<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes para la historia de las transfusiones sanguíneas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>405</fpage>
<lpage>408</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRANSFUSION SANGUINEA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BLOOD TRANSFUSION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Apuntes para la historia de las transfusiones sangu&iacute;neas</H2> <I>    <P>Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa</P></I>      <P>Descriptores DeCS: <B>TRANSFUSION SANGUINEA/historia.</B> </P>     <P>Subjects headings: <B>BLOOD TRANSFUSION/history.</B> </P>     <P>Existen referencias de que desde la antig&uuml;edad se pon&iacute;an de relieve las posibilidades terap&eacute;uticas de la sangre humana. Durante la &eacute;poca del imperio romano, el naturalista <I>Plinius</I> y los m&eacute;dicos <I>Scribonius Largus</I> y <I>Galen</I> recomendaban su ingesti&oacute;n por v&iacute;a oral como remedio para controlar algunas enfermedades, principalmente la epilepsia.<SUP>1</SUP> Se dispone tambi&eacute;n de testimonios que indican que el descubrimiento de la existencia de la circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea por el ingl&eacute;s <I>William Harvey</I><SUP>2</SUP> y la identificaci&oacute;n de la conexi&oacute;n capilar de las arterias con las venas por el italiano <I>Marcello Malphigi</I>,<I><SUP>3</sup></I> constituyeron las premisas de los primeros ensayos de las transfusiones. </P>     <P>En febrero de 1665, el anatomista ingl&eacute;s <I>Richard Lower</I> logr&oacute; la primera transfusi&oacute;n entre animales, al extraer la sangre de la arteria car&oacute;tida de un perro e introducirla a otro a trav&eacute;s de la vena yugular.<SUP>4</SUP> Dos a&ntilde;os despu&eacute;s, el cirujano franc&eacute;s <I>Jean Baptiste Denis</I> realiz&oacute; con &eacute;xito la primera transfusi&oacute;n de una oveja a un hombre joven.<SUP>5</SUP> Esta operaci&oacute;n se fue sistematizando por el propio <I>Denis</I> y por el tambi&eacute;n cirujano alem&aacute;n <I>Matth&auml;us Gottfried Purmann</I> pero, como es de suponer, en muchas ocasiones ambos fracasaban en su empe&ntilde;o, que a veces llegaba a tener un desenlace fatal. Ello trajo por consecuencia que en 1668, el gobierno de Par&iacute;s y la curia pont&iacute;ficia prohibieran terminantemente la pr&aacute;ctica de las tranfusiones y que con el tiempo el procedimiento fuera quedando pr&aacute;cticamente en el olvido.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Durante el siglo XIX se reiniciaron los intentos de hacer tranfusiones s&oacute;lo en aquellas situaciones en que peligraba la vida de las personas, lo que trajo consigo la realizaci&oacute;n de muchos trabajos experimentales en ese campo, que culminaron con el logro, por el cirujano ingl&eacute;s <I>James Bludell</I>, de la primera transfusi&oacute;n entre seres humanos. El paciente en cuesti&oacute;n falleci&oacute; a las 56 horas de haberse transfundido.<SUP>6</SUP> </P>     <P>Con posterioridad, fue por mucho tiempo un misterio el hecho de que semejante operaci&oacute;n fuera tolerada sin consecuencias por algunos individuos, mientras que en la mayor&iacute;a de los casos &eacute;sta provocaba reacciones que conduc&iacute;an al choque y casi siempre a la muerte. Sin embargo, a partir de que el ser&oacute;logo alem&aacute;n <I>Paul Ehrlich</I> introdujera el an&aacute;lisis microsc&oacute;pico de la sangre,<SUP>7</SUP> pudo el bacteri&oacute;logo austriaco <I>Karl Landsteiner</I> despejar la inc&oacute;gnita, al demostrar, primero mediante la experimentaci&oacute;n con animales, que tal intolerancia se deb&iacute;a a una aglutinaci&oacute;n de los eritrocitos. Posteriormente comprob&oacute; que el mismo principio reg&iacute;a para los humanos. En la c&eacute;lebre primera observaci&oacute;n que hiciera &eacute;l mismo acerca de su trabajo titulado <I>Sobre el conocimiento de los efectos antifermentativos, l&iacute;ticos y aglutinantes del suero