<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000600003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Musicoterapia: Una modalidad terapéutica para el estrés laboral]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Viniegras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen R Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jazmín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbón Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Profilactorio Nacional Obrero del Ministerio de la Industria Básica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>538</fpage>
<lpage>543</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una breve exposición acerca de la relación entre estrés y enfermedad. Se analiza la importancia del medio laboral como generador de situaciones de estrés y la importancia de los factores mediadores de la respuesta del hombre ante tales situaciones. Se destaca la función del trabajo como elemento para la realización del ser humano y la necesidad de dotar al trabajador de los recursos apropiados para enfrentar el estrés. Se plantea el objetivo esencial de los servicios médicos brindados al trabajador de la Industria Básica concebidos de manera integral y que incluyen la evaluación y tratamiento psicológicos. Un recurso terapéutico escogido por el Profilactorio Nacional Obrero del Ministerio de la Industria Básica lo constituye la musicoterapia. Se definen los principios, indicaciones y nuestra experiencia en la aplicación de esta técnica aplicada a los obreros atendidos en nuestro centro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A brief explanation about the relationship existing between stress and disease is given. It is analyzed the importance of the working environment as a generator of stressing situations and the significance of those factors mediating in man's reponse before such situations. It is underlined the role of work as an element for attaining man's development and the necessity to give workers all the appropiate resources to face stress. It is stated that the medical services the workers from the Basic Industry receive are conceived in a comprehensive manner and that the psychological evaluation and treatment is included. Music therapy is a therapeutic resource selected by the National Prophylactic Center for Workers of the Ministry of the Basic Industry. The principles, indications, as well as our experience are defined on applying this technique to the workers in our center.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MUSICOTERAPIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRABAJO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD OCUPACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STRESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MUSIC THERAPY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WORK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OCCUPATIONAL HEALTH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Musicoterapia. Una modalidad terap&eacute;utica para el estr&eacute;s laboral</H2>     <P><A HREF="#cita"><I>Carmen R. Victoria Garc&iacute;a-Viniegras,<SUP>1</SUP> Jazm&iacute;n Rodr&iacute;guez Mart&iacute;nez,<SUP>2</SUP> Delf&iacute;n Barb&oacute;n Ruiz<SUP>3</SUP> y Noem&iacute; C&aacute;rdenas Echevarr&iacute;a<SUP>4</sup></I></A> </P>     <P>RESUMEN: Se realiza una breve exposici&oacute;n acerca de la relaci&oacute;n entre estr&eacute;s y enfermedad. Se analiza la importancia del medio laboral como generador de situaciones de estr&eacute;s y la importancia de los factores mediadores de la respuesta del hombre ante tales situaciones. Se destaca la funci&oacute;n del trabajo como elemento para la realizaci&oacute;n del ser humano y la necesidad de dotar al trabajador de los recursos apropiados para enfrentar el estr&eacute;s. Se plantea el objetivo esencial de los servicios m&eacute;dicos brindados al trabajador de la Industria B&aacute;sica concebidos de manera integral y que incluyen la evaluaci&oacute;n y tratamiento psicol&oacute;gicos. Un recurso terap&eacute;utico escogido por el Profilactorio Nacional Obrero del Ministerio de la Industria B&aacute;sica lo constituye la musicoterapia. Se definen los principios, indicaciones y nuestra experiencia en la aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica aplicada a los obreros atendidos en nuestro centro. </P>     <P>Descriptores DeCS: ESTRES/terapia; MUSICOTERAPIA; TRABAJO; SALUD OCUPACIONAL. </P>     <P>Miles de investigaciones en medicina han reconocido que el estr&eacute;s es un factor de riesgo de enfermedades cr&oacute;nicas, debido a que las reacciones fisiol&oacute;gicas que lo acompa&ntilde;an se vinculan de alguna manera con la etiopatogenia de muchas enfermedades, ya sea debido a la prolongaci&oacute;n o reiteraci&oacute;n de los cambios producidos o a la demora en la recuperaci&oacute;n de los valores basales de los par&aacute;metros que hayan sido alterados.