<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios para el perfeccionamiento del plan del médico de la familia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Jústiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Vinent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meinardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo es una investigación operacional de campo que tiene como objetivo encontrar las principales dificultades, limitaciones y obstáculos que impiden lograr el perfeccionamiento del trabajo del médico de la familia. En ésta se aplicaron varios instrumentos de la práctica epidemiológica sobre los principales actores sociales de los sistemas locales de salud. La investigación tiene como antecedente estudios realizados en Ciudad de La Habana y Provincia La Habana, ahora generalizado a las provincias Pinar del Río, Villa Clara, Santiago de Cuba y Guantánamo. Se estudiaron 121 médicos de la familia, 17 dirigentes de salud y 26 dirigentes de los órganos del poder popular. La investigación halló que las limitaciones más importantes están dadas por la necesidad de definir y dirigir la atención de la salud con un enfoque epidemiológico que integre todas las actuaciones sobre la salud; que los problemas sociocomunitarios son identificados como fuente de trastornos de la salud, pero los actores sociales no están suficientemente adiestrados para realizar acciones que lleven a su modificación y que se ignora a la comunidad como fuente de solución de sus propios problemas de salud. También se halló una deficiente preparación y no una plena dedicación de los dirigentes locales de la salud y órganos de gobierno local para operar integralmente todos los aspectos de la atención primaria de salud y para diseñar tácticas de trabajo conjunto que permitan realizar cabalmente la política de salud. Se termina con recomendaciones estratégicas diseñadas para superar los obstáculos, las dificultades y las limitaciones encontradas, y aumentar así la eficacia, la efectividad y la eficiencia de nuestro sistema de atención primaria de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This piece of work is an operational field research, whose objective is to find out the main difficulties, limitations, and obstacles which avoid achieving the improvement of the family physician's work. In this research, several tools of the epidemiologic practice were applied on the main social plaintiffs of the local health systems. The piece of work owns a background of studies carried out at City of Havana and the Havana province, and now at Pinar del Río, Villa Clara, Santiago de Cuba, and Guantánamo provinces. A hundred and 21 family physicians, 17 health leaders and 26 administrative personnel leaders, were studied. The research found out that the most important limitations are due to the need for defining and addressing the health care with an epidemiological approach, involving all the actions about health; that the social and communitary problems are identified as the source of health disorders, but the social plaintiffs are not well trained to carry out actions leading to a change, and the community is not known as a source for the solution of its own health problems. A poor preparation was also found, and besides an incomplete dedication of the local health leaders and the administrative personnel leaders as to fully operate all the issues in primary health care, and to design teamwork techniques to allow carrying out thoroughly the health policy. This is ended with strategic recommendations to overcome the obstacles, difficulties and limitations found, and thus increase the efficacy, effectiveness, and efficiency of our primary health care system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SISTEMAS LOCALES DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE LA FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INVESTIGACION OPERACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERSONAL ADMINISTRATIVO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LOCAL HEALTH SYSTEMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS, FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OPERATIONS RESEARCH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADMINISTRATIVE PERSONNEL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Estudios para el perfeccionamiento del plan del m&eacute;dico de la familia</H2> <I>    <P>F&eacute;lix Rodr&iacute;guez J&uacute;stiz y Meinardo Zayas Vinent</P></I>      <P>RESUMEN: El trabajo es una investigaci&oacute;n operacional de campo que tiene como objetivo encontrar las principales dificultades, limitaciones y obst&aacute;culos que impiden lograr el perfeccionamiento del trabajo del m&eacute;dico de la familia. En &eacute;sta se aplicaron varios instrumentos de la pr&aacute;ctica epidemiol&oacute;gica sobre los principales actores sociales de los sistemas locales de salud. La investigaci&oacute;n tiene como antecedente estudios realizados en Ciudad de La Habana y Provincia La Habana, ahora