<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251998000600004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de los marcadores serológicos de hepatitis viral B y C en retardados mentales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina Ma.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusimi]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Gastroenterología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>533</fpage>
<lpage>537</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251998000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251998000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251998000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 200 pacientes retrasados mentales del Hospital "La Castellana", a los cuales se les determinaron los marcadores serológicos: antígeno de superficie para el virus de la hepatitis B y anticuerpo para el virus de la hepatitis C, donde se encontró una seroprevalencia para el VHB de un 5 % y de un 17 % para el VHC; se comprueba que los pacientes con un régimen interno, con mayor tiempo de institucionalización y con enfermedades crónicas no transmisibles son más susceptibles a adquirir estos virus]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY: 200 mentally retarded patients from &laquo;La Castellana&raquo; Hospital were studied. The following serological markers were determined: hepatitis B surface antigen and hepatitis C antibody. A seroprevalence of hepatitis B and C of 5 % and 17 %, respectively, was found. It was proved that interned patients with longer length of institutionalization and with non-communicable chronic diseases are more susceptible to get these viruses]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIGENOS DE SUPERFICIE DE LA HEPATITIS B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICUERPOS DE HEPATITIS C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RETARDO MENTAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MARCADORES BIOLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEPATITIS B SURFACE ANTIGENS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEPATITIS C ANTIBODIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MENTAL RETARDATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOLOGICAL MARKERS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>Prevalencia de los marcadores serol&oacute;gicos de hepatitis viral B y C en retardados mentales</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>Dra. Georgina Ma. Su&aacute;rez Mendoza,<SUP>1</SUP> Dr. H&eacute;ctor Vega S&aacute;nchez,<SUP>2</SUP> Dra. Lilia Gonz&aacute;lez C&aacute;rdenas<SUP>3</SUP> y Dra. Yusimi Soria Hern&aacute;ndez<SUP>4</sup></I></A> </P>     <P>Resumen: Se estudiaron 200 pacientes retrasados mentales del Hospital "La Castellana", a los cuales se les determinaron los marcadores serol&oacute;gicos: ant&iacute;geno de superficie para el virus de la hepatitis B y anticuerpo para el virus de la hepatitis C, donde se encontr&oacute; una seroprevalencia para el VHB de un 5 % y de un 17 % para el VHC; se comprueba que los pacientes con un r&eacute;gimen interno, con mayor tiempo de institucionalizaci&oacute;n y con enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles son m&aacute;s susceptibles a adquirir estos virus. </P>     <P>Descriptores DeCS: ANTIGENOS DE SUPERFICIE DE LA HEPATITIS B/sangre; ANTICUERPOS DE HEPATITIS C/sangre; RETARDO MENTAL; MARCADORES BIOLOGICOS. </P>     <P>Antes del siglo XIX era dif&iacute;cil diferenciar la hepatitis viral de otras enfermedades que cursan con ictericia como fiebre amarilla, leptospirosis y malaria, con posterioridad se describe la hepatitis anict&eacute;rica entre 1807-1808. Se realizaron diversos estudios entre 1950-1970, uno de ellos desarrollado por <I>Saul Krugman </I>en la Escuela Estatal de Willobrook para pacientes con retardo mental, donde se observaron 2 tipos de hepatitis con caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas diferentes: la A infecciosa y la B s&eacute;rica. </P>     <P>Luego se detecta el ant&iacute;geno de superficie con una alta incidencia en los pacientes con leucemia, y al ser susceptibles los s&iacute;ndromes de Down a padecer esta enfermedad, se les determina este marcador serol&oacute;gico siendo m&aacute;s frecuente en los que se encuentran institucionalizados.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Alrededor de 1970, algunos pacientes presentaban varios brotes de hepatitis con per&iacute;odo de incubaci&oacute;n diferente al VHA y al VHB sin marcadores serol&oacute;gicos para estos virus, llamados entonces hepatitis no A y no B, describi&eacute;ndose gen&eacute;ticamente en 1989 el VHC.<SUP>1</SUP> </P>     <P>La hepatitis viral es una enfermedad primaria, inflamatoria y necr&oacute;tica del h&iacute;gado, siendo &eacute;ste el &oacute;rgano m&aacute;s afectado. En la actualidad se describe la hepatitis por virus A, B, C, D, E, F, G, GBV-C. </P>     <P>Los retrasados mentales son considerados como un grupo de alto riesgo a padecer enfermedades infectocontagiosas como la hepatitis viral. El VHA, se presenta de forma espor&aacute;dida o epid&eacute;mica, el VHB como un portador cr&oacute;nico y el VHC como una hepatitis asintom&aacute;tica que evoluciona a la cronicidad. Existen factores de riesgo que favorecen la adquisici&oacute;n de estos virus como son la medicaci&oacute;n parenteral, el hacinamiento, el uso com&uacute;n de utensilios (cubiertos y navajas de afeitar), las automutilaciones, las laceraciones, las peque&ntilde;as heridas y la promiscuidad sexual. