<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000600008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión de la malnutrición materna por defecto en el embarazo, el parto y el recién nacido]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ferrá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Uria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Tula Aguilera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>566</fpage>
<lpage>571</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de cohorte no concurrente pareado (1 x 1) sobre la repercusión de la malnutrición materna por defecto en el Embarazo, Parto y Recién Nacido en el Policlínico Comunitario Docente "Tula Aguilera" del municipio Camagüey desde el 1ro. de octubre de 1993 hasta el 30 de abril de 1995. El universo de trabajo estuvo constituido por 100 gestantes malnutridas por defecto, las cuales se compararon con un grupo control. La tarjeta de control prenatal, la historia clínica hospitalaria y los libros de partos del policlínico y del Hospital Ginecoobstétrico Provincial constituyeron la fuente primaria de datos. Se creó una encuesta según criterio de expertos que una vez llenada por el autor del trabajo se convirtió en el Registro primario definitivo de datos. Las principales conclusiones de la investigación fueron la edad materna con un riesgo relativo (RR) de 2,392, el percápita familiar con un RR de 2,993, así como la enfermedad asociada o dependiente del embarazo, como son el asma bronquial con RR de 8,609, la sepsis urinaria con RR de 5,950, la anemia con RR de 3,47 y el parir un recién nacido con bajo peso con un RR de 3,13.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A non-concurrent matched cohort study (1x1) on the repercussion of maternal malnutrition due to faulty feeding on pregnancy, delivery and the newborn was conducted at the "Tula Aguilera" Teaching Community Polyclinic, in the municipality of Camagüey from October 1, 1993 to April 30, 1995. The working universe consisted of 100 malnourished pregnant women due to faulty feeding that were compared with a control group. The prenatal control card, the medical history and delivery registries of the polyclinic and of the Provincial Gynecoobstetrics Hospital were the primary source of data. According to the criteria of experts, it was created a survey that became the definitive primary registry of data. The main conclusions of the research were as follows: maternal age with a relative risk (RR) of 2.392, the family percapita with a RR of 2.993, the diseases associated with or depending on pregnancy, such as bronchial asthma with a RR of 8.609; urinary sepsis with a RR of 5. 950, anemia with a RR of 3.47, and low birth weigth with a RR of 3.13.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS NUTRICIONALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANEMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES URINARIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECIEN NACIDO DE BAJO PESO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDAD MATERNA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NUTRITION DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[URINARY TRACT INFECTIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LOW BIRTH WEIGHT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MATERNAL AGE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Repercusi&oacute;n de la malnutrici&oacute;n materna por defecto en el embarazo, el parto y el reci&eacute;n nacido</H2>     <P><A HREF="#cita"><I>Sa&uacute;l Matos Matos,<SUP>1</SUP> Reinaldo Rodr&iacute;guez Ferr&aacute;,<SUP>2</SUP> F&eacute;lix R. Santana Su&aacute;rez<SUP>3</SUP> y Dania Sosa Uria<SUP>4</sup></I></A> </P>     <P>RESUMEN: Se realiz&oacute; un estudio de cohorte no concurrente pareado (1 x 1) sobre la repercusi&oacute;n de la malnutrici&oacute;n materna por defecto en el Embarazo, Parto y Reci&eacute;n Nacido en el Policl&iacute;nico Comunitario Docente "Tula Aguilera" del municipio Camag&uuml;ey desde el 1ro. de octubre de 1993 hasta el 30 de abril de 1995. El universo de trabajo estuvo constituido por 100 gestantes malnutridas por defecto, las cuales se compararon con un grupo control. La tarjeta de control prenatal, la historia cl&iacute;nica hospitalaria y los libros de partos del policl&iacute;nico y del Hospital Ginecoobst&eacute;trico Provincial constituyeron la fuente primaria de datos. Se cre&oacute; una encuesta seg&uacute;n criterio de expertos que una vez llenada por el autor del trabajo se convirti&oacute; en el Registro primario definitivo de datos. Las principales conclusiones de la investigaci&oacute;n fueron la edad materna con un riesgo