<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de los intereses, necesidades y conocimientos de los médicos de la familia como instrumento evaluativo de su práctica social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Vinent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meinardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Jústiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ISCM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>532</fpage>
<lpage>537</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación operacional de campo acerca de la organización de los Sistemas Locales de Salud, así como el desarrollo integral de los recursos humanos en esta esfera, para lo cual se aplicaron varios instrumentos de la práctica epidemiológica, tales como: revisión documental, encuestas, entrevistas, discusión grupal y otros, en los médicos de la familia del consejo popular "Los Olmos" perteneciente al Policlínico "Julián Grimau García" en el municipio Santiago de Cuba. Se comprobó que las limitaciones más importantes estaban dadas por la necesidad de definir y dirigir la atención de la salud con un enfoque epidemiológico que integre los aspectos biomédicos con los sociales y psicológicos. Los problemas sociales se identificaron como fuente de trastornos de salud en la comunidad, pero los actores sociales no se hallaban suficientemente adiestrados para realizar acciones que conduzcan a su modificación, a la vez que se ignora a la comunidad como vía de solución de sus propios problemas de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An operational field research was made about the organization of the Local Health Systems, as well as on the comprehensive development of the human resources in this sphere, for which some instruments of the epidemiological practice, such as: documentary review, surveys, interviews, group debates and others, were applied by the family physicians at "Los Olmos" People's Council of the "Julián Grimau García" Polyclinics, in the municipality of Santiago de Cuba. It was proved that the most important limitations were due to need of defining and directing health care with and epidemiological approach integrating the biomedical, social and psychological aspects. The social problems were indentified as a source of health disorders in the community, but the social actors were not sufficiently trained to carry out actions leading to their modification. Besides, the community is ignored as a way to solve its own health problems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SISTEMAS LOCALES DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROMOCION DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE LA FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LOCAL HEALTH SYSTEMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PROMOTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS, FAMILY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Utilizaci&oacute;n de los intereses, necesidades y conocimientos de los m&eacute;dicos de la familia como instrumento evaluativo de su pr&aacute;ctica social</H2>     <P><A HREF="#cita"><I>Meinardo Zayas Vinent<SUP>1</SUP> y F&eacute;lix Rodr&iacute;guez J&uacute;stiz<SUP>2</sup></I></A> </P>     <P>RESUMEN: Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n operacional de campo acerca de la organizaci&oacute;n de los Sistemas Locales de Salud, as&iacute; como el desarrollo integral de los recursos humanos en esta esfera, para lo cual se aplicaron varios instrumentos de la pr&aacute;ctica epidemiol&oacute;gica, tales como: revisi&oacute;n documental, encuestas, entrevistas, discusi&oacute;n grupal y otros, en los m&eacute;dicos de la familia del consejo popular "Los Olmos" perteneciente al Policl&iacute;nico "Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a" en el municipio Santiago de Cuba. Se comprob&oacute; que las limitaciones m&aacute;s importantes estaban dadas por la necesidad de definir y dirigir la atenci&oacute;n de la salud con un enfoque epidemiol&oacute;gico que integre los aspectos biom&eacute;dicos con los sociales y psicol&oacute;gicos. Los problemas sociales se identificaron como fuente de trastornos de salud en la comunidad, pero los actores sociales no se hallaban suficientemente adiestrados para realizar acciones que conduzcan a su modificaci&oacute;n, a la vez que se ignora a la comunidad como v&iacute;a de soluci&oacute;n de sus propios problemas de salud. </P>     <P>Descriptores DeCS: SISTEMAS LOCALES DE SALUD/organizaci&oacute;n &amp; administraci&oacute;n; ATENCION PRIMARIA DE SALUD; PROMOCION DE LA SALUD; MEDICOS DE LA FAMILIA. En nuestro medio ya se requiere que la epidemiolog&iacute;a se alinee y articule con el modelo del m&eacute;dico de la familia mediante su inserci&oacute;n en la labor que realiza, en el marco del grupo b&aacute;sico de trabajo y del policl&iacute;nico. Es necesario desarrollar el pensamiento epidemiol&oacute;gico de forma que cada m&eacute;dico estudie, analice y busque soluci&oacute;n adecuada a los problemas que presente su comunidad, midiendo su trabajo por los resultados obtenidos. </P>     <P>As&iacute;, la pr&aacute;ctica epidemiol&oacute;gica, con las condiciones objetivas de nuestro pa&iacute;s (los consultorios del m&eacute;dico de familia y su articulaci&oacute;n con el resto de los servicios sanitarios y sectores nacionales) ofrece inmensas posibilidades para lograr un cambio sustancial en el perfil de salud de la poblaci&oacute;n. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>Se llev&oacute; a cabo una investigaci&oacute;n operativa de campo (PRICOR- mayo 1985) basada en la aplicaci&oacute;n del enfoque epidemiol&oacute;gico en los estudios de los servicios locales de salud (SILOS) con la meta en nuestro medio de lograr la generalizaci&oacute;n de una mejor pr&aacute;ctica de la medicina general integral (MGI).<SUP>1-5</SUP> Este trabajo se inscribe tambi&eacute;n dentro de los estudios sobre el desarrollo de los SILOS as&iacute; como de los recursos humanos para la salud.<SUP>6,7</SUP> </P>     <P>Se utilizaron varias t&eacute;cnicas y procedimientos de utilidad en la epidemiolog&iacute;a como son la encuesta, la revisi&oacute;n documental, la observaci&oacute;n participativa, entrevistas a expertos y a otras personas, adem&aacute;s de la discusi&oacute;n grupal. </P>     <P>Para el an&aacute;lisis de los resultados de este estudio se emple&oacute; la "Triangulaci&oacute;n Metodol&oacute;gica", que no es m&aacute;s que la combinaci&oacute;n de diferentes m&eacute;todos y t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n. El valor universal de esta estrategia (que la hace casi inevitable) es la relaci&oacute;n entre 2 &oacute; m&aacute;s m&eacute;todos, con la posibilidad de contrapesar, ponderar y enriquecer la comprensi&oacute;n de los resultados. Adem&aacute;s, cuando se producen incoherencias insalvables, existe la posibilidad de abrir nuevos horizontes de problemas y otras interrogantes.<SUP>8,9</SUP> </P>     <P>Se escogi&oacute; para efectuar el estudio, el consejo popular "Los Olmos" del municipio Santiago de Cuba, atendido por 43 m&eacute;dicos de la familia que pertenecen al Policl&iacute;nico "Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a". </P> <H4>Resultados</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la tabla 1 se muestra que 77,3 % de los m&eacute;dicos de la familia tienen intereses profesionales en el &aacute;rea clinicocurativa, o sea, en el aspecto asistencial de la medicina. Las disciplinas de mayor preferencia son: ginecoobstetricia, gastroenterolog&iacute;a y cardiolog&iacute;a. Adem&aacute;s, los que expresaron su inter&eacute;s por el &aacute;rea no clinicocurativa, prefer&iacute;an las siguientes especialidades: higiene y epidemiolog&iacute;a, medicina del trabajo y nutrici&oacute;n. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1. M&eacute;dicos de la familia por &aacute;rea de inter&eacute;s profesional</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="44%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">M&eacute;dicos de la familia</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="44%" VALIGN="TOP">     <P>&Aacute;reas de inter&eacute;s profesional&nbsp;</TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="44%" VALIGN="TOP">     <P>Clinicocurativa</TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">34</TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">77,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="44%" VALIGN="TOP">     <P>No clinicocurativa</TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">22,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="44%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">44</TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Observe en la tabla 2 que 59,1 % de los m&eacute;dicos estudiados eligieron la especialidad de MGI, debido a que les parece una buena base para seleccionar en el futuro alg&uacute;n otro tipo de especialidad y 38,6 % manifest&oacute; no haber tenido otra opci&oacute;n. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 2. Distribuci&oacute;n de los m&eacute;dicos seg&uacute;n su elecci&oacute;n para ser m&eacute;dicos de la familia</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="65%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">M&eacute;dicos de la familia</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP">     <P>Opciones&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP">     <P>A</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">26</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">59,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP">     <P>B</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP">     <P>C</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">38,6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP">     <P>D</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">44</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.</P>     <P>De los problemas de salud identificados por los m&eacute;dicos en su comunidad (tabla 3), tenemos: 75,0 % de dificultades socioecon&oacute;micas, 56,8 % con estilos de vida nocivos a la salud, seguidos de los problemas biol&oacute;gicos (54,5 %) y ambientales (20,4 %). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 3. Problemas de salud identificados por los m&eacute;dicos de la familia en su comunidad</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="53%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">M&eacute;dicos de la familia</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Tipos de problemas en la comunidad&nbsp;</TD> <TD WIDTH="24%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Socioecon&oacute;micos</TD> <TD WIDTH="24%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">33</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">75,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Estilos de vida</TD> <TD WIDTH="24%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">56,8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Biol&oacute;gicos</TD> <TD WIDTH="24%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">54,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Ambientales</TD> <TD WIDTH="24%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20,5</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.</P>     <P>Nota: Porcentaje calculado sobre la base del total de m&eacute;dicos encuestados. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Hubo 39 m&eacute;dicos (88,7 %) que no deseaban continuar ejerciendo la medicina familiar como lo demuestra la tabla 4, por lo que desear&iacute;an optar y realizar una segunda especialidad, s&oacute;lo 5 (11,3 %) continuar&iacute;an en el plan del m&eacute;dico de la familia, 3 (60,0 %) de &eacute;stos se mantendr&iacute;an por problemas personales. Las principales causas para este cambio son, entre otras: </P> <OL>      <LI>Realizar la especialidad de sus sue&ntilde;os.</LI>     <LI>Ampliar sus conocimientos m&eacute;dicos.</LI>     <LI>Definirse por una sola especialidad.</LI>     <LI>Exceso de trabajo y poca estimulaci&oacute;n al m&eacute;dico de la familia.</LI>     <LI>No ver soluci&oacute;n inmediata a los problemas de trabajo del consultorio.</LI>    </OL>      <P ALIGN="CENTER">TABLA 4. Distribuci&oacute;n de los m&eacute;dicos seg&uacute;n inter&eacute;s de continuar ejerciendo como m&eacute;dicos de la familia</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="64%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">M&eacute;dicos de la familia</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P>Inter&eacute;s&nbsp;</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">39</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">88,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">11,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">44</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.</P>     <P>Se comprob&oacute; que los m&eacute;dicos desconoc&iacute;an acerca del concepto de SILOS y el 25 % respondi&oacute; incorrectamente los conceptos de atenci&oacute;n primaria de salud (APS) y sobre los objetivos, prop&oacute;sitos y directrices (OPD) (tabla 5). Adem&aacute;s, de 75,0 % que acert&oacute; en su respuesta de APS, todos incluyeron a la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n, 60,6 % a la curaci&oacute;n y s&oacute;lo 33,3 % a la rehabilitaci&oacute;n. Asimismo, al referirse a los OPD, 18 m&eacute;dicos (54,5 %) olvidaron incluir aspectos como las enfermedades transmisibles o el programa maternoinfantil. </P>     <P>TABLA 5. Distribuci&oacute;n de los m&eacute;dicos de la familia seg&uacute;n nivel de conocimiento en medicina familiar sobre SILOS, APS y OPD </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="86%" VALIGN="TOP" COLSPAN=6>     <P ALIGN="CENTER">Conceptos de medicina familiar</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Calificaci&oacute;n&nbsp;</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">SILOS</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">APS</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">OPD</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Correcta</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">33</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">75,0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">33</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">75,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Incorrecta</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">44</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25,0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">44</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">44</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">44</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.</P> <H4>Discusi&oacute;n</H4> <H4>&Aacute;REA DE INTER&Eacute;S</H4>     <P>Los resultados obtenidos revelan que los intereses de los m&eacute;dicos de la familia encuestados se enmarcan dentro de un perfil clinicocurativo, y predomina el pensamiento biologicista, lo cual se corresponde con lo planteado en estudios precedentes (<I>Alarc&oacute;n Mil&aacute;n A, Reina Torres C.</I> La generalizaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica epidemiol&oacute;gica en los servicios locales de salud. Fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica y b&uacute;squeda de bases pr&aacute;cticas para operar la ejecuci&oacute;n de una prueba preliminar de intervenci&oacute;n. Trabajo de Maestr&iacute;a en Epidemiolog&iacute;a IPK, 1993). </P>     <P>Se puede inferir, teniendo en cuenta la juventud de los m&eacute;dicos y sus a&ntilde;os de servicios (7 como m&aacute;ximo), que las escuelas de Medicina destacan la ense&ntilde;anza de las capacidades diagn&oacute;stica y curativa que se necesitan para atender al paciente y que la mayor parte del aprendizaje se adquiere en los hospitales; en cambio, las capacidades requeridas para evaluar los problemas de la comunidad y desarrollar la APS, resaltando la promoci&oacute;n de la salud y la prevenci&oacute;n de enfermedades, contin&uacute;an siendo insuficientes dentro del desarrollo que plantea el Sistema Nacional de Salud. Por tanto, la pr&aacute;ctica profesional de la atenci&oacute;n m&eacute;dica debe ser considerada como objeto de transformaci&oacute;n por parte de las instituciones formadoras de m&eacute;dicos dentro de las condiciones en las cuales se dispensan servicios de salud a la poblaci&oacute;n. </P>     <P>Adem&aacute;s, existe una terrible enfermedad que afecta con "virulencia" a los profesionales sanitarios vinculados a la APS y que se caracteriza por: </P> <OL>      <LI>Des&aacute;nimo y tedio en el trabajo diario.