<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251998000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La utilidad de la meditación como modalidad terapéutica: Parte II]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Capdet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,LEPS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>250</fpage>
<lpage>255</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251998000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251998000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251998000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una revisión de la literatura médica sobre la utilidad de la aplicación de la meditación en la psicoterapia, con el objetivo de proporcionar un conocimiento actualizado acerca de los criterios de especialistas sobre la compatibilidad de estas prácticas. Se informa que durante las últimas décadas se ha producido un creciente interés en el uso potencial de las técnicas meditativas en las ciencias de la salud, lo cual se ha manifestado con gran fuerza en el campo de la psicoterapia. No obstante, existen confluencias y divergencias entre los diferentes autores, como consecuencia del análisis comparativo de los objetivos, los efectos y la utilidad terapéutica de la meditación y la psicoterapia. Queda en evidencia que los psicoterapeutas deberán continuar sus investigaciones para aprender la utilidad de las diferentes técnicas de meditación]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A review of the medical literature on the usefulness of applying meditation in pshychoterapy was made aimed at providing an update knowledge about the criteria of specialist on the compatibility of these practices. It is reported that during the last decades there has been an increasing interest in the potential use of meditation techniques in health sciences, which has been strongly manifested in the field of psychotherapy. However, there are similar and different points of view among the authors as a result of the comparative analysis of the objectives, the effects and the therapeutic utility of meditation and psychotherapy. It is demonstrated that psychotherapists should continue their investigations to learn about the usefulness of the different meditation technique]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDITACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSICOTERAPIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDITATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSYCHOTHERAPY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>La utilidad de la meditaci&oacute;n como modalidad terap&eacute;utica. Parte II</H2>     <P><A HREF="#marca"><I>Pedro Pablo Arias Capdet</I></A> </P>     <P><B>Resumen: </b>Se realiza una revisi&oacute;n de la literatura m&eacute;dica sobre la utilidad de la aplicaci&oacute;n de la meditaci&oacute;n en la psicoterapia, con el objetivo de proporcionar un conocimiento actualizado acerca de los criterios de especialistas sobre la compatibilidad de estas pr&aacute;cticas. Se informa que durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se ha producido un creciente inter&eacute;s en el uso potencial de las t&eacute;cnicas meditativas en las ciencias de la salud, lo cual se ha manifestado con gran fuerza en el campo de la psicoterapia. No obstante, existen confluencias y divergencias entre los diferentes autores, como consecuencia del an&aacute;lisis comparativo de los objetivos, los efectos y la utilidad terap&eacute;utica de la meditaci&oacute;n y la psicoterapia. Queda en evidencia que los psicoterapeutas deber&aacute;n continuar sus investigaciones para aprender la utilidad de las diferentes t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n. </P>     <P><B>Descriptores DeCS: </b>MEDITACION/m&eacute;todos; PSICOTERAPIA/m&eacute;todos.     <BR> &nbsp; </P>     <P>Un n&uacute;mero creciente de occidentales contempor&aacute;neos ya no saben si necesitan ayuda espiritual o psicol&oacute;gica. Mientras que la psicoterapia, por ejemplo, es vista como un medio de quitar los obst&aacute;culos que est&aacute;n en el camino de la felicidad personal. Las disciplinas espirituales, como la meditaci&oacute;n, son frecuentemente seguidas por aqu&eacute;llos que anhelan alguna cosa que inexplicablemente est&aacute; m&aacute;s all&aacute; de los deberes y satisfacciones de la vida religiosa, moral y social.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Scott Peck, un psiquiatra que ha escrito varios libros sobre las dimensiones espirituales de la vida, expres&oacute; que los psiquiatras est&aacute;n "mal equipados" para tratar con la afecci&oacute;n o la salud religioso-espiritual, lo cual provoca "errores de diagn&oacute;stico accidentales y desvastadores, errores de tratamiento no poco frecuentes, una reputaci&oacute;n pobre creciente, investigaci&oacute;n y teor&iacute;a inadecuadas y una limitaci&oacute;n del propio desarrollo personal".