<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manifestaciones de las crisis familiares transitorias en una población de Alamar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrín Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fragoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Mario Escalona Reguera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>443</fpage>
<lpage>447</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La escasa bibliografía referida al tema motivó este estudio proponiéndonos aportar material de referencia a residentes de Medicina General Integral para su docencia. Realizamos el trabajo con 71 familiares. Obtuvimos información a partir del modelo de entrevistas elaborado para esos fines el cual explora el reconocimiento del fenómeno más importante que enfrentan y la reacción de toda la familia ante éste. En todos los casos tomamos el dato primario de las madres por ser las que tienen mayor dominio de lo que sucede en su grupo social, al menos en nuestro medio. Entre los resultados se reconoce lo fundamental que ocurre en la dinámica familiar, se logra una visión de la tendencia del comportamiento familiar en cada momento de su desarrollo, así como el reporte de vivencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The limired bibliography existing on this topic led us to conduct this study so as to furnish reference material to the resident of General Comprehensive Medicine. 71 familiews were studies with this purpose. Information was obtain from the model of interviews prepared to know the most important phemenon they face and how the family react to it. Primary data were collected from mothers, since they have a better knowledge of everything happening in her social group, at least in our enviroment. Among the results, the the fundamental things taking place within the family dynamics ware registred, and ot was possible to have an idea of the family bahaviour trend at every moment of its development. A report of life events was also made.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPOSICION FAMILIAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENTREVISTAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY CHARACTERISTIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERVIEWS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Manifestaciones de las crisis familiares transitorias en una poblaci&oacute;n de Alamar</H2>     <P><A HREF="#cita"><I>Clara P&eacute;rez C&aacute;rdenas,<SUP>1</SUP> Isis Negr&iacute;n P&eacute;rez<SUP>2</SUP> y Jos&eacute; M. Fragoso<SUP>3</sup></I></A>     <BR> &nbsp; </P>     <P>RESUMEN: La escasa bibliograf&iacute;a referida al tema motiv&oacute; este estudio proponi&eacute;ndonos aportar material de referencia a residentes de Medicina General Integral para su docencia. Realizamos el trabajo con 71 familiares. Obtuvimos informaci&oacute;n a partir del modelo de entrevistas elaborado para esos fines el cual explora el reconocimiento del fen&oacute;meno m&aacute;s importante que enfrentan y la reacci&oacute;n de toda la familia ante &eacute;ste. En todos los casos tomamos el dato primario de las madres por ser las que tienen mayor dominio de lo que sucede en su grupo social, al menos en nuestro medio. Entre los resultados se reconoce lo fundamental que ocurre en la din&aacute;mica familiar, se logra una visi&oacute;n de la tendencia del comportamiento familiar en cada momento de su desarrollo, as&iacute; como el reporte de vivencias. </P>     <P>Descriptores DeCS: FAMILIA/psicolog&iacute;a; MEDICOS DE FAMILIA; ATENCION PRIMARIA DE SALUD; COMPOSICION FAMILIAR; ENTREVISTAS.</P>     <P>La familia se ha desarrollado como instituci&oacute;n social teniendo estructura y funciones que regulan las necesidades personales y sociales de cada uno de sus miembros.<SUP>1</SUP> Ha ido modific&aacute;ndose en la medida en que la sociedad tambi&eacute;n lo hace, pero sus funciones b&aacute;sicas siempre han sido, entre otras, la satisfacci&oacute;n de las necesidades afectivas de sus miembros y la educaci&oacute;n de sus hijos, consider&aacute;ndose el ambiente psicosocial depende mucho la personalidad de un individuo.<SUP>2,3</SUP> </P>     <P>Al definirla, generalmente se coincide en 2 elementos b&aacute;sicos: la consanguinidad y las relaciones afectivas que existan entre sus integrantes y este aspecto, a nuestro juicio, es el de mayor significaci&oacute;n.