<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251996000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relajación como una de las estrategias psicológicas de intervención mas utilizadas en la practica clínica actual: Parte II]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>375</fpage>
<lpage>380</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251996000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251996000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251996000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una revisión bibliográfica actualizada del empleo de la relajación como una de las estrategias psicológicas de intervención más utilizada en la práctica clínica actual. El entrenamiento en relajación se emplea prácticamente en todas aquellas situaciones cuyo tratamiento requiere o aconseja la reducción de la actividad simpática del sistema neurovegetativo, de la tensión muscular o del estado de alerta general del organismo. En las investigaciones realizadas aparece con mucha frecuencia su combinación con otras técnicas y su aplicación en personas de todas las edades (niños, adultos y de la tercera edad). Tratar de mencionar su utilización en todas y cada una de las situaciones y enfermedades posibles sería interminable, pero estamos convencidos de su eficacia en el mejoramiento de la salud humana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELAJACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNICAS DE RELAJACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANSIEDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DOLOR]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>La relajaci&oacute;n como una de las estrategias psicol&oacute;gicas de intervenci&oacute;n mas utilizadas en la practica cl&iacute;nica actual. Parte II</H2> <I>    <P>Rosa  L&oacute;pez Fern&aacute;ndez<SUP> 1</SUP></P></I>  <OL>      <LI>&nbsp;Investigadora Agregada.</LI>    </OL>  <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se realiza una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica actualizada del empleo de la relajaci&oacute;n como una de las estrategias psicol&oacute;gicas de intervenci&oacute;n m&aacute;s utilizada en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica actual. El entrenamiento en relajaci&oacute;n se emplea pr&aacute;cticamente en todas aquellas situaciones cuyo tratamiento requiere o aconseja la reducci&oacute;n de la actividad simp&aacute;tica del sistema neurovegetativo, de la tensi&oacute;n muscular o del estado de alerta general del organismo. En las investigaciones realizadas aparece con mucha frecuencia su combinaci&oacute;n con otras t&eacute;cnicas y su aplicaci&oacute;n en personas de todas las edades (ni&ntilde;os, adultos y de la tercera edad). Tratar de mencionar su utilizaci&oacute;n en todas y cada una de las situaciones y enfermedades posibles ser&iacute;a interminable, pero estamos convencidos de su eficacia en el mejoramiento de la salud humana. </P>     <P><I>Palabras clave:</i> RELAJACION; TECNICAS DE RELAJACION; ANSIEDAD/ psicolog&iacute;a; DOLOR/ psicolog&iacute;a. </P>     <P>El entrenamiento en relajaci&oacute;n constituye una de las estrategias psicol&oacute;gicas de intervenci&oacute;n m&aacute;s utilizadas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. En general, hoy d&iacute;a con independencia del m&eacute;todo, el entrenamiento en relajaci&oacute;n se emplea pr&aacute;cticamente en todas aquellas situaciones cuyo tratamiento requiere o aconseja la reducci&oacute;n de la actividad simp&aacute;tica del sistema neurovegetrativo, de la tensi&oacute;n muscular o del estado de alerta general del organismo. </P>     <P>En las investigaciones realizadas aparece con mucha frecuencia la combinaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n