<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251999000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular en trabajadores de la salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafaela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fermín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plunket Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Julio Trigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UMHE Arroyo Naranjo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251999000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251999000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251999000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza un estudio de tipo transversal con la finalidad de conocer el comportamiento de las afecciones cardiovasculares que provocaron incapacidad temporal en el Hospital "Julio Trigo" López en el período comprendido entre 1994-1996. Nuestro principal objetivo fue identificar algunos factores de riesgo que estuvieran incidiendo en la aparición de estos trastornos entre los trabajadores de la salud, teniendo en cuenta variables de persona y lugar de trabajo u ocupación fundamentalmente. En el período analizado las enfermedades cardiovasculares representaron un problema de salud en este hospital con una tasa de 10,64 x 100 trabajadores. La Hipertensión Arterial (HTA) estuvo situada en primer lugar con una tasa de 6,31 x 100 trabajadores, seguida no muy de cerca por las Cardiopatías isquémicas con 2,4 x 100 trabajadores. Los más afectados fueron los médicos, administrativos y las enfermeras, siendo los hombres ligeramente más incidentes que las mujeres con tasas de 11,53 y 10,07 x 100 trabajadores respectivamente, y la raza negra predominó de forma general con un 47,94 %. El hábito de fumar y el estrés fueron factores que pudieron estar involucrados en nuestros resultados, ya que más del 55 % de los enfermos eran fumadores, y la mayoría de ellos (76,66 %) están sometidos al estrés de trabajo propio de esta profesión de médicos y enfermeras de hospitales clinicoquirúrgicos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cross-sectional study was carried out know the behavior of the cardiovascular diseases that caused temporary disability at the"Julio Trigo López" Hospital from 1994 to 1996. Our main objective was to identify some risk factors that influenced on the appearance of these disorcers among health workers, having into account variables such as person, and working place or occupation. During the analyzed period the cardiovascular diseases represented a health problem in this hospital with a rate of 10.64 x 100 workers. Arterial hypertension was in the first place with a rate of 6.31 x 100 workers followed not very close by ischaemic heart diseases with 2.4 x 100 workers. Doctors, administrative workers and nurses were the most affected. These diseases were more frequent in men than in women with rates of 11.53 and 10.07, respectively 47.94 % of these individuals were black. Smoking and stress were some of the factors that could be involved in our results, since more than 55 % of the patients were smokers and many of them (76.66 %) were under the working stress characteristic of doctors and nurses at clinical and surgical hospitals]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERSONAL DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUERPO MEDICO DE HOSPITALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMERAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARDIOVASCULAR DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PERSONNEL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICAL STAFF, HOSPITAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>Riesgo cardiovascular en trabajadores de la salud</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>Cristina Robaina Aguirre<SUP>1</SUP>, Rafaela Mart&iacute;nez Aguilera,<SUP>2</SUP> Ferm&iacute;n Robaina Aguirre.<SUP>3</SUP> y Deisy Plunket Rowe<SUP>4</sup></I></A> </P>     <P><B>Resumen:</b> Se realiza un estudio de tipo transversal con la finalidad de conocer el comportamiento de las afecciones cardiovasculares que provocaron incapacidad temporal en el Hospital "Julio Trigo" L&oacute;pez en el per&iacute;odo comprendido entre 1994-1996. Nuestro principal objetivo fue identificar algunos factores de riesgo que estuvieran incidiendo en la aparici&oacute;n de estos trastornos entre los trabajadores de la salud, teniendo en cuenta variables de persona y lugar de trabajo u ocupaci&oacute;n fundamentalmente. En el per&iacute;odo analizado las enfermedades cardiovasculares representaron un problema de salud en este hospital con una tasa de 10,64 x 100 trabajadores. La Hipertensi&oacute;n Arterial (HTA) estuvo situada en primer lugar con una tasa de 6,31 x 100 trabajadores, seguida no muy de cerca por las Cardiopat&iacute;as isqu&eacute;micas con 2,4 x 100 trabajadores. Los m&aacute;s afectados fueron los m&eacute;dicos, administrativos y las enfermeras, siendo los hombres ligeramente m&aacute;s incidentes que las mujeres con tasas de 11,53 y 10,07 x 100 trabajadores respectivamente, y la raza negra predomin&oacute; de forma general con un 47,94 %. El h&aacute;bito de fumar y el estr&eacute;s fueron factores que pudieron estar involucrados en nuestros resultados, ya que m&aacute;s del 55 % de los enfermos eran fumadores, y la mayor&iacute;a de ellos (76,66 %) est&aacute;n sometidos al estr&eacute;s de trabajo propio de esta profesi&oacute;n de m&eacute;dicos y enfermeras de hospitales clinicoquir&uacute;rgicos. </P>     <P>Descriptores DeCS: ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES/epidemiolog&iacute;a; FACTORES DE RIESGO; PERSONAL DE SALUD; CUERPO MEDICO DE HOSPITALES; ENFERMERAS. </P>     <P>Las afectaciones cardiovasculares representan un problema de salud a nivel mundial, y su control, prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n es una responsabilidad social y estatal, no s&oacute;lo del sector de Salud P&uacute;blica, como generalmente se piensa. </P>     <P>Seg&uacute;n la OMS los trastornos cardiovasculares son la primera causa de la mortalidad en los pa&iacute;ses occidentales. En Espa&ntilde;a el infarto del miocardio (IM) es la primera causa aislada de muerte y junto a otras enfermedades cardiovasculares supera el 50 % de los fallecimientos, porcentaje que comparado con el de otras causas nos acercan a la verdadera magnitud del problema.<SUP>1</SUP> </P>     <P>En Am&eacute;rica Latina se estim&oacute; que en 1990 hubo 800 000 defunciones debido a estos trastornos (25 % del total de muertes), y en Canad&aacute; y Estados Unidos la proporci&oacute;n se acerc&oacute; al 50 %. Estos trastornos constituyeron la primera causa de mortalidad en 31 de los 35 pa&iacute;ses analizados del continente americano en 1990.<SUP>2</SUP> </P>     <P>En Cuba desde el a&ntilde;o 1968 las enfermedades del coraz&oacute;n ocupan la primera causa de muerte. En el a&ntilde;o 1995 hubo un total de 22 046 defunciones para una tasa de mortalidad por 100 000 habitantes de 200,8; tasa que fue aumentando proporcionalmente desde 1970 (148,6), al cierre de 1980 (166,7) y en 1990 (200,3). Este incremento en los &uacute;ltimos 25 a&ntilde;os ha convertido a las patolog&iacute;as de este sistema en uno de los problemas fundamentales de la salud en nuestro pa&iacute;s.<SUP>3</SUP> </P>     <P>El comportamiento de la mortalidad por estas afecciones se ha manifestado de la siguiente manera: </P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="75%" VALIGN="TOP" COLSPAN=3>     <P ALIGN="CENTER">A&ntilde;os</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermedades</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1970</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1980</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1995</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermedades isqu&eacute;micas</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9 748</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13 347</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">17 792</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermedad hipertensiva</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1 343</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">717</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1 025</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermedades reum&aacute;ticas cr&oacute;nicas</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">299</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">224</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">159</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Otras enfermedades</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1 314</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2 015</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3 070</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Los estudios epidemiol&oacute;gicos realizados en el campo de los trastornos cardiovasculares han permitido identificar, a trav&eacute;s de metodolog&iacute;as correlacionales, un conjunto de variables denominadas "Factores de Riesgo" relacionadas con la mayor incidencia de dichos trastornos. Diversos factores indican que las determinantes de las enfermedades de este tipo son complejas y multicausales. Dentro de estos factores tenemos: </P>     <P>Edad, sexo, raza, obesidad, sedentarismo, dietas ricas en sal y grasas, ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas y caf&eacute;, h&aacute;bito de fumar, estr&eacute;s y factores psicol&oacute;gicos y/o comportamentales.<SUP>3</SUP> </P>     <P>Existen algunos trabajos en la actualidad donde aparecen dichos factores de riesgo en determinados sectores, principalmente los profesionales (predominio del trabajo intelectual) como causa predisponente de las afecciones cardiovasculares. De todos es conocido, por ejemplo, que en el transcurso del aprendizaje m&eacute;dico y la presi&oacute;n de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, los m&eacute;dicos se ven sometidos a situaciones de estr&eacute;s y gran carga de trabajo, que pudiera traer como resultado la adquisici&oacute;n de h&aacute;bitos da&ntilde;inos para la salud, entre otros factores propios del ejercicio m&eacute;dico.