<SUP>1,2</SUP> Por otra parte, se ha demostrado que el estr&eacute;s puede ser un factor predisponente de enfermedades infectocontagiosas, al disminuir las defensas inmunol&oacute;gicas del organismo.<SUP>3</SUP> </P>     <P>La persistencia de un estado de estr&eacute;s conlleva a la aparici&oacute;n de un amplio abanico de posibles trastornos org&aacute;nicos, los cuales han sido conocidos tradicionalmente como trastornos psicosom&aacute;ticos, aunque este t&eacute;rmino se considera obsoleto en la actualidad, pues todas las enfermedades tienen componentes psicol&oacute;gicos y som&aacute;ticos, y por ende no ser&iacute;a l&iacute;cito reservar el t&eacute;rmino para s&oacute;lo una parte de ellas. </P>     <P>Ha sido demostrado que el estr&eacute;s act&uacute;a sobre el sistema cardiovascular, el respiratorio y el digestivo, sobre la musculatura, la piel y el sistema inmunol&oacute;gico. Tambi&eacute;n pueden aparecer enfermedades ps&iacute;quicas como las diferentes formas de ansiedad y depresi&oacute;n. </P> <H4>Psicolog&iacute;a, estr&eacute;s y medio laboral</H4>     <P>El estudio del estr&eacute;s ha demostrado la necesidad de incorporar los aportes de las ciencias sociales como la psicolog&iacute;a y la sociolog&iacute;a para encontrar la explicaci&oacute;n de por qu&eacute; el hombre se estresa, por qu&eacute; ciertos est&iacute;mulos cobran un car&aacute;cter significativo para un sujeto particular mientras para otros no, bajo qu&eacute; condiciones ese est&iacute;mulo act&uacute;a, cu&aacute;les son los factores mediadores de la respuesta de estr&eacute;s en el hombre y qu&eacute; es lo que determina que esa respuesta tenga un car&aacute;cter nocivo para la salud humana.<SUP>4</SUP> </P>     <P>El estr&eacute;s se manifiesta en el nivel conductual y en el psicol&oacute;gico o afectivo. Respuestas de tipo conductual ser&iacute;an, por ejemplo, un aumento en el ausentismo laboral o un incremento en el h&aacute;bito de fumar o en la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas. A nivel psicol&oacute;gico o afectivo el estr&eacute;s podr&iacute;a llevar a una preocupaci&oacute;n sobre el funcionamiento personal, a un incremento de la tensi&oacute;n emocional y de la ansiedad, a una disminuci&oacute;n de la satisfacci&oacute;n laboral, a un malestar subjetivo, etc&eacute;tera. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El hombre al enfrentar el medio circundante percibe y eval&uacute;a cada una de las situaciones que enfrenta, adem&aacute;s de que la vivencia emocional les atribuye un determinado sentido personal. El enfrentamiento que el hombre hace de la situaci&oacute;n potencialmente estresante es el que determina, en definitiva, el car&aacute;cter que ha de tener dicha situaci&oacute;n para &eacute;l. La categor&iacute;a "enfrentamiento" ha ocupado un lugar relevante en el estudio de los factores mediadores de la respuesta de estr&eacute;s. Para <I>Lazarus y Folkman</I> el enfrentamiento se considera como el esfuerzo por reducir o suprimir los efectos aversivos del estr&eacute;s. Este autor concibe el estr&eacute;s como el resultado de una transacci&oacute;n entre sucesos (internos y/o externos) que le acontecen al sujeto y las valoraciones que sobre ellos realiza.<SUP>5</SUP> </P>     <P>El medio laboral es una de las &aacute;reas de m&aacute;s alta significaci&oacute;n personal para el individuo similar al medio familiar, aunque el orden jer&aacute;rquico puede variar de un individuo a otro. Es por ello que un volumen considerable de las investigaciones en el campo del estr&eacute;s han sido realizadas en el &aacute;mbito laboral, y el estr&eacute;s ha reclamado la atenci&oacute;n tanto de empresarios, ocupados en el mejor funcionamiento organizacional y el aumento de la productividad del trabajo, como de los higienistas laborales ocupados en la salud del trabajador. </P>     <P>Se ha demostrado que la mejor forma de combatir el estr&eacute;s laboral es dotar al hombre de los recursos de enfrentamiento adecuados que le permitan el pleno disfrute de su actividad laboral con el beneficio personal y social que de ella se deriva. Al mismo tiempo, las condiciones objetivas del medio laboral deben