relativo (RR) de 2,392, el perc&aacute;pita familiar con un RR de 2,993, as&iacute; como la enfermedad asociada o dependiente del embarazo, como son el asma bronquial con RR de 8,609, la sepsis urinaria con RR de 5,950, la anemia con RR de 3,47 y el parir un reci&eacute;n nacido con bajo peso con un RR de 3,13. </P>     <P>Descriptores DeCS: TRASTORNOS NUTRICIONALES/complicaciones; COMPLICACIONES DEL EMBARAZO; ASMA/complicaciones; ANEMIA/complicaciones; INFECCIONES URINARIAS/complicaciones; RECIEN NACIDO DE BAJO PESO; EDAD MATERNA; FACTORES DE RIESGO. La Oficina Panamericana de la Salud (OPS) plantea<SUP>1</SUP> que el aumento insuficiente de peso durante el embarazo se asocia con el reci&eacute;n nacido de bajo peso, riesgo elevado de muerte neonatal y puede sufrir diferentes defectos y minusval&iacute;a. </P>     <P>Nadie duda de los logros alcanzados por la salud p&uacute;blica cubana, en general, y del programa maternoinfantil, en particular. En el informe del Sistema de Vigilancia nutricional de 1993 se encontr&oacute; que el 8,1 % de las embarazadas eran malnutridas por defecto al inicio del embarazo. Seg&uacute;n los datos del Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de la provincia de Camag&uuml;ey, la prevalencia de la malnutrici&oacute;n materna durante el embarazo fue de 8,0 % en 1990, de 8,3 % en 1991 y de 9,2 % en 1992. </P>     <P>El hecho de que el &iacute;ndice de bajo peso al nacer fue de 8,2 % en 1993 y considerando que la malnutrici&oacute;n materna por defecto constituye la 2da. causa de bajo peso al nacer en Cuba, fue lo que nos motiv&oacute; para la realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n, pues por todos es conocida la funci&oacute;n fundamental que desempe&ntilde;an en la atenci&oacute;n primaria el m&eacute;dico y la enfermera de la familia en el control de los factores de riesgo que influyen en el embarazo, as&iacute; como contribuye a alcanzar la meta de salud propuesta para el 2000, haciendo realidad las aspiraciones de convertir a nuestro pa&iacute;s en una potencia m&eacute;dica mundial. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio de observaci&oacute;n anal&iacute;tica, longitudinal prospectivo no concurrente pareado 1 por 1 sobre la repercusi&oacute;n de la malnutrici&oacute;n materna por defecto sobre la embarazada, parto y reci&eacute;n nacido en el Policl&iacute;nico Comunitario Docente "Tula Aguilera" de la ciudad de Camag&uuml;ey, para lo cual se establecieron 2 grupos: </P> <OL>      <LI>Grupo de riesgo: Estuvo integrado por 100 gestantes que fueron evaluadas en el a&ntilde;o 1993 como malnutridas por defecto por peso para la talla inferior al valor del grupo II del bajo peso durante un a&ntilde;o comprendido desde el 1ro. de octubre de 1993 hasta julio de 1994 y cuyos partos ocurrieron en el Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente de Camag&uuml;ey. Esto representa el universo de estudio, siendo la tarjeta control de la atenci&oacute;n prenatal, la historia cl&iacute;nica hospitalaria y los libros de partos del policl&iacute;nico y el hospital la fuente de datos.</LI>     <LI>Grupo sin riesgo nutricional: Lo constituyeron 100 gestantes seleccionadas una por cada caso evaluada como peso adecuado para la talla que cumplieran las condiciones de pareamiento, siguiente al parto de la malnutrida por defecto.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>      <P>Edad: por cada malnutrida el control deb&iacute;a tener la misma escala de edad (5 a&ntilde;os) excepto en las menores de 19 a&ntilde;os donde la escala ser&aacute; de m&aacute;s o menos 3 a&ntilde;os o igual edad que el caso de riesgo. </P>     <P>Talla: por cada caso de riesgo se escogi&oacute; un control: con (igual talla en cent&iacute;metros) m&aacute;s o menos 10 cm por encima o por debajo del "caso". </P>     <P>Se confeccion&oacute; una encuesta (anexo) que responde a un marco de referencia conceptual relacionado con las variables sobre la repercusi&oacute;n de la malnutrici&oacute;n materna por defecto. Los datos recogidos en la encuesta se codificaron manualmente y se procesaron utilizando los programas estad&iacute;sticos Microstat y Epidat. El sistema Microstat se utiliz&oacute; para la confecci&oacute;n del fichero, obtener distribuci&oacute;n de frecuencia y tabla de contingencia. En el sistema Epidat se realizaron los estudios de los factores de riesgos tal como: estimaci&oacute;n del riesgo relativo (RR), fracci&oacute;n etiol&oacute;gica (FE), intervalo de confianza (IC) y an&aacute;lisis univariado. </P>     <P>Los resultados se obtuvieron con un 95 % de confiabilidad, en todos los casos en que del riesgo relativo estimado surgiera un posible factor de riesgo, se evalu&oacute; el cumplimiento de los criterios de causa contribuyente. Los resultados se presentan en cuadros y textos utilizando como medidas estad&iacute;sticas descriptivas: frecuencia, porcentaje y probabilidad. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>En la tabla 1 se muestra la relaci&oacute;n que existe entre la malnutrici&oacute;n materna por defecto y la edad de las gestantes. Como se ve, existe asociaci&oacute;n estad&iacute;stica (p &lt; 0,05; RR 2,392, IC 0,05782 - 0,25831). En el grupo de edad con riesgo de 31 gestantes el 67,7 % (21 gestantes) fueron malnutridas por defecto mientras que el 32,3 %(10 gestantes) ten&iacute;a un peso adecuado para la talla; sin embargo, en el grupo de edad sin riesgo de 169 gestantes, el 46,7 % (79 gestantes) fueron malnutridas por defecto, mientras el 53,3 % lo constituyeron las gestantes normopeso (90 gestantes). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1. Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n la edad</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=499> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Edad</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Con riesgo</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;(menor 18 a&ntilde;os)</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Sin riesgo&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Malnutrici&oacute;n materna&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">(mayor 35 a&ntilde;os)</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">67,7</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">79</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">46,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">32,3</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">53,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Total</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">31</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">169</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Registro primario.</P>     <P>En la tabla 2 se observa la relaci&oacute;n que existe entre la malnutrici&oacute;n materna por defecto y el perc&aacute;pita familiar. Al analizarlo se observa que existe significaci&oacute;n estad&iacute;stica en esta variable (p: 0,00040; RR: 2,993, IC: 0,12620 - 0,25610). De 162 gestantes con perc&aacute;pita familiar con riesgo, el 55 % (89 embarazadas) fueron malnutridas por defecto, mientras que el 45 % (73 embarazadas) se evaluaron de normopeso. Sin embargo, de 38 gestantes con perc&aacute;pita familiar sin riesgo, el 28,9 % (11 embarazadas) se evaluaron de malnutridas por defecto, mientras que el 71,1 % (27 embarazadas) se evaluaron de normopeso para la talla. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 2. Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n perc&aacute;pita familiar</P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=499> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Con riesgo</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">Perc&aacute;pita familiar</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Sin riesgo</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Malnutrici&oacute;n materna&nbsp;     <BR> &nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>(&lt; de $ 25,00)</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">89</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">55</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28,9</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">73</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">45</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">27</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">71,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">162</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">38</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Registro primario.</P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 3. Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n enfermedades dependientes o asociadas con el embarazo</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=499> <TR><TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P>Malnutrici&oacute;n materna</TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP" COLSPAN=4>     <P ALIGN="CENTER">Anemia</TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP" COLSPAN=4>     <P ALIGN="CENTER">Sepsis urinaria</TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP" COLSPAN=4>     <P ALIGN="CENTER">Asma