<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251998000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad cerebrovascular: factores de riesgo en un área de salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maurenza González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Godofredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nafeh Abi-Resk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Carlos J Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,HPD Amalia Simoni  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CPICM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251998000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251998000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251998000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza un estudio de casos controles pareado 1-1 sobre factores de riesgo de la enfermedad cerebrovascular en el Policlínico "Carlos J. Finlay de Camagüey. Se señala que la muestra fue diseñada a partir de la dispensarización en las historias clínicas familiares, y los datos se completaron con una encuesta diseñada al efecto. Se informa que el tamaño muestral y la selección se realizaron mediante el programa EPIDAT, y la muestra fue de 97 casos. Se analiza que el antecedente de madre con enfermedad vasculocerebral fue el factor de riesgo de mayor intensidad con odds ratio de 15,6. Se comprueba que el hábito de fumar, la obesidad, la dislipidemia, la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y la cardiopatía isquémica, fueron también factores de riesgo en la serie estudiada, y que el sexo femenino se comportó como un factor protector]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A 1-1 matched case-control study on risk factors for cerebrovascular diseases at "Carlos J. Finlay" polyclinc in Camagüey province was performed. It is suggested that the sample was designed from the classification of the family medical records and data were completed from a survey prepared to this and. The sample included 97 cases and sample selection and size were determined by an EPIDAT program. It is analyzed that having a mother affected by cerebrovascular disorders was the highest risk factor (odd ratio 15.6). It was proved that smoking, obesity, dislipidosis, blood hypertension, diabetes mellitus and ischemic cardiopathy were also risk factors in the study and that being female worked as a protective factor]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS CEREBROVASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBROVASCULAR DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <U><FONT COLOR="#0000ff"> <H5>&nbsp;</H5> </font></U> <H2>Enfermedad cerebrovascular. factores de riesgo en un &aacute;rea de salud</H2> <I>    <P>Silma P&eacute;rez Iglesias,<SUP>1</SUP> Godofredo Maurenza Gonz&aacute;lez,<SUP>2</SUP> Luis Nafeh Abi-Resk<SUP>3</SUP> y V&iacute;ctor M. Romero Gonz&aacute;lez<SUP>4</SUP></P></I>  <OL>      <LI>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Centro. Camag&uuml;ey.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Asistente. Policl&iacute;nico <SUP>"</SUP>Carlos J. Finlay<SUP>"</SUP>. Camag&uuml;ey.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Epidemiolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Funcionario de Salud P&uacute;blica. Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Hospital Provincial Docente <SUP>"</SUP>Amalia Simoni<SUP>"</SUP>.<B> </B>Camag&uuml;ey.</LI>    </OL>      <P>RESUMEN: Se realiza un estudio de casos controles pareado 1-1 sobre factores de riesgo de la enfermedad cerebrovascular en el Policl&iacute;nico "Carlos J. Finlay de Camag&uuml;ey. Se se&ntilde;ala que la muestra fue dise&ntilde;ada a partir de la dispensarizaci&oacute;n en las historias cl&iacute;nicas familiares, y los datos se completaron con una encuesta dise&ntilde;ada al efecto. Se informa que el tama&ntilde;o muestral y la selecci&oacute;n se realizaron mediante el programa EPIDAT, y la muestra fue de 97 casos. Se analiza que el antecedente de madre con enfermedad vasculocerebral fue el factor de riesgo de mayor intensidad con odds ratio de 15,6. Se comprueba que el h&aacute;bito de fumar, la obesidad, la dislipidemia, la hipertensi&oacute;n arterial, la diabetes mellitus y la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, fueron tambi&eacute;n factores de riesgo en la serie estudiada, y que el sexo femenino se comport&oacute; como un factor protector. </P>     <P>Descriptores DeCS<I>:</I> TRASTORNOS CEREBROVASCULARES/epidemiolog&iacute;a; FACTORES DE RIESGO. </P>     <P>En Cuba, la esperanza de vida es de 74 a&ntilde;os aproximadamente (Informe Estad&iacute;stico Anual. Direcci&oacute;n Municipal de Salud, Camag&uuml;ey 1991), esto contribuye a que se presenten con mayor frecuencia las enfermedades no transmisibles (ENT) entre &eacute;stas la enfermedad cerebrovascular (ECV) adquiere en estos tiempos un car&aacute;cter social de dimensiones epidemiol&oacute;gicas. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para la medicina moderna, la ECV representa un reto, porque constituye en el momento actual una de las primeras causas de muerte y produce secuelas invalidantes en los pacientes que sobreviven, con la inversi&oacute;n de numerosos recursos para su tratamiento, tanto en la fase aguda como en la rehabilitaci&oacute;n.