facilitar que ese pleno disfrute se produzca mediante el perfeccionamiento continuo de las condiciones de trabajo, tanto desde el punto de vista material como sociopsicol&oacute;gico, de tal manera que contribuya a la promoci&oacute;n del bienestar subjetivo y a la salud f&iacute;sica. </P>     <P>El trabajo filos&oacute;ficamente entendido como forma de la actividad del hombre, debe tener, por su car&aacute;cter creador y de obtenci&oacute;n de metas significativas, un car&aacute;cter agradable y positivo, y contribuir al bienestar y progreso de la colectividad. Un componente fundamental de ese bienestar es la salud del trabajador y hacia esa meta van encaminados todos los esfuerzos del equipo de salud y de los especialistas en seguridad del trabajo en nuestro pa&iacute;s. </P> <H4>El profilactorio nacional obrero de la industria b&aacute;sica</H4>     <P>La conservaci&oacute;n de la salud ocupacional es una tarea de primer orden de nuestro estado socialista. Para ello, el Ministerio de la Industria B&aacute;sica cuenta con un sistema de atenci&oacute;n primaria de salud ocupacional, que se lleva a cabo mediante los especialistas de medicina general integral ubicados en centros de trabajo en estrecha vinculaci&oacute;n con el Profilactorio Nacional Obrero, como casa matriz de los servicios m&eacute;dicos de nuestro organismo. </P>     <P>Es objetivo del Profilactorio, evaluar peri&oacute;dicamente el estado de salud de los trabajadores con un alto nivel de rigurosidad cientificot&eacute;cnica y ofrecer recomendaciones cl&iacute;nicas y profil&aacute;cticas para esa encomiable tarea de conservaci&oacute;n de la salud del obrero. </P> <H4>Atenci&oacute;n al estr&eacute;s en nuestro centro</H4>     <P>Dentro de esta atenci&oacute;n integral al obrero de la Industria B&aacute;sica, el Servicio de Psicolog&iacute;a de nuestro Profilactorio eval&uacute;a el estado psicol&oacute;gico de los pacientes y ofrece, como recurso terap&eacute;utico para el estr&eacute;s y otros estados psicopatol&oacute;gicos o reacciones situacionales, la t&eacute;cnica de la musicoterapia. </P>     <P>La musicoterapia es una disciplina terap&eacute;utica que se basa en el efecto favorecedor de la m&uacute;sica en sus distintas variantes para producir cambios positivos dirigidos en especial al &aacute;rea cl&iacute;nica y educacional.<SUP>6</SUP> </P>     <P>Gracias a los aportes realizados por prestigiosos especialistas y en particular, en nuestro pa&iacute;s, por <I>Teresa Fern&aacute;ndez de Juan</I>, esta especialidad cuenta actualmente con un basamento cient&iacute;fico ampliamente comprobado. La repercusi&oacute;n que distintos fragmentos o composiciones musicales pueden tener en las personas est&aacute; demostrada a nivel psicol&oacute;gico as&iacute; como a nivel de algunas funciones f&iacute;sicas. </P>     <P>Seg&uacute;n <I>Juliette Alvin</I>, musicoterapeuta inglesa, los esquemas de ritmos y secuencias musicales est&aacute;n muy estrechamente ligados a ciertas funciones f&iacute;sicas. En la m&uacute;sica existe, lo mismo que en cualquier organismo viviente, una actividad y descanso a&uacute;n en las vibraciones de un sonido simple. Los esquemas r&iacute;tmicos y las l&iacute;neas mel&oacute;dicas de la m&uacute;sica se corresponden con caracter&iacute;sticas similares del organismo humano.<SUP>7</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Est&aacute; comprobado que existe una respuesta vegetativa, fisiol&oacute;gica e involuntaria de nuestra respiraci&oacute;n, y la frecuencia card&iacute;aca o pulso sangu&iacute;neo ante la audici&oacute;n de diferentes composiciones musicales,<SUP>7-9</SUP> las cuales siguen el ritmo de la m&uacute;sica, funciones &eacute;stas que en la relajaci&oacute;n y sobre todo en el sue&ntilde;o, disminuyen su actividad. </P>     <P>Tambi&eacute;n se ha comprobado que la m&uacute;sica puede influir en la conductividad el&eacute;ctrica del cuerpo humano, al registrarse mediante galvan&oacute;metros los cambios en la resistencia el&eacute;ctrica de la piel,<SUP>10</SUP> manifest&aacute;ndose como un crecimiento en las fluctuaciones del &iacute;ndice psicogalv&aacute;nico.<SUP>8</SUP> </P>     <P>Tambi&eacute;n la musicoterapia tiene efectos de tipo afectivo y mental contribuyendo a un equilibrio psicof&iacute;sico que se basa en su poder calmante y reconfortante.