<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251996000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accidentes en los niños, un problema de salud actual: Revisión bibliográfica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Everardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Liranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Liranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente 19 de Abril  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>279</fpage>
<lpage>283</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251996000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251996000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251996000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una revisión bibliográfica sobre el tema Accidente, especialmente en los niños, y se resalta la importancia de la prevención de éstos, pues constituyen la primera causa de muerte en nuestro país en los menores entre 1 y 14 años de edad. Se brinda información sobre los tipos y causas principales de accidentes en estas edades, así como las recomendaciones para la labor preventiva del equipo de salud en la atención primaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A bibliographic review on the topic of accidents, specially in children, is carried out, and it is stressed the importance of prevention, since they are the first cause of death among children aged 1-14 years. Information is provided on the types and main causes of accidents at these ages. Recommendations are also given for the preventive work of the health team in primary care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACCIDENTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACCIDENTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACCIDENTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACCIDENTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H3>Trabajos de Revisi&oacute;n</H3> <H2>Accidentes en los ni&ntilde;os: un problema de salud actual. Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica</H2> <I>    <P>Everardo  Vald&eacute;s Pacheco,<SUP>1</SUP> Nancy  Ferrer Liranza<SUP> 2</SUP>y Amed Ferrer Liranza<SUP>3</SUP></P></I>  <OL>      <LI>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Instituto de Medicina Interna. Policl&iacute;nico Comunitario Docente "19 de Abril". Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Estomat&oacute;loga General. Policl&iacute;nico Comunitario Docente "19 de Abril". Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Comunitario Docente "19 de Abril". Ciudad de La Habana.</LI>    </OL>  <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se realiza una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre el tema Accidente, especialmente en los ni&ntilde;os, y se resalta la importancia de la prevenci&oacute;n de &eacute;stos, pues constituyen la primera causa de muerte en nuestro pa&iacute;s en los menores entre 1 y 14 a&ntilde;os de edad. Se brinda informaci&oacute;n sobre los tipos y causas principales de accidentes en estas edades, as&iacute; como las recomendaciones para la labor preventiva del equipo de salud en la atenci&oacute;n primaria. </P>     <P><I>Palabras clave</i>: ACCIDENTES; ACCIDENTES/ mortalidad; ATENCION PRIMARIA DE SALUD. </P> <H4>INTRODUCCION</H4>     <P>Con el avance de la ciencia y la t&eacute;cnica en este siglo XX, el control, y en algunos casos, la desaparici&oacute;n de m&uacute;ltiples enfermedades que en otros tiempos constituyeron un azote de la humanidad, la mortalidad deb&iacute;a disminuir ostensiblemente para los hombres; sin embargo, una "enfermedad" de poca importancia anterior, se ha convertido en el nuevo azote de la poblaci&oacute;n mundial; nos referimos a los accidentes. </P>     <P>Los accidentes son considerados como una epidemia que alcanza al mundo entero y la han llamado "la epidemia del siglo XX".<SUP>1 </SUP>La OMS define un accidente como un "acontecimiento fortuito, generalmente desgraciado o da&ntilde;ino, independientemente de la voluntad humana, provocado por una fuerza exterior que act&uacute;a r&aacute;pidamente y que se manifiesta por la aparici&oacute;n de lesiones org&aacute;nicas o trastornos mentales";<SUP>2</SUP> aunque en realidad el concepto de accidente es cient&iacute;ficamente impreciso,<SUP>3</SUP> lo que no es dif&iacute;cil de entender, s&iacute; conocemos la multiplicidad de causas, circunstancias y efectos que envuelven la ocurrencia de un accidente. </P> <H4>ANALISIS DEL PROBLEMA</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En 1966, la Asamblea Mundial de la Salud, celebrada en Ginebra, consider&oacute; los accidentes como un problema de salud, e inst&oacute; a los pa&iacute;ses miembros de la OMS, mediante una resoluci&oacute;n que se acord&oacute;, a tomar medidas en relaci&oacute;n con su prevenci&oacute;n.