<SUP>2</SUP> </P>     <P>Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, no obstante, se viene produciendo un creciente movimiento de integraci&oacute;n de las ciencias de la salud y las pr&aacute;cticas orientales, y un creciente inter&eacute;s en el uso potencial de las t&eacute;cnicas meditativas, lo cual se ha manifestado con gran fuerza en el campo de la psicoterapia.<SUP>3</SUP> </P>     <P>Esto ha dado origen a un di&aacute;logo f&eacute;rtil y se consideran las confluencias y divergencias de las tradiciones de las pr&aacute;cticas contemplativas y la psicoterapia occidental.<SUP>4</SUP> Han surgido cuestionamientos acerca de si estos 2 m&eacute;todos del crecimiento humano son compatibles. </P> <H4>La meditaci&oacute;n en la psicoterapia</H4>     <P>Varios autores ven la utilidad de la aplicaci&oacute;n de la meditaci&oacute;n y el misticismo en la psicoterapia y en la psicolog&iacute;a occidental. Por ejemplo, Carpenter<SUP>5</SUP> escribe que la meditaci&oacute;n y las tradiciones esot&eacute;ricas tienen mucho que aportar a la psicoterapia: Delkman <SUP>6</SUP> arguye que la psicolog&iacute;a occidental tiene mucho que aprender de las tradiciones de las ciencias m&iacute;sticas, las cuales sostienen que las causas centrales del sufrimiento humano se originan en la ignorancia de nuestra verdadera naturaleza y Dubs<SUP>7</SUP> considera que el crecimiento psicol&oacute;gico y espiritual est&aacute;n ligados, quiz&aacute;s secuencial y evolutivamente. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Existen de hecho evidencias que la meditaci&oacute;n est&aacute; comenzando a ser "gentilmente" introducida en la pr&aacute;ctica de la psicoterapia.<SUP>8-10</SUP> </P>     <P>Un elemento importante que se tiene en cuenta para la eficiencia del aprovechamiento del tiempo del terapeuta, es que la meditaci&oacute;n es como una forma de autotratamiento, de introspecci&oacute;n, que se ejecuta fuera de la sesi&oacute;n terap&eacute;utica, por lo cual los pacientes pagan con su tiempo, no con el tiempo del terapeuta.<SUP>9</SUP> </P>     <P>A diferencia de la meditaci&oacute;n, la psicoterapia puede ser lo m&aacute;s efectivo y r&aacute;pido para las personas que buscan aliviarse de s&iacute;ntomas que interfieren con el trabajo y la carrera profesional, la intimidad, la sexualidad y el placer,<SUP>11</SUP> para el fortalecimiento del ego, la exploraci&oacute;n de los conflictos inconscientes, los temas de las relaciones, la aflicci&oacute;n, las habilidades de comunicaci&oacute;n, los temores y las fobias, especialmente cuando la preocupaci&oacute;n con cualquiera de estos asuntos es la causa de tanta ansiedad que no se puede llevar a cabo la meditaci&oacute;n.<SUP>11,12</SUP> </P>     <P>Por su parte, la pr&aacute;ctica meditativa tiene la capacidad de ayudar a hacer al paciente m&aacute;s confiado en s&iacute; mismo y menos absorto con la transferencia al terapeuta. La meditaci&oacute;n puede en algunos casos ser &uacute;til para promover el ajuste social, el cambio conductual y el desarrollo del ego, mediante la generaci&oacute;n de un estado de alerta y de paz interior que conduce a una mayor eficiencia en el trabajo, apertura a sentimientos y satisfacci&oacute;n en la vida diaria. Adem&aacute;s la meditaci&oacute;n puede capacitar al paciente a enfocar las emociones con imparcialidad, aceptaci&oacute;n y bondad apacible, para transmutar la neurosis hacia una senda espiritual y vivenciar una libertad interior m&aacute;s all&aacute; de cualquier estructura de identidad.<SUP>12,13</SUP> </P>     <P>Odanjnyk<SUP>14</SUP> escribe que la meditaci&oacute;n conduce a un incremento de la autoconciencia de los estados mentales y emocionales, a un control sobre los instintos y las reacciones compulsivas, al insight de la verdadera naturaleza de uno mismo, a la exploraci&oacute;n de temas religiosos, de im&aacute;genes y sentimientos, y a una expansi&oacute;n de la conciencia del ego hacia una conciencia m&aacute;s universal. </P>     <P>Haciendo una comparaci&oacute;n entre los objetivos de psicoterapia y la meditaci&oacute;n, Kutz y otros<SUP>10</SUP> dicen que tanto la psicoterapia como la meditaci&oacute;n asumen que la comprensi&oacute;n del dolor de uno y de las defensas contra ese dolor pueden aliviar el sufrimiento y promover el crecimiento psicol&oacute;gico. Bradwejn y otros<SUP>15</SUP> son m&aacute;s radicales al escribir que la finalidad de la meditaci&oacute;n es irreconciliable con el de la psicoterapia, la cual facilita el desarrollo de un ego coherente, y Bogart<SUP>12</SUP> piensa que lo que persigue la meditaci&oacute;n es evocar las potencialidades superiores de la conciencia, las experiencias