<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251999000500014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la eficacia de un nuevo sistema de planificación de acciones de salud en la atención primaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrynaga Hierrezuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aidelís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreda Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Plaza de la Revolución  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>10</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>10</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>574</fpage>
<lpage>580</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251999000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251999000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251999000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con vistas a evaluar la eficacia de un nuevo sistema que planifica acciones de salud en la Atención Primaria, realizamos un estudio descriptivo de índole retrospectiva en un consultorio médico donde se viene realizando un pilotaje. Con el nuevo sistema, la planificación la realiza el equipo de salud, apoyándose en una tarjeta diseñada al efecto. Se prefirió evaluar su eficacia, partiendo de la evaluación del seguimiento realizado al paciente hipertenso antes y después de implementando este método; se estudiaron todas las historias clínicas de estos pacientes en el consultorio. Se analizaron las consultas y terrenos realizados y se contabilizaron aquéllos que constituyeron controles al hipertenso. En cada caso se tuvo en cuenta el tipo de control (consulta o terreno), la compensación o no de la TA, si cada descompensación tuvo seguimiento y si al final de cada control se reflejó o no cuándo sería el próximo. Finalmente se realizó una comparación entre la etapa previa (2 1/2 años) y la posterior al establecimiento del nuevo sistema (7 meses). Con el nuevo método de planificación se pudo conocer el incremento notable del número de hipertensos diagnosticados en el consultorio; al 100 % se le realizó al menos un control en el período y se mejoró el seguimiento al paciente descompensado. Se concluye que la nueva tarjeta de planificación de acciones de salud en el seguimiento y control del paciente hipertenso, resulta una alternativa más eficaz que el método tradicional vigente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to evaluate the efficiency of a new system to plan health actions at the primary health care level, a descriptive retrospective study was conducted at a family physician office where a pilot study is being carried out. With the new system, the health team makes planning supported by a card designed to that end. It was preferred to evaluate its efficacy starting from the evaluation of the follow-up of the hypertensive patient before and after the introduction of this method. All the medical histories of these patients were studied at the family physician office. The office and field visits were analyzed and those in which the hypertensives were controlled were counted. The following elements were taken into consideration in each case: the type of control (office visit of field visit), the compensation or not of arterial tension, whether the decompensation was followed up, and wheter not at the end of each control the next one was notified. Finally, a comparison was made between the previous stage (2 1/2 years) and that following the establishment of the new system (7 months). With the new planning method it was possible to know the considerable increase of the number of hypertensives diagnosed at the family physician office. 100 % underwent at least one control in the period and the follow-up of the decompensated patient was improved. It was concluded that the new health actions planning card is an alternative more efficient than the present traditional method in the follow-up and control of the hypertensive patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EFICACIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACION DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA (PROCESO Y RESULTADO)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EFFICACY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EVALUATION OF PUBLIC HEALTH INTERVENTIONS (PROCESS AND OUTCOME)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <H5>&nbsp;</H5> <H2>Evaluaci&oacute;n de la eficacia de un nuevo sistema de planificaci&oacute;n de acciones de salud en la atenci&oacute;n primaria</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>F&eacute;lix Jos&eacute; Sans&oacute; Soberats,<SUP>1</SUP>    Mayra Larrynaga Hierrezuelo,<SUP>2</SUP> Aidel&iacute;s Hern&aacute;ndez P&eacute;rez<SUP>3</SUP>    y Alejandro Barreda Vidal<SUP>4</sup></I></A></P>     <P><B>RESUMEN: </b>Con vistas a evaluar la eficacia de un nuevo sistema que planifica acciones de salud en la Atenci&oacute;n Primaria, realizamos un estudio descriptivo de &iacute;ndole retrospectiva en un consultorio m&eacute;dico donde se viene realizando un pilotaje. Con el nuevo sistema, la planificaci&oacute;n la realiza el equipo de salud, apoy&aacute;ndose en una tarjeta dise&ntilde;ada al efecto. Se prefiri&oacute; evaluar su eficacia, partiendo de la evaluaci&oacute;n del seguimiento realizado al paciente hipertenso antes y despu&eacute;s