<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticonceptivo en la consulta de planificación familiar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febles Tardío]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Nguyen Van Troi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>345</fpage>
<lpage>351</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza un estudio descriptivo en la Consulta de Planificación Familiar del Policlínico Docente "Nguyen Van Troi" en el período comprendido de enero de 1995 hasta abril de 1996, con el objetivo de contribuir a la optimización del Programa de Atención a la mujer durante la vida sexual activa. Se confeccionó una encuesta que se aplicó a 173 mujeres que acudieron trimestralmente a las consultas planificadas. Se midieron las variables: edad, escolaridad, partos, ocupación, estado civil, conocimiento acerca de los métodos anticonceptivos, así como los que usan actualmente, la fuente de obtención de información y las complicaciones. Predominó la edad entre 20 y 24 años, el nivel medio superior representó el mayor porcentaje, 60,60 %; la mujer trabajadora representó el 57,22 %; los dispositivos intrauterinos (DIU) y las tabletas son los métodos más conocidos por nuestras pacientes 87,3 y 78 %, respectivamente; las tabletas anticonceptivas fue el método de mayor preferencia y a la vez el más utilizado en la población encuestada, 78,19 %. La principal fuente de información fue el médico de la familia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study is conducted at the family planning consultation of the "Nguyen Van Troi" Teaching Polyclinic from January, 1995, to April, 1996, with the aim of contributing to the optimization of the Program of Attention to Women during the active sexual life. A survery was done and applied to 173 women who attended the planned consultations quarterly. The following variables were measured: age, school level, deliveries, occupation, marital status, knowledge about the contraceptive methods, what they use at present, the source of information, and the complications. There was a predominance of those aged 20-24; the higher middle level was the greatest with 60.60 %; and working women accounted for 57.22 %. The intrauterine devices (IUD) and pills are the methods the patients know best, 87.3 % and 78 %, respectively. The contraceptive pills was the most preferred and used method among the surveyed population, 78.19 %, and the main source of information was the family physician.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICONCEPCION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROGRAMAS DE PLANIFICACION FAMILIAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CONTRACEPTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY PLANNING PROGRAMMES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Anticonceptivo en la consulta de planificaci&oacute;n familiar</H2> <I>    <P>Vivian Herrera G&oacute;mez, Lourdes Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez, Mercedes Quintero Santana y Luis Febles Tard&iacute;o</P></I>      <P>RESUMEN: Se realiza un estudio descriptivo en la Consulta de Planificaci&oacute;n Familiar del Policl&iacute;nico Docente "Nguyen Van Troi" en el per&iacute;odo comprendido de enero de 1995 hasta abril de 1996, con el objetivo de contribuir a la optimizaci&oacute;n del Programa de Atenci&oacute;n a la mujer durante la vida sexual activa. Se confeccion&oacute; una encuesta que se aplic&oacute; a 173 mujeres que acudieron trimestralmente a las consultas planificadas. Se midieron las variables: edad, escolaridad, partos, ocupaci&oacute;n, estado civil, conocimiento acerca de los m&eacute;todos anticonceptivos, as&iacute; como los que usan actualmente, la fuente de obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n y las complicaciones. Predomin&oacute; la edad entre 20 y 24 a&ntilde;os, el nivel medio superior represent&oacute; el mayor porcentaje, 60,60 %; la mujer trabajadora represent&oacute; el 57,22 %; los dispositivos intrauterinos (DIU) y las tabletas son los m&eacute;todos m&aacute;s conocidos por nuestras pacientes 87,3 y 78 %, respectivamente; las tabletas anticonceptivas fue el m&eacute;todo de mayor preferencia y a la vez el m&aacute;s utilizado en la poblaci&oacute;n encuestada, 78,19 %. La principal fuente de informaci&oacute;n fue el m&eacute;dico de la familia. </P>     <P>Descriptores DeCS: ANTICONCEPCION/m&eacute;todos; PROGRAMAS DE PLANIFICACION FAMILIAR. </P>     <P>En la sociedad moderna, se ha permitido que la mujer actual ocupe un lugar cimero en la constituci&oacute;n de una nueva generaci&oacute;n, y esto tiene repercusi&oacute;n sobre la familia. El nacimiento de un hijo en el momento apropiado, de acuerdo con el deseo de los padres, constituye un hecho social de vital importancia en nuestro tiempo que no debe agravar la situaci&oacute;n econ&oacute;mica de la familia.