generalizado a las provincias Pinar del R&iacute;o, Villa Clara, Santiago de Cuba y Guant&aacute;namo. Se estudiaron 121 m&eacute;dicos de la familia, 17 dirigentes de salud y 26 dirigentes de los &oacute;rganos del poder popular. La investigaci&oacute;n hall&oacute; que las limitaciones m&aacute;s importantes est&aacute;n dadas por la necesidad de definir y dirigir la atenci&oacute;n de la salud con un enfoque epidemiol&oacute;gico que integre todas las actuaciones sobre la salud; que los problemas sociocomunitarios son identificados como fuente de trastornos de la salud, pero los actores sociales no est&aacute;n suficientemente adiestrados para realizar acciones que lleven a su modificaci&oacute;n y que se ignora a la comunidad como fuente de soluci&oacute;n de sus propios problemas de salud. Tambi&eacute;n se hall&oacute; una deficiente preparaci&oacute;n y no una plena dedicaci&oacute;n de los dirigentes locales de la salud y &oacute;rganos de gobierno local para operar integralmente todos los aspectos de la atenci&oacute;n primaria de salud y para dise&ntilde;ar t&aacute;cticas de trabajo conjunto que permitan realizar cabalmente la pol&iacute;tica de salud. Se termina con recomendaciones estrat&eacute;gicas dise&ntilde;adas para superar los obst&aacute;culos, las dificultades y las limitaciones encontradas, y aumentar as&iacute; la eficacia, la efectividad y la eficiencia de nuestro sistema de atenci&oacute;n primaria de salud. </P>     <P>Descriptores DeCS: SISTEMAS LOCALES DE SALUD; ATENCION DE LA SALUD; MEDICOS DE LA FAMILIA; ATENCION PRIMARIA DE SALUD; INVESTIGACION OPERACIONAL; PERSONAL ADMINISTRATIVO. </P> <H4>Introducci&oacute;n</H4>     <P>Teniendo en cuenta los objetivos de la declaraci&oacute;n de Alma At&aacute;, Cuba adopt&oacute; en atenci&oacute;n primaria de salud (APS) el novedoso y ejemplar modelo del m&eacute;dico de la familia, y utiliz&oacute; para ello a un m&eacute;dico especialista en medicina general integral (MGI) que al formarse como tal pudiese comprender, integrar, coordinar y administrar los cuidados de la salud del individuo, de la familia y de la comunidad, experiencia &uacute;nica en el mundo.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Esto exige que el sistema nacional de salud tenga que operar en la perspectiva del desarrollo de la APS y obliga a que se cambie la organizaci&oacute;n y el m&eacute;todo de trabajo de todas nuestras instituciones de salud. (Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa de Trabajo del m&eacute;dico y la enfermera de la familia, el policl&iacute;nico y el hospital. La Habana, 1988:1-3). </P>     <P>Los problemas sociales, incluidos los de la salud, son imprevisibles en sus resultados y obedecen a condiciones materiales inestables; y dado que los servicios de salud involucran a una variedad de actores y conjuntos sociales con intereses no siempre afines, el mejoramiento de la pr&aacute;ctica de la MGI en la atenci&oacute;n primaria de salud se constituye en prioridad de primer orden en esta etapa del perfeccionamiento de nuestro sistema nacional de salud. Este perfeccionamiento debe ser de naturaleza estrat&eacute;gica y formular un espacio para cambiar lo que se mira (ampliar el objeto de an&aacute;lisis), la forma de mirar (analizando m&aacute;s globalmente) y las formas de actuar (velando m&aacute;s por la salud). Por tanto nos preguntamos &amp;iquest;ha de introducirse la visi&oacute;n estrat&eacute;gica y el enfoque epidemiol&oacute;gico en los m&eacute;dicos de la familia en funci&oacute;n de la salud m&aacute;s que en funci&oacute;n de la enfermedad? </P>     <P>Este trabajo es uno m&aacute;s, de la actividad con la que queremos contribuir a fundamentar por qu&eacute; el ejercicio de la pr&aacute;ctica epidemiol&oacute;gica es el instrumento m&aacute;s eficaz de trabajo del personal sanitario que opera en la comunidad y en especial para el m&eacute;dico de la familia, tambi&eacute;n es la mejor forma de dar respuesta aplicativa a los objetivos, prop&oacute;sitos y directrices del MINSAP para el a&ntilde;o 2000 y avan-zar hacia nuevos logros y realizaciones. </P> <H4>M&eacute;todo</H4>     <P>El trabajo realizado es una investigaci&oacute;n operativa de campo (PRICOR-Mayo 1985) que pretende la introducci&oacute;n del enfoque epidemiol&oacute;gico en los estudios de la atenci&oacute;n primaria de salud, con la meta en nuestro medio de lograr la generalizaci&oacute;n de una mejor pr&aacute;ctica de la MGI, teniendo siempre en cuenta que para ello se hace necesario lo multidisciplinario, lo intersectorial y lo integral en todas sus funciones.<SUP>2</SUP> (<I>Rodr&iacute;guez J&uacute;stiz F</I>. Investigaci&oacute;n de aspectos esenciales de la pr&aacute;ctica social de la MGI en Cuba, IV Seminario Internacional de APS. Del 17 al 20 de marzo de 1993, Palacio de las Convenciones, La Habana, Cuba: 40). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Esta investigaci&oacute;n se inscribe tambi&eacute;n dentro de los estudios sobre el desarrollo de los recursos humanos para la salud.