<SUP>1</SUP> </P>     <P>En nuestro pa&iacute;s la ECV constituye la tercera causa de muerte, con una tasa de mortalidad de 61,5 por 100 000 habitantes, y representa el 12,4 % del total de defunciones anuales.2 Conociendo adem&aacute;s que la ECV es una de las m&aacute;s importantes entre las ENT, se impone la necesidad de estudiar la asociaci&oacute;n riesgo - enfermedad y dentro de &eacute;stas, los llamados factores modificables.<SUP>2</SUP> </P>     <P>Actualmente los llamados factores de riesgo (FR) de las ECV se han clasificado de la forma siguiente: </P> <OL>      <LI>Factores no controlables: edad avanzada, sexo (masculino), herencia y raza.</LI>     <LI>Factores mayores: hipertensi&oacute;n arterial (HTA), diabetes mellitus (DM), dislipidemias, enfermedades card&iacute;acas (isqu&eacute;micas, valvulares y arr&iacute;tmicas).</LI>     <LI>Factores menores: h&aacute;bito de fumar, sedentarismo, obesidad y alcoholismo</LI>    </OL>      <P>Dentro de los Objetivos, Prop&oacute;sitos y Directrices para el a&ntilde;o 2000 en la salud p&uacute;blica cubana, ocupa un lugar importante la disminuci&oacute;n de la morbilidad y la mortalidad por ENT3 y para poder llevar a efecto este programa, uno de los aspectos fundamentales es conocer el comportamiento de los llamados factores de riesgo y sobre todo los modificables, pues mediante modificaciones en el estilo de vida se pueden disminuir o eliminar estos riesgos y por ende disminuir la morbilidad y la mortalidad en estas enfermedades. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio de casos-controles pareado 1-1 sobre factores de riesgo de la enfermedad cerebrovascular en el &aacute;rea del Policl&iacute;nico "Carlos J. Finlay" de Camag&uuml;ey, durante el a&ntilde;o 1992. </P> <H4>Dise&ntilde;o muestral</H4>     <P>Para el c&aacute;lculo del tama&ntilde;o muestral se utiliz&oacute; el programa Epidat 4 con los siguientes par&aacute;metros: </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Error de tipo I: 0,05.     <BR> Error de tipo II: 0,2 </P>     <P>PO (supuesta incidencia de los enfermos no expuestos): 0,05. </P>     <P>RR (riesgo relativo): riesgo relativo: 3. </P>     <P>C: (control por cada caso): 1. </P>     <P>El tama&ntilde;o muestral calculado con los par&aacute;metros anteriores fue de 97, lo que represent&oacute; la muestra de la investigaci&oacute;n. </P> <H4>Selecci&oacute;n de los sujetos</H4>     <P><I>Casos:</i> se realiz&oacute; un listado consecutivo de todos los pacientes dispensarizados hasta el 31 de diciembre de 1991 con el diagn&oacute;stico de ECV, y la fuente de datos fueron las historias cl&iacute;nicas familiares de los consultorios de los m&eacute;dicos de la familia del policl&iacute;nico; por sistema aleatorio simple se seleccionaron los 97 pacientes que conformaron el grupo casos. </P>     <P><I>Controles:</i> para su selecci&oacute;n se utilizaron como variables de control externo: </P>     <P>- Que pertenecieran al mismo consultorio del <I>caso.</I>     <BR> - Que fueran del mismo intervalo de edades. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se realiz&oacute; un listado de sujetos sin ECV por intervalo de edad y por consultorio, y por m&eacute;todo aleatorio simple se seleccion&oacute; un control por cada caso. </P>     <P>A cada sujeto seleccionado se le llen&oacute; una encuesta previamente confeccionada, la cual fue procesada por m&eacute;todos computadorizados, en el uso de los programas Microstat y Epidat. </P>     <P>En la evaluaci&oacute;n de factores de riesgo se tuvieron en cuenta las siguientes posibilidades de asociaci&oacute;n: </P>     <P>- <I>Odds ratio</I> 1 y p &lt;0,05: el factor constituye un riesgo real del suceso.     <BR> - <I>Odds ratio</I> y p 0,05: la relaci&oacute;n entre el factor y el suceso est&aacute; influida por el azar.     <BR> - <I>Odds ratio</I> &lt; 1 y p 0,05: la relaci&oacute;n entre el factor y el suceso est&aacute; influida por el azar.     <BR> - <I>Odds ratio</I> &lt; 1 y p &lt; 0,05: el factor estudiado es un factor protector. </P> <H4>Definiciones operacionales</H4>     <P><I>Enfermedades asociadas:</i> se consideraron como tales incluso si fueron diagnosticadas al producirse la ECV, pues se supone que exist&iacute;an anteriormente como morbilidad oculta. </P>     <P><I>H&aacute;bitos t&oacute;xicos:</i> se tomaron como positivos s&oacute;lo si estaban presentes como m&iacute;nimo 1 a&ntilde;o antes de producirse el suceso, y en el caso del tabaquismo se incluyeron tambi&eacute;n los que hab&iacute;an abandonado el h&aacute;bito de fumar, pero hab&iacute;an fumado por m&aacute;s de 5 a&ntilde;os. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>En la distribuci&oacute;n de casos y controles seg&uacute;n sexos, se observ&oacute; un ligero predominio del sexo masculino en el grupo estudi&oacute; mientras que el sexo femenino predomin&oacute; en el grupo control (tabla 1). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Tabla 1. Enfermedad cerebrovascular. Factores de riesgo. Distribuci&oacute;n seg&uacute;n sexos</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=611> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Sexo&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Caso</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>%</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Control</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>%</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>OR</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>P</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Masculino</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>51</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>52,6</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>48</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>49,5</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>1,13</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>0,6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Femenino</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>46</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>47,4</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>49</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>50,5</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>0,38</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>0,0002</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>97</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>100</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>97</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>100</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuestas.</P>     <P ALIGN="CENTER">OR = odds ratio.P = probabilidad.</P>     <P>&nbsp; </P>     <P>El 47,42 % de los casos eran fumadores, mientras que en los controles lo era el 31,9 %. En ambos grupos la mayor frecuencia correspondi&oacute; a los que fumaban menos de 1 cajetilla diaria. En relaci&oacute;n con la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas, las cifras fueron similares en casos y controles con 43 y 41 sujetos respectivamente. La ingesti&oacute;n frecuente de bebidas alcoh&oacute;licas s&oacute;lo fue reportada en un caso (tabla 2).     <BR> El antecedente materno de ECV fue del 24,74 % en los casos y del 2,06 % en los controles (tabla 3). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 2.<B> </B>Distribuci&oacute;n seg&uacute;n h&aacute;bitos t&oacute;xicos</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Sexo&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Caso</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Control</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">OR</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">P</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P>Tabaquismo</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">46</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">47,42</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">31</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">31,9</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,1</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,01</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP">     <P>Bebidas alcoh&oacute;licas</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">43</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">44,3</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">41</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42,27</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">&nbsp;Fuente: Encuestas.OR = odds ratio.P = probabilidad.</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 3. Distribuci&oacute;n seg&uacute;n antecedentes familiares</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=630> <TR><TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P>Sexo&nbsp;</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>Caso</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>%</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>Control</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>%</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>OR</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>P</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P>Madre</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>24</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>24,74</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>2</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>2,06</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>15,6</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>0,00001</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Padre</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>7</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>7,2</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>5</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>5,15</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>1,4</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>0,5</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">&nbsp;Fuente: Encuestas.OR = odds ratio.P = probabilidad.