<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000600012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación respiratoria en la comunidad.: Proposición de un método sencillo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morín González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Vedado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Central de Atención a Extranjeros Cira García Reyes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>588</fpage>
<lpage>590</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Se realiza una revisión bibliográfica sobre las distintas técnicas de tratamiento de las enfermedades respiratorias crónicas, en especial los procederes fisioterapéuticos encaminados a mejorar la función respiratoria y la calidad de vida de los pacientes. Se confecciona y expone un método sencillo y se propone su aplicación en las áreas de salud donde realizan su labor el médico y la enfermera de la familia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is made a bibliographical review of the different techniques used to treat the chronic respiratory disease, and particularly of the physiotherapeutic procedures directed to improve the respiratory function and the quality of life of patients. A simple methods is created and exposed and it is proposed its application at the health areas where the family physician and nurse work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[INSUFICIENCIA RESPIRATORIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EJERCICIOS RESPIRATORIOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRENAJE POSTURAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TERAPIA RESPIRATORIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICOS DE LA FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEUMOPATIAS OBSTRUCTIVAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESPIRATORY INSUFFICIENCY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BREATHING EXERCISES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRAINAGE; POSTURAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESPIRATORY THERAPY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUNG DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OBSTRUCTIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H3>Trabajos de Revisi&oacute;n</H3> <H2>Rehabilitaci&oacute;n respiratoria en la comunidad. Proposici&oacute;n de un m&eacute;todo sencillo</H2>     <P><A HREF="#cita"><I>Caridad Mor&iacute;n Gonz&aacute;lez<SUP>1</SUP> y Jos&eacute; Luis Mart&iacute;n Gil<SUP>2</sup></I></A> </P>     <P>RESUMEN: Se realiza una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre las distintas t&eacute;cnicas de tratamiento de las enfermedades respiratorias cr&oacute;nicas, en especial los procederes fisioterap&eacute;uticos encaminados a mejorar la funci&oacute;n respiratoria y la calidad de vida de los pacientes. Se confecciona y expone un m&eacute;todo sencillo y se propone su aplicaci&oacute;n en las &aacute;reas de salud donde realizan su labor el m&eacute;dico y la enfermera de la familia. </P>     <P>Descriptores DeCS: INSUFICIENCIA RESPIRATORIA/terapia; EJERCICIOS RESPIRATORIOS; DRENAJE POSTURAL; TERAPIA RESPIRATORIA/m&eacute;todos; MEDICOS DE LA FAMILIA; NEUMOPATIAS OBSTRUCTIVAS/terapia. Las enfermedades pulmonares obstructivas cr&oacute;nicas son una causa importante de incapacidad funcional respiratoria.<SUP>1-3</SUP> </P>     <P>Existen enfoques diversos y controversiales relacionados con los procederes terap&eacute;uticos que se deben emplear en este tipo de enfermos. La medicina f&iacute;sica y rehabilitaci&oacute;n han conquistado importantes &eacute;xitos en este sentido, para mejorar la evoluci&oacute;n y pron&oacute;stico de la enfermedad, as&iacute; como el logro de la reincorporaci&oacute;n de los pacientes a la sociedad.<SUP>4,5</SUP> </P>     <P>Se ha realizado un gran n&uacute;mero de estudios sobre los beneficios del tratamiento fisioterap&eacute;utico en estas enfermedades, y se han reportado buenos resultados al respecto.