<SUP>3</SUP> </P>     <P>Con el fin de lograr alcanzar los objetivos propuestos se desarroll&oacute; la siguiente metodolog&iacute;a: </P> <OL>      <LI>Profunda revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica</LI>     <LI>Utilizaci&oacute;n de cuestionarios aplica-dos y validados en estudios anterio-res, los cuales re&uacute;nen las siguien-tes caracter&iacute;sticas.</LI>     <LI>Es una encuesta por lugar de trabajo.</LI>     <LI>De distribuci&oacute;n directa (cuestio-nario cara a cara).</LI>     <LI>Estima intereses, necesidades y conocimientos.</LI>     <LI>Posee preguntas que por natura-leza son: de hecho censales, de motivaci&oacute;n, de acci&oacute;n y de conocimiento.</LI>    </OL>      <P>Adem&aacute;s se utilizar&aacute;n varias t&eacute;cnicas y procedimientos de utilidad en la epidemiolog&iacute;a, como son la revisi&oacute;n documental, la observaci&oacute;n participativa, las entrevistas a expertos y otras personas, as&iacute; como la discusi&oacute;n grupal. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Utilizamos una metodolog&iacute;a integradora para la b&uacute;squeda de la realidad, mediante la aplicaci&oacute;n de "Modelos Explicativos Integrales", en los que se recrea un discurso te&oacute;rico, basado en diferentes t&eacute;cnicas, cuyos resultados, por su integridad se constituyen en argumentos pr&aacute;cticamente irrebatibles.<SUP>4,5</SUP> </P>     <P>Teniendo en cuenta que dentro del proceso de la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de los &oacute;rganos del poder popular, la c&eacute;lula fundamental de gobierno local ser&aacute;n los consejos populares, el estudio se realiz&oacute; en los siguientes sectores: </P> <OL>      <LI>"Ceferino Fern&aacute;ndez". Policl&iacute;nico "Augusto Turcios Lima", municipio Pinar del R&iacute;o, provincia Pinar del R&iacute;o.</LI>     <LI>"Virginia-Jos&eacute; Mart&iacute;". Policl&iacute;nico "Martha Abreu", municipio Santa Clara, provincia Villa Clara.</LI>     <LI>"Norte y Sur". Policl&iacute;nico "Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a", municipio Caimanera, provincia Guant&aacute;namo.</LI>     <LI>"Los Olmos". Policl&iacute;nico "Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a", municipio Santiago de Cuba, provincia Santiago de Cuba.</LI>    </OL>      <P>Se entrevistaron: </P>  <UL>     <LI>Dirigentes de salud: 17(4 de Santa Clara, 5 de Caimanera y 8 de Santiago de Cuba). </LI>     <LI>M&eacute;dicos de la familia: 121 (29 de Pinar del R&iacute;o, 35 de Santa Clara, 18 e Guant&aacute;namo, y 44 de Santiago de Cuba). </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Dirigentes de OPP: 26 (5 de Santa Clara, 6 de Caimanera y 15 de Santiago de Cuba). </LI>    </UL>      <P>El promedio de edad de los m&eacute;di-cos de la familia que constituyeron nuestro universo de trabajo es de 31 a&ntilde;os. Predomina el sexo femenino con el 76 %. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>Al analizar el &aacute;rea de inter&eacute;s profesional, encontramos que el 81 % de los m&eacute;dicos de la familia tienen inter&eacute;s preferencial por el &aacute;rea cl&iacute;nico-curativa y muestran preferencia en esta &aacute;rea por las siguientes especialidades: ginecoobstetricia, pediatr&iacute;a, medicina interna y gastroenterolog&iacute;a. Los que muestran inter&eacute;s por el &aacute;rea no cl&iacute;nico-curativa (19 %), prefieren las siguientes especialidades: higiene y epidemiolog&iacute;a, medicina del trabajo y nutrici&oacute;n. Al mismo tiempo, el 57 % de los m&eacute;dicos encuestados tienen inter&eacute;s investigativo en el &aacute;rea cl&iacute;nico-curativa. </P>     <P>Cuando analizamos el inter&eacute;s de los m&eacute;dicos de la familia por seguir ejer-ciendo la medicina general integral, observamos que 101 de los m&eacute;dicos encuestados (84 %) no desean continuar trabajando dentro del plan del m&eacute;dico de la familia (tabla 1). </P>     <P>TABLA 1. <B>Estudios de los m&eacute;dicos de la familia por &aacute;reas de inter&eacute;s</B> </P>     <P>POR &Aacute;REAS DE INTERESES PROFESIONALES </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=297> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>&Aacute;rea de inter&eacute;s</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>C-C<SUP>*</SUP></TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">81</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>NOC-C<SUP>**</SUP></TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">19</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">121</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE>      <P>&nbsp;POR &Aacute;REA DE INTER&Eacute;S INVESTIGATIVO </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=299> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&Aacute;rea de