<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neoplasias malignas: caracterización]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddie]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Segui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damarys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sardiñas Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio transversal con el objetivo de caracterizar a los pacientes con neoplasias malignas en un área de salud desde marzo de 1994 hasta agosto del mismo año; el universo de estudio estuvo representado por 75 pacientes diagnosticados con algún tipo de afección maligna y el registro primario de los datos, por una encuesta con variables seleccionadas; se procesó la información de una forma computadorizada. Se encontraron como resultados más importantes: una mayor incidencia en el grupo de edad de 50 años y más; un 56 % fumaba y un 17,33 % ingería bebidas alcohólicas; las 3 localizaciones más frecuentes fueron: mama, cuello del útero y piel, y se detectaron deficiencias llamativas en la promoción y la prevención de estas enfermedades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[: A cross-sectional study was carried out, with the aim of characterizing the patients with malignant neoplasms in a health area, from March 1994 to August of the same year; the universe of study was represented by 75 patients diagnosed with some kind of malignant disease, and the primary score of the data, by means of a survey with selected variables; information was processed in a computed way. The most important results found, were: the highest incidence in the 50 years old or more age group; the 56 % smoked, and the 17.33 % drank alcoholic beverages; the three most frequent sites, were: breast, cervix uteri and skin, and also outstanding defficiencies were detected in the promotion and prevention of these diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS TRANSVERSALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE LA FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROMOCION DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TABAQUISMO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROSS SECTIONAL STUDIES;]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS, FAMILY, HEALTH PROMOTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALCOHOL DRINKING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SMOKING]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Neoplasias malignas: caracterizaci&oacute;n</H2> <I>    <P>Freddie Hern&aacute;ndez Cisneros,<SUP>1</SUP> Damarys D&iacute;az Segui,<SUP>2</SUP> Odalys Sardi&ntilde;as Montes de Oca<SUP>2</SUP> y Norma Mart&iacute;nez Cabrera<SUP>2</SUP></P></I>      <P>RESUMEN: Se realiz&oacute; un estudio transversal con el objetivo de caracterizar a los pacientes con neoplasias malignas en un &aacute;rea de salud desde marzo de 1994 hasta agosto del mismo a&ntilde;o; el universo de estudio estuvo representado por 75 pacientes diagnosticados con alg&uacute;n tipo de afecci&oacute;n maligna y el registro primario de los datos, por una encuesta con variables seleccionadas; se proces&oacute; la informaci&oacute;n de una forma computadorizada. Se encontraron como resultados m&aacute;s importantes: una mayor incidencia en el grupo de edad de 50 a&ntilde;os y m&aacute;s; un 56 % fumaba y un 17,33 % inger&iacute;a bebidas alcoh&oacute;licas; las 3 localizaciones m&aacute;s frecuentes fueron: mama, cuello del &uacute;tero y piel, y se detectaron deficiencias llamativas en la promoci&oacute;n y la prevenci&oacute;n de estas enfermedades. </P>     <P>Descriptores DeCS: NEOPLASMAS/epidemiolog&iacute;a; ATENCION PRIMARIA DE SALUD; ESTUDIOS TRANSVERSALES; FACTORES DE RIESGO; MEDICOS DE LA FAMILIA; PROMOCION DE LA SALUD; CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS; TABAQUISMO. </P> <H4>Introducci&oacute;n</H4>     <P>Las neoplasias malignas constituyen enfermedades cuyo origen a&uacute;n se explora y son de tratamiento parcialmente eficaz;<SUP>1</SUP> a escala mundial se deben al c&aacute;ncer 1 de cada 10 defunciones, todos los a&ntilde;os se diagnostican unos 6 millones de casos nuevos en m&aacute;s de la mitad de los pa&iacute;ses en desarrollo, adem&aacute;s, mueren anualmente 4,3 millones de personas en el mundo.