<SUP>1,2,4</SUP> </P>     <P>En nuestro pa&iacute;s poseemos el privilegio de contar con una potente arma terap&eacute;utica representada por los m&eacute;dicos y enfermeras de la familia y sus importantes acciones en el terreno de la prevenci&oacute;n de enfermedades que ponen en peligro la integridad f&iacute;sica y social de los miembros de la comunidad. </P>     <P>Hasta la fecha tenemos muy pocas referencias de trabajos que ofrezcan pautas de tratamiento para estas afecciones, relacionadas con las acciones de salud de base comunitaria. Por estas razones, nos hemos visto motivados a realizar una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica del tema con el objetivo de ofrecerle al m&eacute;dico y enfermera de la familia un m&eacute;todo &uacute;til y sencillo para el tratamiento de estos pacientes en la comunidad. </P>     <P>Los objetivos generales de este trabajo son: crear motivaciones en nuestros m&eacute;dicos y enfermeras de la familia, encaminadas hacia la realizaci&oacute;n de procederes fisioterap&eacute;uticos a pacientes con enfermedades respiratorias. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El objetivo espec&iacute;fico es ofrecer un esquema de tratamiento fisioterap&eacute;utico que se ajuste a las condiciones en que desarrollan sus acciones de salud el m&eacute;dico y la enfermera de la familia. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>Se realiz&oacute; una amplia revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica del tema, y se utilizaron gr&aacute;ficos en forma de dibujos para hacer m&aacute;s f&aacute;cil la comprensi&oacute;n de las distintas t&eacute;cnicas de drenaje y los ejercicios respiratorios. </P> <H4>CONTROL SEM&Aacute;NTICO</H4>     <P>Rehabilitaci&oacute;n respiratoria: Es el conjunto de acciones m&eacute;dicas y kinesioterap&eacute;uticas, cuyo prop&oacute;sito fundamental es la prevenci&oacute;n y el tratamiento de las insuficiencias respiratorias, que ayudan al organismo a utilizar todos los mecanismos anatomofuncionales de la manera m&aacute;s eficaz, que impidan la instauraci&oacute;n del menoscabo de la funci&oacute;n respiratoria.<SUP>3</SUP> </P>     <P>Drenaje postural: Es la t&eacute;cnica fisiol&oacute;gica respiratoria basada en la adopci&oacute;n de diferentes posiciones por parte del paciente, capaces de facilitar mediante la acci&oacute;n de la gravedad, la salida de las secreciones afectadas del &aacute;rbol bronquial, acumuladas en las bases pulmonares en forma de esputo, para sustituir de este modo la funci&oacute;n empobrecida de los cilios bronquiales.<SUP>5</SUP> </P> <H4>Indicaciones de la rehabilitaci&oacute;n respiratoria</H4> <OL>      <LI>Tuberculosis pulmonar.</LI>     <LI>Intervenciones quir&uacute;rgicas sobre el t&oacute;rax.</LI>     <LI>Enfermedades pulmonares obstructivas cr&oacute;nicas (EPOC).</LI>     <LI>Bronquiectasias.</LI>     <LI>Fibrot&oacute;rax.</LI>     <LI>Empiema.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Pleures&iacute;as exudativas.</LI>    </OL>      <P>Las EPOC se caracterizan por la acumulaci&oacute;n de secreciones afectadas en el &aacute;rbol bronquial que tienden a ir hacia las bases por la acci&oacute;n de la gravedad. Se produce una obstrucci&oacute;n de los bronquios, lo que obstaculiza la entrada de aire a los pulmones. </P> <H4>Contraindicaciones de la rehabilitaci&oacute;n respiratoria</H4> <OL>      <LI>En la fase activa de cualquier proceso o enfermedad pulmonar, por ejemplo tuberculosis, abseso del pulm&oacute;n, neumot&oacute;rax, derrame pleural, etc&eacute;tera.</LI>     <LI>En los pacientes con descompensaci&oacute;n cardiovascular.</LI>     <LI>En las intervenciones quir&uacute;rgicas recientes.</LI>     <LI>En las epilepsias descompensadas.</LI>     <LI>En pacientes con antecedentes de isquemia cerebral, pues la posici&oacute;n de drenaje en declive, favorece el aumento de la presi&oacute;n intracraneal.</LI>     <LI>En las insuficiencias ventilatorias severas con gran disnea.</LI>     <LI>En las crisis y los <I>status</I> de asma bronquial.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>  <H4>Objetivos del tratamiento f&iacute;sico</H4> <OL>      <LI>Fluidificar o hidratar las secreciones bronquiales mediante la ingesti&oacute;n previa de agua o l&iacute;quidos, vaporizaciones, humedificaci&oacute;n del aire, infusiones, aerosoles, etc&eacute;tera.