<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251996000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de prevención de anemia falciforme (I): Evaluación de la indicación de electroforesis de hemoglobina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica. Asistente del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>132</fpage>
<lpage>135</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251996000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251996000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251996000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el propósito de lograr la detección de parejas de alto riesgo para anemia falciforme, con una edad gestacional lo más temprana posible, se estableció en Ciudad de La Habana en 1991 y 1992 que la indicación de electroforesis de hemoglobina a las gestantes se hiciera en el momento de la captación del embarazo. Se analiza el cumplimiento de la medida en 72 policlínicos durante el último trimestre de 1992, mediante una revisión de las indicaciones. Las indicaciones con menos de 13 semanas de edad gestacional (indicaciones tempranas) fueron el 43,4 % de un total de 3 416. Treinta y dos policlínicos (44,4 %) no llegaron al 50 % de indicaciones tempranas, otras 32 estaban en el intervalo 50 y 74 % y sólo 8 (11,1 %) alcanzaron al menos el 75 %. Concluimos que la implantación de la medida requiere más divulgación dirigida a los facultativos del nivel primario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Indication of hemoglobin electrophoresis at the first prenatal visit was stablished in Havana City in 1991 and 1992 with the purpose of detecting high risk couples for sickle cell anemia, as early as possible during pregnancy. The accomplishment of this measure is analyzed in 72 polyclinics in the last trimester of 1992, by checking the indications. Indications with less than 13 weeks of pregnancy (early indications) represented 43,4 % of a total of 3 416. Thirty two polyclinics 44,4 % did not reach 50 % of early indications, other 32 were between 50 and 74 %, and only 8 (11,1 %) amounted to at least 75 %. We conclude that to put into practice this measure more diffusion is necessary among primary health care level physicians]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANEMIA DE CELULAS FALCIFORMES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIAGNOSTICO PRENATAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES HEMATOLOGICAS DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ELECTROFORESIS DE LAS PROTEINAS SANGUINEAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMOGLOBINAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREVENCION PRIMARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROGRAMAS NACIONALES DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANEMIA, SICKLE CELL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRENATAL DIAGNOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS, HEMATOLOGIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD PROTEIN ELECTROPHORE SIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMOGLOBINS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY PREVENTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NATIONAL HEALTH PROGRAMS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H2>Programa de prevenci&oacute;n de anemia falciforme (I). Evaluaci&oacute;n de la indicaci&oacute;n de electroforesis de hemoglobina</H2> <I>    <P>Marcos  Ra&uacute;l Mart&iacute;n  Ruiz<SUP>1</SUP></P></I>  <OL>      <LI>Especialista de II Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Asistente del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.</LI>    </OL>  <H4>RESUMEN</H4>     <P><B>C</b>on el prop&oacute;sito de lograr la detecci&oacute;n de parejas de alto riesgo para anemia falciforme, con una edad gestacional lo m&aacute;s temprana posible, se estableci&oacute; en Ciudad de La Habana en 1991 y 1992 que la indicaci&oacute;n de electroforesis de hemoglobina a las gestantes se hiciera en el momento de la captaci&oacute;n del embarazo. Se analiza el cumplimiento de la medida en 72 policl&iacute;nicos durante el &uacute;ltimo trimestre de 1992, mediante una revisi&oacute;n de las indicaciones. Las indicaciones con menos de 13 semanas de edad gestacional (indicaciones tempranas) fueron el 43,4 % de un total de 3 416. Treinta y dos policl&iacute;nicos (44,4 %) no llegaron al 50 % de indicaciones tempranas, otras 32 estaban en el intervalo 50 y 74 % y s&oacute;lo 8 (11,1 %) alcanzaron al menos el 75 %. Concluimos que la implantaci&oacute;n de la medida requiere m&aacute;s divulgaci&oacute;n dirigida a los facultativos