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Para que se tenga una idea de la magnitud internacional del problema, podemos expresar que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os la literatura m&eacute;dica y las publicaciones de la OMS, han puesto de manifiesto que esta constituye la primera causa de muerte en las edades comprendidas entre 1 y 14 a&ntilde;os.<SUP>5</SUP> </P>     <P>En 20 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y del Caribe, los accidentes figuran entre las 5 causas principales de defunci&oacute;n en los ni&ntilde;os de 1 a 14 a&ntilde;os.<SUP>6</SUP> En Cuba, las estad&iacute;sticas anuales del Ministerio de Salud P&uacute;blica desde 1970 a 1991, reportan los accidentes, como la primera causa de muerte entre las edades de 1 a 49 a&ntilde;os.<SUP>7</SUP> </P>     <P>Adem&aacute;s de la alta mortalidad y morbilidad que causan es necesario tener en cuenta el sufrimiento moral y las p&eacute;rdidas econ&oacute;micas que no s&oacute;lo derivan del propio accidente, sino de los costos de atenci&oacute;n m&eacute;dica, los d&iacute;as laborales y escolares perdidos por el paciente y sus familiares, las erogaciones por el pago de subsidios, etc&eacute;tera, que constituyen en su conjunto un serio problema no s&oacute;lo de salud, sino tambi&eacute;n econ&oacute;mico y social.<SUP>8</SUP> </P>     <P>En un pa&iacute;s como el nuestro, en el que las enfermedades diarreicas e infecciosas han dejado de ser un problema de salud en la infancia y el hecho de que los accidentes ocupen actualmente y desde hace varios a&ntilde;os, la primera causa de muerte de 1 a 14 a&ntilde;os, nos lleva a reflexionar sobre este asunto, si tomamos en cuenta que en Inglaterra, pa&iacute;s de un alto desarrollo econ&oacute;mico e industrial, las estad&iacute;sticas se&ntilde;alan que m&aacute;s de la mitad de los ni&ntilde;os que nacen, resultar&aacute;n heridos en un accidente en alg&uacute;n momento de su vida y uno de cada 50, morir&aacute; en un accidente de tr&aacute;nsito;<SUP>9</SUP> esto nos resulta como una alerta a lo que est&aacute; ocurriendo en Cuba en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. </P>     <P>Sin embargo, tenemos en estos momentos, con el plan del m&eacute;dico de la familia y la especialidad de Medicina General Integral, unas posibilidades incalculables en la prevenci&oacute;n de los accidentes en ni&ntilde;os, aunque para esto son necesarios algunos conocimientos previos. </P> <H4>INFORMACION PREVIA</H4>     <P>Es indispensable conocer y tener siempre en mente, que el mayor riesgo de morir de un ni&ntilde;o sano, es el accidente.<SUP>10</SUP> </P>     <P>El ni&ntilde;o nace totalmente ignorante de lo que es o no peligroso para su integraci&oacute;n corporal y esto es algo que los adultos olvidan frecuentemente, que el ni&ntilde;o est&aacute; en el hogar, en un medio concebido para adultos y, en la medida que va creciendo y desarrollando sus capacidades y habilidades, aumenta tambi&eacute;n su curiosidad, su deseo de saberlo todo, y es en esta etapa y en este medio, donde el ni&ntilde;o aprende mediante prueba y error, lo que es perjudicial o no, se encuentran con sartenes mal colocadas, sustancias t&oacute;xicas dejadas a su alcance muchas veces en envases a los que el ni&ntilde;o est&aacute; acostumbrado a usar (por ejemplo: botellas de refrescos), balcones sin protecci&oacute;n, etc&eacute;tera y es entonces cuando ocurre el accidente. </P>     <P>Otros datos que se deben conocer, es que la proporci&oacute;n de varones que sufren accidentes es muy superior a la de las ni&ntilde;as;<SUP>11-17 </SUP>sobre el lugar de ocurrencia, antes de los 8 a&ntilde;os de edad, ocurre principalmente en el hogar, pero a partir de esa edad, la mayor&iacute;a ocurren en &aacute;reas fuera del hogar;<SUP>18-21</SUP> el ni&ntilde;o hiperkin&eacute;tico sufre accidentes con mayor frecuencia;<SUP>22-24</SUP> las ca&iacute;das ocupan el primer lugar en cuanto al tipo de accidentes, le siguen las heridas y las quemaduras;<SUP>25-27</SUP> los que residen en &aacute;reas urbanas, se accidentan en mayor proporci&oacute;n que los del &aacute;rea rural;<SUP>28-29</SUP> la mayor frecuencia de accidentes ha sido atribuida a la falta de vigilancia, la falta de autoridad (el ni&ntilde;o infringe las prohibiciones de los padres) y la ausencia de orden dom&eacute;stico.