Hospital Psiqui&aacute;trico   de La Habana. Carretera de Rancho Boyeros, Ciudad de La Habana, Cuba.       <DIV ALIGN=right>   <H5>   <FONT SIZE=-1><A HREF="mgisu395.htm">    </A><A HREF="mgi07395.htm"></A></FONT></H5></DIV>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becoña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descenso del consumo de cigarrillos en la línea base y eficacia de un programa para dejar de fumar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Drogodepend]]></source>
<year>1991</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>277-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La técnica de reducción gradual de la ingestión de nicotina y alquitrán: una revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Drogodepend]]></source>
<year>1992</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogani]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El alcoholismo, enfermedad social]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breier]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol intoxication and criminality]]></article-title>
<source><![CDATA[Cesk Psychiatr]]></source>
<year>1987</year>
<volume>83</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>74-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde López]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología, etiopatogenia y terapéutica de las depresiones]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dawley]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An 8 year comparison of hospitalized veterans attitudes toward smoking and smoking cessation]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Addiet]]></source>
<year>1987</year>
<volume>22</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>785-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las ediciones en México: I, el abuso del alcohol y los problemas relacionados]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mental]]></source>
<year>1987</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cádiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SIDA]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los problemas relacionados con el alcohol en la práctica médica general]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Neuropsiquiatr]]></source>
<year>1987</year>
<volume>7</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>381-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From surveillance report No.2 for the alcohol Epidemiologic data system of the National Institute of Alcohol and Alcohol abuse 1986]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1987</year>
<volume>257</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>290-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del alcohol en las conductas delictivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiatr de La Habana]]></source>
<year>1991</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>377-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones cognoscitivas en pacientes alcohólicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Drogodepend]]></source>
<year>1987</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gmur]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tschopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factor determining the success of nicotine withdrawal: 12 year follow-up of 532 smoker after suggestion therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Addict]]></source>
<year>1987</year>
<volume>22</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1189-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apreciaciones populares sobre el consumo de alcohol]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiatr de La Habana]]></source>
<year>1981</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>579-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascaró]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los hábitos tóxicos en mayores de 15 años: estudio en el área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiatr de La Habana]]></source>
<year>1984</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcoholismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>33-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del alcoholismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Drogodepend]]></source>
<year>1990</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>150-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisaje de alcoholismo en trabajadores ausentistas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Drogodepend]]></source>
<year>1991</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión neuropsíquica del alcoholismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Domin Psiquiatr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dujarric]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad oculta del alcoholismo masculino y valor de los instrumentos diagnósticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Drogodepend]]></source>
<year>1992</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reasons for consumption and heavy caffeine use: Generalization of a model based on alcohol research]]></article-title>
<source><![CDATA[Addict Behavi]]></source>
<year>1988</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>209-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griffith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caffeine physical dependence: A review of human and laboratory animal studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Psichopharmacology]]></source>
<year>1988</year>
<volume>94</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>437-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendio de Psiquiatría]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Pocket handbook of clinical psychiatry]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kebler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Use, abuse, dependence: procceding of 6th Annual Vatican Pontificial Conference "Contra Spem in Spem.: Drug and Alcoholism Agains Life" November 21]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Mascio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Killan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicofarmacología a los treinta años de progreso]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leedham]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcohol Tobacco and Public Opinion]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Addict]]></source>
<year>1987</year>
<volume>82</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>935-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of medical education in alcohol and other drug abuse]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1987</year>
<volume>257</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>2945-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liscow]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacological treatment of alcohol intoxication: withdrawal and dependence, a critical review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Stud Alcohol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>84</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>356-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lester]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reason for smoking and personality]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychol Rep]]></source>
<year>1988</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>304-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Good news about depression]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Millen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of alcohol consumption of risk taking while driving]]></article-title>
<source><![CDATA[Addict Behav]]></source>
<year>1983</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>241-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas de Psiquiatría Popular]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mothersill]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Dowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subject characteristics and long term post program smoking cessation]]></article-title>
<source><![CDATA[Addict Behav]]></source>
<year>1988</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The beliefs and attitudes of a group of men in mid-life towards use.]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oficina Panamericana de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Especial sobre drogas]]></source>
<year>1989</year>
<volume>107</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1989</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alcoholismo hoje]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>25</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Artes Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pucdey]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bielin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regular alcohol use raises blood pressure in treated hypertensive subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1987</year>
<volume>1</volume>
<numero>8534</numero>
<issue>8534</issue>
<page-range>647-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Si me amas, ayúdame.: Alcohol y drogas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Atlántida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santo Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No te rindas ante el alcohol]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Rialp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shugalie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vitamin C, metabolism and liver function in alcoholism and alcoholic delirium during detoxication therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Korsacov J. Neuropath Psych]]></source>
<year>1987</year>
<volume>87</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>240-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fredlander]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of smoking cessation interventions integrated into primary care practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Care]]></source>
<year>1988</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treskov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trubnicov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shuvalov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kikta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic and constitutional differences in patients with various forms of alcoholism]]></article-title>
<source><![CDATA[Korsacov J Neuropath Psych]]></source>
<year>1987</year>
<volume>87</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>746-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Umansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nervios de interés para todos]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psiquiatría]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