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>En "La Castellana", se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n serol&oacute;gica del AgsHB y el anti-C a 200 retrasados mentales en el per&iacute;odo de 1994 a 1996 donde se detectaron estos marcadores por UMELISA (AgsHB y anti-VHC) y confirmados por HEPANOSTIKA UNIFORM (AgsHB) y UBI de 3ra generaci&oacute;n (anti-VHC). Este estudio fue descriptivo anal&iacute;tico, se aplic&oacute; como m&eacute;todo estad&iacute;stico chi cuadrado y determinaci&oacute;n de probabilidad. Al obtener la prevalencia a los marcadores serol&oacute;gicos, se valor&oacute; su relaci&oacute;n con algunas variables descriptivas como las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, el r&eacute;gimen y el tiempo de institucionalizaci&oacute;n. </P> <H4>Resultados</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la figura se observa un 5 % de positividad al AgsHB, un 17 % al anti-VHC y un 2 % son positivos a ambos marcadores. La seroprevalencia al VHC fue superior al VHB con una p = 1,25 10-4 y Z= 3,662. </P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">Fig. 1.<B> Resumen de marcadores serol&oacute;gicos de hepatitis</b></P>     <P>Los pacientes internos muestran una seroprevalencia superior a los seminternos, de 110 pacientes internos 34 son positivos a los marcadores de hepatitis, mientras que de 87 seminternos s&oacute;lo 11 son seropositivos; la tabla 1 es significativa con p = 0,0121. </P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 1.<B> Prevalencia de los marcadores serol&oacute;gicos de hepatitis</b></P><B>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P></B>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=630> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="67%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No. de casos</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Hepatitis&nbsp;</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>AgsHB</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Anti-C</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">34</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>AgsHB + Anti-C</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Negativo</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">152</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">76,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">200</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&nbsp;Z = -3,662. p = 1,25 10-4.</P>     <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta estudio.</P>     <P>En las tablas 2 y 3, se comprueba que los pacientes con mayor tiempo de institucionalizaci&oacute;n (m&aacute;s de 17 a&ntilde;os) presentan marcadores serol&oacute;gicos al VHB y VHC en suero; por lo que este estudio tambi&eacute;n result&oacute; significativo (p = 0,0108 y Z= -2,297). </P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 2. <B>Distribuci&oacute;n de los marcadores serol&oacute;gicos de la hepatitis seg&uacute;n r&eacute;gimen de institucionalizaci&oacute;n</b></P><B>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P></B>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4> <TR><TD VALIGN="TOP" COLSPAN=9>     <P ALIGN="CENTER">Frecuencia de aparici&oacute;n de la hepatitis seg&uacute;n el r&eacute;gimen de institucionalizaci&oacute;n</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=138 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">AgsHB</TD> <TD WIDTH=138 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Anti-C</TD> <TD WIDTH=138 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">AgsHB + Anti-C</TD> <TD WIDTH=138 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Negativos</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P>R&eacute;gimen de institucionalizaci&oacute;n&nbsp;</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P>Internos</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7,1</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">26</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,7</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">76</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">67,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P>Seminternos</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,3</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,1</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,1</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">76</TD> <TD WIDTH=69 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">87,4</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">chi cuadrado = 10,934. p = 0,0121.</P>     <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta estudio.</P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 3.