<SUP>11</SUP> </P>     <P>Entre sus m&uacute;ltiples aplicaciones se ha estudiado la acci&oacute;n que ejerce sobre el sistema nervioso, despertando su actividad e influyendo en la memoria y la actividad intelectual. Investigaciones neuropsicol&oacute;gicas se&ntilde;alan su relaci&oacute;n con los procesos cognitivos y emotivos. (Burton L., citado por Fern&aacute;ndez de Juan T. Tesis doctoral, Facultad de Psicolog&iacute;a de la Universidad de La Habana, 1994:89-94.) </P>     <P>El efecto terap&eacute;utico producido por la audici&oacute;n de fragmentos musicales espec&iacute;ficos, previamente seleccionados y comprobados se denomina musicoterapia pasiva a diferencia de la musicoterapia activa que implica alg&uacute;n tipo de participaci&oacute;n en cuanto a la producci&oacute;n o expresi&oacute;n corporal de la m&uacute;sica. </P>     <P>La musicoterapia pasiva de tipo prointelectiva est&aacute; dirigida a contrarrestar el efecto negativo del estr&eacute;s, tanto desde el punto de vista de la ansiedad percibida por el sujeto como por el desempe&ntilde;o de sus capacidades intelectuales, tomando en cuenta que tambi&eacute;n los procesos cognoscitivos (atenci&oacute;n, memoria, concentraci&oacute;n) resultan afectados ante un grado elevado de ansiedad o estr&eacute;s. </P>     <P>Las selecciones que comprenden la m&uacute;sica adormecedora parten de par&aacute;metros extra&iacute;dos de la literatura, susceptibles de producir ese efecto.<SUP>7,10</SUP> Como aspectos esenciales comprenden una voz pausada y mel&oacute;dica, instrumentos de cuerda, ritmo poco marcado y ciertas semejanzas con canciones de cuna. </P>     <P>La m&uacute;sica relajante, similar a la anterior en cuanto al ritmo lento y poco marcado, mezcla elementos naturales y electr&oacute;nicos para recrear un ambiente tranquilo, que puede evocar el efecto de la marea, cascadas o una pradera. A diferencia de la anterior no busca necesariamente el sue&ntilde;o del sujeto aunque s&iacute; una relajaci&oacute;n psicof&iacute;sica amplia. Fragmentos de m&uacute;sica barroca han demostrado producir estos efectos. </P>     <P>La m&uacute;sica ansiol&iacute;tica ha sido dise&ntilde;ada especialmente para pacientes con estados de ansiedad patol&oacute;gica y procura llevar al paciente gradualmente de un estado de ansiedad a un estado de sedaci&oacute;n. </P>     <P>Por &uacute;ltimo, la m&uacute;sica antidepresiva procura llevar al paciente, durante la escucha del fragmento, desde un estado deprimido (la m&uacute;sica inicialmente sugiere tristeza y depresi&oacute;n) hasta un estado de &aacute;nimo y alegr&iacute;a. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las m&aacute;s aplicadas en nuestro Profilactorio han sido la relajante, la antidepresiva y la ansiol&iacute;tica, con resultados altamente positivos. </P>     <P>La aplicaci&oacute;n de la musicoterapia posee un amplio espectro y ha demostrado ser muy &uacute;til para contrarrestar los efectos negativos del estr&eacute;s, o para prevenir su aparici&oacute;n, ayudando al individuo a recuperar los niveles basales &oacute;ptimos de funcionamiento psicofisiol&oacute;gico y de bienestar, por lo cual consideramos que esta t&eacute;cnica puede llegar a ser &uacute;til no s&oacute;lo en el marco clinicoterap&eacute;utico, sino en la prevenci&oacute;n a nivel primario. </P><DIR>  <B>    <P>SUMMARY: A brief explanation about the relationship existing between stress and disease is given. It is analyzed the importance of the working environment as a generator of stressing situations and the significance of those factors mediating in man's reponse before such situations. It is underlined the role of work as an element for attaining man's development and the necessity to give workers all the appropiate resources to face stress. It is stated that the medical services the workers from the Basic Industry receive are conceived in a comprehensive manner and that the psychological evaluation and treatment is included. Music therapy is a therapeutic resource selected by the National Prophylactic Center for Workers of the Ministry of the Basic Industry. The principles, indications, as well as our experience are defined on applying this technique to the workers in our center.</P></B>      <P>Subject headings:<B> STRESS/therapy; MUSIC THERAPY; WORK; OCCUPATIONAL HEALTH.</b></P></DIR>  <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Morse DR. The Scope of Psychosomatics. International Psycosom 1984;31(2):65-79.</LI>    <!-- ref --><LI>Bradley LA, Prokop CK. Research methods in contemporary medical psychology. New York: Ed. Wiley, 1982:146-63.</LI>    <!-- ref --><LI>Vald&eacute;s M, Flores T. Estr&eacute;s y sistema inmunitario. En: Vald&eacute;s M, Flores T. eds. Psicobiolog&iacute;a del estr&eacute;s. Barcelona: Ed. Mart&iacute;nez Roca, 1990:98-123.