inter&eacute;s</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>C-C<SUP>*</SUP></TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">69</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">57</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>NOC-C<SUP>**</SUP></TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">45</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">37</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>Sin inter&eacute;s definido</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">121</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE>      <P>POR INTER&Eacute;S DE CONTINUAR EJERCIENDO LA MGI </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=299> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>&Aacute;rea de inter&eacute;s</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>S&iacute; interesados</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>No interesados</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">101</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">84</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="66%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">121</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE>      <P>Fuente: Encuesta aplicada en el estudio de los m&eacute;dicos de la familia.     <BR> <SUP>*</SUP> C-C: Interesados de preferencia en el &aacute;rea cl&iacute;nico-curativa.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> ** NO-C: Interesados de preferencia en el &aacute;rea de la salud p&uacute;blica. </P>     <P>Los problemas de salud m&aacute;s identificados por los m&eacute;dicos de la familia en su comunidad son biol&oacute;gicos fundamentalmente, seguidos de socioecon&oacute;micos, estilos de vida y factores ambientales. </P>     <P>Los m&eacute;dicos de la familia prefieren conocer los problemas de salud de su comunidad mediante la dispensarizaci&oacute;n y el trabajo en terreno y por &uacute;ltimo el diagn&oacute;stico de salud. En cuanto al modelo de presentaci&oacute;n de servicios de salud de acuerdo con la actuaci&oacute;n cotidiana, observamos que existe un predominio del modelo de atenci&oacute;n cl&aacute;sico; con actuaci&oacute;n cl&iacute;nico-curativa predominante (tabla 2). </P>     <P>TABLA 2. <B>Apreciaci&oacute;n de los problemas del trabajo de los m&eacute;dicos de la familia</B> </P>     <P>PROBLEMAS DE SALUD IDENTIFICADOS POR LOS MEDICOS DE LA FAMILIA </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=228> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Tipos de problemas</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Biol&oacute;gicos</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">76</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">63</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Socioecon&oacute;micos</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">41</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Estilos de vida</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Ambientales</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">41</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">34</TD> </TR> </TABLE>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;Fuente: 121 encuestas aplicadas. No.: n&uacute;mero de veces que son identificados en las respuestas. %: Sobre el total de los 121 cuestionarios aplicados. </P>     <P>M&Eacute;TODOS UTILIZADOS PARA CONOCER LOS PROBLEMAS DE SALUD </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=228> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>M&eacute;todos&nbsp;</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Dispensarizaci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">51</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">41</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Terreno</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">52</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">42</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Diagn&oacute;stico de salud</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> </TR> </TABLE>      <P>Fuente: 120 encuestas aplicadas. </P>     <P>MODELO DE PRESTACI&Oacute;N DE SERVICIOS </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=186> <TR><TD WIDTH="77%" VALIGN="TOP">     <P>Tipo de modelo&nbsp;</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P>No.</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="77%" VALIGN="TOP">     <P>Cl&aacute;sico</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P>70</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="77%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Innovador</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P>22</TD> </TR> </TABLE>      <P>Fuente: 92 Encuestas aplicadas. Se excluye el estudio de Pinar del R&iacute;o. No.: 92 m&eacute;dicos encuestados. %: Sobre el total de encuestas aplicadas. </P>     <P>Con relaci&oacute;n al nivel de conocimientos del m&eacute;dico de la familia sobre la conceptualizaci&oacute;n de la APS, vemos que es insuficiente, con calificaci&oacute;n del 31 % de <I>bien</I>. En cuanto al concepto de SILOS, el nivel de conocimiento es totalmente insuficiente con s&oacute;lo 2 respuestas calificadas de <I>bien</I>. Igual sucede con los conocimientos para el nuevo uso de la epidemiolog&iacute;a (tabla 3). </P>     <P>TABLA 3.