<SUP>2</SUP> </P>     <P>Dentro de las enfermedades cr&oacute;nicas, el c&aacute;ncer ocupa el segundo lugar entre las 10 primeras causas de muerte en nuestro pa&iacute;s, precedida s&oacute;lo por las enfermedades cardiovasculares, y es la afecci&oacute;n que m&aacute;s muerte produce en el adulto de 15 a 44 a&ntilde;os y en el ni&ntilde;o de 5 a 14 a&ntilde;os; en el adulto de 50 a&ntilde;os o m&aacute;s es la segunda causa de muerte; en la actualidad, 1 de cada 5 muertes se produce por esta entidad.<SUP>2</SUP> </P>     <P>Debido a lo que representan estas afecciones como problema de salud actual, nos sentimos motivados para la realizaci&oacute;n de la siguiente investigaci&oacute;n. </P> <H4>M&eacute;todo</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio transversal con el objetivo de caracterizar a los pacientes con neoplasias malignas pertenecientes a los 38 consultorios urbanos atendidos por el subsistema del m&eacute;dico de la familia (MF) del Policl&iacute;nico Comunitario Sur de Florida, provincia de Camag&uuml;ey, desde el 1 de marzo de 1994 hasta el 31 de agosto del mismo a&ntilde;o. </P>     <P>El universo de estudio estuvo representado por los 75 pacientes mayores de 15 a&ntilde;os de edad registrados dispensarialmente con alguna neoplasia maligna en las historias de salud correspondientes; el registro primario de los datos estuvo dado por una encuesta donde se registraron una serie de variables seleccionadas; la informaci&oacute;n obtenida se proces&oacute; de forma computadorizada con la aplicaci&oacute;n del paquete de programa estad&iacute;stico MICROSTAT y se trabaj&oacute; con una confiabilidad del 95 %. Los resultados se ofrecen en forma de tablas estad&iacute;sticas. </P> <H4>Resultados</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la tabla 1 se muestra la distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n los grupos de edades; obs&eacute;rvese c&oacute;mo 14 de ellos (18,67 %) correspondieron al de 50 a 60 a&ntilde;os y 48 (64 %) al de m&aacute;s de 60, o sea, se encontraron en total 62 pacientes de 50 a&ntilde;os y m&aacute;s (82,67 %). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1. <B>Grupos de edades</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="37%" VALIGN="TOP">     <P>Grupos de edades</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="37%" VALIGN="TOP">     <P>(a&ntilde;os)&nbsp;</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="37%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>15-49</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17,33</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="37%" VALIGN="TOP">     <P>50-60</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">18,67</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="37%" VALIGN="TOP">     <P>M&aacute;s de 60</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">48</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">64,00</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&nbsp; </P>     <P>Existi&oacute; una tendencia predominante del sexo femenino (57,33 %) y un franco predominio del color blanco de la piel en 65 casos (86,67 %); de ellos, 8 (12,3 %) padec&iacute;an c&aacute;ncer de piel. </P>     <P>Al analizar la presencia de h&aacute;bitos t&oacute;xicos en ellos, se encontr&oacute; que 42 fumaban (56 %), en 15 se diagnostic&oacute; el c&aacute;ncer localizado en la boca, la laringe o el pulm&oacute;n y de &eacute;stos, 13 eran fumadores (86,3 %); asimismo se detect&oacute; que 13 inger&iacute;an asiduamente bebidas alcoh&oacute;licas (17,3 %) y 4 padec&iacute;an de c&aacute;ncer bucal (26,6 %). Se observaron, adem&aacute;s, en 25 pacientes, antecedentes patol&oacute;gicos familiares de esta enfermedad (33 %) y 53 (70,67 %) ten&iacute;an m&aacute;s de 1 a&ntilde;o de evoluci&oacute;n de &eacute;sta; nos result&oacute; llamativo el hecho de que s&oacute;lo 9 (12,2 %) conoc&iacute;an 4 o m&aacute;s de las 7 se&ntilde;ales de alarma del c&aacute;ncer. </P>     <P>En relaci&oacute;n con la localizaci&oacute;n de las neoplasias (tabla 2) llama la atenci&oacute;n que el mayor n&uacute;mero de casos (15 pacientes para un 20 %) correspondi&oacute; a las mamas, seguidamente aparece el cuello del &uacute;tero (9 casos para un 12 %), piel (8 casos para un 10 %), pr&oacute;stata y laringe (7 casos con 9,40 %), boca y colon (4 con 5,40 %), cuerpo del &uacute;tero (3 con 4 %) y otras localizaciones en 14. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 2. <B>Localizaci&oacute;n de la neoplasia</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Localizaci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Mama</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20,00</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Cuello del &uacute;tero</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12,00</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Piel</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,00</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Pr&oacute;stata</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,40</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Laringe</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,40</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Boca</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,40</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Pulm&oacute;n</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">5,40</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Colon</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,40</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Cuerpo del &uacute;tero</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,00</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Otras</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">18,00</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Total</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">75</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,00</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. p &lt;0,01</P>     <P>En la tabla 3 se muestra el comportamiento de la citolog&iacute;a org&aacute;nica (CO) en las mujeres componentes del universo, n&oacute;tese como 16 no la ten&iacute;an actualizada (38,10 %) y de ellas 8 (50 %) padec&iacute;an de c&aacute;ncer cervicouterino. Si analizamos la realizaci&oacute;n del autoexamen de mamas (AEM) observaremos en la tabla 4 que de 42 mujeres encuestadas s&oacute;lo 8 (19,05 %) lo realizaban correctamente en tiempo y forma, mientras que el 80,95 % restante no lo realizaban y de este grupo, el 28,3 % padec&iacute;an de c&aacute;ncer de mama. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 3. <B>Citolog&iacute;a org&aacute;nica actualizada</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="62%" VALIGN="TOP">     <P>Actualizada&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="62%" VALIGN="TOP">     <P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">26</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">61,90</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="62%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">38,10</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="62%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">100,00</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.</P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 4. <B>Realizaci&oacute;n correcta en tiempo y forma</B> <B>del autoexamen de las mamas</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Correcta&nbsp;</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">19,05</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">34</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">80,95</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="63%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,00</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. p &lt; 0,01</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Otro resultado importante fue el obtenido en la tabla 5, donde se demostr&oacute; que s&oacute;lo 8 mujeres (19,5 %) fueron sometidas al examen de las mamas por el MF mientras que en el resto (80,5 %) no se cumpli&oacute; este proceder tan importante. Se detectaron tambi&eacute;n otras deficiencias en la promoci&oacute;n de salud, por ejemplo, las primeras relaciones sexuales aparecieron con una mayor incidencia entre los 15 y los 20 a&ntilde;os de edad (48,84 %), le sigue el grupo menor de 15 a&ntilde;os (34,68 %) y por &uacute;ltimo, las mayores de 20 a&ntilde;os (16,28 %); es muy importante puntualizar que de las 36 mujeres con primeras relaciones sexuales precoces (antes de los 20 a&ntilde;os) se encontr&oacute; un 33 % con diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer cervicouterino; en 6 mujeres se registr&oacute; la historia de promiscuidad sexual y de ellas, 2 padec&iacute;an de esta afecci&oacute;n, adem&aacute;s, 5 padec&iacute;an de cervicitis cr&oacute;nica, de las cuales 3 (60 %) tambi&eacute;n padec&iacute;an esta enfermedad. </P>     <P>Por &uacute;ltimo, 8 pacientes del sexo masculino de 50 a&ntilde;os o m&aacute;s, no ten&iacute;an realizado el tacto rectal (25 %) y de ellos, 1 caso sufr&iacute;a de c&aacute;ncer de pr&oacute;stata (12,5 %). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 5. <B>Realizaci&oacute;n del examen de mamas anual por el m&eacute;dico de la familia</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="54%" VALIGN="TOP">     <P>Realizaci&oacute;n&nbsp;</TD> <TD WIDTH="24%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="54%" VALIGN="TOP">     <P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="24%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">19,05</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="54%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="24%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">34</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">80,95</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="54%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="24%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,00</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. p &lt; 0,01</P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>Despu&eacute;s de los 50 a&ntilde;os de edad, aumenta la incidencia de las neoplasias malignas (NM), y tienen mayor significaci&oacute;n a medida que avanza la edad, por lo que esto se convierte en un verdadero factor de riesgo (FR) para la aparici&oacute;n de estas enfermedades.<SUP>3</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Aunque no est&aacute; definida la influencia del sexo en la patog&eacute;nesis de esta afecci&oacute;n, en el informe del Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a (INOR), <I>C&aacute;ncer en Cuba, 1987</I>,<SUP>4</SUP> aparece que m&aacute;s hombres que mujeres enfermaron y murieron en Cuba en 1987 por c&aacute;ncer, y este fen&oacute;meno se observ&oacute; en todo el mundo en mayor o menor escala. </P>     <P>La frecuencia encontrada en el color de la piel blanca, puede estar en relaci&oacute;n con la distribuci&oacute;n &eacute;tnica de nuestro pa&iacute;s, ahora bien, hay que tener en cuenta tambi&eacute;n que este color representa un FR en la aparici&oacute;n del c&aacute;ncer de la piel,<SUP>5</SUP> sobre todo, en aquellas personas de piel muy blanca expuestas por tiempo prolongado a las radiaciones ultravioletas de la luz solar. </P>     <P>Est&aacute; bien probada la relaci&oacute;n existente entre el h&aacute;bito de fumar y la aparici&oacute;n del c&aacute;ncer fundamentalmente de boca, laringe y pulm&oacute;n, por lo que es sumamente importante incrementar la campa&ntilde;a de desestimulaci&oacute;n de este mal h&aacute;bito para disminuir su incidencia y aumentar la supervivencia de estos pacientes,<SUP>6</SUP> igualmente, el alcoholismo determina la involuci&oacute;n en 12 a&ntilde;os en la esperanza del promedio de vida de la poblaci&oacute;n mundial y sus complicaciones som&aacute;ticas influyen mucho en determinados tipos de c&aacute;ncer como son los de la boca y del est&oacute;mago.<SUP>7</SUP> </P>     <P>Aunque en la etipatogenia del c&aacute;ncer no se plantea que los antecedentes patol&oacute;gicos familiares de c&aacute;ncer puedan ser causa de esta afecci&oacute;n, es importante se&ntilde;alar que en algunos tipos de c&aacute;ncer, dicho antecedente presente en familiares cercanos (sobre todo de primera y segunda generaci&oacute;n) se considera como un verdadero factor de riesgo, por ejemplo, en el c&aacute;ncer de mama.<SUP>3</SUP> </P>     <P>En cuanto a la localizaci&oacute;n, est&aacute; bien establecido que en la mujer m&aacute;s del 50 % de los tumores malignos son de mama y &uacute;tero, mientras que en el hombre, la mayor&iacute;a de los casos est&aacute;n representados por tumores pulmonares, de la cabeza y cuello, de la pr&oacute;stata, el est&oacute;mago y el colorrectal.