<SUP>1,2</SUP> </P>     <P>La amplia gama de m&eacute;todos de planificaci&oacute;n familiar disponibles en la actualidad, permiten a los programas de salud, ofrecer un m&eacute;todo apropiado para evitar cada uno de los embarazos de alto riesgo. Por ejemplo: los anticonceptivos orales, los condones y los espermicidas, son particularmente apropiados para proteger el primer embarazo y espaciar los partos; mientras que la esterilizaci&oacute;n voluntaria es eficaz en parejas mayores que no deseen m&aacute;s hijos.<SUP>3</SUP> </P>     <P>Las investigaciones sobre m&eacute;todos anticonceptivos que regulen la fertilidad con eficacia y que a su vez sean inocuos para la salud, constituye uno de los esfuerzos en los cuales muchos cient&iacute;ficos est&aacute;n enfrascados.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Con el surgimiento de la medicina general integral y su aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica con el m&eacute;dico de la familia, nos sentimos motivados a realizar este trabajo sobre anticonceptivos, que tiene el objetivo de conocer el comportamiento de &eacute;stos en la consulta de planificaci&oacute;n familiar, as&iacute; como determinar el m&eacute;todo anticonceptivo m&aacute;s conocido, el de mayor frecuencia, y el m&aacute;s usado por la poblaci&oacute;n que acude a dicha consulta. </P>     <P>Se analizaron tambi&eacute;n los efectos colaterales m&aacute;s frecuentes que acarrean el uso de los m&eacute;todos anticonceptivos. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo sobre el uso de anticonceptivos en las mujeres de edad f&eacute;rtil que asistieron a la consulta de Planificaci&oacute;n Familiar, perteneciente al Policl&iacute;nico "Nguyen Van Troi". El universo de estudio est&aacute; compuesto por todas las mujeres que acudieron a dicha consulta en el per&iacute;odo comprendido de enero de 1995 a abril de 1996. Las mujeres fueron sometidas a un examen m&eacute;dico ginecol&oacute;gico, se les coloc&oacute; el anticonceptivo que se seleccion&oacute;, y se citaron para el pr&oacute;ximo mes; se describi&oacute; su evoluci&oacute;n en relaci&oacute;n con el m&eacute;todo anticonceptivo empleado en cada caso. </P>     <P>Se seleccionaron 256 mujeres, de las cuales asistieron con asiduidad (trimestralmente), 173; se desecharon 83 que s&oacute;lo acudieron una primera vez. </P>     <P>Para la recolecci&oacute;n de datos se confeccion&oacute; una encuesta (anexo) con las distintas variables como: edad, estado civil (donde se agrupan las casadas, en uni&oacute;n consexual por tener una pareja sexual estable, las divorciadas, las solteras por no tener una pareja sexual estable), la escolaridad, ocupaci&oacute;n, los partos, seg&uacute;n el n&uacute;mero de hijos. Las primeras relaciones sexuales se describen antes de los 15 a&ntilde;os, entre 15 y 19 a&ntilde;os y mayores de 20 a&ntilde;os, asimismo el conocimiento sobre los anticonceptivos, su preferencia, efectos colaterales m&aacute;s frecuentes y la fuente de informaci&oacute;n que mayor conocimiento aport&oacute; con respecto a los m&eacute;todos anticonceptivos. </P>     <P>Las encuestas fueron realizadas en el transcurso y desarrollo de la consulta de planificaci&oacute;n familiar por el personal m&eacute;dico de &eacute;sta. El procesamiento de la informaci&oacute;n se hizo de forma manual con auxilio de la calculadora de mano o computadora personal. </P>     <P>Los resultados fueron expresados en tablas estad&iacute;sticas, las medidas utilizadas fueron, fundamentalmente, medidas de frecuencia absoluta y relativa (porcentaje), seg&uacute;n corresponde a este tipo de informaci&oacute;n, el an&aacute;lisis de los datos est&aacute; basado en la bibliograf&iacute;a consultada. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>A nuestra consulta acudieron mujeres en edad f&eacute;rtil entre 15 y 49 a&ntilde;os de edad en busca de anticonceptivos adecuados. La mayor asistencia de las mujeres fue la comprendida entre las edades de 20 a 24 a&ntilde;os, que representa el 35,26 % y en menor cantidad las edades de 35 a 40 a&ntilde;os, para un 2,32 % (tabla 1). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1. Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n edad</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="45%" VALIGN="TOP">     <P>Edad (en a&ntilde;os)&nbsp;</TD> <TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No. de pacientes</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="45%" VALIGN="TOP">     <P>15-19</TD> <TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">27</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15,60</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="45%" VALIGN="TOP">     <P>20-24</TD> <TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">61</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35,26</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="45%" VALIGN="TOP">     <P>25-29</TD> <TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">48</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">27,74</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="45%" VALIGN="TOP">     <P>30-34</TD> <TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">33</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">19,08</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="45%" VALIGN="TOP">     <P>35-40</TD> <TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,32</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="45%" VALIGN="TOP">     <P>M&aacute;s de 41</TD> <TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="45%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Total</TD> <TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">173</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuestas.</P>     <P>Analizando el nivel de escolaridad de las encuestadas predomin&oacute; el nivel superior (preuniversitario o t&eacute;cnico medio) para un 60,64 % (105 mujeres). A medida que se incrementa el nivel educacional, es mayor el uso de anticonceptivos. </P>     <P>Pudimos apreciar que en nuestro estudio, un 12,13 % de las mujeres comenz&oacute; las relaciones sexuales antes de cumplir los 15 a&ntilde;os (21 casos), y el 75,73 % lo hizo entre los 15 y los 19 a&ntilde;os (131 casos), siendo el mayor porcentaje (tabla 2). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 2. Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n la edad de inicio de relaciones sexuales</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Edad (en a&ntilde;os)&nbsp;</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No. de pacientes</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Menos de 15</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12,13</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>15-19</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">131</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">75,73</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>20-24</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,56</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>M&aacute;s de 25</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,57</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">173</TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuestas.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Cuando analizamos la preferencia por los m&eacute;todos anticonceptivos, podemos apreciar que las tabletas anticonceptivas orales constituyen el m&eacute;todo anticonceptivo m&aacute;s preferido por las mujeres que asisten a nuestra consulta, y ocupa el 49,72 % con 86 casos (tabla 3). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 3. Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n la preferencia</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>M&eacute;todo de preferencia&nbsp;</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No. de pacientes</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>Tabletas</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">86</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">49,72</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>DIU</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28,90</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>Diafragma</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,04</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>Preservativos</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,74</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>Otros</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">27</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15,60</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">173</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuestas.</P>     <P>En la tabla 4 se observa que los anticonceptivos m&aacute;s usados en nuestra consulta fueron las tabletas (137 para un 79,19 %) y los dispositivos intrauterinos (29 para un 16,76 %). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 4. Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n el uso actual de anticonceptivos</P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>M&eacute;todo actual&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No. de pacientes</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>Tabletas&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">137</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">79,19</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>DIU</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">29</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16,76</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Diafragma</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,31</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>Hormonas inyectables</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,74</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="48%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">173</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuestas.</P>     <P>Con respecto al an&aacute;lisis de los efectos colaterales que incidieron sobre el grupo poblacional de estudio, en dependencia de los diferentes m&eacute;todos que utilizan se observ&oacute; que las tabletas (triquilar y microgynon), por ser el m&eacute;todo m&aacute;s empleado por las usuarias, reportaron m&aacute;s complicaciones asociadas y dentro de ellas, el aumento de peso constituy&oacute; el mayor porcentaje (16,06 %). Las n&aacute;useas fue otro de los efectos colaterales que se present&oacute; con una frecuencia de 10,23 % para 14 casos. La cefalea y los trastornos circulatorios, se presentan en porcentajes muy bajos, es decir, casos aislados (tabla 5). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 5. Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n efectos colaterales</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=499> <TR><TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P>Efectos colaterales&nbsp;</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Total</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P>Dolor</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20,68</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,37</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P>Sangramiento</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,35</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,84</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">33,34</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P>Leucorrea</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,35</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P>Aumento de peso</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">22</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16,06</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>N&aacute;useas y v&oacute;mitos</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,23</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P>Otros</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,48</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P>Sin efectos secundarios</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">58,62</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">74</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">54,02</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">66,66</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P>Total&nbsp;</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">29</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">137</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuestas.</P>     <P>En el per&iacute;odo estudiado s&oacute;lo se insertaron 29 dispositivos intrauterinos y la morbilidad por su uso se comport&oacute; de forma muy baja. </P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>La edad no es una limitaci&oacute;n para usar un m&eacute;todo anticonceptivo, pues no hay razones biol&oacute;gicas que sustenten que una joven corra un riesgo mayor que una mujer de m&aacute;s edad, si tanto una como otra no buscan m&eacute;todos m&aacute;s adecuados.<SUP>5</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Con respecto al an&aacute;lisis del nivel de escolaridad de nuestras encuestadas donde prim&oacute; el nivel medio superior, lo cual est&aacute; en relaci&oacute;n con los esfuerzos desarrollados por el gobierno revolucionario para elevar el nivel educacional y cultural de la poblaci&oacute;n al triunfo de la revoluci&oacute;n. </P>     <P>En pa&iacute;ses menos desarrollados se puede ver c&oacute;mo se hacen necesarios cambios fundamentales y profundos; se habla mucho de los m&eacute;todos anticonceptivos modernos, pero la baja condici&oacute;n educacional de la mujer y la falta de recursos econ&oacute;micos, conllevan a que la mujer pobre no lleve un buen control de su fecundidad.<SUP>6,7</SUP> </P>     <P>Las relaciones sexuales en edad adolescente se observan con mayor frecuencia en la &eacute;poca actual, as&iacute; como la falta de protecci&oacute;n en &eacute;stas. </P>     <P>Estudios realizados en Estados Unidos en adolescentes entre 15 y 19 a&ntilde;os de edad, demostraron que m&aacute;s de la mitad hab&iacute;a tenido experiencias sexuales en edad temprana.<SUP>8</SUP> </P>     <P>En nuestro trabajo pudimos apreciar que las tabletas anticonceptivas orales constituyen el m&eacute;todo m&aacute;s preferido por el hecho, entre otras razones, de que este m&eacute;todo se oferta de forma gratuita y mantenida, no presenta incovenientes en la ingesti&oacute;n diaria de las tabletas, reduce la p&eacute;rdida de sangre menstrual, as&iacute; como disminuye la anemia por d&eacute;ficit de hierro, lo que constituye una de las formas m&aacute;s usadas al nivel mundial, por lo menos 200 millones de mujeres desde 1960 la prefieren <SUP>9</SUP> para as&iacute; evitar los trastornos asociados con el uso del dispositivo intrauterino. </P>     <P>Los principales motivos de que se haya extendido el uso de las p&iacute;ldoras han sido su gran eficacia como m&eacute;todo anticonceptivo, la facilidad con que se aplica y distribuye y la preferencia que han manifestado por este m&eacute;todo las mujeres, por lo que se ha elevado la proporci&oacute;n de mujeres que las usan. Sin embargo, no es un m&eacute;todo que est&eacute; completamente exento de riesgo; aunque si se utilizan bien los anticonceptivos orales, los riesgos para las mujeres son mucho menores que los asociados con el embarazo.