</LI>    <!-- ref --><LI>Victoria Garc&iacute;a-Viniegras CR. Curso sobre estr&eacute;s y salud. Hospital Psiqui&aacute;trico de La Habana, 1996.</LI>    <!-- ref --><LI>Lazarus R, Folkman S. Estr&eacute;s y procesos cognitivos. Barcelona: Ed. Mart&iacute;nez Roca, 1986:35-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Fern&aacute;ndez de Juan T. Acerca de Investigaciones Musicoterap&eacute;uticas. La Habana: Ed. Academia, 1994,1-2.</LI>    <!-- ref --><LI>Alvin J. Musicoterapia. Barcelona Ed. Paid&oacute;s, 1984:213-20.</LI>    <!-- ref --><LI>Benenzon R. Manual de Musicoterapia. Barcelona: Ed. Paid&oacute;s, 1985:271-76.</LI>    <!-- ref --><LI>Loroso A, del Campo P. Biom&uacute;sica, Manual de Musicoterapia. Cuaderno No. 6, Revista Integral Maragal (Barcelona) 1987;371:80-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Ingenieros J. El lenguaje musical. Buenos Aires: Ed. Rosse, 1987:271-7.</LI>    <!-- ref --><LI>De Gordon A. Indicaciones terap&eacute;uticas de la m&uacute;sica. Establecimiento tipogr&aacute;fico. La Habana, 1988:63-70.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 25 de noviembre de 1996. Aprobado: 5 de junio de 1997.     <BR> Lic. <I>Carmen R. Victoria Garc&iacute;a-Viniegras.</I> Profilactorio Nacional Obrero del Ministerio de la Industria B&aacute;sica. Calle 3ra. esquina a 500, Guanabo, municipio Habana del Este, Ciudad de La Habana, Cuba.     <BR> <A NAME="cita"></A></P>     <P><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="30%">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P> <OL>      <LI>Licenciada en Psicolog&iacute;a. Investigadora Auxiliar. Profilactorio Nacional Obrero del Ministerio de la Industria B&aacute;sica, Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Licenciada en Psicolog&iacute;a. Profilactorio Nacional Obrero del Ministerio de la Industria B&aacute;sica, Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Especialista de II Grado en Neumolog&iacute;a y en Organizaci&oacute;n y Administraci&oacute;n de Salud. Profilactorio Nacional Obrero del Ministerio de la Industria B&aacute;sica, Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Auxiliar de Investigaci&oacute;n. Profilactorio Nacional Obrero del Ministerio de la Industria B&aacute;sica, Ciudad de La Habana.</LI>    </OL>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morse]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Scope of Psychosomatics]]></article-title>
<source><![CDATA[International Psycosom]]></source>
<year>1984</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>65-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prokop]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Research methods in contemporary medical psychology]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>146-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés y sistema inmunitario]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicobiología del estrés]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>98-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria García-Viniegras]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso sobre estrés y salud]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Psiquiátrico de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazarus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrés y procesos cognitivos]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>35-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca de Investigaciones Musicoterapéuticas]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-name><![CDATA[Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Musicoterapia]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>213-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benenzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Musicoterapia]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>271-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomúsica, Manual de Musicoterapia]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>80-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista Integral Maragal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingenieros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lenguaje musical]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>271-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicaciones terapéuticas de la música: Establecimiento tipográfico]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>63-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
