<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251996000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los antihistamínicos H1 de primera generación en el tratamiento del asma bronquial &iquest;si o no?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergel Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furones Mourelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara Fabián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Profesor del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Grupo de Farmacología Clínica para la Atención Primaria de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>295</fpage>
<lpage>297</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251996000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251996000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251996000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hace una revisión sobre el uso de los antihistáminicos H1 de primera generación en el tratamiento del asma bronquial. Se concluye que sólo deben tenerse en cuenta para el trata miento de pacientes asmáticos con rinitis alérgica crónica cuando no estén en un ataque agudo de asma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A review on the use of first generation antihistamics H1 in the treatment of bronchial asthma is carried out. It is concluded that they should only be taken into account for treating asthmatic patients with chronic allergic rhinitis when they are not under an acute asthma attack.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[BLOQUEADORES DE LOS RECEPTORES DE HISTAMINA H1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RINITIS ALERGICA PERENNE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HISTAMINE H1 RECEPTOR BLOCKADERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RHINITIS ALLERGIC, PERENNIAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H3>Actualidad</H3> <H2>Los antihistam&iacute;nicos H1 de primera generaci&oacute;n en el tratamiento del asma bronquial &amp;iquest;si o no?</H2> <I>    <P>Alicia  Zapata Mart&iacute;nez,<SUP>1</SUP> Germ&aacute;n  Vergel Rivera,<SUP>1 </SUP>Juan Antonio  Furones Mourelles<SUP>1</SUP> y  Eduardo  Vergara Fabi&aacute;n<SUP>2</SUP></P></I>  <OL>      <LI>Especialista de II Grado en Farmacolog&iacute;a. Profesor del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Grupo de Farmacolog&iacute;a Cl&iacute;nica para la Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Ciudad de La Habana.</LI>    </OL>  <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se hace una revisi&oacute;n sobre el uso de los antihist&aacute;minicos H<SUB>1</SUB> de primera generaci&oacute;n en el tratamiento del asma bronquial. Se concluye que s&oacute;lo deben tenerse en cuenta para el trata miento de pacientes asm&aacute;ticos con rinitis al&eacute;rgica cr&oacute;nica cuando no est&eacute;n en un ataque agudo de asma. </P>     <P><I>Palabras clave</i>: BLOQUEADORES DE LOS RECEPTORES DE HISTAMINA H<SUB>1</SUB>/ uso terap&eacute;utico; ASMA/ terapia; RINITIS ALERGICA PERENNE/ terapia. </P>     <P>Los antihistam&iacute;nicos H<SUB>1</SUB> son medica mentos de origen sint&eacute;tico que act&uacute;an antagonizando competitivamente las acciones de la histamina liberada mediante el bloqueo de su sitio receptor.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Los utilizados con m&aacute;s frecuencia son:<SUP>2</SUP> </P>     <P>1. Etanolaminas: </P>  <UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Difenhidramina. </LI>     <LI>Dimenhidrinato. </LI>    </UL>      <P>2. Alquilaminas: </P>  <UL>     <LI>Clorfenamina. </LI>     <LI>Ciproheptadina. </LI>    </UL>      <P>3. Piperacinas: </P>  <UL>     <LI>Clorciclicina. </LI>     <LI>Meclicina. </LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>      <P>4. Fenotiacinas: </P>  <UL>     <LI>Prometacina. </LI>    </UL>      <P>En 1949, <I>Herxheimer</I><SUP>3</SUP> report&oacute; que la prometacina hab&iacute;a sido efectiva en el tratamiento del ataque de asma ligero pero no en el ataque severo. </P>     <P><I>Pearlman</i><SUP>4</SUP> en 1976 coment&oacute; que los antihistam&iacute;nicos H<SUB>1</SUB> tienen un efecto<I> m&iacute;nimo</I> en el tratamiento sintom&aacute;tico del asma, un <I>peque&ntilde;o</I> efecto en el tratamiento del asma ligera y que <I>no tienen</I> efecto en el tratamiento del asma aguda o severa. </P>     <P>Los antihistam&iacute;nicos son parcial mente efectivos, en la disminuci&oacute;n de la respuesta antig&eacute;nica en animales de laboratorio y en preparaciones aisladas sensibilizadas.