</LI>     <LI>Estimular la cin&eacute;tica del sistema bronquial (cilios), para disminuir la obstrucci&oacute;n (a trav&eacute;s de los drenajes posturales).</LI>     <LI>Aumentar la expansi&oacute;n de la caja tor&aacute;cica.</LI>     <LI>Reeducaci&oacute;n funcional muscular para disminuir la hipoton&iacute;a y fortalecer la musculatura mediante la realizaci&oacute;n de ejercicios generales.</LI>     <LI>Reeducaci&oacute;n funcional respiratoria, mediante los ejercicios diafragm&aacute;ticos abdominales.</LI>    </OL>  <H4>Resultados que se logran con la rehabilitaci&oacute;n respiratoria</H4> <OL>      <LI>Contribuye a la desobstrucci&oacute;n de las zonas pulmonares colapsadas.</LI>     <LI>Ayuda a mejorar el intercambio gaseoso O<SUB>2</SUB>-CO<SUB>2.</sub></LI>     <LI>Interviene en la eliminaci&oacute;n de procesos infecciosos y en la absorci&oacute;n de exudados pleurales.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Ayuda a mejorar la mec&aacute;nica circulatoria y perfusoria pulmonar.</LI>     <LI>Alivia las algias producidas por posturas defectuosas.</LI>    </OL>  <H4>Esquema de tratamiento</H4> <H4>EJERCICIOS DE RELAJACI&Oacute;N</H4>     <P>En dec&uacute;bito supino se coloca al paciente en la posici&oacute;n m&aacute;s c&oacute;moda, de preferencia en un lugar tranquilo, con poca luz y sin ruidos, se le ordena contraer los m&uacute;sculos flexionando el cuello durante 2 o m&aacute;s segundos, y se le ordena relajarse inmediatamente. La maniobra se repite varias veces con los ojos cerrados, para que el paciente tenga conciencia del estado de contracci&oacute;n y relajaci&oacute;n. A continuaci&oacute;n se le ordena con una voz suave y pausada que vaya relajando cada parte de su cuerpo, comenzando por los pies y recorriendo todo el cuerpo hasta llegar a los m&uacute;sculos faciales, indic&aacute;ndoles respirar lento y profundo, relaj&aacute;ndose cada vez m&aacute;s en cada respiraci&oacute;n. Una vez relajado se le indica permanecer en ese estado por un tiempo variable no mayor de 5 minutos. Despu&eacute;s de varias sesiones, el paciente aprender&aacute; a relajarse en cualquier posici&oacute;n y situaci&oacute;n. </P> <H4>TOS AUTOASISTIDA</H4>     <P>(para ense&ntilde;ar al paciente a toser) </P>     <P>Se debe hidratar previamente al paciente, mediante la administraci&oacute;n de 1 a 2 vasos de agua.<SUP>4,6-8</SUP> </P> <H4>T&eacute;cnica</H4>     <P>Sentado, con el tronco erecto, miembros inferiores relajados, colocar las manos de manera alternante sobre las &uacute;ltimas costillas y con el pu&ntilde;o de la mano ahuecado contraria en la boca, inspirar, apretando dichas costillas, emitiendo un sonido &uacute;nico y fuerte (toser). Esta acci&oacute;n se repite mientras exista tos productiva. </P> <H4>EJERCICIOS RESPIRATORIOS</H4> <OL>      <LI>Paciente en dec&uacute;bito supino con almohada en la regi&oacute;n popl&iacute;tea y un saco de arena de 5 libras sobre el abdomen. El paciente inspira protruyendo el abdomen y espira introduci&eacute;ndolo, emitiendo un sonido de F o S.</LI>     <LI>Igual posici&oacute;n que el anterior, elevando los brazos a 180<SUP>&amp;deg;</SUP> en inspiraci&oacute;n y baj&aacute;ndolos en espiraci&oacute;n.</LI>     <LI>Igual posici&oacute;n y acci&oacute;n que el anterior, pero elevando los hombros.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Igual posici&oacute;n, manos en la nuca, codos unidos, inspirar con abducci&oacute;n horizontal y sin retirar las manos de la nuca, espirar.</LI>     <LI>Paciente en posici&oacute;n de Williams, inspiraci&oacute;n y al espirar flexionar las caderas ayud&aacute;ndose con las manos como si quisiera comprimir la regi&oacute;n abdominal con el muslo. Alternar con la otra pierna.</LI>     <LI>Igual que el anterior, pero con ambas piernas.</LI>     <LI>Paciente en dec&uacute;bito supino, inspirar con elevaci&oacute;n de los brazos, espirar flexionando el tronco a 90<SUP>&amp;deg;</SUP>. Fijar por los tobillos. (<I>Este ejercicio est&aacute; contraindicado en los pacientes portadores de algias vertebrales y en los obesos).</I><SUP>6,8</sup></LI>     <LI>Paciente de pie, manos en los hombros opuestos, inspirar en abducci&oacute;n horizontal y espirar regresando a la posici&oacute;n inicial.