con otras t&eacute;cnicas, se han hecho estudios en los que se recomiendan su combinaci&oacute;n con el tratamiento farmacol&oacute;gico, con el tratamiento de <I>biofeedback, </I>con la psicoterapia, etc&eacute;tera. Ha sido aplicada en personas de todas las edades (ni&ntilde;os, adultos y de la tercera edad). </P> <H4>LA RELAJACION EN NI&Ntilde;OS</H4>     <P>En ni&ntilde;os, la t&eacute;cnica de relajaci&oacute;n ha sido utilizada para tratar m&uacute;ltiples afecciones, con el objetivo de aliviar determinados s&iacute;ntomas. </P>     <P>Para atender el asma tambi&eacute;n ha sido empleado el tratamiento con t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n en ni&ntilde;os. El prop&oacute;sito del entrenamiento en relajaci&oacute;n aplicado al tratamiento de esta afecci&oacute;n consiste en favorecer un ensanchamiento de las v&iacute;as respiratorias con el fin de mejorar el funcionamiento pulmonar, y su efectividad parece prometedora.1 </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por otra parte, se han estudiado los efectos del <I>biofeedback </I>electromiograma (EMG) en ni&ntilde;os con asma severa, con el objetivo de reducir la tensi&oacute;n facial; este entrenamiento contribuye al autocontrol del asma y resultar&iacute;a una adici&oacute;n valiosa para establecer programas de tratamiento asm&aacute;tico.2 </P>     <P>La relajaci&oacute;n ha sido combinada con entrenamiento respiratorio. A ni&ntilde;os con tartamudeo se les realiz&oacute; un entrenamiento de la conciencia, con relajaci&oacute;n y regulaci&oacute;n del aire por la laringe cuando hablaban y m&aacute;s apoyo social por parte de su familia. Estos fueron tratados en sus hogares y se obtuvo reducci&oacute;n significativa del tartamudeo, estos logros se manifestaron cuando asist&iacute;an a la escuela.3 </P>     <P>Al estudiar ni&ntilde;os que padec&iacute;an de estre&ntilde;imiento cr&oacute;nico, se les realiz&oacute; el entrenamiento con <I>biofeedback </I>como tratamiento suplementario. El aprendizaje en los ni&ntilde;os fue lograr un control en la contracci&oacute;n y relajaci&oacute;n en la musculatura de la defecaci&oacute;n, con resultados positivos.4 </P> <H4>LA RELAJACION EN LOS TRASTORNOS DE ANSIEDAD</H4>     <P>Existen abundantes datos que justifican el uso de las t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n en el tratamiento de la ansiedad. </P>     <P><I>Goisman5</i> estudi&oacute; la utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos conductuales usados con menos frecuencia que la psicoterapia de apoyo, la medicaci&oacute;n y la psicoterapia psicodin&aacute;mica. </P>     <P>Entre los m&eacute;todos que utiliz&oacute; se hallaban la relajaci&oacute;n e imaginaci&oacute;n. Encontr&oacute; que los trastornos obsesivos-compulsivos y la agorafobia son los m&aacute;s indicados para estos tratamientos y recomienda su uso m&aacute;s frecuente y sistem&aacute;tico. </P>     <P>El entrenamiento en relajaci&oacute;n puede tener efectos sobre la ansiedad y las epinefrinas plasm&aacute;ticas, las cuales se reducen significativamente al estar los sujetos bajo entrenamiento en relajaci&oacute;n durante 4 semanas.6 </P>     <P>En pacientes diagnosticados con ansiedad se ha utilizado el entrenamiento en relajaci&oacute;n, con la variante de que se les ha brindado informaci&oacute;n adicional sobre los procedimientos del entrenamiento y su fundamentaci&oacute;n cient&iacute;fica. Adem&aacute;s, en la primera sesi&oacute;n de entrenamiento, se les ha brindado <I>casette </I>adicional, con resultados positivos en cuanto a que se han mostrado menos propensos a abandonar el tratamiento.7 </P>     <P>Por otro lado, el empleo de la relajaci&oacute;n y el <I>biofeedback </I>han sido utilizados en sujetos