</P>     <P>Al analizar la frecuencia de enfermedades asociadas en los pacientes con ECV y el grupo control (tabla 4), se observ&oacute; que la obesidad fue 2,6 veces m&aacute;s frecuente en el grupo estudio que en los controles con<I> odds</I> <I>ratio</I>s de 3,6. Esto permite plantear que la probabilidad de ECV es aproximadamente 4 veces mayor en los obesos que en los normopesos, y si mediante acciones m&eacute;dicas o no, se lograra llevar a estos pacientes al peso ideal, se disminuir&iacute;a la probabilidad en un 29 % (fracci&oacute;n causal). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por las limitaciones de recursos no pudo realizarse la investigaci&oacute;n de l&iacute;pidos sangu&iacute;neos a los pacientes del grupo control, no as&iacute; a los que ten&iacute;an ECV, en los que al diagnosticarse &eacute;sta, por lo general s&iacute; se les realiz&oacute;. En cuanto a los pacientes con ECV, el 56,7 % present&oacute; cifras de colesterol s&eacute;rico por encima de 5,2 mmol/ /L, y s&oacute;lo fue reportado en el 13,4 % en el grupo control. La dislipidemia present&oacute; un OR de 8,46 con p &lt;0,05; este resultado no es confiable por las razones antes expuestas.     <BR> La HTA fue 2,6 veces m&aacute;s frecuente en los pacientes del grupo estudiio que en los controles, y el OR fue de 13,24. En relaci&oacute;n con la diabetes mellitus (DM) se encontr&oacute; una prevalencia de 23,7 % en los pacientes con ECV; llama la atenci&oacute;n la alta prevalencia de DM encontrada en el grupo control (8,2 %) en relaci&oacute;n con la reportada por <I>D&iacute;az Nov&aacute;s</I><SUP>5 </SUP>en un estudio de poblaci&oacute;n abierta que es del 3 %. La DM se present&oacute; enl a ECV 7,9 veces m&aacute;s frecuente con OR de 3,45 y p = 0,003. La ardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica (CI) present&oacute; un OR de 4,5 y una p de 0,0001. </P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>Al evaluar el sexo como posible factor de riesgo de ECV no se encontr&oacute; asociaci&oacute;n estad&iacute;stica entre el sexo masculino y la ECV; el sexo femenino con OR de 0,6 y p de 0,0002 se comport&oacute; como factor protector. </P>     <P>Entre los h&aacute;bitos t&oacute;xicos el tabaquismo present&oacute; OR 1 y p &lt; 0,05. Diversos autores<SUP>6-10</SUP> reportan al tabaquismo como factor contribuyente de las ECV, y se considera como causa fundamental el incremento del nivel de fibrin&oacute;genos y la disminuci&oacute;n de la capacidad vital. </P>     <P>El antecedente de madre con ECV fue el factor de riesgo de mayor envergadura en la presente serie con un OR de 15,6 y una p de 0,00001. Entre los autores que analizan la importancia de la historia familiar como factor de riesgo de ECV,<B><SUP>2,11,12</sup></B> <I>Lennart</I><SUP>11</SUP> plantea que la HTA pudiera mediar en el posible incremento del factor de riesgo familiar en el riesgo de ECV, puesto que la HTA es, en particular, gen&eacute;ticamente determinada. </P>     <P>Diversos autores reportan la HTA como principal factor de riesgo de ECV.<B><SUP>12,13</SUP> </B>La HTA no es s&oacute;lo un factor contribuyente sino que es por s&iacute; un factor causal en el desarrollo de la ECV, soportado por reportes en los cuales se reduce la incidencia de ECV con el control de la HTA.<SUP>13</SUP> </P>     <P>En el estudio de <I>Framingham</I>, 5 importantes factores de riesgo fueron identificados; HTA, nivel de colesterol s&eacute;rico, tabaquismo, signos electrocardiogr&aacute;ficos de hipertrofia ventricular izquierda e intolerancia a la glucosa.<SUP>14</SUP> </P> <H4>Conclusiones</H4> <OL>      <LI>En el an&aacute;lisis univariado, el antecedente materno de enfermedad cerebrovascular represent&oacute; el factor de riesgo de mayor relevancia con un OR de 15,6, y le sigui&oacute; en orden de importancia la hipertensi&oacute;n arterial.</LI>     <LI>La obesidad, la dislipidemia, la diabetes mellitus y la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica como enfermedades asociadas, tambi&eacute;n se comportaron como factores de riesgo de la enfermedad cerebrovascular, y el tabaquismo fue tambi&eacute;n un factor contribuyente.</LI>     <LI>El sexo femenino se comport&oacute; como factor protector.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>  <B>    <P>SUMMARY: A 1-1 matched case-control study on risk factors for cerebrovascular diseases at "Carlos J. Finlay" polyclinc in Camag&uuml;ey province was performed. It is suggested that the sample was designed from the classification of the family medical records and data were completed from a survey prepared to this and. The sample included 97 cases and sample selection and size were determined by an EPIDAT program. It is analyzed that having a mother affected by cerebrovascular disorders was the highest risk factor (odd ratio 15.6). It was proved that smoking, obesity, dislipidosis, blood hypertension, diabetes mellitus and ischemic cardiopathy were also risk factors in the study and that being female worked as a protective factor.</P></B>      <P>Subject headings:<B> CEREBROVASCULAR DISORDERS/epidemiology; RISK FACTORS.</B> </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Romero Cabrera J, Espinosa Brito A, Santos Pe&ntilde;a M. Mortalidad por enfermedad cerebrovascular en la unidad de cuidados intermedios. Rev Cubana Med 1987; 28(8):53-5.</LI>    <!-- ref --><LI>Garc&iacute;a Tigera J. Tratamiento del paciente con enfermedad cerebrovascular isqu&eacute;mica. Revisiones de Conjunto. 