<SUP>10</SUP> </P>     <P>En nuestra consulta de planificaci&oacute;n familiar, se ofertan las tabletas anticonceptivas orales del tipo triquilar y microgynon, cuyas concentraciones de estr&oacute;genos son muy bajas, por eso sus efectos son tan positivos en nuestras mujeres. </P>     <P>La mayor&iacute;a de las mujeres que usan anticonceptivos orales lo hacen de forma segura, con protecci&oacute;n contra el embarazo y libre de efectos colaterales de importancia para la salud y el bienestar.<SUP>10</SUP> </P>     <P>Con respecto al an&aacute;lisis de los efectos colaterales, aunque est&aacute; descrito el aumento de peso en los primeros 6 meses de uso de las tabletas, existen opiniones controvertidas acerca de esta complicaci&oacute;n, muchos autores los describen como efecto propio de las tabletas y otros, como una complicaci&oacute;n.<SUP>11</SUP> Es posible que ocurran n&aacute;useas al comenzar a tomar tabletas anticonceptivas (triquilar y microgynon), pero el v&oacute;mito no es com&uacute;n; en caso de que exista, impide la absorci&oacute;n del esteroide y por tanto, disminuye la eficacia anticonceptiva. </P>     <P>Para que la morbilidad por el uso de los dispositivos intrauterinos (DIU) se comporte como en nuestro trabajo, la mujer debe estar libre de infecciones clinicouterinas, no debe estar expuesta a enfermedades de transmisi&oacute;n sexual y la inserci&oacute;n del DIU se debe realizar en estricta condici&oacute;n as&eacute;ptica. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los DIU, cuando son insertados debidamente por una persona capacitada, pueden ofrecer anticoncepci&oacute;n inocua y econ&oacute;mica durante un per&iacute;odo de casi 10 a&ntilde;os.<SUP>12</SUP> </P> <H4>Conclusiones</H4>     <P>El grupo et&aacute;reo que constituy&oacute; el mayor porcentaje que solicit&oacute; m&eacute;todo anticonceptivo, oscila entre 20 y 24 a&ntilde;os, y son el DIU y las tabletas, los m&eacute;todos m&aacute;s difundidos y a la vez m&aacute;s utilizados. </P> <H4>Recomendaci&oacute;n</H4>     <P>Divulgar en la poblaci&oacute;n, mediante el m&eacute;dico de la familia y los medios de difusi&oacute;n masiva, acerca de los diferentes m&eacute;todos anticonceptivos, as&iacute; como su uso y complicaciones. </P>     <P>ANEXO. Encuesta </P>     <P>1. Edad: ______ </P>     <P>2. Estado civil: </P>  <UL>     <LI>Casada ______ </LI>     <LI>Soltera ______ </LI>     <LI>Divorciada ______ </LI>     <LI>Uni&oacute;n consexual ______ </LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>      <P>3. Escolaridad terminada: </P>  <UL>     <LI>Primaria ______ </LI>     <LI>Secundaria ______ </LI>     <LI>Preuniversitario ______ </LI>     <LI>T&eacute;cnico Medio ______ </LI>     <LI>Universitario ______ </LI>    </UL>      <P>4. Ocupaci&oacute;n: </P>  <UL>     <LI>Trabajadora ______ </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Estudiante ______ </LI>     <LI>Ama de casa ______ </LI>    </UL>      <P>5. Partos: 0&nbsp; ______, 1 ______, 2&nbsp; ______,+3 ______ </P>     <P>6. Edad de las primeras relaciones sexuales: </P>     <P>7. M&eacute;todo anticonceptivo que conoce:&nbsp; ______ </P>  <UL>     <LI>ASA ______ </LI>     <LI>"T" ______ </LI>     <LI>Preservativo ______ </LI>     <LI>Diafragma ______ </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Tabletas orales ______ </LI>     <LI>Coito interrupto ______ </LI>     <LI>Hormonas inyectables ______ </LI>    </UL>      <P>8. De los m&eacute;todos anticonceptivos &amp;iquest;cu&aacute;l prefiere usar usted? </P>     <P>9. M&eacute;todo que usa actualmente. &amp;iquest;Por qu&eacute;? </P>     <P>10. Durante su uso ha tenido complicaciones como: </P>  <UL>     <LI>Dolor ______ </LI>     <LI>Sangramiento&nbsp; ______ </LI>     <LI>Leucorrea&nbsp; ______ </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Aumento de peso ______ </LI>     <LI>N&aacute;useas y v&oacute;mitos ______ </LI>     <LI>Expulsi&oacute;n ______ </LI>     <LI>Embarazo ______ </LI>    </UL>      <P>11. &amp;iquest;Ha recibido informaci&oacute;n sobre los m&eacute;todos anticonceptivos? </P>     <P>S&iacute; ______&nbsp; No&nbsp; ______ </P>     <P>Si responde S&iacute;: </P>  <UL>     <LI>Consultorios ______ </LI>     <LI>Policl&iacute;nico ______ </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Literatura ______ </LI>     <LI>Radio y TV ______ </LI>     <LI>Amigos ______ </LI>     <LI>Otros ______ </LI>    </UL>      <P>12. &amp;iquest;Le ha resultado eficaz el m&eacute;todo que utiliza? </P>     <P>S&iacute;&nbsp; ______ No&nbsp; ______ </P> <B>    <P>SUMMARY: A descriptive study is conducted at the family planning consultation of the "Nguyen Van Troi" Teaching Polyclinic from January, 1995, to April, 1996, with the aim of contributing to the optimization of the Program of Attention to Women during the active sexual life. A survery was done and applied to 173 women who attended the planned consultations quarterly. The following variables were measured: age, school level, deliveries, occupation, marital status, knowledge about the contraceptive methods, what they use at present, the source of information, and the complications. There was a predominance of those aged 20-24; the higher middle level was the greatest with 60.60 %; and working women accounted for 57.22 %. The intrauterine devices (IUD) and pills are the methods the patients know best, 87.3 % and 78 %, respectively. The contraceptive pills was the most preferred and used method among the surveyed population, 78.19 %, and the main source of information was the family physician.