<SUP>30</SUP> </P> <H4>LABOR PREVENTIVA</H4>     <P>La promoci&oacute;n de salud y la prevenci&oacute;n de las enfermedades, son unas de las labores claves, tanto para el m&eacute;dico de la familia, como para los m&eacute;dicos comunitarios (de sectores). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El equipo de salud (m&eacute;dico-enfermera), debe tomar el trabajo de la prevenci&oacute;n de accidentes en los ni&ntilde;os, como un frente m&aacute;s (y de mucha importancia) dentro de su labor preventiva. Normalmente encontramos que en las visitas a los hogares se hace mucha labor de promoci&oacute;n de salud y prevenci&oacute;n de las enfermedades cr&oacute;nicas y del cuidado higienicosanitario de los lactantes y ni&ntilde;os mayores, sin embargo, se olvidan totalmente de hacer &eacute;nfasis en la prevenci&oacute;n de los accidentes. </P>     <P>Durante las visitas, deben observar se atentamente las condiciones del hogar, si hay balcones sin la debida protecci&oacute;n, ventanas sin barrotes por los que el ni&ntilde;o pueda caer al encaramarse en un mueble, insistir en que el ni&ntilde;o no debe entrar a la cocina, ni se deben dejar manteles u otros similares colgando, de forma que el ni&ntilde;o peque&ntilde;o pueda "halar" y caigan as&iacute; objetos sobre &eacute;l (en ocasiones hasta l&iacute;quidos hirvientes); tampoco se deben dejar al alcance de los ni&ntilde;os objetos cortantes (cuchillos, tijeras, etc&eacute;tera) y por supuesto, armas de fuego; tambi&eacute;n debe insistirse en el peligro de los l&iacute;quidos t&oacute;xicos, que frecuentemente se almacenan en alg&uacute;n rinc&oacute;n, y peor a&uacute;n, en botellas de refrescos u otras, conocidas por los chicos; tambi&eacute;n los medicamentos deben estar bien guardados; hay que llamar la atenci&oacute;n sobre los recipientes grandes donde se acumula agua (ba&ntilde;aderas, tanques, etc&eacute;tera), que siempre constituyen un peligro potencial de ahogo; en los patios y jardines, hay que tener especial cuidado con las cisternas y objetos con los que pueda tropezar, caerse o golpearse; tambi&eacute;n en las casas con escaleras debe limitarse el acceso a ellas del ni&ntilde;o solo, principalmente cuando son peque&ntilde;os. </P>     <P>En la calle es un peligro potencial el juego en las v&iacute;as p&uacute;blicas de tr&aacute;nsito, debe advertirse a los padres y ni&ntilde;os mayores del riesgo de accidente que esto implica, y deben recomendarse los parques y otros lugares adecuados; a los menores de 9 a&ntilde;os no se les recomienda dejar jugar en la calle y menos solos, pues a&uacute;n su comportamiento con el tr&aacute;fico es imprevisible; a los mayorcitos se les debe entrenar en c&oacute;mo cruzar las calles y advertirles de otros peligros como son subirse en los &aacute;rboles, muros y cercas, lanzarse piedras, palos u objetos cortantes, jugar en alturas, azoteas, no tocar ning&uacute;n cable el&eacute;ctrico que vean ca&iacute;do, etc&eacute;tera. </P>     <P>No s&oacute;lo en consulta y en visitas al hogar se debe hacer este trabajo preventivo, tambi&eacute;n en charlas educativas, en las din&aacute;micas de grupo, en las reuniones en los c&iacute;rculos de embarazadas, de lactantes, de ni&ntilde;os y de adolescentes, as&iacute; como utilizar carteles, afiches, murales y todos los medios de propaganda que est&eacute;n a su alcance, relacionados con este problema. </P>     <P>Esta es una batalla que se debe enfrentar por los m&eacute;dicos y enfermeras de la atenci&oacute;n primaria y, seguro se ganar&aacute; si se interioriza la importancia del problema y se educa a la poblaci&oacute;n con respecto a &eacute;ste. </P> <B>    <P>SUMMARY</P></B>  <B>    <P>A bibliographic review on the topic of accidents, specially in children, is carried out, and it is stressed the importance of prevention, since they are the first cause of death among children aged 1-14 years. Information is provided on the types and main causes of accidents at these ages. Recommendations are also given for the preventive work of the health team in primary care.</P></B>      <P><I>Key words:</i> <B>ACCIDENTS; ACCIDENTS/ mortality; PRIMARY HEALTH CAR E.</B> </P> <FONT FACE="Arial" COLOR="#800000"></FONT>     ]]></body>
</article>