<B> Distribuci&oacute;n de los marcadores serol&oacute;gicos de la hepatitis seg&uacute;n tiempo de institucionalizaci&oacute;n</b></P><B>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P></B>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4> <TR><TD VALIGN="TOP">     <P></TD> <TD VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Tiempo de institucionalizaci&oacute;n</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="TOP">     <P>Hepatitis&nbsp;</TD> <TD VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1-16 a&ntilde;os</TD> <TD VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17-32 a&ntilde;os</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="TOP">     <P>Con marcadores</TD> <TD VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21</TD> <TD VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">27</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="TOP">     <P>Sin marcadores</TD> <TD VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">52</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P>      <P ALIGN="CENTER">Z = 2,297. p = 0,0108.</P>     <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta estudio.</P>     <P>&nbsp;Los retrasados mentales padecen enfermedades como la epilepsia, el asma bronquial, las cardiopat&iacute;as, en las que ocasionalmente se requiere usar la v&iacute;a parenteral; en la tabla 4 se demuestra que los pacientes con alguna patolog&iacute;a asociada tienen mayor positividad a marcadores serol&oacute;gicos de los VHB y VHC que aquellos que no tienen ninguna. </P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 4<B>. Relaci&oacute;n de los marcadores serol&oacute;gicos de hepatitis, con algunas enfermedades asociadas</b></P><B>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P></B>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">VHB</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">VHC</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">VHB+VHC</TD> <TD WIDTH="12%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Negativo</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermedades asociadas&nbsp;</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Asma bronquial</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">73,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23,1</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">69,2</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Cardi&oacute;patas</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Diabetes mellitus</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Cirrosis hep&aacute;tica</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Epilepsia</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13,5</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,7</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">31</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">83,8</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">37</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Sin enfermedad asociada</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,4</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">19</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,2</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">108</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">79,4</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">136</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Asma bronquial + Epilepsia</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="TOP">     <P>Asma bronquial + Cardi&oacute;patas</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="7%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">chi cuadrado = 54,661 p = 7,875 x 10<SUP>v</SUP>-5</P>     <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta estudio.</P> <H4>&nbsp;Discusi&oacute;n</H4>     <P>El VHB se present&oacute; en un porcentaje menor al VHC, la presencia del AgsHB en esta instituci&oacute;n fue de un 5 %, al ser comparados estos resultados se encontr&oacute; un comportamiento similar al reportado por otros autores: <I>Cunnigham</I> hall&oacute; una prevalencia de 6,8 % en un hospital de Merseyside para retardados mentales,<SUP>2</SUP> en Espa&ntilde;a en un estudio se encontr&oacute; un 4,4 % de pacientes positivos para el AgsHB,<SUP>3</SUP> sin embargo en Taiwan<SUP>4 </SUP>la prevalencia al AgsHB ascendi&oacute; a un 18,1 %; no obstante, la mayor&iacute;a de los autores reporta que el riesgo de infecci&oacute;n entre los retardados mentales al VHB es superior al virus de la hepatitis C. </P>     <P>La seroprevalencia para el VHC en "La Castellana" es de un 17 %, esta cifra es superior a las halladas en otras instituciones donde habitan estos pacientes; en el hospital de Merseyside un 8,8 % fue anti-C positivo,<SUP>2</SUP> en el de Nueva York<SUP>5 </SUP>7,9 %, en Taiwan<SUP>4</SUP> 6,8 %, este valor fue mayor al encontrado en la poblaci&oacute;n general; sin embargo, no podemos plantear una prevalencia superior en este estudio cuando las investigaciones acerca de la hepatitis C y el retardo mental son escasas,<SUP>6</SUP> no obstante existe similitud con otros lugares donde existe hacinamiento, por ejemplo, un estudio realizado en una casa de albergados en Caracas<SUP>7</SUP> (28 %), en las prisiones de Australia<SUP>7</SUP> (39 %), en Valencia<SUP>8</SUP> (45 %), y en Noruega9 (46 %) demuestran los porcentajes elevados entre los reclusos asociados al uso de drogas intravenosas. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Una infecci&oacute;n simult&aacute;nea por VHB y VHC en una misma persona puede ocurrir, generalmente cuando esto sucede, la lesi&oacute;n hep&aacute;tica es m&aacute;s severa, s&oacute;lo un 2 % de estos pacientes son positivos a ambos marcadores;<I> Chen Z </I>y colaboradores encontraron en donantes una asociaci&oacute;n de ambos marcadores de un 3,13 % y comenta que los pacientes con superinfecci&oacute;n tienen un curso prolongado de afectaci&oacute;n hep&aacute;tica,<SUP>10</SUP> aunque la asociaci&oacute;n m&aacute;s com&uacute;n es la del VHB con el VHD. </P>     <P>Los pacientes seminternos presentan un menor porcentaje de infecci&oacute;n por hepatitis viral que los internos, esto es posible al estar estos &uacute;ltimos en contacto directo con los factores de riesgo que posibilitan el contagio, esta explicaci&oacute;n es &uacute;til para comprender por qu&eacute; los pacientes con m&aacute;s tiempo de institucionalizaci&oacute;n presentan estas enfermedades independientemente del tipo de hepatitis.<SUP>11-13</SUP> </P>     <P>Se relaciona la hepatitis viral con enfermedades cr&oacute;nicas que padecen estos pacientes, siendo esto muy significativo lo cual sugiere la v&iacute;a parenteral como una forma usual para adquirirlas.<SUP>14</SUP> </P>     <P>Podemos concluir que: </P>  <UL>     <LI>La seroprevalencia para hepatitis C, es m&aacute;s frecuente en "La Castellana". </LI>     <LI>Los pacientes internos tienen mayor riesgo a padecer hepatitis y este se incrementa con el tiempo de institucionalizaci&oacute;n. </LI>     <LI>Los retardados mentales con enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles tienen mayor posibilidad de adquirir hepatitis virales. </LI>    </UL>  <H4>Recomendaciones</H4>  <UL>     <LI>Extender este estudio a otros centros e incluir a los trabajadores relacionados con estos pacientes. </LI>     <LI>Profundizar en los factores de riesgo que favorecen la adquisici&oacute;n de esta enfermedad en ulteriores estudios. </LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>  <B>    <P>SUMMARY: 200 mentally retarded patients from &amp;laquo;La Castellana&amp;raquo; Hospital were studied. The following serological markers were determined: hepatitis B surface antigen and hepatitis C antibody. A seroprevalence of hepatitis B and C of 5 % and 17 %, respectively, was found. It was proved that interned patients with longer length of institutionalization and with non-communicable chronic diseases are more susceptible to get these viruses.</P></B>      <P>Subject headings:<B> HEPATITIS B SURFACE ANTIGENS/ blood; HEPATITIS C ANTIBODIES/ blood; MENTAL RETARDATION; BIOLOGICAL MARKERS.</B> </P> <H4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Aguirre Garc&iacute;a J. La hepatitis viral a trav&eacute;s del tiempo. Rev Gastroenterol Mex 1995;60(4 Suppl 2):12-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Cunningham SJ, Cunningham R, Izmeth MG, Baker B, Hart CA. Seroprevalence of hepatitis B and C in Merseysi de Hospital for the mentally handicapped. Epidemiol Infect 1994;112(1):195-200.</LI>    <!-- ref --><LI>Devesa F, Mart&iacute;nez F, Moreno MJ, San Francisco M, Ferrando J, Rull S. Marcadores de la hepatitis B en centros abiertos y para disminuidos ps&iacute;quicos. Rev Esp Enferm Dig 1993;84(3):162-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Chang T, Lin H, Yen YS, Wo HL. Hepatitis B and hepatitis C among institutionalized psychiatric patients in Taiwan. J Med Virol 1993;40(2):170-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Levinson WM, Wormser GP, Forseter G, Calmann M, O'Brien T.A. Hepatitis C virus seroprevalence in the developmentally disabled. Arch Intern Med 1992; 152(11):2309-11.</LI>    <!-- ref --><LI>Ponce JG, Cadenas LF, Garc&iacute;a F, Le&oacute;n G, Biltz-Dorfman L, Monsalve F et al. High prevalence of hepatitis B and C markers in an indigent community in Caracas, venezuela Invest Clin 1994;35(3):23-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Crofts N, Stewardt T, Hearne P, Ping XY, Breshkin AM, Locarnini SA. Spread of bloodborne viruses among Australian prision entrants. Br J Med 1995;310(6975):285-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Anon C, Olmo JA del, Llovet F, Sierra MA, Gilabert S, Rodr&iacute;guez F, et al. The hepatitis C virus among the prission population of valencia. Rev Esp Enferm Dig 1995;87(7):505-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Holsen DS, Harthug S, Myrnel H. Prevalence of antibodies to hepatitis C virus and association with intravenous drug abused and tattooing in a national prison in Norway. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1993;12(9):673-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Chen Z, Liu X, Li LY. Superinfection of hepatitis viruses. Chung- Hua Liu- Hsing Ping Hsueh Tsa Chih 1994;15(5):275-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Pueschel S, Bodenheimer H, Giesscuein P, Dean M. The prevalence of hepatitis B surface antigen and antibody in homereared individuals with Down's syndrome. Res Dev Disabil 1991;12:243-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Torre D, Giola M, Zeroli C, Ferrorio G, Broggini M, Agrifoglio L, et al. Hepatitis B and C infections in an institutions for the mentally handicapped. Infection 1993;21(6):410-1.</LI>    <!-- ref --><LI>Barbara JAJ. Hepatitis C and blood transfusion. Curr Opin Infect Dis 1992;5(4):536-41.