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Creencia de que s&oacute;lo en otro lugar es posible trabajar con fundamento cient&iacute;fico.</LI>     <LI>P&eacute;rdida de la autoestima.</LI>     <LI>Ausencia de expectativa de mejor&iacute;a.</LI>    </OL>      <P>El s&iacute;ntoma cardinal es la p&eacute;rdida de la autoestima, que lleva a muchos m&eacute;dicos a sentirse administrativos o estad&iacute;sticos,<SUP>10,11</SUP> raz&oacute;n por la cual prefieren realizar otra especialidad. Por tanto, se deben buscar incentivos profesionales para aumentar la satisfacci&oacute;n en el trabajo y la autoestima. Tambi&eacute;n el m&eacute;dico y la enfermera deben recibir ayuda para poder llevar a cabo su labor con eficacia, lo que implica alg&uacute;n tipo de apoyo para resolver los problemas sociales, psicol&oacute;gicos y econ&oacute;micos observados durante la atenci&oacute;n cl&iacute;nica y que son fuente permanente de frustraci&oacute;n en los profesionales por la repercusi&oacute;n que tienen en sus vidas.<SUP>11,12</SUP> </P> <H4>&Aacute;REA DE NECESIDADES</H4>     <P>Los actores sociales objeto de estudio identifican la problem&aacute;tica social como fuente de los trastornos de salud de su comunidad, pero no son capaces de realizar acciones que modifiquen estos problemas actuando en el campo de lo biol&oacute;gico. La experiencia se&ntilde;ala que las comunidades contin&uacute;an siendo utilizadas mayormente como un medio para alcanzar objetivos ya establecidos por el personal t&eacute;cnico de los programas de desarrollo, sin tener en cuenta las necesidades y aspiraciones de &eacute;stas y pasando por alto las actitudes y comportamiento de sus miembros. </P>     <P>Adem&aacute;s, el m&eacute;dico no percibe claramente la participaci&oacute;n intersectorial y multidisciplinaria, e ignora su propio potencial y el de la comunidad, con aportes en la soluci&oacute;n de los problemas de salud, los cuales conoce por teor&iacute;a; ello le impide ver claramente la forma de operar en este sentido; por tanto, la orientaci&oacute;n comunitaria de la atenci&oacute;n de salud necesitar&iacute;a un cambio fundamental en los valores. </P> <H4>&Aacute;REA DEL CONOCIMIENTO</H4>     <P>Desde el inicio del Plan del M&eacute;dico de la Familia, se ha dado un gran impulso al conocimiento y utilizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico de salud como el m&eacute;todo para identificar, priorizar y buscar soluciones a los problemas sanitarios en la comunidad, pero se debe profundizar m&aacute;s en este aspecto para que el m&eacute;dico comprenda que con la realizaci&oacute;n de estos m&eacute;todos puede tener un mejor acceso a sus problemas comunitarios, as&iacute; como de sus soluciones. </P>     <P>La identificaci&oacute;n de los problemas sociales tiene lugar de una forma muy superficial, pues los actores objeto de estudio, luego de detectarlos, no les dan la verdadera importancia en pro del aumento de la calidad de vida de la comunidad; de ah&iacute; que los m&eacute;dicos tengan una incorrecta valoraci&oacute;n de estos problemas y, por tanto, los servicios de salud no est&aacute;n operando sobre las verdaderas condicionantes de la salud de la poblaci&oacute;n. </P>     <P>Los m&eacute;dicos desconocen el concepto de SILOS, en tanto que los de APS y OPD no se encuentran bien definidos, lo que les dificulta operar adecuadamente en la pr&aacute;ctica de la salud. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Esta situaci&oacute;n se refleja en el modelo de prestaci&oacute;n de servicios con una alta dosis de actividades curativas, seguida de las preventivas; se relega a un segundo plano la promoci&oacute;n y se olvida casi por completo la rehabilitaci&oacute;n; todo ello les impide llevar a la pr&aacute;ctica social los postulados te&oacute;ricos que debe regir la pr&aacute;ctica profesional de la medicina general integral. </P><DIR>  <B>    <P>SUMMARY: An operational field research was made about the organization of the Local Health Systems, as well as on the comprehensive development of the human resources in this sphere, for which some instruments of the epidemiological practice, such as: documentary review, surveys, interviews, group debates and others, were applied by the family physicians at "Los Olmos" People's Council of the "Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a" Polyclinics, in the municipality of Santiago de Cuba. It was proved that the most important limitations were due to need of defining and directing health care with and epidemiological approach integrating the biomedical, social and psychological aspects. The social problems were indentified as a source of health disorders in the community, but the social actors were not sufficiently trained to carry out actions leading to their modification. Besides, the community is ignored as a way to solve its own health problems.