<B> Calificaci&oacute;n de los niveles conceptuales de los m&eacute;dicos de la familia encuestados</B> </P>     <P>NIVEL DE CONOCIMIENTOS SOBRE ATENCI&Oacute;N PRIMARIA DE SALUD </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Nivel de conocimientos&nbsp;</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Bien</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">38</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">31</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Regular</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Mal</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">67</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">56</TD> </TR> </TABLE>      <P>Fuente: Encuesta a m&eacute;dicos de la familia.     <BR> No. : 121 m&eacute;dicos encuestados.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> %: Sobre el total de las encuestas. </P>     <P>NIVEL DE CONOCIMIENTO SOBRE SISTEMAS LOCALES DE SALUD </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=234> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Nivel de conocimientos</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Bien</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Regular</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Mal</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">87</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">95</TD> </TR> </TABLE>      <P>Fuente: Encuesta a m&eacute;dicos de la familia. Se excluye el estudio de Pinar del R&iacute;o.     <BR> No. : 92 m&eacute;dicos encuestados.     <BR> %: Sobre el total de las encuestas aplicadas. </P>     <P>NIVEL DE CONOCIMIENTOS PAA EL USO DE LA NUEVA PR&Aacute;CTICA EPIDEMIOLOGICA </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=234> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Nivel de conocimientos&nbsp;</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P>No.&nbsp;</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Bien</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P>0</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P>0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Regular</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P>20</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P>16</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Mal</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P>101</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P>84</TD> </TR> </TABLE>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Fuente: Encuestas a m&eacute;dicos de la familia.     <BR> No.: 121 m&eacute;dicos encuestados.     <BR> %: Sobre el total de encuestados. </P>     <P>La distribuci&oacute;n de la calificaci&oacute;n obtenida por los dirigentes de salud en el &aacute;rea del conocimiento b&aacute;sico, se comporta como sigue: <I>bien</I> 35 %, <I>regular</I> 30 % y <I>mal</I> 35 %, por lo que la calificaci&oacute;n va de <I>regular</I> a <I>mal</I>. En la distribuci&oacute;n de la calificaci&oacute;n de las respuestas de los dirigentes de salud en el &aacute;rea importante del conocimiento observamos tambi&eacute;n que la calificaci&oacute;n va de <I>mal</I> a <I>regular</I>. Al analizar el &aacute;rea de conocimientos espec&iacute;ficos, la distribuci&oacute;n de la calificaci&oacute;n de las respuestas de los dirigentes de salud demostr&oacute; una mejor&iacute;a con un 55 % de las respuestas calificadas de <I>bien</I> (tabla 4). </P>     <P>TABLA 4.<B> Calificaci&oacute;n de las respuestas obtenidas del cuestionario aplicado a los dirigentes de salud</B> </P>     <P>&Aacute;REA DE CONOCIMIENTOS B&Aacute;SICOS </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=234> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Nivel de conocimientos</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Bien</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">18</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Regular</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Mal</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">18</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35</TD> </TR> </TABLE>      <P>Fuente: Encuestas a los dirigentes de salud.     <BR> No.: 51 m&eacute;dicos encuestados.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> %: Sobre el total. </P>     <P>&Aacute;REA IMPORTANTE DEL CONOCIMIENTO </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=234> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Nivel de Conocimientos&nbsp;</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Bien</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Regular</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">17</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Mal</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">60</TD> </TR> </TABLE>      <P>Fuente: Encuestas aplicadas a dirigentes de salud. No. 17 m&eacute;dicos encuestados.     <BR> %: Sobre el total. </P>     <P>&Aacute;REA DE CONOCIMIENTOS ESPECIFICOS </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=234> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Nivel de conocimientos</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Bien</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">56</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">55</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Regular</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Mal</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> </TR> </TABLE>      <P>&nbsp;Fuente: Encuesta aplicada a dirigientes de salud. No. 102 m&eacute;dicos encuestados.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> %: Sobre el total. </P>     <P>Con relaci&oacute;n a la idoneidad de los dirigentes de los &oacute;rganos del poder popular para operar en la estrategia de cambio, vemos que en un 56 % las respuestas califican de <I>mal</I> (tabla 5). </P>     <P>TABLA 5. <B>Calificaci&oacute;n de la idoneidad de los dirigentes de los consejos populares para cooperar en la estrategia de la atenci&oacute;n primaria de salud</B> </P> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=234> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Calificaci&oacute;n a las respuestas&nbsp;</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Bien</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">39</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Regular</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Mal</TD> <TD WIDTH="23%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">74</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">56</TD> </TR> </TABLE>      <P>Fuente: Encuesta aplicada a los dirigentes de los consejos populares.     <BR> No.: 130 respuestas a los 26 cuestionarios aplicados.     <BR> %: Sobre el total de preguntas. </P> <H4>Conclusiones</H4> <OL>      <LI>Los m&eacute;dicos de la familia componentes de este estudio, poseen una visi&oacute;n cl&iacute;nico-curativa biologicista de los problemas de salud; pasan su pr&aacute;ctica profesional en la atenci&oacute;n m&eacute;dica a los pacientes y postergan las acciones de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n.</LI>     <LI>Los problemas sociales son identificados como fuente de trastornos de salud en la comunidad pero los actores sociales no est&aacute;n suficientemente adiestrados para realizar acciones que lleven a su modificac&oacute;n.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Para los actores sociales componentes de este estudio, la epidemiolog&iacute;a como pr&aacute;ctica y como disciplina no est&aacute; claramente definida, ni totalmente entendida.</LI>     <LI>Definiciones conceptuales (SILOS, APS, medicina familiar), no bien esclarecidas en la literatura m&eacute;dica ni en la pr&aacute;ctica cotidiana, impiden operar a los actores sociales a nivel local de forma intersectorial y multidisciplinaria, y se utilizan como sin&oacute;nimos de atenci&oacute;n primaria de salud los siguientes conceptos: atenci&oacute;n m&eacute;dica integral, medicina familiar y medicina comunitaria.</LI>     <LI>La p&eacute;rdida de la autoestima por el m&eacute;dico de la familia, su fuerte formaci&oacute;n m&eacute;dica asistencial con preferencia a la tecnolog&iacute;a de avanzada y la carga administrativa en su trabajo diario, le impiden enfrentar y reconocer la importancia de los desaf&iacute;os de su trabajo en APS y le provocan el m&aacute;ximo inter&eacute;s en buscar otra especialidad, hechos estos que se constituyen en verdaderos obst&aacute;culos para el mejoramiento del modelo.</LI>     <LI>No se emplea cabalmente a la comunidad como fuente de soluci&oacute;n de los problemas de salud.</LI>     <LI>No se utiliza en todas sus potencialidades el diagn&oacute;stico de salud, como la forma ideal de conocer la realidad e identificar, priorizar y solucionar los problemas de salud existentes en la comunidad.</LI>     <LI>El concepto de "salud" contin&uacute;a siendo la simple ausencia de enfermedades y no se valora como parte primordial de la necesidad del ser humano, que se basa en su bienestar y su calidad de vida, en su ligaz&oacute;n con el desarrollo social y el mejoramiento del entorno.</LI>     <LI>La falta de conocimientos b&aacute;sicos para una buena gesti&oacute;n administrativa y la poca valoraci&oacute;n de los problemas comunitarios y sus soluciones, por parte de los dirigentes de salud, influyen en el perfeccionamiento del modelo.</LI>     <LI>Las decisiones sobre los recursos de personal de salud son insatisfactorios debido al d&eacute;ficit de investigaciones realizadas al respecto.</LI>     <LI>La insuficiente preparaci&oacute;n de los dirigentes de salud para reconocer todos los campos de la salud, todos los aspectos de la APS y dise&ntilde;ar estrategias de trabajo comunitario, limita el poder realizar cabalmente las tareas para cumplir los objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para el a&ntilde;o 2000 y mejorar as&iacute; la salud de la poblaci&oacute;n cubana.