</P></B>      <P>Subject headings: <B>CONTRACEPTION/methods; FAMILY PLANNING PROGRAMMES.</B> </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Castellanos Jim&eacute;nez J. Los m&aacute;s eficaces m&eacute;todos anticonceptivos se ven atacados desde posiciones conservadoras. Revista Militante Comunista 1988;88-92.</LI>    <!-- ref --><LI>Botella Llusi&aacute; J. Tratado de Ginecolog&iacute;a. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1988:872-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Gorza Flores J. Anticonceptivo hormonal, reevaluaci&oacute;n y sus riesgos y beneficios. Salud reproductiva en las Am&eacute;ricas. La Habana: Ed Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1992:226-39.</LI>    <!-- ref --><LI>G&oacute;mez Alzugaray M. Contracepci&oacute;n hormonal. Temas de reproducci&oacute;n femenina. La Habana: Ed. Cientifico-T&eacute;cnica, 1990:179-202.</LI>    <!-- ref --><LI>Barnett B. El DIU es la mejor opci&oacute;n para las jovenes. Network en espa&ntilde;ol 1996;16(2):13.</LI>    <!-- ref --><LI>Blaney CL. Empoderamiento de la mujer. Network en espa&ntilde;ol 1994; 9(4):15-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Cabezas E. Uso diferenciado de la anticoncepci&oacute;n oral. Rev Cubana Obstet Ginecol 1991;17(1):4-10.</LI>    <!-- ref --><LI>Hatcher RA. Planificaci&oacute;n familiar. Tecnolog&iacute;a anticonceptiva. Atlanta: Edici&oacute;n Internacional, 1989:25-9.</LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez Palacio G, Lainea Gallo F. Antolog&iacute;a de la sexualidad humana. La Habana:Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1994:337-63.</LI>    <!-- ref --><LI>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Anticonceptivos orales: Aspectos t&eacute;cnicos y de inocuidad. Washington;1994:428.</LI>    <!-- ref --><LI>Rowe P. DIU: adelantos y perspectivas. Salud reproductiva en las Am&eacute;ricas. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1992:256-61.</LI>    <!-- ref --><LI>Finger W. El uso de los DIU requiere capacitaci&oacute;n. Network en espa&ntilde;ol:1996; 16(2):6.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 10 de diciembre de 1996. Aprobado: 29 de enero de 1997.     <BR> Dra. <I>Vivian Herrera G&oacute;mez.</I> Policl&iacute;nico Docente "Nguyen Van Troi". Ave Salvador Allende, esquina a San Francisco, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.     <DIV ALIGN=right>     <p></P></div>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los más eficaces métodos anticonceptivos se ven atacados desde posiciones conservadoras]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Militante Comunista]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>88-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botella Llusiá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Ginecología]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>872-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorza Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anticonceptivo hormonal, reevaluación y sus riesgos y beneficios: Salud reproductiva en las Américas]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>226-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Alzugaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contracepción hormonal. Temas de reproducción femenina]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>179-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El DIU es la mejor opción para las jovenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Network en español]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empoderamiento de la mujer]]></article-title>
<source><![CDATA[Network en español]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso diferenciado de la anticoncepción oral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación familiar. Tecnología anticonceptiva]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lainea Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antología de la sexualidad humana]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>337-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Anticonceptivos orales: Aspectos técnicos y de inocuidad]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>428</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DIU: adelantos y perspectivas salud reproductiva en las Américas]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>256-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso de los DIU requiere capacitación]]></article-title>
<source><![CDATA[Network en español]]></source>
<year>:199</year>
<month>6</month>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