alcoh&oacute;licos, lo que demuestra una tendencia positiva en la reducci&oacute;n de la ansiedad.8 </P> <H4>TRASTORNOS DEL SUE&Ntilde;O Y RELAJACION</H4>     <P>El sue&ntilde;o es un proceso que se puede alterar por factores ambientales y por varios des&oacute;rdenes psiqui&aacute;tricos y som&aacute;ticos. El tratamiento de este trastorno es dif&iacute;cil y requiere un an&aacute;lisis preciso, tanto de la afecci&oacute;n como de sus factores causales. Se plantea que los m&eacute;todos no farmacol&oacute;gicos pudieran usarse porque producen una buena eficacia; &eacute;stos son higiene del sue&ntilde;o, t&eacute;cnica de relajaci&oacute;n, <I>biofeedback </I>y t&eacute;cnicas psicoterap&eacute;uticas. Algunos autores actualmente sugieren tambi&eacute;n la reducci&oacute;n del tiempo en cama y el control de los est&iacute;mulos estresantes.9 </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Al administrar el tratamiento de relajaci&oacute;n a mujeres de la tercera edad que padec&iacute;an insomnio y se medicaban, se obtuvo una mejor&iacute;a sustancial; <I>Lichstein10</I> comprob&oacute; que el efecto del tratamiento estaba en dependencia del estado de medicaci&oacute;n de estas mujeres. </P> <H4>DOLOR CRONICO Y RELAJACION</H4>     <P>La idea b&aacute;sica del tratamiento del dolor cr&oacute;nico mediante t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n es romper el c&iacute;rculo vicioso que se supone existe. Cuando se produce el dolor, se tiende a tensar los m&uacute;sculos de la zona afectada con el objetivo de inmovilizarla. En el caso de un dolor agudo, esta respuesta puntual, es, obviamente v&aacute;lida, pero cuando la tensi&oacute;n de los m&uacute;sculos se hace cr&oacute;nica produce m&aacute;s dolor y causa a su vez mayor tensi&oacute;n, por lo que se establece as&iacute; el c&iacute;rculo vicioso de dolor-tensi&oacute;n. El tratamiento persigue la reducci&oacute;n de la tensi&oacute;n muscular y del estr&eacute;s psicol&oacute;gico como un medio de controlar el dolor. </P>     <P>Los pacientes reum&aacute;ticos a menudo sufren dolor cr&oacute;nico y muestran reacciones psicol&oacute;gicas como consecuencia de su estado f&iacute;sico. Basler11 desarroll&oacute; un programa cognitivo-terap&eacute;utico en un forma to de grupo con componentes de relajaci&oacute;n, restructuraci&oacute;n cognoscitiva y sensaci&oacute;n de bienestar. A los sujetos del estudio se les diagnostic&oacute; dolor dorsal bajo, dolor de cabeza y artritis reumatoidea. Los efectos terap&eacute;uticos en los diferentes diagn&oacute;sticos se compararon entre s&iacute;; fue m&aacute;xima la reducci&oacute;n del dolor en los sujetos con dolor dorsal bajo. Se report&oacute; mejor&iacute;a en las quejas f&iacute;sicas y en la sensaci&oacute;n de bienestar. </P>     <P>Se ha estudiado el entrenamiento en relajaci&oacute;n en pacientes que presentan dolor por disfunci&oacute;n temporomandibular y bruxismo. Es com&uacute;n la opini&oacute;n de que el factor psicol&oacute;gico es importante en estas afecciones. <I>Biondi12</I> trat&oacute; de ver estas alteraciones de una manera integral, tanto los aspectos m&eacute;dicos como psicol&oacute;gicos. Habitualmente se subestima la funci&oacute;n del estr&eacute;s, la tensi&oacute;n emocional y las caracter&iacute;sticas de personalidad y su influencia en estas entidades, por tanto, el autor recomend&oacute; realizar un cuidadoso examen f&iacute;sico y psicol&oacute;gico del paciente. </P>     <P>El tratamiento cl&aacute;sico se basa en procedimientos de equilibrio mental, pr&oacute;tesis y medicamentos, por lo que plante&oacute; que la estrategia tambi&eacute;n pod&iacute;a basarse en el tratamiento con psicoterapia y relajaci&oacute;n y el uso del <I>biofeedback </I>electromiograma. </P>     <P>La