de una dimensi&oacute;n m&aacute;s all&aacute; de las estructuras cognitivas y las invenciones del yo, que la psicoterapia convencional s&oacute;lo busca modificar. </P>     <P>A partir del an&aacute;lisis de los efectos de la meditaci&oacute;n y la psicoterapia, de la utilidad de &eacute;stas y de la comparaci&oacute;n de objetivos generales de ambas t&eacute;cnicas, Kutz y otros<SUP>10</SUP> dicen que la meditaci&oacute;n puede ser un detonante de la terapia porque observando y categorizando los sucesos mentales, la meditaci&oacute;n proporciona insight de c&oacute;mo se crean los esquemas mentales, da lugar a un mayor sentido de la responsabilidad y lo lleva a uno a salir de las limitaciones conceptuales y las reacciones y conductas estereotipadas. De este modo, la meditaci&oacute;n estimula el deseo de profundizar en la autocomprensi&oacute;n mediante la terapia y mejora la capacidad de &eacute;sta porque involucra a los pacientes m&aacute;s profundamente en el proceso de autoexploraci&oacute;n y proporciona abundante material para la exploraci&oacute;n en las sesiones de terapia. </P>     <P>Varios autores coinciden en la posibilidad de combinar la meditaci&oacute;n y la psicoterapia.<SUP>9,12,16</SUP> Sin embargo, Wolman<SUP>17 </SUP>sostiene que la combinaci&oacute;n de la meditaci&oacute;n y la terapia, es redundante. </P>     <P>Algunos autores consideran que no se debe aplicar la meditaci&oacute;n sin una evaluaci&oacute;n previa del paciente. Por ejemplo, Corton<SUP>16</SUP> previene que antes de combinar la terapia y la meditaci&oacute;n, deben ser cuidadosamente considerados los niveles de desarrollo de los pacientes. Bogart<SUP>12</SUP> concuerda con la importancia de determinar el estado de desarrollo del individuo antes de prescribir la meditaci&oacute;n como un auxiliar de la terapia y en escoger un m&eacute;todo apropiado. Indica que la meditaci&oacute;n puede ofrecer la posibilidad de un desarrollo m&aacute;s all&aacute; de lo que la terapia puede alcanzar, pero procede con mayor efectividad cuando ciertos asuntos egoicos tales como la autoestima, la subsistencia, la intimidad y la sexualidad est&aacute;n resueltos, al menos, en alguna medida.<SUP>18,19</SUP> </P>     <P>Al margen de este an&aacute;lisis preliminar, no se puede negar que la meditaci&oacute;n tiene una serie de efectos terap&eacute;uticos, preventivos y rehabilitadores que ameritan ser considerados. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Brooks y Scarano<SUP>8</SUP> estudiaron la efectividad de la meditaci&oacute;n trascendental&nbsp; (MT)&nbsp; en&nbsp; el&nbsp; tratamiento&nbsp; de&nbsp; la "adaptaci&oacute;n pos—Vietnam", y concluye que es una modalidad de tratamiento &uacute;til. Despu&eacute;s de 3 meses de meditaci&oacute;n, los sujetos tratados mostraron reducciones significativas de la depresi&oacute;n, la ansiedad, el adormecimiento emocional, el consumo de alcohol, los problemas familiares, las dificultades para encontrar trabajo, el insomnio y otros s&iacute;ntomas de desajuste del estr&eacute;s postraum&aacute;tico. </P>     <P>El grupo de sujetos que recibi&oacute; tratamiento de psicoterapia en el mismo estudio, no mostr&oacute; mejor&iacute;a significativa en ninguna de las mediciones. En adici&oacute;n, la habituaci&oacute;n de la respuesta de la resistencia de la piel a un sonido fuerte (una medici&oacute;n fisiol&oacute;gica de reacci&oacute;n del estr&eacute;s), fue m&aacute;s r&aacute;pida en el grupo de MT, en las mediciones posexperimentales con relaci&oacute;n a las preexperimentales, mientras que no se observ&oacute; ning&uacute;n cambio en el grupo de psicoterapia, lo que indica una recuperaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida del estr&eacute;s en los meditadores. </P>     <P>Childs<SUP>20</SUP> encontr&oacute; que el uso de la MT en j&oacute;venes delincuentes estaba asociada con la aparici&oacute;n de un sentimiento de autorrealizaci&oacute;n, la disminuci&oacute;n de la ansiedad y del uso de drogas, y de mejor&iacute;a en la conducta y las relaciones interpersonales. Dice<SUP>21</SUP> observ&oacute; que la MT promov&iacute;a la mejor&iacute;a del concepto de s&iacute; mismo y el locus interno de control. Lesh <SUP>22</SUP> demostr&oacute; que la meditaci&oacute;n puede incrementar una empat&iacute;a adecuada en los terapeutas, al igual que la apertura a su propia vivencia interior. Keefe<SUP>23 </SUP>considera que la meditaci&oacute;n conduce a una mayor conciencia de los sentimientos, una elevaci&oacute;n de la percepci&oacute;n interpersonal y un incremento de la concentraci&oacute;n en el presente, con lo cual se refuerza la efectividad de los terapeutas. </P>     <P>Goleman<SUP>24</SUP> afirma que la meditaci&oacute;n es aplicable como una v&iacute;a de descondicionamiento en casos de ansiedad general o difusa pero no en el tratamiento de temores espec&iacute;ficos. Desde su punto de vista, las respuestas de los meditadores a las situaciones estresantes pueden ser m&aacute;s adaptativas, debido a que se incrementa la habilidad para desprenderse del estr&eacute;s m&aacute;s que para mantenerse estresados cr&oacute;nicamente o ansiosos despu&eacute;s que la situaci&oacute;n estresante ha pasado.