<SUP>3</SUP> </P>     <P>No hay familia que en su desarrollo como grupo social est&eacute; exenta de momentos que producen alteraciones en la din&aacute;mica de las relaciones interpersonales. Muchas son las oportunidades en que popularmente, al evaluar alguna familia de la vecindad, se utilice la expresi&oacute;n: est&aacute;n en crisis, y se le da una evidente connotaci&oacute;n negativa al t&eacute;rmino. Sin embargo, todo evento, circunstancia, nuevo rol, al que tenga que enfrentarse la familia, constituye una crisis porque implica un cambio en el estilo de vida y las actitudes de cada uno de sus miembros y no siempre tienen que tener un car&aacute;cter negativo. </P>     <P>Ve&aacute;moslo a trav&eacute;s de ejemplos. La muerte de un familiar, digamos, el padre de una familia con hijos ya adultos, genera una etapa de depresi&oacute;n muy florida. Ante la p&eacute;rdida de ese individuo, sus familiares tienen que reestructurar costumbres, asumir responsabilidades que antes correspond&iacute;an al miembro ausente, reorganizar la vida de la familia y &eacute;ste es el cambio al que nos refer&iacute;amos anteriormente. Esta crisis ser&aacute; m&aacute;s o menos intensa y/o extensa seg&uacute;n el tipo de familia de que se trate, pero est&aacute; claro que tiene un matiz negativo en nuestra cultura. Sin embargo, el nacimiento de un ni&ntilde;o deseado genera nuevas conductas entre los familiares, generalmente todos asumen en el hogar tareas alrededor del cuidado del bebito con un tono de satisfacci&oacute;n. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&amp;iquest;No es esto una crisis? S&iacute;, pues se modifican muchos aspectos de la vida familiar, entre ellos, deben adaptarse a la presencia de un nuevo individuo y a todo lo que este nacimiento lleva impl&iacute;cito. </P>     <P>Ambas situaciones se corresponden con etapas diferentes del desarrollo familiar. Las crisis que se observan son transitorias pues son reacciones com&uacute;nmente esperadas en cualquier familia que arribe a estas etapas. Transitorias son, por tanto, todas aquellas reacciones que se observan en el tr&aacute;nsito normal de la vida de la familia, desde su formaci&oacute;n hasta su disoluci&oacute;n en su intento por adaptarse al suceso que enfrentan como grupo,<SUP>4</SUP> concepto ajeno al factor tiempo. Cada una de las etapas del ciclo vital tiene circunstancias que la definen y la distinguen entre s&iacute;. En su formaci&oacute;n, la familia se caracteriza por la necesidad de la pareja de empatizar y luego, desde que nace el primer hijo hasta que fallecen los miembros de la pareja que le dieron origen a este grupo, van modific&aacute;ndose las tareas que se van a enfrentar, lo cual le da un matiz distintivo a cada uno de los per&iacute;odos evolutivos.<SUP>5</SUP> </P>     <P>Si tenemos en cuenta estos elementos de la vida familiar en la atenci&oacute;n primaria, en mucho podr&iacute;amos ayudar a nuestra poblaci&oacute;n para evitar disfunciones familiares que a veces ocurren por desconocimiento de qu&eacute; es lo aceptable o no en cada etapa del desarrollo de estos grupos. </P> <H4>Desarrollo</H4>     <P>A continuaci&oacute;n exponemos los resultados obtenidos en una investigaci&oacute;n realizada por los autores antes mencionados en el Policl&iacute;nico "Mario Escalona Reguera", en Alamar. </P>     <P>Refiri&eacute;ndonos al reconocimiento o no de la etapa que atraviesa la familia, es decir, del hecho o fen&oacute;meno que caracteriza el momento en que se encuentra de su evoluci&oacute;n, los datos apuntan a que el 70 % de las entrevistadas s&iacute; saben qu&eacute; es lo fundamental que les est&aacute; ocurriendo en el marco de la vida intrafamiliar. </P>     <P>Estas respuestas mayormente se observaron entre aqu&eacute;llos que disfrutan de su primer beb&eacute;, resultados que esper&aacute;bamos en tanto en cualquier familia donde haya un nacimiento reciente, toda la din&aacute;mica se dirige a las m&uacute;ltiples tareas que dimanan de su cuidado. Se sienten tan inmersos en el nuevo rol que f&aacute;cilmente identifican qu&eacute; es lo que est&aacute; marcando la vida familiar en ese momento. </P>     <P>En segundo lugar (en t&eacute;rminos de porcentajes), se reconocen las etapas de formaci&oacute;n, donde la pareja reci&eacute;n ha decidido unir sus vidas, no hay hijos y est&aacute;n conoci&eacute;ndose como 2, y la adolescencia, por las caracter&iacute;sticas propias de esta edad que se distinguen en la evoluci&oacute;n y desarrollo tanto individual como familiar. Estos 2 momentos son f&aacute;cilmente reconocidos por los fen&oacute;menos que los marcan. </P>     <P>Al tratar de describir fen&oacute;menos y caracter&iacute;sticas generalmente observadas en las familias estudiadas, en funci&oacute;n de la etapa en que se encuentran, tenemos que, en la etapa de formaci&oacute;n la tendencia en las respuestas de las encuestadas es a afirmar que en sus parejas han logrado empat&iacute;a y pueden tomar decisiones en conjunto, y estas decisiones son las determinantes en relaci&oacute;n con las sugerencias u opiniones que pueden recibir de las familias de origen de ambos c&oacute;nyuges u otras personas ajenas a ellos. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de estos resultados apunta a una independencia entre estas 2 variables, lo que significa que podemos encontrar una pareja que haya logrado empat&iacute;a pero no sean capaces de lograr decisiones por s&iacute; solos o quiz&aacute;s los que no tienen una fuerte relaci&oacute;n emp&aacute;tica puedan arribar a decisiones sin interferencias de otros. </P>     <P>Por su parte, aquellos grupos familiares que tienen su primer hijo refieren que &eacute;ste es el resultado de un nacimiento planificado por ambos padres, decisi&oacute;n tomada en medio de un ambiente emocional agradable y gratificante para la pareja. Sin embargo, al investigar el desempe&ntilde;o de ellos en el rol de padres, no encontramos un n&uacute;mero de respuesta que categ&oacute;ricamente nos permita afirmar o negar que el padre asume las tareas que lleva impl&iacute;cito el cuidado de su ni&ntilde;o y llama la atenci&oacute;n que las madres refieran mantener un buen ambiente familiar despu&eacute;s de nacido el bebito, lo que pudiera interpretarse como la manifestaci&oacute;n a&uacute;n, del rol cultural e hist&oacute;ricamente conformado para la madre como figura casi &uacute;nica dedicada a estos menesteres, por tanto no es tenido en cuenta para evaluar el ambiente emocional el hecho que el pap&aacute; asuma o no sus responsabilidades nuevas. </P>     <P>Se refieren a la planificaci&oacute;n del nacimiento del ni&ntilde;o y los resultados no permiten asegurar que exista desempe&ntilde;o activo en el rol de padre, a pesar de haber estado ellos de acuerdo con ese acontecimiento. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Al analizar la incorporaci&oacute;n del ni&ntilde;o a la escuela, observamos que ante quejas de cualquier tipo dadas por el maestro, las familias no se irritan, por el contrario se da la tendencia a tratar de modificar actitudes en los hijos escolares, lo que demuestra flexibilidad en las fronteras de este grupo social y que son receptivos a las cr&iacute;ticas que reciben de la sociedad mediante la instituci&oacute;n escolar. </P>     <P>No podemos asegurar que en las familias que enfrentan la adolescencia de sus hijos, los padres conozcan las caracter&iacute;sticas generales del importante momento de la vida de sus muchachos y observamos una marcada prevalencia de respuestas afirmativas en las encuestadas, que se describen como padres irritados con el adolescente. Esto sucede en aqu&eacute;llas que abiertamente confiesan desconocimiento sobre lo normal de la edad. </P>     <P>Cuando los hijos deciden formar familias nuevas no podemos definir en nuestro estudio si los padres conf&iacute;an en lo que esos hijos pueden hacer por s&iacute; mismos, es decir, en su madurez ante la vida, sin embargo, s&iacute; queda bien establecido que la uni&oacute;n de esos padres es por el sentimiento de amor que los une como pareja y no &uacute;nicamente la educaci&oacute;n de sus hijos. </P>     <P>Fue interesante ahondar en las formas de enfrentamiento que utilizan las madres en las din&aacute;micas familiares en cada una de las etapas del desarrollo como grupo. En el per&iacute;odo de formaci&oacute;n, la tendencia observada es a apoyarse en la comunicaci&oacute;n con la pareja en la b&uacute;squeda de soluciones a los problemas que pueden aparecer, aunque se observa tambi&eacute;n (en menor porcentaje) la actitud agresiva de gritos y peleas. Cuando ya tienen un ni&ntilde;o, se da una conducta pasiva, se asumen las tareas que de su cuidado se derivan como normal, cotidianas, sobre todo si &eacute;stos est&aacute;n en su primer a&ntilde;o de vida, con intentos de comunicaci&oacute;n familiar. Al entrar ese ni&ntilde;o a la escuela hay una b&uacute;squeda de ayuda familiar por parte de esa mam&aacute; de familia, actitud que reaparece con porcentajes importantes cuando hay hijos adolescentes pero que en esta oportunidad se acompa&ntilde;a de la actitud agresiva de la que hablamos con anterioridad. Este fen&oacute;meno se repite en aquellas familias con hijos que han decidido separarse del grupo para establecer sus propias familias. A pesar de valorarse que nuestras familias se enfrentan a los sucesos vitales y se apoyan en la comunicaci&oacute;n familiar, las encuestadas de este estudio refieren una vivencia negativa. Se observa ligera tendencia a expresiones de malestar ya sea ansiedad y/o depresi&oacute;n en diferentes grados, respuestas dadas fundamentalmente por las madres de adolescentes. Sin embargo, las expresiones de tranquilidad, placer y felicidad se dan mayormente en aqu&eacute;llas que a&uacute;n no tienen ni&ntilde;os y/o las que disfrutan del nacimiento del primero. </P>     <P>No analizamos la etapa correspondiente al momento en que la familia tiene su segundo hijo ni la relacionada con la p&eacute;rdida de la familia de origen, por estar &eacute;stas poco representadas en la muestra con que trabajamos. </P> <H4>Conclusiones</H4> <OL>      <LI>Una vez que logr&aacute;bamos delimitar claramente los acontecimientos familiares de los sociales en general, en cada familia visitada, el 70 % de las encuestadas reconoce qu&eacute; es lo nuevo que est&aacute; enfrentando la familia como un todo.