</P></B>      <P>Subject headings: <B>LOCAL HEALTH SYSTEMS/organization and administration; PRIMARY HEALTH CARE; HEALTH PROMOTION; PHYSICIANS, FAMILY.</b></P></DIR>  <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Guerra de Macedo C. Seminarios sobre usos y perspectivas de la epidemiolog&iacute;a. Washington DC: OPS, 1984 No. PMSP: 7-8, 84-7.</LI>    <!-- ref --><LI>OMS. Formaci&oacute;n de profesores y administradores de enfermer&iacute;a, con especial referencia a la atenci&oacute;n primaria de salud. Informe de un Comit&eacute; de expertos. Ginebra, 1984:9-17. (Serie Informes T&eacute;cnicos; No. 708).</LI>    <!-- ref --><LI>. Glosario de t&eacute;rminos empleados en la serie "Salud para Todos" No. 9. Ginebra, 1984.</LI>    <!-- ref --><LI>. Investigaciones destinadas a reorientar los Sistemas de Salud. Ginebra, 1983:15-8. (Serie Informes T&eacute;cnicos; No. 694).</LI>    <!-- ref --><LI>Charas S. Firme apoyo a las investigaciones sobre Sistemas de Salud. Documento presentado en la 43 Asamblea Mundial de Salud. Bol Servicios de Salud 1990;5:1-2.</LI>    <!-- ref --><LI>Jick TD. Mixing quantitative methods: triangulation in action. Administ Quart 1979;(24):-12.</LI>    <!-- ref --><LI>Samaja J. La combinaci&oacute;n de m&eacute;todos. Pasos para una comprensi&oacute;n dial&eacute;ctica del trabajo interdisciplinario. Educ Med Salud 1992; 26(1):4-34.</LI>    <!-- ref --><LI>Gervas Juan J. La reforma de la atenci&oacute;n primaria en Espa&ntilde;a: una propuesta pragm&aacute;tica. Gac Sanit 1989;3(13):477-9.</LI>    <!-- ref --><LI>El equipo CESCA (Madrid-Espa&ntilde;a) y la Enfermedad de Tom&aacute;s. Foro Mundial de la Salud 1988;9(3):302-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Gervas Juan J, Hern&aacute;ndez Monsalve LM. Sobre el estado de &aacute;nimo de los m&eacute;dicos: etiopatogenia de la Enfermedad de Tom&aacute;s. Profesi&oacute;n M&eacute;dica 1989;1667:6-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Gervas Juan J, P&eacute;rez Fern&aacute;ndez MM. El trabajo por problemas en atenci&oacute;n primaria. Med Fam 1988;6/7:68-72.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 31 de octubre de 1995. Aprobado: 30 de mayo de 1997.     <BR> Dr. <I>Meinardo Zayas Vinent</I>. San Miguel No. 225, entre Celda y 1ra., reparto Portuondo, Santiago de Cuba 90500, Cuba.     <BR> <A NAME="cita"></A></P>     <P><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="30%">    <p></P> <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;", Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a. Profesor Auxiliar del ISCM, Ciudad de La Habana.</LI>    </OL>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;</P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra de Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seminarios sobre usos y perspectivas de la epidemiología]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>84-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Formación de profesores y administradores de enfermería, con especial referencia a la atención primaria de salud. Informe de un Comité de expertos]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Glosario de términos empleados en la serie "Salud para Todos"]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Investigaciones destinadas a reorientar los Sistemas de Salud]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Firme apoyo a las investigaciones sobre Sistemas de Salud: Documento presentado en la 43 Asamblea Mundial de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Servicios de Salud]]></source>
<year>1990</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jick]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mixing quantitative methods: triangulation in action]]></article-title>
<source><![CDATA[Administ Quart]]></source>
<year>1979</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La combinación de métodos. Pasos para una comprensión dialéctica del trabajo interdisciplinario]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1992</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gervas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reforma de la atención primaria en España: una propuesta pragmática]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>477-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El equipo CESCA (Madrid-España) y la Enfermedad de Tomás]]></article-title>
<source><![CDATA[Foro Mundial de la Salud]]></source>
<year>1988</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>302-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gervas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre el estado de ánimo de los médicos: etiopatogenia de la Enfermedad de Tomás]]></article-title>
<source><![CDATA[Profesión Médica]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gervas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo por problemas en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Fam]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>68-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