<SUP>5</SUP> </P>     <P>Diferentes autores<SUP>1,5</SUP> han reportado que en la reacci&oacute;n anafil&aacute;ctica se libera sustancia de reacci&oacute;n lenta de la anafilaxia (SRS-A), que seg&uacute;n parece est&aacute; compuesta por leucotrienos<SUP>6 </SUP>y otras sustancias espasm&oacute;genas, adem&aacute;s de la histamina, que explicar&iacute;an la poca utilidad de &eacute;stos en el tratamiento del asma bronquial. </P>     <P>Como efecto adverso, estos medicamentos pueden liberar histamina y eventualmente producir o agravar el broncospasmo, fen&oacute;meno que ha sido reportado anteriormente.<SUP>5</SUP> Adem&aacute;s, por la acci&oacute;n anticolin&eacute;rgica, pueden incrementar la viscosidad de las secreciones bronquiales y dificultar la expulsi&oacute;n de ellas.1 Aunque en la actualidad existen antihistam&iacute;nicos H<SUB>1</SUB> que carecen de la acci&oacute;n anticolin&eacute;rgica y depresora central (astemizol, terfenadina y loratadina), las indicaciones son similares a las de los antiguos.<SUP>7</SUP> </P>     <P>Las principales indicaciones de los antihistam&iacute;nicos por v&iacute;a oral son; aliviar los s&iacute;ntomas de la rinitis al&eacute;rgica, la conjuntivitis estacional, la dermatitis at&oacute;pica y las picaduras de insectos.<SUP>2,7</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El ketotifeno es el &uacute;nico antihistam&iacute;nico que ha mostrado eficacia en el tratamiento (profil&aacute;ctico) del asma bronquial pero, por inhibir la liberaci&oacute;n de sustancias espasm&oacute;genas, no por bloqueo de los receptores H<SUB>1</SUB>.<SUP>5 </SUP>El mecanismo por el cual realiza esta acci&oacute;n es complejo y no est&aacute; muy claro a&uacute;n. Este medicamento se emplea en el tratamiento del asma en ni&ntilde;os, especial mente en aqu&eacute;llos que tengan dificultad para realizar correctamente la t&eacute;cnica inhalatoria.<SUP>2</SUP> </P>     <P>En distintos libros y revistas hablan de la <I>ineficacia</I> de los antihistam&iacute;nicos H<SUB>1</SUB> en el tratamiento del asma bronquial, por ejemplo, la <I>Gu&iacute;a Terap&eacute;utica Espa&ntilde;ola</I>8 dice que "el asma suele ser resistente a los antagonistas de los receptores H<SUB>1</SUB>", en un art&iacute;culo de revisi&oacute;n sobre el tratamiento del asma bronquial<SUP>9</SUP> se&ntilde;alan que "no hay lugar para los antihistam&iacute;nicos H<SUB>1</SUB> en el tratamiento del asma bronquial", y no los menciona en ninguna etapa (sintom&aacute;tica o profil&aacute;ctica) de las recomendaciones para el tratamiento de la enfermedad, en ni&ntilde;os ni en adultos. </P>     <P>En el libro de res&uacute;menes de un taller internacional sobre el tratamiento del asma bronquial, celebrado en Suecia en 1993,10 aparecen las recomendaciones (gu&iacute;as) para el tratamiento de la enfermedad en diferentes pa&iacute;ses, Suecia, 1986 y 1993, Alemania, 1988, Australia, 1989, Canad&aacute;, 1990, Inglaterra, 1990 y Estados Unidos, 1991 y no aparecen los antagonistas H1 en el tratamiento sintom&aacute;tico ni en el profil&aacute;ctico. </P>     <P>Sin embargo, aunque los antihistam&iacute;nicos H<SUB>1</SUB> no son medicamentos de elecci&oacute;n en el tratamiento (sintom&aacute;tico o profil&aacute;ctico) del asma, s&iacute; pueden tenerse en cuenta para el tratamiento de pacientes asm&aacute;ticos con rinitis cr&oacute;nica siempre que no est&eacute;n en un ataque agudo de asma.<SUP>7,11,12</SUP> </P> <H4>SUMMARY</H4> <B>    <P>A review on the use of first generation antihistamics H<SUB>1</SUB> in the treatment of bronchial asthma is carried out. It is concluded that they should only be taken into account for treating asthmatic patients with chronic allergic rhinitis when they are not under an acute asthma attack.</P></B>      <P><I>Key words:</i> <B>HISTAMINE H1 RECEPTOR BLOCKADERS/ therapeutics use; ASTHMA/ therapy; RHINITIS ALLERGIC, PERENNIAL/ therapy.</B> </P>     ]]></body>
</article>