depresi&oacute;n es un acompa&ntilde;ante regular de todos lo s&iacute;ntomas de dolor cr&oacute;nico. Al realizar un estudio donde se comparaban los efectos del tratamiento psicosom&aacute;tico (psicoterapia y relajaci&oacute;n) en pacientes con prostatodinia cr&oacute;nica (dolor en la pr&oacute;stata) y se combinaban los tratamientos, se observaron recuperaciones totales.13 </P> <H4>LA RELAJACION EN LOS SERVICIOS ONCOLOGICOS</H4>     <P>Las t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n han sido utilizadas en diferentes servicios oncol&oacute;gicos, por la significaci&oacute;n que esta afecci&oacute;n tiene para el paciente y el uso de la relajaci&oacute;n como una respuesta a la demanda de la atenci&oacute;n de apoyo que &eacute;stos necesitan; <I>McIllmurray14 </I>sugiere que esta terapia debe hacerse en toda unidad de salud. </P>     <P>Un estudio en pacientes con c&aacute;ncer de mama tipo 1, se les atendieron las alteraciones del sistema inmunol&oacute;gico y sus alteraciones psicol&oacute;gicas; se les suministr&oacute; relajaci&oacute;n, un conjunto de im&aacute;genes orientadas y entrenamiento con <I>biofeedback.</I> Aunque no fueron detectados cambios psicol&oacute;gicos significativos, se redujo la ansiedad considerablemente en estas mujeres, dados los resultados observados en las pruebas psicol&oacute;gicas aplicadas.15 </P>     <P>Por su parte, <I>Wells16</I> postul&oacute; que el entrenamiento por relajaci&oacute;n disminuye la tensi&oacute;n muscular abdominal y el dolor posoperatorio, y tambi&eacute;n, altera las variables psicol&oacute;gicas de ansiedad y el control percibido. Trabaj&oacute; con pacientes que ten&iacute;an coliscectom&iacute;a por c&aacute;ncer y entre los resultados que obtuvo, encontr&oacute; que el distr&eacute;s provocado por sensaciones temerosas fue menor, cuando los pacientes aprendieron la t&eacute;cnica de relajaci&oacute;n. </P> <H4>APLICACIONES DE LA RELAJACION EN OTRAS AFECCIONES</H4>     <P>En personas de la tercera edad con problemas de la memoria, se ha empleado el entrenamiento en relajaci&oacute;n con el objetivo de desarrollar habilidades mnem&oacute;nicas.17 </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Al realizar entrenamiento con psicoterapia y relajaci&oacute;n a un grupo de personas estresadas de la tercera edad, que pertenec&iacute;an a un c&iacute;rculo de abuelos, &eacute;stos recibieron durante 8 semanas psicoterapia conductual y entrenamiento de relajaci&oacute;n, con indicaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica de la relajaci&oacute;n en sus casas 3 veces al d&iacute;a; se observ&oacute; que con la combinaci&oacute;n de ambas t&eacute;cnicas se disminuyeron los niveles de estr&eacute;s al finalizar el tratamiento y se mantuvieron los resultados cuando los sujetos fueron reevaluados.18 </P>     <P>Ha sido tambi&eacute;n utilizada esta t&eacute;cnica en pacientes psiqui&aacute;tricos. <I>Rickard19</I> examin&oacute; los efectos del entrenamiento de relajaci&oacute;n progresiva en pacientes psiqui&aacute;tricos ingresados. Se hallaron efectos significativos de la relajaci&oacute;n en cada una de las sesiones de entrenamiento, pero no fueron acumulativas, o sea, que los efectos de la t&eacute;cnica s&oacute;lo ten&iacute;an resultados positivos en el momento de su aplicaci&oacute;n. Esto se compar&oacute; con datos de un estudio anterior en estudiantes universitarios, quienes alcanzaron mayor relajaci&oacute;n dentro de las sesiones. Por la diferencia en los resultados, se recomend&oacute; continuar su estudio en estos grupos de pacientes psiqui&aacute;tricos. Tambi&eacute;n en pacientes psiqui&aacute;tricos con trastornos de p&aacute;nico con agorafobia, se ha empleado el entrenamiento en relajaci&oacute;n, se obtuvieron resultados