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Es significativa la evoluci&oacute;n de m&aacute;s de 1 a&ntilde;o, lo que puede estar en consonancia con la terap&eacute;utica impuesta seg&uacute;n su localizaci&oacute;n, su seguimiento y su control, donde desempe&ntilde;a una funci&oacute;n fundamental el MF, as&iacute; como tambi&eacute;n el apoyo psicol&oacute;gico que en todo momento es capaz de brindar al paciente y a su familia; precisamente 2 de las actividades fundamentales que &eacute;l debe desarrollar con su comunidad son la promoci&oacute;n de la salud y la prevenci&oacute;n de las enfermedades, y como se ha demostrado, en nuestros hallazgos existen deficiencias en ellas relacionadas con la educaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n sobre las 7 se&ntilde;ales de alarma del c&aacute;ncer. </P>     <P>El c&aacute;ncer de cuello uterino es uno de los m&aacute;s frecuentes en la mujer y a su vez de los m&aacute;s prevenibles mediante la realizaci&oacute;n en tiempo y forma de la citolog&iacute;a org&aacute;nica (CO), acci&oacute;n enteramente responsable del MF. En cuanto al c&aacute;ncer de mama, representa la lesi&oacute;n maligna que con m&aacute;s frecuencia se presenta en la mujer y los elementos m&aacute;s importantes para su detecci&oacute;n temprana lo constituyen el AEM o el examen cl&iacute;nico anual por el MF.<SUP>8</SUP> En nuestro estudio se encontraron deficiencias en ambos. </P>     <P>Las relaciones sexuales tempranas, la promiscuidad sexual y la presencia de cervicitis cr&oacute;nica, tambi&eacute;n se describen como factores de riesgo del c&aacute;ncer cervicouterino,<SUP>9</SUP> por lo que tambi&eacute;n la promoci&oacute;n de salud y la prevenci&oacute;n que realice el MF, dirigida a los aspectos anteriores, realiza una funci&oacute;n muy importante. </P>     <P>Por &uacute;ltimo, el examen rectal digital de la pr&oacute;stata (TR) sigue siendo el procedimiento de elecci&oacute;n para la detecci&oacute;n de las afecciones prost&aacute;ticas y especialmente para la sospecha del carcinoma prost&aacute;tico, por lo que constituye un procedimiento de obligatoria ejecuci&oacute;n por el m&eacute;dico de la atenci&oacute;n primaria, sobre todo, si el paciente tiene 50 a&ntilde;os o m&aacute;s.<SUP>10</SUP> </P> <H4>Conclusiones</H4> <OL>      <LI>Se demostr&oacute; en nuestro estudio que a mayor edad, m&aacute;s posibilidades deaparici&oacute;n del c&aacute;ncer, y existe mayor incidencia en el sexo femenino y en el color de la piel blanca.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Se encontr&oacute; tambi&eacute;n relaci&oacute;n entre el tabaquismo y el c&aacute;ncer localizado en la boca, la laringe o el pulm&oacute;n, y del alcoholismo con el c&aacute;ncer bucal.</LI>     <LI>Las localizaciones m&aacute;s frecuentes encontradas fueron: mama, cuello del &uacute;tero, piel y pr&oacute;stata.</LI>     <LI>Se demuestra evidente deficiencia en la promoci&oacute;n de salud y prevenci&oacute;n de estas afecciones.</LI>    </OL>      <P><B>SUMMARY: </b>A cross-sectional study was carried out, with the aim of characterizing the patients with malignant neoplasms in a health area, from March 1994 to August of the same year; the universe of study was represented by 75 patients diagnosed with some kind of malignant disease, and the primary score of the data, by means of a survey with selected variables; information was processed in a computed way. The most important results found, were: the highest incidence in the 50 years old or more age group; the 56 % smoked, and the 17.33 % drank alcoholic beverages; the three most frequent sites, were: breast, cervix uteri and skin, and also outstanding defficiencies were detected in the promotion and prevention of these diseases. </P>     <P>Subject headings: <B>NEOPLASMS/epidemiology; PRIMARY HEALTH CARE; CROSS SECTIONAL STUDIES; RISK FACTORS; PHYSICIANS, FAMILY, HEALTH PROMOTION; ALCOHOL DRINKING; SMOKING.</B> </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>  <FONT SIZE=2>    <!-- ref --><LI>Gonz&aacute;lez Borrel A, Nieto Lluis M, G&aacute;lvez Gonz&aacute;lez A. Mortalidad por tumores malignos de la cavidad bucal y la faringe. Cuba, 1968-1987. Rev Cubana Salud P&uacute;b 1990;16(2):151--65.</LI>    <!