</LI>     <LI>Los dirigentes locales de la salud y de los &oacute;rganos del poder popular reconocen en parte los problemas socioecon&oacute;micos y ambientales como fuente de problemas de salud y las alternativas dadas para lograr su soluci&oacute;n mediante la intersectorialidad, la multidisciplinariedad, la educaci&oacute;n sanitaria y la mayor vinculaci&oacute;n del m&eacute;dico de la familia con la comunidad en el terreno,</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>pero les falta preparaci&oacute;n pr&aacute;ctica para llevar a cabo estos postulados.</LI>    </OL>      <P><B>SUMMARY: </b>This piece of work is an operational field research, whose objective is to find out the main difficulties, limitations, and obstacles which avoid achieving the improvement of the family physician's work. In this research, several tools of the epidemiologic practice were applied on the main social plaintiffs of the local health systems. The piece of work owns a background of studies carried out at City of Havana and the Havana province, and now at Pinar del R&iacute;o, Villa Clara, Santiago de Cuba, and Guant&aacute;namo provinces. A hundred and 21 family physicians, 17 health leaders and 26 administrative personnel leaders, were studied. The research found out that the most important limitations are due to the need for defining and addressing the health care with an epidemiological approach, involving all the actions about health; that the social and communitary problems are identified as the source of health disorders, but the social plaintiffs are not well trained to carry out actions leading to a change, and the community is not known as a source for the solution of its own health problems. A poor preparation was also found, and besides an incomplete dedication of the local health leaders and the administrative personnel leaders as to fully operate all the issues in primary health care, and to design teamwork techniques to allow carrying out thoroughly the health policy. This is ended with strategic recommendations to overcome the obstacles, difficulties and limitations found, and thus increase the efficacy, effectiveness, and efficiency of our primary health care system. </P>     <P>Subject headings: LOCAL HEALTH SYSTEMS; HEALTH CARE; PHYSICIANS, FAMILY; PRIMARY HEALTH CARE; OPERATIONS RESEARCH; ADMINISTRATIVE PERSONNEL. </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>  <FONT SIZE=2>    <!-- ref --><LI>OPS: II Taller Nacional de Epidemiolog&iacute;a en los Servicios de Salud y el M&eacute;dico de la Familia en Cuba. Washington, D.C. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico 1989;10(3):12-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Guerra de Macedo C. Seminarios sobre usos y perspectivas de la epidemiolog&iacute;a. O.P.S. DC, 1984 No. PMSP 84-87, 7-8.</LI>    <!-- ref --><LI>OMS. Investigaciones destinadas a reorientar los Sistemas de Salud. Ginebra: OMS, 1983. (Serie Informes T&eacute;cnicos; No. 694)</LI>    <!-- ref --><LI>Jick TD. Mixing quantitative methods: triangulation in action administ. Quartely 1979;(24):12.</LI>    <!-- ref --><LI>Samaja J. La combinaci&oacute;n de m&eacute;todos. Pasos para una comprensi&oacute;n dial&eacute;ctica del tra-bajo interdisciplinario. Educ M&eacute;d Salud 1992;26(1).</LI></font>    </OL>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  <FONT SIZE=2>Recibido: 20 de enero de 1996. Aprobado: 15 de febrero de 1996.</font>     <BR> <FONT SIZE=2>Dr. <I>F&eacute;lix Rodr&iacute;guez J&uacute;stiz</I>. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;". Apartado No. 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba.</FONT>     <DIV ALIGN=right>    <p></P></div>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[II Taller Nacional de Epidemiología en los Servicios de Salud y el Médico de la Familia en CubaWashington, D. C]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico]]></source>
<year>1989</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>12-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra de Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seminarios sobre usos y perspectivas de la epidemiología]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>84-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Investigaciones destinadas a reorientar los Sistemas de Salud]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jick]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mixing quantitative methods: triangulation in action administ]]></article-title>
<source><![CDATA[Quartely]]></source>
<year>1979</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La combinación de métodos: Pasos para una comprensión dialéctica del tra-bajo interdisciplinario]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Salud]]></source>
<year>1992</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