<SUP>25</SUP> </P>     <P>Sin embargo, el punto de vista de que la meditaci&oacute;n conduce a la reducci&oacute;n de la ansiedad es un punto de desacuerdo para algunos. Boswell y Murray<SUP>26</SUP> sostienen que las autorreferencias y las mediciones conductuales de ansiedad no est&aacute;n m&aacute;s disminuidas despu&eacute;s de la meditaci&oacute;n que despu&eacute;s de los controles apropiados... "Los resultados no sostienen que la meditaci&oacute;n sea un m&eacute;todo efectivo para reducir la ansiedad". </P>     <P>En un estudio<SUP>27</SUP> para determinar la efectividad de un programa de reducci&oacute;n del estr&eacute;s, basado en la meditaci&oacute;n de alerta, en pacientes con problemas de ansiedad, se concluy&oacute; que este tipo de meditaci&oacute;n puede reducir efectivamente los s&iacute;ntomas de ansiedad y p&aacute;nico, y puede ayudar a mantener estas reducciones en pacientes con ansiedad generalizada, p&aacute;nico generalizado o p&aacute;nico con agorafobia. </P>     <P>De manera similar, Miller y otros<SUP>28</SUP> concluyeron que la meditaci&oacute;n de alerta puede tener efectos beneficiosos a largo plazo en el tratamiento de personas con diagn&oacute;stico de alteraciones ansiosas, a partir de un estudio de seguimiento durante 3 a&ntilde;os, de un grupo de pacientes a los que se les hab&iacute;a aplicado una intervenci&oacute;n intensiva de reducci&oacute;n del estr&eacute;s, de 8 semanas de duraci&oacute;n, basada en esta t&eacute;cnica meditativa. </P>     <P>Weinstein y Smith<SUP>29</SUP> hicieron una comparaci&oacute;n entre la relajaci&oacute;n de contracci&oacute;n is&oacute;metrica (una variante de la relajaci&oacute;n progresiva) y la meditaci&oacute;n, en sujetos ansiosos, y mostraron que la meditaci&oacute;n parece ser m&aacute;s apropiada en individuos que ya poseen habilidades de relajaci&oacute;n bien desarrolladas (a un nivel de inmediatez), para tratar la ansiedad. </P>     <P>Hasta aqu&iacute; queda puesto en evidencia que las investigaciones sobre los beneficios de la meditaci&oacute;n en la psicoterapia est&aacute;n a&uacute;n comenzando, lo cual se manifiesta en la inexistencia de criterios bien definidos acerca de la efectividad de los diferentes m&eacute;todos meditativos para distintos requerimientos terap&eacute;uticos. </P>     <P>A este respecto, Bogart<SUP>12</SUP> opina que los terapeutas occidentales necesitar&aacute;n experimentar para aprender c&oacute;mo los m&eacute;todos meditativos les pueden ser m&aacute;s &uacute;tiles, pues los efectos terap&eacute;uticos de diferentes t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n pueden variar grandemente. Los m&eacute;todos de concentraci&oacute;n pueden llevar al paciente a sentir un equilibrio interior, calma y una raz&oacute;n de ser que trasciende el flujo continuo de pensamiento y emociones, que inspira confianza. La meditaci&oacute;n de percepci&oacute;n de la naturaleza interna puede proporcionar insight transformador de patrones maladaptativos de la actividad mental y emocional. Y agrega este autor, que el uso de la meditaci&oacute;n cobra sentido principalmente en un tipo de terapia que deliberadamente se sobrentienda a s&iacute; misma como de car&aacute;cter contemplativo o transpersonal. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se puede agregar que las pr&aacute;cticas orientales buscan lograr en las personas un estado de salud psicol&oacute;gica que, seg&uacute;n Atwood y Maltin,<SUP>30</SUP> se define como: "la habilidad de vivir en armon&iacute;a con uno mismo y la naturaleza, comprender la relaci&oacute;n de uno con el Universo, mostrar tolerancia y compasi&oacute;n hacia el pr&oacute;jimo, soportar las penas y el sufrimiento sin desintegraci&oacute;n mental, apreciar la no violencia, cuidar por el bienestar de todos los seres conscientes y ver un significado y un prop&oacute;sito en la vida que le permita a uno llegar a edad avanzada o a enfrentar la muerte con serenidad y sin miedo". </P>     <P>Por lo tanto, para ser consecuentes, toda escuela psicoterap&eacute;utica que tenga este mismo prop&oacute;sito armoniza en amplio grado con las pr&aacute;cticas meditativas. </P>     <P>Para finalizar, ser&iacute;a interesante preguntarse si las pr&aacute;cticas m&iacute;sticas del Oriente tambi&eacute;n pudieran considerarse como verdaderas escuelas psicoterap&eacute;uticas, pero con un enfoque diferente de la vida.     <BR> &nbsp; </P> <OL>      <LI><A NAME="marca"></A>Especialista de I Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica. Laboratorio de Estudios Psicosociales de la Salud (LEPS) del Centro de Investigaciones Psicol&oacute;gicas y Sociol&oacute;gicas (CIPS). Ciudad de La Habana.</LI>    </OL>      <P><B>SUMMARY: </b>A review of the medical literature on the usefulness of applying meditation in pshychoterapy was made aimed at providing an update knowledge about the criteria of specialist on the compatibility of these practices. It is reported that during the last decades there has been an increasing interest in the potential use of meditation techniques in health sciences, which has been strongly manifested in the field of psychotherapy. However, there are similar and different points of view among the authors as a result of the comparative analysis of the objectives, the effects and the therapeutic utility of meditation and psychotherapy. It is demonstrated that psychotherapists should continue their investigations to learn about the usefulness of the different meditation technique. </P>     <P><B>Subject headings: </b>MEDITATION/methods; PSYCHOTHERAPY/methods. </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Needleman J. A Sense of the Cosmos. New York: Dutton, 1977:133.</LI>    <!-- ref --><LI>Lukoff D, Lu FG, Turner R. Cultural considerations in the assessment and treatment of religious and spiritual problems. Psychiatr Clin North Am 1995;18(3):467-85.</LI>    <!-- ref --><LI>Vaughan F. The Inward Arc: Healing and Wholeness in Psychotherapy and Spirituality. Boston: Shambala. 1986:25.</LI>    <!-- ref --><LI>Claxton G, ed. Beyond Therapy: The Impact of Eastern Religions on Psychological Theory and Practice. London: Wisdom Publication, 1986:191.</LI>    <!-- ref --><LI>Carpenter JT. Meditation, esoteric traditions-contributions to psychotherapy. Am J Psychother 1977;31:394-404.</LI>    <!-- ref --><LI>Deikman A. The Observing Self. Boston: Bacon Press,1982:24.</LI>    <!-- ref --><LI>Dubs G. Psychospiritual development in Zen Buddhism: A study of&nbsp; resistance&nbsp; in&nbsp; meditation. J Transpers Psychol 1987;19:19-86.</LI>    <!-- ref --><LI>Brooks J, Scarano T. Trascendental meditation in the treatment of post-Vietnam adjustment. J Counsel Develop 1985;64:212-15.</LI>    <!-- ref --><LI>Kutz I, Borysenko JZ, Benson H. Meditation and psychotherapy: A rationale for the integration of dynamic psychoterapy, the relaxation response and mindfulness meditation. Am J Psychiatry 1985;43:1-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Kutz I, Leserman J, Dorrington C, Morrison C, Borysenko J, Benson H. Meditation as an adjunct to psychotherapy. Psychother Psychosom 1985;43:209-18.</LI>    <!-- ref --><LI>Kornfield J. Even the best meditators have old wounds to heal. Yoga J 1989;88:46.</LI>    <!-- ref --><LI>Bogart G. The use of meditation in psychotherapy: A review of the literature. Am J Psychother 1991;45(3):383-412.</LI>    <!-- ref --><LI>Welwood J. Personality structure: Path or pathology? Transpers Psychol 1986;18.</LI>    <!-- ref --><LI>Odanjnk WV. Gathering the light: A jungian exploration of meditation. Quadrant 1988;21:35-51.</LI>    <!-- ref --><LI>Bradwejn J, Dowdall M, Iny L. Can east and west meet in psychoanalisis? Am J Psychiatry 1985;142:1225-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Corton G. Can east and west meet in psychoanalisis? Am J Psychiatry 1985;142:1226-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Wolman T. Can east and west meet in psychoanalisis? Am J Psychiatry 1985;142:1227-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Engler&nbsp; J. Therapeutic Aims in Psychotherapy and&nbsp; Meditation. En: Wilber K, Engler J, Brown D, eds. Transformations of Consciousness. Boston: Shambala,1986:86.</LI>    <!-- ref --><LI>Wilber K, Engler J, Brown D, eds. Transformations of Conciousness. Boston: Shambala, 1986:161.</LI>    <!-- ref --><LI>Childs J. The use of the Trascendental Meditation Program as a&nbsp; therapy&nbsp; with&nbsp; juvenile&nbsp; offenders. Diss Abst Int 1974;34(8-A,Pt.1):4732-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Dice ML. The effectiveness of meditation on selected&nbsp; measures of self-actualization. Diss Abst Int 1979;40(5-A):2534.</LI>    <!-- ref --><LI>Lesh TV. Zen meditation and the development of empathy in counselors. J Humanistic Psychol 1970;10:39-74.</LI>    <!-- ref --><LI>Keefe T.&nbsp; Meditation&nbsp; and&nbsp; the&nbsp; psychotherapist.&nbsp; Am&nbsp; J&nbsp; Orthopsychiatry 1975;45:444-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Goleman D. Meditation as meta-therapy: hypothesis toward a proposed fifth state of consciousness. J Transpers Psychol 1971;3:1-25.</LI>    <!