sangu&iacute;neo y de la linfa</I>, <I>Landsteiner</I> estableci&oacute; que el "suero de personas sanas no s&oacute;lo aglutina los gl&oacute;bulos sangu&iacute;neos de los animales, sino tambi&eacute;n muchas veces el de sus semejantes. Queda ahora por determinar si este fen&oacute;meno tiene su explicaci&oacute;n en la existencia de diferencias individuales cong&eacute;nitas, o es causado por factores externos que pudieran hasta ser de origen bacteriano." <SUP>8</SUP> </P>     <P>Despu&eacute;s de un tiempo dedicado al estudio de esta problem&aacute;tica, <I>Landsteiner</I> dio a conocer a la comunidad cient&iacute;fica que la intolerancia de muchos individuos a las transfusiones estaba gen&eacute;ticamente condicionada por sus grupos sangu&iacute;neos y que no ten&iacute;a nada que ver con la influencia de factores externos. Para demostrar su afirmaci&oacute;n, se bas&oacute; en los resultados de los experimentos que hizo con la sangre de 6 hombres sanos (incluido &eacute;l mismo) y la de 6 mujeres embarazadas con sus respectivas placentas. En un trabajo que public&oacute; en 1901, puso de manifiesto sus observaciones de un modo conciso: "En un n&uacute;mero de casos pertenecientes a un grupo (A), su suero reacciona a los gl&oacute;bulos sangu&iacute;neos de otro grupo (B), pero no a los de su propio grupo, mientras que los gl&oacute;bulos de los integrantes del grupo A obtienen similar respuesta del suero de los del grupo B. En un tercer grupo (C), el suero puede aglutinar los gl&oacute;bulos de los grupos A y B, aunque el suero de &eacute;stos no responde a los gl&oacute;bulos del primero".<SUP>9</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La cita anterior caracteriza la definici&oacute;n actualmente vigente de los grupos sangu&iacute;neos A, B y O -el grupo denominado C por Landsteiner, se identifica como grupo O desde 1910-,<SUP>1</SUP> y por otra parte, pone en claro que un individuo del grupo C=O es un donante universal, pues puede dar una determinada cantidad de su sangre a cualquier receptor sin que &eacute;ste sufra trastornos producto de la transfusi&oacute;n. </P>     <P>Un cuarto grupo sangu&iacute;neo cl&aacute;sico fue descubierto en 1902 por <I>Alfred von Decastello</I> y <I>Adriano Sturli</I>, 2 colaboradores de <I>Landsteiner</I>.<SUP>10</SUP> En un principio, ambos cient&iacute;ficos lo llamaron "grupo de los sueros sin identificar", a modo de caracterizar su deficiente capacidad aglutinante. El nombre de AB, con el que hoy se conoce este grupo, fue propuesto en 1910 por <I>Emil Freiherr von Dungern y Ludwik Hirszfeld</I>, del Instituto de Investigaciones del C&aacute;ncer de Heidelberg. Ellos fueron tambi&eacute;n los que sugirieron el cambio del nom-bre al grupo C por el de O y los que demostraron que la transmisi&oacute;n hereditaria de los grupos sangu&iacute;neos obedece a la Ley de Mendel.<SUP>11</SUP> </P>     <P>A pesar del descubrimiento del sistema ABO de los grupos sangu&iacute;neos, continuaron produci&eacute;ndose en ocasiones episodios de hem&oacute;lisis en las transfusiones, y resulta particularmente impresionante el hecho de que en 1940, cuando ya contaba 72 a&ntilde;os de edad, <I>Landsteiner</I> lograra descubrir la existencia del factor Rhesus, conjuntamente con <I>Alexander Salomon Wiener</I>.<SUP>12</SUP> Este aglutin&oacute;geno, conocido generalmente como factor Rh, se convirti&oacute; muy r&aacute;pido en un recurso imprescindible para la determinaci&oacute;n de los grupos sangu&iacute;neos y para evitar la producci&oacute;n de reacciones hemol&iacute;ticas. Poco tiempo antes de la muerte de <I>Landsteiner</I>, se publicaron los resultados de un estudio hecho por &eacute;l y <I>Wiener</I> acerca de la transmisi&oacute;n hereditaria del factor Rh.<SUP>13</SUP> </P>     <P>En estos apuntes no puede tampoco dejar de mencionarse el descubrimiento de <I>Landsteiner </I>y <I>Philip Levine</I> de otros 3 factores sangu&iacute;neos humanos, a los que llamaron M, N y P y que a&uacute;n se utilizan en el diagn&oacute;stico y prevenci&oacute;n de ciertas situaciones poco frecuentes de intolerancia a las transfusiones.