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Vale se&ntilde;alar que los m&eacute;dicos espa&ntilde;oles, seguidos de sus colegas italianos y portugueses son los m&aacute;s fumadores de la Comunidad Europea. En Portugal el porcentaje de facultativos adictos al tabaco es mayor al que se da entre la poblaci&oacute;n general. <I>Abellaneda</I> destaca en su trabajo sobre el tabaquismo, la gran influencia que ejercen los t&eacute;cnicos de la salud en los programas antitabacos, principalmente por la amplia informaci&oacute;n que poseen sobre los efectos negativos de este h&aacute;bito en la salud; as&iacute; como tambi&eacute;n destaca que existe dentro de este personal t&eacute;cnico la responsabilidad de advertir a sus pacientes sobre los peligros del fumar.<SUP>5</SUP> </P>     <P>En Cuba la <I>Dra. Ulacia</I>, realiz&oacute; un estudio basado en la teor&iacute;a de que dentro de los profesionales, en especial el personal m&eacute;dico, el infarto del miocardio se presentaba con mayor frecuencia, ya que suelen secretar mayores cantidades de adrenalina y noradrenalina, que los pertenecientes a otros grupos socioecon&oacute;micos. Para ello realiz&oacute; un trabajo con 233 m&eacute;dicos durante las guardias m&eacute;dicas, especialistas de Medicina Interna, a los cuales practic&oacute; determinaciones de estas sustancias y comprob&oacute; que la secreci&oacute;n fue mayor durante las guardias que en jornadas normales de trabajo; as&iacute; como tambi&eacute;n que durante las guardias tienen mayor excreci&oacute;n los residentes que los especialistas, por ser los de menos experiencia de trabajo. (Ulacia Alfonso N. Efectos de la guardia m&eacute;dica sobre la exreci&oacute;n de catecolaminas en especialistas y residentes de medicina interna. 1981. C. Habana. IMT.). </P>     <P>Otro factor de riesgo muy importante estudiado en el personal m&eacute;dico es el estr&eacute;s. Un ejemplo de ello es el trabajo de la <I>Dra. Reyes </I>"El Estr&eacute;s de la Guardia M&eacute;dica", en el cual comprob&oacute; la hip&oacute;tesis de que la guardia m&eacute;dica representa un estr&eacute;s mayor al de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica normal y al de otras profesiones universitarias; resultado que obtuvo del estudio de 20 m&eacute;dicos que realizaban guardia m&eacute;dica, 20 que no la realizaban e igual n&uacute;mero de profesionales universitarios no vinculados a la medicina. (Reyes Garc&iacute;a ME. El estr&eacute;s de la guardia m&eacute;dica. 1983. C. Habana. IMT.). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Existen diferentes estudios (sobre todo de pa&iacute;ses industrializados de Europa y Estados Unidos), que plantean ciertas profesiones como de alta incidencia de enfermedades cardiovasculares, entre las que est&aacute;n; los trabajadores con turnos rotativos, trabajadores no calificados de industrias, los choferes de &oacute;mnibus, tractores y taxis; empleados de hoteles, restaurantes y marineros. Dentro de las profesiones de baja incidencia se encuentran los acad&eacute;micos y campesinos.<SUP>6-8</SUP> <I>T. Kristensen</I> (1995) plantea que existen numerosos estudios epidemiol&oacute;gicos donde se muestran diferencias sustanciales entre clases sociales, diferentes ocupaciones y la aparici&oacute;n de enfermedades cardiovasculares, a&ntilde;ade adem&aacute;s que en E. U., Europa y otros pa&iacute;ses industrializados es evidentemente alta en los sectores sociales bajos.<SUP>9,10</SUP> En este mismo art&iacute;culo <I>Kristensen</I> realiza una oposici&oacute;n metodol&oacute;gica al modelo "Demanda-Control-Support" de <I>R. Karasek y cols.</I>,<SUP>11,12</SUP> el cual plantea la relaci&oacute;n existente entre las demandas de trabajo, la amplitud de decisi&oacute;n y el soporte social del individuo con la aparici&oacute;n de enfermedades cardiovasculares. Tambi&eacute;n a&ntilde;ade a estos criterios que el trabajador est&aacute; sometido a diferentes factores como son el ruido, trabajo pesado y exposiciones a sustancias qu&iacute;micas que son de inter&eacute;s en la aparici&oacute;n de estos trastornos.<SUP>13-14</SUP> </P>     <P>El Instituto de Medicina del Trabajo, entidad perteneciente al MINSAP, en la cual labora un grupo de profesionales cuya finalidad es cuidar la salud de nuestra poblaci&oacute;n trabajadora, no puede estar ajeno a esta problem&aacute;tica por lo que nos propusimos realizar este primer estudio de tipo epidemiol&oacute;gico para lograr un acercamiento a ella, dentro del personal de salud del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Julio Trigo". </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio de tipo epidemiol&oacute;gico en el per&iacute;odo comprendido de 1994-1996 sobre la morbilidad con incapacidad laboral por Patolog&iacute;as Cardiovasculares (CVC) que hab&iacute;an presentado los trabajadores del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Julio Trigo" ubicado en Ciudad de La Habana, que cuenta con una plantilla hospitalaria de 1 377 trabajadores, 883 del sexo femenino y 494 del masculino. </P>     <P>Para desarrollar nuestro estudio fue necesario revisar el registro de certificados m&eacute;dicos en este per&iacute;odo, y de ah&iacute; seleccionar los certificados con diagn&oacute;stico de trastorno CVC. Resultaron 388, correspondientes a 146 pacientes, lo que constituy&oacute; nuestro universo de trabajo. Tambi&eacute;n se revisaron los expedientes laborales de estos trabajadores para conocer algunas variables de inter&eacute;s como la edad, sexo, raza, ocupaci&oacute;n, profesi&oacute;n, etc.; as&iacute; como de cada certificado se conoci&oacute; el diagn&oacute;stico de cada enfermedad. </P>     <P>Para el procesamiento y an&aacute;lisis de los datos se utilizaron t&eacute;cnicas sencillas de an&aacute;lisis epidemiol&oacute;gico, expres&aacute;ndose los resultados en medidas de resumen como porcentajes y tasas (x 100 trabajadores), y de asociaci&oacute;n como el Riesgo relativo (R.r.). Para su mejor comprensi&oacute;n se muestran en tablas y figuras. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>Al observar la distribuci&oacute;n de trabajadores del Hospital "Julio Trigo", el mayor porcentaje de los trabajadores son de servicios, para un 31,73 %, y enfermeras, para un 31,15 %, seguido por los m&eacute;dicos (19,19 %), y t&eacute;cnicos y administrativos. De todos ellos presentaron patolog&iacute;as cardiovasculares 146, que representa una tasa de 10,60 x 100 trabajadores. </P>     <P>En el comportamiento de los trastornos CVC seg&uacute;n profesi&oacute;n se observa que los m&eacute;dicos tienen la mayor tasa (24,3 x 100 trabajadores), seguidos de los administrativos (11,26) y las enfermeras con 10,48 x 100 trabajadores. </P>     <P>La edad y el sexo de estos pacientes es reflejada en la figura donde se puede apreciar que los grupos de edades m&aacute;s afectados fueron los de 40-49 y 30-39 a&ntilde;os con 43,83 y 34,24 % respectivamente, y las mujeres aportaron el mayor n&uacute;mero de casos en todos los grupos de edades. </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v15n2/f0102299.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v15n2/f0102299.gif" BORDER=0 ALT="Figura 1"></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig.1.<B> </B>Distribuci&oacute;n de pacientes con enfermedades CVC de acuerdo con edad y sexo</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la tabla 1 observamos c&oacute;mo las mujeres pertenecientes a la administraci&oacute;n son las que presentan la mayor tasa con 36,84 x 100 trabajadores, seguidas de los hombres y mujeres m&eacute;dicos que tienen tasas de 26,25 y 20,83 x 100 trabajadores respectivamente. Es evidente que las mujeres tienen las mayores tasas en todas las categor&iacute;as, excepto dentro de los m&eacute;dicos y t&eacute;cnicos; sin embargo, la tasa total por sexo es ligeramente mayor en los hombres que en las mujeres con 11,53 y 10,07 x 100 trabajadores respectivamente. </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 1.<B> </B>Comportamiento de las incapacidades por afecciones CVC seg&uacute;n categor&iacute;a y sexo</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=3>     <P>&nbsp; </P>     <P>Categor&iacute;a Hospitalaria</TD> <TD WIDTH="57%" VALIGN="TOP" COLSPAN=4>     <P ALIGN="CENTER">Sexo</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2 ROWSPAN=2>     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Masculino</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Femenino</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Tasa</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Tasa</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Tasa x 100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>M&eacute;dicos</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">47</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">26,25</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">20,83</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">67</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermeras</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,30</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">41</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,62</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">45</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,46</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>T&eacute;cnicos</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,54</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,49</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,63</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Servicios</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,02</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">16</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6,69</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,57</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Administrativos</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,92</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">36,84</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">11,26</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">57</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,53</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">89</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,07</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">146</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,60</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Como se ha evidenciado en los resultados anteriores, los m&eacute;dicos fueron los m&aacute;s afectados por estos trastornos. Es muy f&aacute;cil de entender las condiciones de trabajo de este tipo de profesi&oacute;n y sobre todo la carga estresante que la misma lleva impl&iacute;cita; por esta raz&oacute;n quisimos conocer c&oacute;mo se comportaba la relaci&oacute;n entre estos profesionales y las dem&aacute;s ocupaciones hospitalarias si tom&aacute;bamos como factor de riesgo de padecer enfermedades CVC el ser m&eacute;dico. El resultado lo mostramos en la tabla 2, observando que en la relaci&oacute;n entre m&eacute;dicos con respecto a los t&eacute;cnicos y trabajadores de servicio, el Riesgo (Rr) fue de 6,71 y 5,33 veces mayor respectivamente; o sea que los m&eacute;dicos tienen una probabilidad de presentar trastornos cardiovasculares 6 y 5 veces mayor que los t&eacute;cnicos y los trabajadores de servicio, siendo este Riesgo (Rr) mucho menor cuando se compara con las enfermeras y los administrativos con s&oacute;lo 2,32 y 2,16 respectivamente. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Tabla 2. Riesgo de afecciones cardiovasculares entre m&eacute;dicos y otras ocupaciones</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>a)&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Enf.</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No enf.</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>M&eacute;dicos</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">67</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">208</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">275</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermeras</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">45</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">384</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">429 Rr=2,32</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>b)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>M&eacute;dicos</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">67</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">208</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">275</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>T&eacute;cnicos</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">159</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">165 Rr = 6,71</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>c)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>M&eacute;dicos</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">67</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">208</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">275</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Servicios</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">417</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">437 Rr = 5,33</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>d)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>M&eacute;dicos</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">67</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">208</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">275</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Administrativos</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">63</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">71 Rr = 2,16</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">En la tabla 3 se desglosan las profesiones especialmente las de m&eacute;dicos y enfermeras buscando un acercamiento m&aacute;s preciso sobre qu&eacute; personal de estos grupos era m&aacute;s afectado, y los resultados demuestran que dentro de los m&eacute;dicos los cirujanos tuvieron un mayor porcentaje (16,43 %), seguidos de los cl&iacute;nicos con 12,32 %; y dentro de las enfermeras, las enfermeras generales se vieron m&aacute;s afectadas con un 17,12 %, seguidas no muy de cerca por las intensivistas con s&oacute;lo 6,84 %. </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 3. Relaci&oacute;n de especialidad y sexo en pacientes de enfermedades CVC</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=2>     <P>&nbsp; </P>     <P>Especialidad&nbsp;</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Sexo</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">M</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">F</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Cl&iacute;nicos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">18</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12,32</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Cirujanos<B>*</B></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">18</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16,43</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>J’servicos m&eacute;dicos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,58</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Otros m&eacute;dicos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7,53</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermera general</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17,12</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermera intensivista</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6,84</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermera de cirug&iacute;a</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,05</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Otras enfermeras</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,79</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>T&eacute;cnicos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,10</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Secretaria</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,79</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Auxiliar general</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,10</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Otros de servicios</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,79</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Administrativos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,47</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">57</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">89</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">146</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100,0</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">* incluye Ginecoobstetras.