satisfactorios que se han mantenido durante tiempo.20 </P>     <P>Sin embargo, en otro estudio sobre pacientes que presentaban fobias, se investig&oacute; la funci&oacute;n del pensamiento angustioso en la supresi&oacute;n de la respuesta cardiovascular ante im&aacute;genes f&oacute;bicas; el pensamiento angustioso produjo respuesta card&iacute;aca significativa menor que la relajaci&oacute;n. El mayor pensamiento relajado provoc&oacute; una mayor respuesta cardiovascular.21 En este sentido, parad&oacute;jicamente, el autor concluye que el aspecto de la preocupaci&oacute;n puede inhibir el procesamiento emocional del material f&oacute;bico. </P>     <P>La diabetes provoca efectos da&ntilde;inos sobre la calidad de la vida y esperanza de vida en el paciente debido a complicaciones vasculares y neurales. Mujeres con diabetes mellitus tipo II, con edad promedio de 63,6 a&ntilde;os, que pertenec&iacute;an a un grupo de atenci&oacute;n antidiab&eacute;tico en M&eacute;xico y que recib&iacute;an tratamiento medicamentoso, comenzaron a reunirse una vez por semana durante 2 horas, para recibir informaci&oacute;n sobre la diabetes, entrenamiento de autoconocimiento y relajaci&oacute;n profunda, se observaron en los resultados disminuci&oacute;n de los niveles glic&eacute;micos.22 </P>     <P>Esta t&eacute;cnica tambi&eacute;n ha servido como placebo. En pacientes con depresi&oacute;n unipolar que recib&iacute;an diferentes m&eacute;todos terap&eacute;uticos como terapia conductual, amitriptilina, psicoterapia psicodin&aacute;mica y entrenamiento de relajaci&oacute;n como placebo se observ&oacute; que no ten&iacute;an remisiones o se apreci&oacute; un restablecimiento total.23 </P>     <P>El entrenamiento con relajaci&oacute;n dirigido a la disminuci&oacute;n de la tensi&oacute;n muscular en las zonas espec&iacute;ficas de las cefaleas ha sido empleado de manera exitosa en el tratamiento de este trastorno, compar&aacute;ndose su eficacia con la del <I>biofeedback </I>EMG, m&eacute;todo que ha sido tambi&eacute;n muy utilizado.1 </P>     <P>En definitiva, a pesar de que a&uacute;n son necesarios muchos m&aacute;s datos que aparecer&aacute;n en el futuro, parece que el entrena miento en relajaci&oacute;n es una estrategia efectiva en el tratamiento de las cefaleas tensionales, y ofrece la ventaja de que, en comparaci&oacute;n con otros procedimientos, supone menos costos en tiempo, entrenamiento del terapeuta e instrumentaci&oacute;n. </P>     <P>Las t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n son quiz&aacute;s la aproximaci&oacute;n simple no farmacol&oacute;gica m&aacute;s utilizada para el tratamiento de las migra&ntilde;as; estas tienen como funci&oacute;n la modificaci&oacute;n de la sobreactividad simp&aacute;tica y la reducci&oacute;n de la actividad muscular esquel&eacute;tica. Los procedimientos com&uacute;nmente empleados han sido el entrenamiento aut&oacute;geno y la RP, y tambi&eacute;n, en algunos casos, la hipnosis.1 </P>     <P>Hasta aqu&iacute;, hemos dado un bosquejo del uso de la relajaci&oacute;n como t&eacute;cnica psicoterap&eacute;utica en el mejoramiento de la salud humana y sus repercusiones psicol&oacute;gicas y fisiol&oacute;gicas en el organismo humano. Tratar de mencionar su utilizaci&oacute;n en todas y cada una de las situaciones y enfermedades posibles ser&iacute;a interminable, estamos convencidos de su uso e importancia y aunque quiz&aacute;s en sus efectos fisiol&oacute;gicos sobre el organismo no se puedan dar datos concluyentes, su utilizaci&oacute;n, su estudio y la realizaci&oacute;n de futuras investigaciones encaminadas a este fin, nos podr&iacute;an aportar a&uacute;n m&aacute;s datos y conocimientos sobre esta t&eacute;cnica psicofisiol&oacute;gica de tratamiento. </P>     ]]></body>
</article>