del nivel primario. </P>     <P><I>Palabras clave:</i> ANEMIA DE CELULAS FALCIFORMES/ prevenci&oacute;n y control; DIAGNOSTICO PRENATAL; COMPLICACIONES HEMATOLOGICAS DEL EMBARAZO/ prevenci&oacute;n y control; ELECTROFORESIS DE LAS PROTEINAS SANGUINEAS; HEMOGLOBINAS/ an&aacute;lisis; PREVENCION PRIMARIA; PROGRAMAS NACIONALES DE SALUD. </P> <H4>INTRODUCCION</H4>     <P>La anemia falciforme es una anemia hemol&iacute;tica severa con alto &iacute;ndice de mortalidad y es hereditaria con patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mica recesiva. En Cuba son frecuentes las formas homocig&oacute;tica SS y la SC, dado que las frecuencias en el pa&iacute;s y tambi&eacute;n en Ciudad de La Habana, de portadores sanos (heterocig&oacute;ticos) AS y AC son aproximadamente 3 y 0,7 % respectivamente.<SUP>1-3</SUP> La enfermedad no tiene tratamiento espec&iacute;fico como tal y el tratamiento actual va dirigido a resolver las manifestaciones cl&iacute;nicas y a educar al paciente y sus familiares en la prevenci&oacute;n de episodios de crisis y complicaciones.<SUP>4-7</SUP> La anemia falciforme se conoce tambi&eacute;n con el nombre de siclemia o sicklemia, que es un anglicismo, pero esta denominaci&oacute;n es equivalente solamente al tipo homocig&oacute;tico SS. Otras denominaciones son: anemia por hemat&iacute;es falciformes, anemia de c&eacute;lulas falciformes, drepanocitosis, anemia drepanoc&iacute;tica, falcemia y hemoglobinopat&iacute;as SS y SC en referencia espec&iacute;fica a ambas formas gen&eacute;ticas. </P>     <P>El Programa de Prevenci&oacute;n de Anemia Falciforme existente en nuestro pa&iacute;s<SUP>1,3</SUP> brinda a las parejas con alto riesgo de tener hijos afectados con las formas SS o SC, la opci&oacute;n de realizar un diagn&oacute;stico prenatal y decidir sobre la continuaci&oacute;n del embarazo, si el feto resulta estar afectado. La toma de la muestra para el diagn&oacute;stico prenatal se realiza generalmente hasta la semana 22 de edad gestacional. La detecci&oacute;n de las parejas de alto riesgo se hace mediante un pesquisaje de hemoglobinas anormales en gestantes y del estudio del c&oacute;nyuge en aqu&eacute;llas que fueran positivas.<SUP>1,3</SUP> </P>     <P>Desde el comienzo del programa en 1981 en Ciudad de La Habana, la indicaci&oacute;n de electroforesis de hemoglobina (EFHb), an&aacute;lisis establecido para iniciar la determinaci&oacute;n fenot&iacute;pica,<SUP>8</SUP> se hac&iacute;a simult&aacute;neamente con otro pesquisaje gen&eacute;tico, el de alfa-feto-prote&iacute;na, entre las semanas 15 y 19 de edad gestacional, lo que independientemente de otras causas, ocasionaba que muchas gestantes tuvieran edad gestacional avanzada en el momento en que, concluida la determinaci&oacute;n del riesgo, se solicitaba el diagn&oacute;stico prenatal. </P>     <P>Para contribuir a la soluci&oacute;n del problema, se estableci&oacute; la medida de solicitar a los m&eacute;dicos a cargo de la atenci&oacute;n primaria de las embarazadas, que hicieran la indicaci&oacute;n temprana de EFHb, entendi&eacute;ndose como tal, el hacerla al momento de la captaci&oacute;n del embarazo, lo cual usualmente ocurre antes de la semana 13 de edad gestacional. Esta medida se implement&oacute; en 23 policl&iacute;nicos a partir de enero de 1991, y un a&ntilde;o m&aacute;s tarde en el resto de Ciudad de La Habana. En este trabajo nos propusimos medir el grado de cumplimiento de la indicaci&oacute;n temprana de EFHb en el cuarto trimestre de 1992. </P> <H4>MATERIAL Y METODO</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se revisaron todas las indicaciones de EFHb realizadas durante el cuarto trimestre de 1992 en los policl&iacute;nicos de Ciudad de La Habana, que son procesa das totalmente en el Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Se seleccionaron aqu&eacute;llas en que constaba la identificaci&oacute;n del &aacute;rea de salud y la edad gestacional en la fecha de la indicaci&oacute;n. Se determin&oacute; el n&uacute;mero total de indicaciones de EFHb y la proporci&oacute;n de las que se hab&iacute;an indica do con menos de 13 semanas de edad gestacional (indicaci&oacute;n temprana), pero se excluyeron del an&aacute;lisis aquellos policl&iacute;nicos en que el n&uacute;mero de indicaciones era menor de 16 por no ser representativas. Se clasificaron los policl&iacute;nicos seg&uacute;n el porcentaje de indicaci&oacute;n temprana en cada una, en intervalos, a saber: 0 al 24 %, 25 al 49 %, 50 al 74 %, y 75 % y m&aacute;s. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>Se revisaron 3 416 indicaciones de EFHb correspondientes a 72 policl&iacute;nicos de Ciudad de La Habana, y de ellas 1 483 ten&iacute;an indicaci&oacute;n temprana para un 43,4 %. La distribuci&oacute;n de los policl&iacute;nicos seg&uacute;n el intervalo del porcentaje de indicaci&oacute;n temprana en cada una de ellas, se muestra en la tabla. </P>     <P ALIGN="CENTER"><B><A NAME="tabla"></A>TABLA</b>. <I>Distribuci&oacute;n de los policl&iacute;nicos seg&uacute;n la proporci&oacute;n de indicaci&oacute;n temprana</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=495> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">Intervalo de % de indicaci&oacute;n temprana para cada &aacute;rea de salud</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;Comienzo en 1991</P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp; No.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; %&nbsp;</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">Comienzo en 1992</P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp; No.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; %&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Todas las &aacute;reas</P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;No.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; %&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0 - 24 %</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;&nbsp; -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp; 19&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 38,8&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp; 19&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 26,4&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">&nbsp; 25 - 49 %</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;&nbsp; -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp; 13&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 26,5&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp; 13&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 18,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">50 - 74 %</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;19&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 82,6&nbsp;</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp; 13&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 26,5&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp; 32&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 44,4&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">75 %&nbsp; o m&aacute;s</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp; 4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 17,4&nbsp;</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,2&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11,2&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">&nbsp; Total</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;23&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100,0&nbsp;</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; 49&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100,0&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp; 72&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100,0</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>  <H4 ALIGN="CENTER">    <BR> DISCUSION</H4>     <P>Los policl&iacute;nicos en que se implant&oacute; la medida desde 1991 alcanzaron al menos el 50 % de indicaci&oacute;n temprana de EFHb, aunque muy pocas alcanzaron el 75 % , no obstante, si bien la situaci&oacute;n de este grupo es mejor que el grupo de las que comenzaron m&aacute;s tarde, a&uacute;n sus resultados no son satisfactorios. Aquellos policl&iacute;nicos que implantaron la medida a partir de 1992 presentaban retraso, pues 32 (65,3 %) ni siquiera alcanzaron el 50 % de indicaci&oacute;n tem prana. Si consideramos en conjunto todos los policl&iacute;nicos analizados, s&oacute;lo 8 (11,1 %) alcanzaron al menos el 75 % de indicaci&oacute;n temprana y 32 (44,4 %) no llegaron al 50 %. Una interpretaci&oacute;n de los resultados totales es que existe retraso en la aplicaci&oacute;n de la medida en el per&iacute;odo en que se hizo el presente estudio, que podr&iacute;a explicarse por insuficiente divulgaci&oacute;n a quienes tienen que ejecutarla. Consideramos que el procedimiento utilizado para el monitoreo de la medida es v&aacute;lido. Recomendamos que se haga otro monitoreo, despu&eacute;s que nuevas medidas de divulgaci&oacute;n a los facultativos del nivel primario de salud, se hayan tomado. </P> <H4>SUMMARY</H4> <B>    <P>Indication of hemoglobin electrophoresis at the first prenatal visit was stablished in Havana City in 1991 and 1992 with the purpose of detecting high risk couples for sickle cell anemia, as early as possible during pregnancy. The accomplishment of this measure is analyzed in 72 polyclinics in the last trimester of 1992, by checking the indications. Indications with less than 13 weeks of pregnancy (early indications) represented 43,4 % of a total of 3 416. Thirty two polyclinics 44,4 % did not reach 50 % of early indications, other 32 were between 50 and 74 %, and only 8 (11,1 %) amounted to at least 75 %. We conclude that to put into practice this measure more diffusion is necessary among primary health care level physicians.