-- ref --><LI>Baldarrain Chape E. Tumores malignos. Epidemiolog&iacute;a de las enfermedades cr&oacute;nicas no trasmisibles. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1992:247-55.</LI>    <!-- ref --><LI>Rigol Ricardo O, P&eacute;rez Carball&aacute;s F, Perea Corral J, Fern&aacute;ndez Sacasas J, Fern&aacute;ndez Mirabal J. Medicina General Integral. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1990;t1:108.</LI>    <!-- ref --><LI>Mart&iacute;n Gracia A, Soriano Garc&iacute;a J. C&aacute;ncer en Cuba, 1987. Rev Cubana Oncol 1992;8(1):36--48.</LI>    <!-- ref --><LI>D&iacute;az Alonso G, Torre Montejo E de la. Implicaciones m&eacute;dicas de la depleci&oacute;n de ozono en la estratosfera. Rev Cubana Med Gen Integr 1995;11(2):187.</LI>    <!-- ref --><LI>Neninger E. Supervivencia del c&aacute;ncer del pulm&oacute;n en el Hospital Hermanos Ameijeiras (1983-1987). Gac Med Hospital Hermanos Ameijeiras 1989;1(0):70-89.</LI>    <!-- ref --><LI>Rigol Ricardo O, P&eacute;rez Carball&aacute;s F, Perea Corral J, Fern&aacute;ndez Sacasas J, Fern&aacute;ndez Mirabal J. Medicina General Integral. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1990;t2:65.</LI>    <!-- ref --><LI>Carrasco Rodr&iacute;guez J, Cordero M, Rodr&iacute;guez Coffigny E, D&iacute;az E, Ram&iacute;rez M. Pesquisa de las enfermedades de la mama en el subsistema del m&eacute;dico de la familia. Enero-Junio, 1986. Rev Cubana Med Gen Integr 1987;3(2):15-20.</LI>    <!-- ref --><LI>Fix A. Carcinoma in situ. Cancer or precancer. Arch Pathol 1974;36(6):60-1.</LI>    <!-- ref --><LI>Capdevila Viciedo D. Tacto rectal: su utilizaci&oacute;n en el diagn&oacute;stico diferencial para las afecciones prost&aacute;ticas frecuentes. Rev Cubana Med Gen Integr 1987;3(4):107-12.</LI></font>    </OL>    <P>  <FONT SIZE=2>Recibido: 2 de abril de 1996. Aprobado: 2 de octubre de 1996.</font>     <BR> <FONT SIZE=2>Dr. <I>Freddie Hern&aacute;ndez Cisneros.</I> Honda No. 161 entre San Rafael y San Clemente, Camag&uuml;ey 70100, Cuba.</FONT>     <DIV ALIGN=right>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P></div>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Borrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Lluis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por tumores malignos de la cavidad bucal y la faringe: Cuba, 1968-1987]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Púb]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151--65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldarrain Chape]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tumores malignos. Epidemiología de las enfermedades crónicas no trasmisibles]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>247-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carballás]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer en Cuba, 1987]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oncol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>36--48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torre Montejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implicaciones médicas de la depleción de ozono en la estratosfera]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Supervivencia del cáncer del pulmón en el Hospital Hermanos Ameijeiras (1983-1987)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Hospital Hermanos Ameijeiras]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1</volume>
<numero>0</numero>
<issue>0</issue>
<page-range>70-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carballás]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>t2:65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Coffigny]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisa de las enfermedades de la mama en el subsistema del médico de la familia: Enero-Junio, 1986]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma in situ]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer or precancer. Arch Pathol]]></source>
<year>1974</year>
<volume>36</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>60-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila Viciedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tacto rectal: su utilización en el diagnóstico diferencial para las afecciones prostáticas frecuentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
