<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251998000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta al editor]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>200</fpage>
<lpage>201</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251998000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251998000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251998000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <U><FONT COLOR="#0000ff"> <H5>&nbsp;</H5> </font></U> <H3>Carta al editor</H3>     <P>Ciudad de La Habana, 19 de febrero de 1998 </P>     <P>Dra. Clarivel Presno Labrador     <BR> Directora de la Revista Cubana de Medicina General Integral </P>     <P>Doctora: </P>     <P>Nos alegr&oacute; mucho leer en la secci&oacute;n "Cartas al director" de su revista (Rev Cubana Med Gen Integr 1997:13(1):87-89) una carta dirigida a comentar el art&iacute;culo "Los antihistam&iacute;nicos H-1 de primera generaci&oacute;n en el tratamiento del asma bronquial. &amp;iquest;S&iacute; o No?" del cual somos autores (Rev Cubana Med Gen Integr 1996;12(3):295-297). Justamente uno de los prop&oacute;sitos de &eacute;ste (el que puede apreciarse en el t&iacute;tulo) era despertar la pol&eacute;mica, aspecto necesario para el avance cient&iacute;fico. </P>     <P>No queremos utilizar su revista para discutir aspectos muy particulares del uso de estos medicamentos pero s&iacute; nos interesar&iacute;a aclarar que: </P>     <P>- Para obtener informaci&oacute;n sobre la seguridad de un f&aacute;rmaco ya comercializado, por problemas &eacute;ticos, no son los "estudios a doble ciegas" (ensayos cl&iacute;nicos controlados) los indicados para ese objetivo (especialmente en caso de efectos adversos graves). Los estudios de farmacovigilancia son, en estos casos, lo indicado, estudios de cohorte, casos y controles, etc&eacute;tera.<SUP>1</SUP> </P>     <P>- La farmacoterapia en la actualidad no puede y de hecho no es aceptado<SUP>2</SUP> basarse en experiencias personales o de grupos peque&ntilde;os de m&eacute;dicos o pacientes. Para ello se necesita establecer lineamientos o gu&iacute;as para la selecci&oacute;n y el uso de los f&aacute;rmacos seg&uacute;n la fase en que se encuentren (comercializados o no, registrados o no, tiempo de comercializados, experiencia de uso...). Existen proyectos y proposiciones concretas al respecto. Por ejemplo, al seleccionar los medicamentos que aparecer&aacute;n recomendados en una gu&iacute;a terap&eacute;utica se deben tener en cuenta las "diferentes categor&iacute;as de las evidencias cient&iacute;ficas":<SUP>3</SUP> </P> <OL>      <LI>Informaci&oacute;n basada en ensayos cl&iacute;nicos controlados bien dise&ntilde;ados, metan&aacute;lisis o revisiones de &eacute;stos.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Informaci&oacute;n proveniente de estudios observacionales (estudios de casos y controles y de cohorte).</LI>     <LI>Informaci&oacute;n brindada por estudios no controlados o tomada por consenso en comit&eacute;s de expertos, que deben tener presente los aspectos antes se&ntilde;alados.</LI>    </OL>      <P>Creemos que la Revista Cubana de Medicina General Integral, dirigida principalmente al personal de salud que trabaja en atenci&oacute;n primaria, debe contribuir, y lo hace, a superar y actualizar el conocimiento de dichos profesionales. Para ello debo dejar claras las diferencias entre lo que est&aacute; bien establecido en la farmacoterapia de los diferentes problemas de salud, y lo que est&aacute; sujeto a investigaci&oacute;n. </P>     <P>Lo se&ntilde;alado en el p&aacute;rrafo anterior es muy necesario para contribuir al uso &oacute;ptimo o racional de los medicamentos, especialmente en atenci&oacute;n primaria de salud donde sabemos se consume, la mayor cantidad de medicamentos y aparece el mayor porcentaje de efectos adversos.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Muchas gracias por su atenci&oacute;n, la saluda     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=10 WIDTH=499> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Dra. <I>Alicia Zapata Mart&iacute;nez.&nbsp;</I>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Profesor Auxiliar de Farmacolog&iacute;a del Profesor</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P><I>Dr. Germ&aacute;n M. Vergel Rivera.</i>&nbsp;     <BR> Titular de Farmacolog&iacute;a del ISCM-H. ISCM-H.&nbsp;</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>  <H4 ALIGN="CENTER">Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Laporte JR, Tognoni G. Principios de epidemiolog&iacute;a del medicamento. 2 ed. Barcelona: Ediciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas Massom-Salvat, 1993; Cap 1;2;3 y 6.</LI>    <!-- ref --><LI>An&oacute;nimo. El fin de la Libertad Cl&iacute;nica. Bolet&iacute;n Amarillo 1986;(5) Instituto Catal&aacute;n de Farmacolog&iacute;a. Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona.</LI>    <!-- ref --><LI>Ecoles M, Clapp Z, Grimshaw J. North of England evidence based quidelines development project: Methods of guidelines development. BMJ 1996;312:760-762.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 26 de marzo de 1998. Aprobado: 27 de mayo de 1993.     <BR> Dra. <I>Alicia Zapata Mart&iacute;nez.</I> Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana &amp;laquo;Victoria de Gir&oacute;n&amp;raquo;. Ciudad de La Habana, Cuba. </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tognoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de epidemiología del medicamento]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Científicas y Técnicas Massom-Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El fin de la Libertad Clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Amarillo]]></source>
<year>1986</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ecoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[North of England evidence based quidelines development project: Methods of guidelines development]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1996</year>
<volume>312</volume>
<page-range>760-762</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