</LI>     <LI>En general las madres buscan soluciones durante las crisis transitorias en el apoyo familiar, es decir, en los propios recursos de este grupo social.</LI>     <LI>Hay ligero predominio de vivencias maternas de malestar al enfrentar las crisis t&iacute;picas del ciclo vital, y aumentan &eacute;stas en familias donde existen adolescentes.</LI>     <LI>A partir de la empat&iacute;a que refieren en sus parejas las encuestadas que est&aacute;n en etapa de formaci&oacute;n familiar y el sentimiento de amor que consideran las mantienen unidas a sus esposos, entre aqu&eacute;llas que tienen hijos independizados del grupo familiar, consideramos que la esencia de estos grupos sociales en nuestra &aacute;rea de salud es el sentimiento positivo de amor, que no siempre se hace evidente en toda su dimensi&oacute;n por errores de comunicaci&oacute;n que existen en algunas etapas del desarrollo con m&aacute;s peso que en otras.</LI>    </OL> <DIR> <DIR>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <BR> &nbsp;     <BR> <B>SUMMARY: The limired bibliography existing on this topic led us to conduct this study so as to furnish reference material to the resident of General Comprehensive Medicine. 71 familiews were studies with this purpose. Information was obtain from the model of interviews prepared to know the most important phemenon they face and how the family react to it. Primary data were collected from mothers, since they have a better knowledge of everything happening in her social group, at least in our enviroment. Among the results, the the fundamental things taking place within the family dynamics ware registred, and ot was possible to have an idea of the family bahaviour trend at every moment of its development. A report of life events was also made.</B> </P>     <P>Subject headings:<B> FAMILY/psychology; PHYSICIANS, FAMILY; PRIMARY HEALTH CARE; FAMILY CHARACTERISTIC; INTERVIEWS.</b></P></DIR> </DIR>  <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Dahm I, Geissler A. Sociolog&iacute;a para m&eacute;dicos. La Habana: Ed. Ciencias Sociales, 1990:25-32.</LI>    <!-- ref --><LI>Guti&eacute;rrez Bar&oacute; E. Mensaje a los padres. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1980: 17-20.</LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez C&aacute;rdenas C. Crisis familiares no transitorias. Rev Cubana Med Gen Integr 1992; 8(2):144-51.</LI>    <!-- ref --><LI>Ruiz Rodr&iacute;guez G. La familia. Concepto. Funciones. Estructura. Ciclo de vida familiar. Rev Cubana Med Gen Integr 1990; 6(1):58-73.</LI>    <!-- ref --><LI>Avner B. Desarrollo normativo de la familia. Actual Psicol. Serie Informaci&oacute;n Tem&aacute;tica 1982;4(6):37-50.</LI>    </OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Recibido: 19 de abril de 1996. Aprobado: 18 de diciembre de 1996.     <BR> Dra. <I>Clara P&eacute;rez C&aacute;rdenas.</I> Antonio Cobo No. 214 e/C. de la Guardia y J.L. Darder, reparto Debeche, Guanabacoa, Ciudad de La Habana 11, Cuba.     <BR> <A NAME="cita"></A></P>     <P><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="30%">    <p></P> <OL>      <LI>Instructora de Medicina General Integral de la Facultad Calixto Garc&iacute;a. Jefa del Departamento de Psicolog&iacute;a del Policl&iacute;nico "Mario Escalona Reguera", Alamar, Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Especialista en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico "Mario Escalona Reguera", Alamar, Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Especialista en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico "Mario Escalona Reguera", Alamar, Ciudad de La Habana.</LI>    </OL>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahm]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geissler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología para médicos]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Baró]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mensaje a los padres]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis familiares no transitorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La familia: Concepto, Funciones, Estructura, Ciclo de vida familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo normativo de la familia: Actual Psicol]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie Información Temática]]></source>
<year>1982</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>37-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