</P>     <P>De acuerdo con el diagn&oacute;stico y raza podemos notar en la figura 2 que la Hipertensi&oacute;n Arterial fue la patolog&iacute;a que m&aacute;s afect&oacute; a nuestros trabajadores con un 59,58 %, seguida de la Cardiopat&iacute;a Isqu&eacute;mica (CI) con 23,28 %. La raza negra tuvo la mayor incidencia en estas enfermedades con un 55,17 % en la HTA y 50,00 % en la CI; sin embargo en otras patolog&iacute;as CVC la raza blanca fue la m&aacute;s afectada. En general la raza negra fue la m&aacute;s representada con un 47,94 %, seguida por la blanca con un 30,13 %.<SUP>15,16</SUP> </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v15n2/f0202299.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v15n2/f0202299.gif" BORDER=0 ALT="Figura 2"></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig.2.<B> </B>Relaci&oacute;n entre diagn&oacute;stico y raza</P>     <P>Con la finalidad de analizar el comportamiento entre el diagn&oacute;stico y el sexo se realiz&oacute; la figura 3 donde podemos ver que entre los pacientes con HTA, las mujeres tienen el mayor n&uacute;mero de casos (60) y la mayor tasa tambi&eacute;n con 6,79 pacientes con HTA por cada 100 mujeres; mientras que el comportamiento de la CI fue diferente, los hombres tuvieron mayor n&uacute;mero de casos<SUP>17 </SUP>y una tasa de 3,84 x 100 trabajadores. No hubo mujeres en los dos casos de IM y en otras afecciones CVC la tasa de hombres fue ligeramente m&aacute;s alta que la de mujeres (1,82 y 1,58 x 100 trabajadores). Es de se&ntilde;alar que la tasa m&aacute;s alta por patolog&iacute;a le correspondi&oacute; a la HTA con 6,31 x 100 trabajadores, seguida de la CI con 2,46 x 100 trabajadores. </P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Resulta evidente que las afecciones cardiovasculares representan un problema de salud entre los trabajadores del hospital "Julio Trigo", siendo los m&eacute;dicos los m&aacute;s afectados. Es conocido que en diferentes estudios de pa&iacute;ses industrializados se plantea que existe una baja incidencia entre los trabajadores acad&eacute;micos y campesinos.<SUP>6-8</SUP> </P>     <P>Si consideramos los m&eacute;dicos como acad&eacute;micos pudi&eacute;ramos decir que nuestros resultados no coinciden con esta literatura, pero debemos tener en cuenta para la interpretaci&oacute;n de nuestros resultados, que los estudios mencionados fueron realizados en pa&iacute;ses con realidades sociales muy diferentes a la de Cuba; por otra parte no podemos decir que el modelo "demanda-control-support"<SUP>13,14 </SUP>tiene mucho que ver con nuestros resultados. Se hace necesario tener presente que de acuerdo con nuestras condiciones socioecon&oacute;micas y el estilo de vida del pueblo cubano, esta comparaci&oacute;n ser&iacute;a m&aacute;s factible con estudios en la regi&oacute;n. Sin embargo hay puntos coincidentes en otros aspectos como lo son: el trabajo nocturno y de turnos rotativos, el estr&eacute;s, calor, fr&iacute;o, sustancias qu&iacute;micas, h&aacute;bitos de fumar (pasiva o activamente), entre otros.<SUP>8,13,14</SUP> </P>     <P>Otro resultado interesante de discutir es la presencia de la hipertensi&oacute;n en nuestro estudio. Aunque conocemos su alta prevalencia en la poblaci&oacute;n cubana, nuestros resultados con respecto a HTA y raza son semejantes a otros del pa&iacute;s<SUP>15-17</SUP> donde esta afecci&oacute;n es m&aacute;s frecuente en la raza negra. Con respecto al sexo nuestros resultados difieren, ya que las mujeres trabajadoras del "Julio Trigo" tuvieron las mayores tasas de hipertensi&oacute;n, al igual que el mayor porcentaje en los diferentes grupos de edades. Considerando el alto porcentaje de pacientes con trastornos cardiovasculares en las edades de 30-39 a&ntilde;os y conociendo que precisamente en edades tempranas es donde los IM tienen una evoluci&oacute;n m&aacute;s sombr&iacute;a, se hace necesario reflexionar en la necesidad de medidas preventivas y promocionales a ejecutar dentro del personal de salud. </P> <H4>Conclusiones</H4>     <P>Las afecciones del aparato cardiovascular representaron un problema de salud entre la poblaci&oacute;n trabajadora del Hospital "Julio Trigo" en el per&iacute;odo estudiado, siendo la Hipertensi&oacute;n Arterial la de mayor incidencia, con m&aacute;s afectados de la raza negra que de la blanca, y los hombres ligeramente m&aacute;s que las mujeres. De acuerdo con nuestros resultados aparecen los m&eacute;dicos como el personal m&aacute;s vulnerable ante estos trastornos y esto pudiera estar relacionado con la carga de trabajo y el estr&eacute;s a que est&aacute;n sometidos, si tenemos en