bronquial</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">S&iacute;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">No</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">S&iacute;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">S&iacute;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">No</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">85</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">57,9</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">28,3</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">41</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">58,5</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">59</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">45,4</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">88,8</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">92</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">48,2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">62</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42,1</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">38</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">71,2</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">29</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">41,5</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">71</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">54,6</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,2</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">99</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">51,8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">167</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">53</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">70</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">130</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">191</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Registro primario.</P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 4. Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n peso al nacer</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=499> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P></TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Con riesgo&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">Peso al nacer</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Sin riesgo</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Malnutrici&oacute;n aterna&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">(bajo peso)</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">73,9</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">86</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">47,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">26,1</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">95</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">52,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Total</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">19</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">181</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Registro primario.</P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>Al analizar este resultado obtenido, se demostr&oacute; que la edad de riesgo es un factor importante en la predisposici&oacute;n a la malnutrici&oacute;n por defecto. </P>     <P><I>P&eacute;rez Ojedas</i><SUP>2</SUP> en su trabajo realizado en las Tunas encontr&oacute; que el 10 % de las mujeres entre 15 y 20 a&ntilde;os tuvieron hijos con bajo peso alegando que es debido a la necesidad de nutrientes para su propio crecimiento incluyendo el crecimiento del feto. </P>     <P><I>Mevedith P.</i><SUP>3</SUP> encontr&oacute; en su estudio que la tasa de mortalidad m&aacute;s alta corresponde a los ni&ntilde;os de madres menores de 16 a&ntilde;os. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Otros autores<SUP>4</SUP> coinciden en que el embarazo en la adolescencia se asocia con un incremento del riesgo de bajo peso al nacer y parto pret&eacute;rmino. </P>     <P><I>Grostetan</i><SUP>5</SUP> en su trabajo realizado encontr&oacute; que al ascender la edad hay un incremento en el peso materno al inicio del embarazo. </P>     <P><I>Cuba de la Cruz</i><SUP>6</SUP> contradictoriamente con otros estudios, no encontr&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica entre edad materna y prematuridad alegando que el mismo es resultado del intenso control prenatal. </P>     <P>Es importante observar c&oacute;mo 2 factores de riesgo: malnutrici&oacute;n materna por defecto y el perc&aacute;pita familiar bajo, coinciden estad&iacute;sticamente de manera significativa, &eacute;stos son el resultado del nivel socioecon&oacute;mico familiar. </P>     <P><I>Mu&ntilde;oz Torres</i><SUP>4</SUP> en el Trabajo de Terminaci&oacute;n de la Residencia