</LI>     <LI>Igual posici&oacute;n, manos en abdomen siguiendo la l&iacute;nea de las &uacute;ltimas costillas y en el centro, inspirar, espiraci&oacute;n con flexi&oacute;n del tronco presionando la regi&oacute;n abdominal hacia adentro y arriba, expulsando el aire con la mano en forma de cono.</LI>     <LI>Igual posici&oacute;n, manos debajo de las &uacute;ltimas costillas, inspirando con rotaci&oacute;n y espiraci&oacute;n con presi&oacute;n hacia adentro y arriba del abdomen con la mano contraria del lado del abdomen y viceversa (figuras 1 y 2).</LI>    </OL>      <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v13n6/f112697.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v13n6/f112697.gif" BORDER=0 ALT="Figura 1"></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">FIGURA 1. Ejercicios respiratorios.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v13n6/f212697.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v13n6/f212697.gif" BORDER=0 ALT="Figura 2"></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">FIGURA 2. Posiciones de drenaje.</P> <H4>DRENAJES POSTURALES</H4>     <P>Las posiciones de drenaje postural deben tener una duraci&oacute;n entre 5 y 20 minutos.<SUP>3</SUP> Si es posible se le deben colocar agentes cal&oacute;ricos superficiales en forma de compresas de agua tibia, bolsas tibias, mantas el&eacute;ctricas o l&aacute;mparas infrarrojas por espacio de 5 a 10 minutos previo a la iniciaci&oacute;n de los drenajes. </P>     <P>Una vez colocado el paciente en la posici&oacute;n de drenaje se procede a aplicar estimulaciones con los dedos sobre la orquilla esternal, para producir el reflejo de la tos, a lo que se llama tos provocada o asistida, mientras que sobre el segmento que se quiera drenar, se ejecutar&aacute;n maniobras de pu&ntilde;o-percusi&oacute;n con la palma de la mano ahuecada, masaje vibratorio mec&aacute;nico o manual, rozamientos, etc&eacute;tera, que faciliten la movilizaci&oacute;n de las secreciones. Estas maniobras se aplicar&aacute;n hasta tanto se consiga que se inicie el drenaje. </P> <H4>POSICIONES DE DRENAJE</H4> <H4>L&oacute;bulo superior de ambos pulmones (figuras 1, 2 y 3)</H4> <OL>      <LI>Segmentos apicales: Posici&oacute;n: Semisentado (Fowler), calzar cabeza y rodillas con almohadas.</LI>     <LI>Segmentos posteriores: Posici&oacute;n: Sentado, inclinado a 45<SUP>&amp;deg;</SUP> hacia adelante, almohada bajo las axilas y las rodillas, lateralizar el tronco sobre el lado opuesto a drenar.</LI>     <LI>Segmentos anteriores: Posici&oacute;n: Dec&uacute;bito supino, cama normal, horizontal, almohada bajo la regi&oacute;n popl&iacute;tea, calzar bajo el hombro a drenar.</LI>    </OL>  <H4>L&oacute;bulo medio del pulm&oacute;n derecho (segmentos medial y lateral)</H4>     <P>Segmentos lingular superior e inferior del pulm&oacute;n izquierdo (figuras 4 y 5). </P>     <P>Posici&oacute;n: En semitrendelenburg, a 45 <SUP>&amp;deg;</SUP>, de semilado, calzado con almohada del lado a drenar, elevando los pies de la cama con ladrillos hasta 30 cm. </P> <H4>L&oacute;bulo inferior de ambos pulmones (figuras de la 6 a la 9)</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Segmento apical: Posici&oacute;n: Dec&uacute;bito prono, cama normal, almohada bajo el abdomen (sin inclinaci&oacute;n). </P> <OL>      <LI>Segmento basal anterior: Posici&oacute;n: Dec&uacute;bito prono, semitrendelemburg, rodillas flexionadas, con almohadas debajo de la regi&oacute;n popl&iacute;tea, elevar los pies de la cama 45<SUP>&amp;deg;</SUP> (30 cm).</LI>     <LI>Segmento basal posterior: Posici&oacute;n: Dec&uacute;bito prono, almohada bajo el abdomen, semitrendelemburg o paciente atravesado en la cama con el t&oacute;rax fuera de la cama, elevar los pies de la cama 30 cm.</LI>     <LI>Segmentos basales mediales y laterales: Posici&oacute;n: Dec&uacute;bito lateral, opuesto al lado a drenar, semitrendelemburg, elevar la cama a 30 cm y colocar almohada bajo el costado.</LI>    </OL>  <H4>Conclusiones</H4> <OL>      <LI>El tratamiento de los pacientes con enfermedades pulmonares obstructivas cr&oacute;nicas es factible de realizar en la comunidad mediante el esquema propuesto.