cuenta que dentro de los m&eacute;dicos los m&aacute;s afectados fueron los cirujanos y los cl&iacute;nicos. El h&aacute;bito de fumar pudo influir tambi&eacute;n en los resultados obtenidos. </P>     <P><B>Summary: </b>A cross-sectional study was carried out know the behavior of the cardiovascular diseases that caused temporary disability at the"Julio Trigo L&oacute;pez" Hospital from 1994 to 1996. Our main objective was to identify some risk factors that influenced on the appearance of these disorcers among health workers, having into account variables such as person, and working place or occupation. During the analyzed period the cardiovascular diseases represented a health problem in this hospital with a rate of 10.64 x 100 workers. Arterial hypertension was in the first place with a rate of 6.31 x 100 workers followed not very close by ischaemic heart diseases with 2.4 x 100 workers. Doctors, administrative workers and nurses were the most affected. These diseases were more frequent in men than in women with rates of 11.53 and 10.07, respectively 47.94 % of these individuals were black. Smoking and stress were some of the factors that could be involved in our results, since more than 55 % of the patients were smokers and many of them (76.66 %) were under the working stress characteristic of doctors and nurses at clinical and surgical hospitals. </P>     <P>Subject headings: CARDIOVASCULAR DISEASES/epidemiology; RISK FACTORS; HEALTH PERSONNEL; MEDICAL STAFF, HOSPITAL; NURSES. </P> <H4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Miguel Tobal JJ, Casado Morales MI. T&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas para el entrenamiento de la hipertensi&oacute;n arterial. Mafre Med 1996; 7(2):119-30.</LI>    <!-- ref --><LI>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Enfermedades y da&ntilde;os a la salud. En: OPS. Las condiciones de salud en las Am&eacute;ricas. Washington DC, 1994:223-30. (Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica;549).</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1995:16-12.</LI>    <!-- ref --><LI>D&iacute;az Alonso G. Abuso de drogas y alcohol por los m&eacute;dicos (comentario). Rev Cubana Med Gen Integr 1995;11(3):300-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Abellaneda Abellaneda A. Tabaquismo: efectos, prevenci&oacute;n en el mundo laboral. Programas antitabaco y t&eacute;cnicas de cesaci&oacute;n. Med Segur Trab 1992;39(158):17-28.</LI>    <!-- ref --><LI>Andersen O. Occupational mortality in the Nordic Countries 1971-1980. Statistical Reports of Nordic. Countries 49. Cophenagen: Nordic Statistical Secretariat, 1988:17-22.</LI>    <!-- ref --><LI>Hammar N, Alfredsson LM, Ahlbom A. Differences in the incidence of myocardial infarction among occupational groups. Scand J Work Envirom Health 1992;18:178-85.</LI>    <!-- ref --><LI>Kristensen T. Cardiovascular diseases and the work environment. En: Cheremisino FFPN, ed. Encyclopedia of environmental control technology. High- Hazard pollutant. Houston: Gulf Publishing, 1994:217-43.</LI>    <!-- ref --><LI>Moller L, Kristensen TS. Hollnagel H. Social class and cardiovascular risk factors in Danish men. Scand J Soc Med 1991:19:116-26.</LI>    <!-- ref --><LI>Hein HO, Suadicani P, Gyntelberg F. Ischaemic heart diseases incidence by social class and form of smoking. The Cophenage Male Study-17 years’follow-up. J Interm Med 1992;231:477-83.</LI>    <!-- ref --><LI>Karasek RA. Job demands, job decision latitude, and mental strain: implications for job redesign. Admin Sci Quart 1979;24:285-308.</LI>    <!-- ref --><LI>Karasek RA, Theorell T. Health, work, stress, productivity, and the reconstruction of working life. New York Basic Books, 1990: 92-100.</LI>    <!-- ref --><LI>Kristensen TS. The"The Demand-Control-Support" model: methodological challeges for future research. Stress Med 1995;(11):17-26.</LI>    <!-- ref --><LI>Tuchsen F. Working hours and ischaemic heart disease in Danish men: a 4-years cohort study of hospitalization. Int J Epidemiol 1993;22:215-21.</LI>    <!-- ref --><LI>Saunders E. Hipertensi&oacute;n en negros. En: Sauders E. Hipertensi&oacute;n esencial. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1992:1071-88.</LI>    <!-- ref --><LI>Due&ntilde;as Herrera A, Nordet P. Algunos aspectos epidemiol&oacute;gicos de las enfermedades cardiovasculares. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1992:125-30.</LI>    <!-- ref --><LI>Hern&aacute;ndez Cisneros F, Machado Tunes JR, Pino Garc&iacute;a B, Baarquin Moran A, Hipertensi&oacute;n arterial: prevalencia en 5 consultorios del m&eacute;dico de la familia. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(1):43-8.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 26 de abril de 1998. Aprobado: 2 de diciembre de 1998. </P>     <P>Dra. <I>Caristina Robaina Aguirre. </I>Especialista en Epidemiolog&iacute;a. Investigador Agregado. Profesor de la Facultad "Julio Trigo". Calzada de Bejucal Km 7&amp;frac12;, Arroyo Naranjo, Ciudad de La Habana, Cuba.     <BR> <A NAME="autores"></A>    <BR> <SUP>1</SUP>Especialista en Epidemiolog&iacute;a. Investigador Agregado. Profesor de la Facultad "Julio Trigo".     <BR> <SUP>2</SUP>Especialista en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Salud Ocupacional.     <BR> <SUP>3</SUP>Especialista en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor de la Facultad "Julio Trigo".     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>4</SUP>Especialista en Medicina del Trabajo. Unidad Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Arroyo Naranjo. </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Tobal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casado Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas psicológicas para el entrenamiento de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Mafre Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades y daños a la salud]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Las condiciones de salud en las Américas]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>223-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>16-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abuso de drogas y alcohol por los médicos (comentario)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>300-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abellaneda Abellaneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo: efectos, prevención en el mundo laboral. Programas antitabaco y técnicas de cesación]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Segur Trab]]></source>
<year>1992</year>
<volume>39</volume>
<numero>158</numero>
<issue>158</issue>
<page-range>17-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Occupational mortality in the Nordic Countries 1971-1980: Statistical Reports of Nordic. Countries 49]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>17-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cophenagen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nordic Statistical Secretariat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfredsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahlbom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differences in the incidence of myocardial infarction among occupational groups]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Work Envirom Health]]></source>
<year>1992</year>
<volume>18</volume>
<page-range>178-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kristensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular diseases and the work environment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cheremisino]]></surname>
<given-names><![CDATA[FFPN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of environmental control technology. High- Hazard pollutant]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>217-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Houston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gulf Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollnagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social class and cardiovascular risk factors in Danish men]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Soc Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>19</volume>
<page-range>116-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hein]]></surname>
<given-names><![CDATA[HO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suadicani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gyntelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ischaemic heart diseases incidence by social class and form of smoking. The Cophenage Male Study-17 years’follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[J Interm Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>231</volume>
<page-range>477-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karasek]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Job demands, job decision latitude, and mental strain: implications for job redesign]]></article-title>
<source><![CDATA[Admin Sci Quart]]></source>
<year>1979</year>
<volume>24</volume>
<page-range>285-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karasek]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health, work, stress, productivity, and the reconstruction of working life]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>92-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kristensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The"The Demand-Control-Support" model: methodological challeges for future research]]></article-title>
<source><![CDATA[Stress Med]]></source>
<year>1995</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuchsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Working hours and ischaemic heart disease in Danish men: a 4-years cohort study of hospitalization]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<page-range>215-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saunders]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión en negros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sauders]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión esencial]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1071-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos aspectos epidemiológicos de las enfermedades cardiovasculares]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>125-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Tunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baarquin Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial: prevalencia en 5 consultorios del médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