1987;8(3):3-60.</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para incrementar la salud en la poblaci&oacute;n cubana 1992-2000. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(3):271-87.</LI>    <!-- ref --><LI>Lotufo PA, Bense&ntilde;or IJ. Tabaquismo e mortalidade por doenca cerebrovascular no Brasil. Estudo comparativo de capitais de regioes metropolitanas. Arq Neuropsiquiatr 1995;53(2):238-44.</LI>    <!-- ref --><LI>Medical Research Council Working Party. MRC trial of treatment of mild hypertension. Principal results. Br Med J 1985;291:97-104.</LI>    <!-- ref --><LI>Wolf PA. Cigarrette smoking as a risk factor for stroke. The Framingham study. JAMA 1988;259:1025-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Ichiro KMB. Smoking cessation and decreassed risk of stroke in women. JAMA 1993;269:232-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Abbot RD, Yin Y, Reed DM, Yano K. Risk of stroke in male cigarrette smokers. N Engl J Med 1986;315:717-20.</LI>    <!-- ref --><LI>Lennart W, Suardsudd K, Wilhelmsem L, Larsson B, Tibblin G. Analysis of risk factors for stroke in a cohort of men born in 1913. N Engl J Med 1987;317(9):521-5.</LI>    <!-- ref --><LI>Qureshi A, Safdar K, Patel M, Janssen R, Frankel M. Stroke in young black patients. Risk factors. Subtypes and prognosis. Stroke 1995;26(11):195-213.</LI>    <!-- ref --><LI>Due&ntilde;as Herrera A. Enfermedades cardio-vasculares. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(3):195-213.</LI>    <!-- ref --><LI>Kannel WB, Wolf P, Verter J. Manifestations of coronary disease predisposing to stroke. The Framingham Study. JAMA 1983; 250:2492-6.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 12 de julio de 1995. Aprobado: 12 de noviembre de 1997.     <BR> Dra. <I>Silma P&eacute;rez Iglesias</I>. Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey, Cuba. </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por enfermedad cerebrovascular en la unidad de cuidados intermedios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>28</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>53-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Tigera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del paciente con enfermedad cerebrovascular isquémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revisiones de Conjunto.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud en la población cubana 1992-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>271-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lotufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tabaquismo e mortalidade por doenca cerebrovascular no Brasil: Estudo comparativo de capitais de regioes metropolitanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Neuropsiquiatr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>238-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Medical Research Council Working Party</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MRC trial of treatment of mild hypertension: Principal results]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1985</year>
<volume>291</volume>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cigarrette smoking as a risk factor for stroke: The Framingham study]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1988</year>
<volume>259</volume>
<page-range>1025-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ichiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[KMB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking cessation and decreassed risk of stroke in women]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1993</year>
<volume>269</volume>
<page-range>232-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yano]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of stroke in male cigarrette smokers]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1986</year>
<volume>315</volume>
<page-range>717-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lennart]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suardsudd]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilhelmsem]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tibblin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of risk factors for stroke in a cohort of men born in 1913]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>317</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>521-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qureshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safdar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frankel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke in young black patients: Risk factors. Subtypes and prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1995</year>
<volume>26</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>195-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades cardio-vasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manifestations of coronary disease predisposing to stroke: The Framingham Study]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1983</year>
<volume>250</volume>
<page-range>2492-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