</LI>     <LI>El esquema de tratamiento sugerido representa un arma m&aacute;s dentro del arsenal terap&eacute;utico de que disponen los m&eacute;dicos y enfermeras de la familia para el tratamiento de pacientes con enfermedades respiratorias cr&oacute;nicas.</LI>    </OL>  <H4>Recomendaciones</H4>     <P>Que se ponga en pr&aacute;ctica dicho esquema, con vistas a valorar su factibilidad de realizaci&oacute;n en la Comunidad, as&iacute; como su reajuste y perfeccionamiento en relaci&oacute;n con las condiciones existentes en cada &aacute;rea de salud. </P><DIR>  <B>    <P>SUMMARY: It is made a bibliographical review of the different techniques used to treat the chronic respiratory disease, and particularly of the physiotherapeutic procedures directed to improve the respiratory function and the quality of life of patients. A simple methods is created and exposed and it is proposed its application at the health areas where the family physician and nurse work.</P></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Subject headings: <B>RESPIRATORY INSUFFICIENCY/therapy; BREATHING EXERCISES; DRAINAGE; POSTURAL; RESPIRATORY THERAPY/methods; PHYSICIANS; FAMILY; LUNG DISEASES; OBSTRUCTIVE/therapy.</b></P></DIR>  <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Haas A, Cardon, H: Rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease. Med Clin of North Ame 1969;53(3).</LI>    <!-- ref --><LI>Symposium on Emphysema and the Chronic Bronchitis Syndrome, Aspen, Colorado, june, 1990.</LI>    <!-- ref --><LI>Gonz&aacute;lez M&aacute;s R. Tratado de rehabilitaci&oacute;n m&eacute;dica. Editorial Cient&iacute;fico M&eacute;dica. 1971.</LI>    <!-- ref --><LI>Pallares Vera A. Ejercicios y fisioterapia para el tratamiento del asma. Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica. 1983.</LI>    <!-- ref --><LI>Rusk HA et al. Rehabilitation of patients with pulmonary problems. En: Rehabilitation Medicine. St Louis, C.V Mosby, 1964.</LI>    <!-- ref --><LI>Lapierre A. La reeducaci&oacute;n f&iacute;sica. Ed. Cientif&iacute;co M&eacute;dica.1981.</LI>    <!-- ref --><LI>Estevez de Miguel R. Rehabilitaci&oacute;n en ortopedia y traumatolog&iacute;a. Ed. JIMS. 1967.</LI>    <!-- ref --><LI>Licht S, et al. Terap&eacute;utica por el ejercicio. 1969. Ed. Revolucionaria.</LI>    </OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Recibido: 29 de enero de 1997. Aprobado: 5 de junio de 1997.     <BR> Dra. <I>Caridad Mor&iacute;n Gonz&aacute;lez</I>. L&iacute;nea No. 1054, entre 12 y 14, altos, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.     <BR> <A NAME="cita"></A></P>     <P><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="30%">    <p></P> <OL>      <LI>Residente de 3er. a&ntilde;o en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Vedado. Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Medicina F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n. Cl&iacute;nica Central de Atenci&oacute;n a Extranjeros "Cira Garc&iacute;a Reyes". Ciudad de La Habana.</LI>    </OL>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin of North Ame]]></source>
<year>1969</year>
<volume>53</volume>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Symposium on Emphysema and the Chronic Bronchitis Syndrome]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de rehabilitación médica]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallares Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ejercicios y fisioterapia para el tratamiento del asma]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rusk]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehabilitation of patients with pulmonary problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Rehabilitation Medicine]]></source>
<year>1964</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reeducación física]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Cientifíco Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estevez de Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación en ortopedia y traumatología]]></source>
<year>1967</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licht]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapéutica por el ejercicio]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