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 3 de julio de 1998. Aprobado: 26 de septiembre de 1998. </P>     <P>Dra. <I>Georgina Ma. Su&aacute;rez Mendoza.</I> Menelao Mora No. 57 entre Aranguren y Freyre de Andrade. 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba. </P> <OL>      <LI><A NAME="autores"></A>Especialista de I Grado en Medicina General Integral.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Especialista de II Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Instituto de Gastroenterolog&iacute;a.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y Profesor Instructor de Medicina General Integral.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Medicina General Integral.</LI>    </OL>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hepatitis viral a través del tiempo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Mex]]></source>
<year>1995</year>
<volume>60</volume>
<numero>^s4 Suppl 2</numero>
<issue>^s4 Suppl 2</issue>
<supplement>4 Suppl 2</supplement>
<page-range>12-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izmeth]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seroprevalence of hepatitis B and C in Merseysi de Hospital for the mentally handicapped]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Infect]]></source>
<year>1994</year>
<volume>112</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>195-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Francisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrando]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rull]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores de la hepatitis B en centros abiertos y para disminuidos psíquicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>1993</year>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>162-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B and hepatitis C among institutionalized psychiatric patients in Taiwan]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>170-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wormser]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forseter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus seroprevalence in the developmentally disabled]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>152</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2309-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biltz-Dorfman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High prevalence of hepatitis B and C markers in an indigent community in Caracas, venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Clin]]></source>
<year>1994</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crofts]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hearne]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ping]]></surname>
<given-names><![CDATA[XY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breshkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locarnini]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spread of bloodborne viruses among Australian prision entrants]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>310</volume>
<numero>6975</numero>
<issue>6975</issue>
<page-range>285-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llovet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilabert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hepatitis C virus among the prission population of valencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>1995</year>
<volume>87</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>505-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harthug]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myrnel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of antibodies to hepatitis C virus and association with intravenous drug abused and tattooing in a national prison in Norway]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>1993</year>
<volume>12</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>673-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superinfection of hepatitis viruses]]></article-title>
<source><![CDATA[Chung- Hua Liu- Hsing Ping Hsueh Tsa Chih]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>275-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pueschel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giesscuein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of hepatitis B surface antigen and antibody in homereared individuals with Down's syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Dev Disabil]]></source>
<year>1991</year>
<volume>12</volume>
<page-range>243-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broggini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agrifoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B and C infections in an institutions for the mentally handicapped]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection]]></source>
<year>1993</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>410-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C and blood transfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Infect Dis]]></source>
<year>1992</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>536-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