-- ref --><LI>Goleman D. Meditation and consciousness: An Asian approach to mental health. Am J Psychother 1976;30:41-54.</LI>    <!-- ref --><LI>Bowell PC, Murray AJ. Effects of meditation on psychological and physiological measures of anxiety. J Consult and Clin Psychol 1979;47:606-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Kabat-Zinn J. Effectiveness of a meditation-based stress reduction program in the treatment of anxiety disorders. Am J Psychiatry 1992;49(7):936-43.</LI>    <!-- ref --><LI>Miller JJ, Fletcher K, Kabat-Zinn J. Three-year follow up and clinical implications of a mindfulness meditation based stress reduction intervention in the treatment of anxiety disorders. Gen Hosp Psychiatry 1995;17(3):192-200.</LI>    <!-- ref --><LI>Weinstein M, Smith JC.&nbsp; Isometric squeeze relaxation (progresive relaxation) vs meditation: Absorption and focusing as predictors of effects. Percept Mot Skills 1992;75(3Pt2):1263-71.</LI>    <!-- ref --><LI>Atwood JD, Maltin L. Putting eastern philosophies into western psychotherapies. Am J Psychother 1991;45(3):368-382.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 10 de diciembre de 1997. Aprobado: 23 de diciembre de 1997.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Dr. Pedro Pablo Arias Capdet. Lombillo No. 904 entre Bellavista y Panorama, Alturas del Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Needleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Sense of the Cosmos]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>133</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dutton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lukoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cultural considerations in the assessment and treatment of religious and spiritual problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatr Clin North Am]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>467-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Inward Arc: Healing and Wholeness in Psychotherapy and Spirituality]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Shambala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claxton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond Therapy: The Impact of Eastern Religions on Psychological Theory and Practice]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>191</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wisdom Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meditation, esoteric traditions-contributions to psychotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychother]]></source>
<year>1977</year>
<volume>31</volume>
<page-range>394-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deikman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Observing Self]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bacon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychospiritual development in Zen Buddhism: A study of resistance in meditation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Transpers Psychol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>19</volume>
<page-range>19-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trascendental meditation in the treatment of post-Vietnam adjustment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Counsel Develop]]></source>
<year>1985</year>
<volume>64</volume>
<page-range>212-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borysenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[JZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meditation and psychotherapy: A rationale for the integration of dynamic psychoterapy, the relaxation response and mindfulness meditation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry]]></source>
<year>1985</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leserman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borysenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meditation as an adjunct to psychotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychother Psychosom]]></source>
<year>1985</year>
<volume>43</volume>
<page-range>209-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kornfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Even the best meditators have old wounds to heal]]></article-title>
<source><![CDATA[Yoga J]]></source>
<year>1989</year>
<volume>88</volume>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of meditation in psychotherapy: A review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychother]]></source>
<year>1991</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>383-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personality structure: Path or pathology?]]></article-title>
<source><![CDATA[Transpers Psychol]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Odanjnk]]></surname>