<SUP>14</SUP> Dicho hallazgo, que tuvo lugar en 1927, llev&oacute; a <I>Landsteiner</I> a la conclusi&oacute;n de que cada persona tiene caracter&iacute;sticas serol&oacute;gicas individuales y espec&iacute;ficas. Con sus trabajos para encontrar la explicaci&oacute;n a la aglutinaci&oacute;n de los eritrocitos, tuvo adem&aacute;s la oportunidad de ser el primero en discernir el fen&oacute;meno de la autohem&oacute;lisis, responsable de las anemias hemol&iacute;ticas por autoinmunidad.<SUP>1</SUP> </P>     <P>El descubrimiento de los grupos sangu&iacute;neos humanos fue un motivo m&aacute;s que justificado para que <I>Landsteiner</I> fuera merecedor del Premio Nobel de Medicina y Fisiolog&iacute;a, el cual recibi&oacute; en 1930. Adem&aacute;s de todos los hallazgos de este cient&iacute;fico antes descritos, los m&eacute;todos por &eacute;l desarrollados para la caracterizaci&oacute;n inmunol&oacute;gica de ciertas enfermedades como las hem&oacute;lisis autoinmunes, la hemoglubinemia pa-roxismal nocturna, la s&iacute;filis y la poliomielitis,<SUP>1</SUP> son todav&iacute;a de gran importancia para la investigaci&oacute;n y el diagn&oacute;stico en el campo de la inmunolog&iacute;a. </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Wilmanns JC, Wilmanns W. 95 Jahre Blutgruppenbestimmung. Karl Landsteiners geniale Entdeckung. M&uuml;nch med Wschr 1996;138:516-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Harvey W. Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus. Frankfurt am Main, 1628.</LI>    <!-- ref --><LI>Malpighi M. De pulmonibus. Bologna, 1661.</LI>    <!-- ref --><LI>Lower R. The method observed in transfusing blood out of one live animal into another. Philosoph Transactions 1665;1:353-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Denis JB. Lettre ... touchant deux exp&eacute;riences de la transfusion faites sur des hommes. Paris, 1667.</LI>    <!-- ref --><LI>Blundell J. Some account of a case of obstinate vomiting, in which an attemp was made to prolong life, by the injection of blood into the veins. Med chir Transactions 1819;10:296-311.</LI>    <!-- ref --><LI>Silverman M. Guerra a los microbios. De Lister a Ehrlich y al 205. En: Drogas m&aacute;gicas. 2 ed. Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 1943:155-93.</LI>    <!-- ref --><LI>Landsteiner K. Zur Kenntnis der antifermentativen, lytischen und agglutinierenden Wirkungen des Blutserums und der Lymphe. Centralbl f Bakteriol Parasitenk u Infektionskrankh 1900;27:357-61.</LI>    <!-- ref --><LI>.Ueber Agglutinationservscheinungen normalen menschilichen Blutes. Wien klin Wschr 1901;14:1132-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Decastello A von, Sturli A. Ueber die Isoagglutinine im Serum gesunder und kranker Menschen. M&uuml;nch med Wschr 1902;49:1090-5.</LI>    <!-- ref --><LI>Dungern E von, Hirszfeld L. Ueber Vererbung gruppenspezifischer Strukturen des Blutes. Z Immun Forsch Exper Ther 1910; 6:284-92.</LI>    <!-- ref --><LI>Landsteiner K, Wiener AS. An agglutinable factor in human blood recognized by immune sera for Rhesus blood. Proc Soc Exper Biol Med 1940;43:223.</LI>    <!-- ref --><LI>Wiener AS, Landsteiner K. Heredity of variants of the Rh type. Proc Soc Exper Biol Med 1943;52:238-40.</LI>    <!-- ref --><LI>Landsteiner K, Levine P. A new agglutinable factor differentiating individual human bloods. Proc Soc Exper Biol Med 1927;24:600-2.</LI>    </OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Recibido: 21 de octubre de 1996. Aprobado: 24 de noviembre de 1996.     <BR> Lic.<I> Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa</I>. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Calle E. No 452, entre 19 y 21, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.     <DIV ALIGN=right>     <p></P></div>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilmanns]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilmanns]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[95 Jahre Blutgruppenbestimmung. Karl Landsteiners geniale Entdeckung]]></article-title>