coincide en parte con este estudio, pues encontr&oacute; predominio de la malnutrici&oacute;n materna por defecto en las gestantes con nivel socioecon&oacute;mico regular. </P>     <P><I>Ram&iacute;rez D&iacute;az</i><SUP>7</SUP> en el estudio en Holgu&iacute;n encontr&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica entre las condiciones socioecon&oacute;micas precarias de la madre y la obtenci&oacute;n de un ni&ntilde;o con bajo peso al nacer. </P>     <P>Es importante observar la relaci&oacute;n entre la malnutrici&oacute;n materna por defecto y las siguientes afecciones: anemia, sepsis urinaria y asma bronquial, pues &eacute;stos en conjunto tienen un gran peso como factor de riesgo durante el embarazo, producto de los factores psicol&oacute;gicos, endocrinos y condiciones hem&aacute;ticas, as&iacute; como otras sepsis que puedan asociarse con la madre. </P>     <P>Otros autores<SUP>4</SUP> coinciden con la relaci&oacute;n que existe entre la malnutrici&oacute;n materna por defecto y la presencia de anemia en el embarazo hacia el final de la gestaci&oacute;n, debido al agotamiento de los dispositivos org&aacute;nicos de hierro por la demanda del feto para su metabolismo, crecimiento y desarrollo. </P>     <P><I>Mauro Cuba de la Cruz</i><SUP>6</SUP> no encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre la anemia y el bajo peso, alegando que en su estudio no se observ&oacute; anemia severa que es la que generalmente lleva al bajo peso. </P>     <P><I>Casta&ntilde;eda Mar&iacute;n</i> en el Trabajo de Terminaci&oacute;n de la Residencia en el &aacute;rea oeste del municipio Camag&uuml;ey encontr&oacute; que el asma bronquial fue la segunda afecci&oacute;n cl&iacute;nica m&aacute;s frecuente en el embarazo despu&eacute;s de la hipertensi&oacute;n arterial. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Sarmiento Famada et al.</i><SUP>8</SUP> en un estudio realizado encontraron que la urosepsis fue la segunda enfermedad m&aacute;s frecuente en la mujer delgada. Es de gran significaci&oacute;n el hecho de que variables como &eacute;stas: malnutrici&oacute;n materna por defecto y bajo peso al nacer, tengan asociaci&oacute;n estad&iacute;stica. </P>     <P><I>Kesther et al.</i><SUP>9</SUP> plantean que el peso materno al inicio del embarazo constituye una de las variables m&aacute;s importantes en el nivel del &iacute;ndice de reci&eacute;n nacidos con bajo peso. </P>     <P><I>N&aacute;pole Robaina</i> en su Trabajo de Terminaci&oacute;n de la Residencia en el Policl&iacute;nico Norte de Camag&uuml;ey encontr&oacute; que el 100 % de los nacidos con bajo peso fueron productos de partos de gestantes malnutridas por defecto. </P> <OL>      <LI>Se concluy&oacute; que las enfermedades asociadas en ellas: el asma bronquial con riesgo de 8,609, la sepsis urinaria con riesgo de 5,950 y la anemia con riesgo de 3,47, fueron las que mayor relaci&oacute;n tuvieron con la malnutrici&oacute;n materna por defecto, y le siguieron otros factores de riesgos como el perc&aacute;pita familiar con un riesgo de 2,993 y la edad materna de riesgo con un 2,392. Adem&aacute;s se encontr&oacute; que las madres con problemas nutricionales tienen mayor posibilidad de parir un ni&ntilde;o con bajo peso con un riesgo de 3,13.</LI>     <LI>En las dem&aacute;s variables estudiadas no se encontr&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica.</LI>    </OL> <DIR>  <B>    <P>SUMMARY: A non-concurrent matched cohort study (1x1) on the repercussion of maternal malnutrition due to faulty feeding on pregnancy, delivery and the newborn was conducted at the "Tula Aguilera" Teaching Community Polyclinic, in the municipality of Camag&uuml;ey from October 1, 1993 to April 30, 1995. The working universe consisted of 100 malnourished pregnant women due to faulty feeding that were compared with a control group. The prenatal control card, the medical history and delivery registries of the polyclinic and of the Provincial Gynecoobstetrics Hospital were the primary source of data. According to the criteria of experts, it was created a survey that became the definitive primary registry of data. The main conclusions of the research were as follows: maternal age with a relative risk (RR) of 2.392, the family percapita with a RR of 2.993, the diseases associated with or depending on pregnancy, such as bronchial asthma with a RR of 8.609; urinary sepsis with a RR of 5. 950, anemia with a RR of 3.47, and low birth weigth with a RR of 3.13.</P></B>      <P>Subject headings: <B>NUTRITION DISORDERS/complications; PREGNANCY COMPLICATIONS; ASTHMA/complications; ANEMIA/complications; URINARY TRACT INFECTIONS/complications; INFANT; LOW BIRTH WEIGHT; MATERNAL AGE; RISK FACTORS.