<given-names><![CDATA[WV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gathering the light: A jungian exploration of meditation]]></article-title>
<source><![CDATA[Quadrant]]></source>
<year>1988</year>
<volume>21</volume>
<page-range>35-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradwejn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowdall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iny]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can east and west meet in psychoanalisis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry]]></source>
<year>1985</year>
<volume>142</volume>
<page-range>1225-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can east and west meet in psychoanalisis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry]]></source>
<year>1985</year>
<volume>142</volume>
<page-range>1226-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can east and west meet in psychoanalisis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry]]></source>
<year>1985</year>
<volume>142</volume>
<page-range>1227-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic Aims in Psychotherapy and Meditation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wilber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformations of Consciousness]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Shambala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformations of Conciousness]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>161</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Shambala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Childs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of the Trascendental Meditation Program as a therapy with juvenile offenders]]></article-title>
<source><![CDATA[Diss Abst Int]]></source>
<year>1974</year>
<volume>34</volume>
<numero>8-A,Pt.1</numero>
<issue>8-A,Pt.1</issue>
<page-range>4732-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dice]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectiveness of meditation on selected measures of self-actualization]]></article-title>
<source><![CDATA[Diss Abst Int]]></source>
<year>1979</year>
<volume>40</volume>
<numero>5-A</numero>
<issue>5-A</issue>
<page-range>2534</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zen meditation and the development of empathy in counselors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Humanistic Psychol]]></source>
<year>1970</year>
<volume>10</volume>
<page-range>39-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meditation and the psychotherapist]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthopsychiatry]]></source>
<year>1975</year>
<volume>45</volume>
<page-range>444-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meditation as meta-therapy: hypothesis toward a proposed fifth state of consciousness]]></article-title>
<source><![CDATA[J Transpers Psychol]]></source>
<year>1971</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meditation and consciousness: An Asian approach to mental health]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychother]]></source>
<year>1976</year>
<volume>30</volume>
<page-range>41-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of meditation on psychological and physiological measures of anxiety]]></article-title>
<source><![CDATA[J Consult and Clin Psychol]]></source>
<year>1979</year>
<volume>47</volume>
<page-range>606-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabat-Zinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of a meditation-based stress reduction program in the treatment of anxiety disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry]]></source>
<year>1992</year>
<volume>49</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>936-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kabat-Zinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-year follow up and clinical implications of a mindfulness meditation based stress reduction intervention in the treatment of anxiety disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Gen Hosp Psychiatry]]></source>
<year>1995</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>192-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isometric squeeze relaxation (progresive relaxation) vs meditation: Absorption and focusing as predictors of effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Percept Mot Skills]]></source>
<year>1992</year>
<volume>75</volume>
<numero>3Pt2</numero>
<issue>3Pt2</issue>
<page-range>1263-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maltin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Putting eastern philosophies into western psychotherapies]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychother]]></source>
<year>1991</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>368-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