<source><![CDATA[Münch med Wschr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>138</volume>
<page-range>516-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus.: Frankfurt am Main]]></source>
<year>1628</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malpighi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De pulmonibus]]></source>
<year>1661</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lower]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The method observed in transfusing blood out of one live animal into another]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosoph Transactions]]></source>
<year>1665</year>
<volume>1</volume>
<page-range>353-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lettre ... touchant deux expériences de la transfusion faites sur des hommes]]></source>
<year>1667</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blundell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some account of a case of obstinate vomiting, in which an attemp was made to prolong life, by the injection of blood into the veins]]></article-title>
<source><![CDATA[Med chir Transactions]]></source>
<year>1819</year>
<volume>10</volume>
<page-range>296-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guerra a los microbios.]]></article-title>
<source><![CDATA[Drogas mágicas]]></source>
<year>1943</year>
<page-range>155-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landsteiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Zur Kenntnis der antifermentativen, lytischen und agglutinierenden Wirkungen des Blutserums und der Lymphe]]></article-title>
<source><![CDATA[Centralbl f Bakteriol Parasitenk u Infektionskrankh]]></source>
<year>1900</year>
<volume>27</volume>
<page-range>357-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Ueber Agglutinationservscheinungen normalen menschilichen Blutes]]></article-title>
<source><![CDATA[Wien klin Wschr]]></source>
<year>1901</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1132-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Decastello A]]></surname>
<given-names><![CDATA[von]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sturli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Ueber die Isoagglutinine im Serum gesunder und kranker Menschen]]></article-title>
<source><![CDATA[Münch med Wschr]]></source>
<year>1902</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1090-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dungern E]]></surname>
<given-names><![CDATA[von]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirszfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Ueber Vererbung gruppenspezifischer Strukturen des Blutes]]></article-title>
<source><![CDATA[Z Immun Forsch Exper Ther]]></source>
<year>1910</year>
<volume>6</volume>
<page-range>284-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landsteiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiener]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[An agglutinable factor in human blood recognized by immune sera for Rhesus blood]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Soc Exper Biol Med]]></source>
<year>1940</year>
<volume>43</volume>
<page-range>223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiener]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landsteiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heredity of variants of the Rh type]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Soc Exper Biol Med]]></source>
<year>1943</year>
<volume>52</volume>
<page-range>238-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landsteiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new agglutinable factor differentiating individual human bloods]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Soc Exper Biol Med]]></source>
<year>1927</year>
<volume>24</volume>
<page-range>600-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