</b></P></DIR>  <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>OPS. Conocimientos actuales sobre nutrici&oacute;n, 6 ed. Washington, DC: OPS, 1991:362-7.</LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez Ojeda R. Bajo peso al nacer y embarazo en la adolescencia en cinco consultorios del m&eacute;dico de la familia. Rev Cubana Med Gen Integr 1995;2(3):239-45.</LI>    <!-- ref --><LI>Meredith P, Salud y sexualidad. Riesgo social y psicol&oacute;gico. Los adolescentes. Plasmado Servicios de Anticoncepci&oacute;n y Asesoramiento. Regi&oacute;n Europea. Federaci&oacute;n Internacional de planificaci&oacute;n de la familia 1986 12-14.</LI>    <!-- ref --><LI>White DR, Hall MH, Campbell DM. The actiology of preterm labour. Br J Obstet Gynaecol 1986;93(5):481-509.</LI>    <!-- ref --><LI>Grostetan LG, Walter AG, Pe&ntilde;a El. Malnutrici&oacute;n materna, labor de enfermer&iacute;a 1990;6(1):69-87.<A NAME="QuickMark"></A></LI>    <!-- ref --><LI>Cuba de la Cruz A. Bajo peso al nacer y algunas entidades cl&iacute;nicas agregadas al embarazo. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(2):106-10.</LI>    <!-- ref --><LI>Ram&iacute;rez D&iacute;az A. Factores psicosociales en el bajo peso al nacer. Rev Cubana Obstet Ginecol 1990;16(2):216-25.</LI>    <!-- ref --><LI>Sarmiento Famada A. Estudio nutricional materno y complicaciones del embarazo. Rev Cubana Med Gen Integr 1990;6(2):175-82.</LI>    <!-- ref --><LI>Kestler E, Villan J, Bola&ntilde;o L, Colvet W. Identificaci&oacute;n de embarazo de alto riesgo al nacer en zonas urbanas de Am&eacute;rica Latina, II &Iacute;ndice Simplificado de Detecci&oacute;n Precoz en la ciudad de Guatemala. Bol Of Sanit Panam 1991;(3)201-3.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 19 de marzo de 1997. Aprobado: 19 de junio de 1997.     <BR> Dr. <I>Sa&uacute;l Matos Matos</I>. Calle E, Local 35 entre 1ra. y Final, reparto Agramonte, Camag&uuml;ey, Cuba.&nbsp;<A NAME="cita"></A>&nbsp; </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="30%">    <p></P> <OL>      <LI>Especialista de I Grado en Medicina General Integral Policl&iacute;nico Comunitario Docente "Tula Aguilera", Camag&uuml;ey.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Ginecoobstetricia. Asistente. Policl&iacute;nico Comunitario Docente "Tula Aguilera", Camag&uuml;ey.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Instructor. Policl&iacute;nico Comunitario Docente "Tula Aguilera", Camag&uuml;ey.</LI>     <LI>Licenciada en Enfermer&iacute;a del Policl&iacute;nico Comunitario Docente "Tula Aguilera", Camag&uuml;ey.</LI>    </OL>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Conocimientos actuales sobre nutrición]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>362-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer y embarazo en la adolescencia en cinco consultorios del médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>239-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meredith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud y sexualidad: Riesgo social y psicológico, Los adolescentes. Plasmado Servicios de Anticoncepción y Asesoramiento Región Europea]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>12-14</page-range><publisher-name><![CDATA[Federación Internacional de planificación de la familia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The actiology of preterm labour]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>93</volume><volume>5</volume>
<page-range>481-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grostetan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[El]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[labor de enfermería]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer y algunas entidades clínicas agregadas al embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>106-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Díaz A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales en el bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>216-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Famada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio nutricional materno y complicaciones del embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>175-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kestler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de embarazo de alto riesgo al nacer en zonas urbanas de América Latina, II Índice Simplificado de Detección Precoz en la ciudad de Guate]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1991</year>
<volume>3</volume>
<page-range>201-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