</P></B>      <P><I>Key words:</i> <B>ANEMIA, SICKLE CELL/ prevention and control; PRENATAL DIAGNOSIS; PREGNANCY COMPLICATIONS, HEMATOLOGIC/ prevention and control; BLOOD PROTEIN ELECTROPHORE SIS; HEMOGLOBINS/ analysis; PRIMARY PREVENTION; NATIONAL HEALTH PROGRAMS.</B> </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Granda  H, Dortic&oacute;s  A, Mart&iacute;n  M, Mart&iacute;nez  G, Manuel  R  Oliva  JA. Programa de prevenci&oacute;n de la anemia por hemat&iacute;es falciformes en Ciudad de La Habana. Rev Cubana Pediatr  1986; 58 ( 6): 679-83.</LI>    <!-- ref --><LI>Granda  H, Dortic&oacute;s  A, Mart&iacute;n  M. Prenatal diagnosis of sickle cell disease in Havana Cuba,. Am J Hum Genet  1987; 41 ( 3 Suppl):A276.</LI>    <!-- ref --><LI>Granda H, Gispert S, Dortic&oacute;s A. Cuban programme for prevention of sickle cell disease. Lancet 1991; 337: 152-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Vichinsky EP. Comprehensive care in sickle cell disease: its impact in morbidity and mortality. Semin Hematol 1991; 28 ( 3): 220-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Rodgers GP. Recent approaches to the treatment of sickle cell anemia. JAMA 1991; 265 ( 16): 2097-101.</LI>    <!-- ref --><LI>Ballas SK. Treatment of pain in adults with sickle cell disease. Am J Hematol 1990; 34: 49-54.</LI>    <!-- ref --><LI>Koshy M, Burd L. Management of pregnancy in sickle cell syndromes. Hematol Oncol Clin North Am 1991; 5 ( 3): 585-96.</LI>    <!-- ref --><LI>Heredero  L, Granda  H, Su&aacute;rez  JA, Altland  K. An economic high speed system for hemoglobin S and other proteins. Humangenetik  1974; 21: 167-77.</LI>    </OL>  <H4>Recibido: 26 de diciembre de 1994. Aprobado: 22 de enero de 1996 </H4>     <P>Dr. <I>Marcos Ra&uacute;l Mart&iacute;n Ruiz. </I>Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Calle 146 No. 3102, Playa, La Habana 16, C&oacute;digo Postal 11600, Cuba. </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de prevención de la anemia por hematíes falciformes en Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1986</year>
<volume>58</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>679-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis of sickle cell disease in Havana Cuba,]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>1987</year>
<volume>41</volume>
<numero>^s3 Suppl)</numero>
<issue>^s3 Suppl)</issue>
<supplement>3 Suppl)</supplement>
<page-range>276</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gispert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban programme for prevention of sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1991</year>
<volume>337</volume>
<page-range>152-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vichinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive care in sickle cell disease: its impact in morbidity and mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Hematol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>220-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent approaches to the treatment of sickle cell anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1991</year>
<volume>265</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>2097-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of pain in adults with sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hematol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>34</volume>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koshy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burd]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of pregnancy in sickle cell syndromes]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematol Oncol Clin North Am]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>585-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altland]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An economic high speed system for hemoglobin S and other proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Humangenetik]]></source>
<year>1974</year>
<volume>21</volume>
<page-range>167-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