de implementando este m&eacute;todo; se estudiaron todas las historias cl&iacute;nicas de estos pacientes en el consultorio. Se analizaron las consultas y terrenos realizados y se contabilizaron aqu&eacute;llos que constituyeron controles al hipertenso. En cada caso se tuvo en cuenta el tipo de control (consulta o terreno), la compensaci&oacute;n o no de la TA, si cada descompensaci&oacute;n tuvo seguimiento y si al final de cada control se reflej&oacute; o no cu&aacute;ndo ser&iacute;a el pr&oacute;ximo. Finalmente se realiz&oacute; una comparaci&oacute;n entre la etapa previa (2 1/2 a&ntilde;os) y la posterior al establecimiento del nuevo sistema (7 meses). Con el nuevo m&eacute;todo de planificaci&oacute;n se pudo conocer el incremento notable del n&uacute;mero de hipertensos diagnosticados en el consultorio; al 100 % se le realiz&oacute; al menos un control en el per&iacute;odo y se mejor&oacute; el seguimiento al paciente descompensado. Se concluye que la nueva tarjeta de planificaci&oacute;n de acciones de salud en el seguimiento y control del paciente hipertenso, resulta una alternativa m&aacute;s eficaz que el m&eacute;todo tradicional vigente. </P>     <P>Descriptores DeCS: <B>HIPERTENSION; EFICACIA; EVALUACION DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA (PROCESO Y RESULTADO).</B> </P>     <!-- ref --><P>Es objetivo del trabajo en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) lograr la dipensarizaci&oacute;n del 100 % de la poblaci&oacute;n atendida en cada &aacute;rea. El Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP) ha establecido normativamente, el m&iacute;nimo de controles que se deben efectuar a los pacientes seg&uacute;n el grupo dispensarial en que se encuentren (Metodolog&iacute;a para el trabajo. Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Indicaciones generales del MINSAP para 1996. MINSAP, 1996:12).     En este empe&ntilde;o, el m&eacute;dico y la enfermera deben dar cumplimiento a los programas establecidos y planificar las acciones de salud de forma tal, que al finalizar cada a&ntilde;o, cada persona del &aacute;rea haya recibido la atenci&oacute;n m&eacute;dica en correspondencia con sus necesidades y de acuerdo con el grupo de dispensarizaci&oacute;n en el cual est&eacute; ubicada. </P>     <P>En nuestra experiencia es infrecuente que pacientes sanos, en riesgo de enfermar, o incluso enfermos asintom&aacute;ticos, acudan espont&aacute;neamente al consultorio para un chequeo peri&oacute;dico predeterminado por el equipo de salud; aunque esto pueda ocurrir puntualmente con algunos casos. Ten&iacute;amos dem&aacute;s la impresi&oacute;n, de que un porcentaje importante de pacientes se nos quedaba sin examinar al final del a&ntilde;o, y a nuestro juicio uno de los aspectos que pod&iacute;a estar conspirando contra el cumplimiento de estos prop&oacute;sitos, es la forma en que se planifican las consultas y terrenos en la actualidad. </P>     <P>Com&uacute;nmente, al comenzar el a&ntilde;o, el m&eacute;dico planifica y predetermina con meses de antelaci&oacute;n cu&aacute;ndo va a efectuar las consultas y terrenos a cada paciente sin su participaci&oacute;n. Este trabajo se refleja en un modelo establecido, donde se planifican las acciones de salud a toda la familia; el modelo de cada familia se adjunta a la historia de salud familiar correspondiente. En la pr&aacute;ctica, este modelo debe ser renovado cada a&ntilde;o y en teor&iacute;a, debe ser revisado por el m&eacute;dico ante cada paciente al que le brinde atenci&oacute;n m&eacute;dica. Tenemos la impresi&oacute;n de que este proceso obstaculiza y burocratiza la planificaci&oacute;n del trabajo en la APS. </P>     <!-- ref --><P>Con estos antecedentes, confeccionamos una tarjeta para planificar las acciones de salud (TPAS) (Valdivia C, Mu&ntilde;iz A, &Aacute;lvarez M, Sans&oacute; F, Ramil J, Moreira V. Registros y modelos de Medicina Familiar. Trabajo presentado en el VI Seminario Internacional de Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Ciudad de La Habana, Cuba, 1997),     teniendo en cuenta los principios siguientes: </P><DIR>  <FONT FACE="SYMBOL">&middot;</FONT>Que favoreciera la planificaci&oacute;n activa y permitiera conveniar con el paciente en qu&eacute; momento se efectuar&iacute;a la pr&oacute;xima acci&oacute;n de salud.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P> <FONT FACE="SYMBOL">&middot;</FONT>Que posibilitara integrar en un solo modelo las acciones de salud que com&uacute;nmente se realizan en la APS (citolog&iacute;a, vacunaci&oacute;n, terrenos y consultas).     <p></P> <FONT FACE="SYMBOL">&middot;</FONT>Que no hubiera que borrar informaci&oacute;n y que &eacute;sta se acumulara por un per&iacute;odo de al menos 10 a&ntilde;os.     <p></P> <FONT FACE="SYMBOL">&middot;</FONT>Que fuera manuable y m&aacute;s duradera.    <p></P></DIR>      <P>En septiembre de 1997, de forma experimental, se implement&oacute; en nuestro consultorio esta nueva forma de planificar las acciones de salud a trav&eacute;s de la nueva tarjeta y el presente trabajo se realiza con el objetivo de dar a conocer su eficacia. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de &iacute;ndole retrospectiva, donde se pretendi&oacute; evaluar la eficacia de la introducci&oacute;n de esta nueva TPAS en el Consultorio M&eacute;dico No. 27 del &aacute;rea de salud Plaza de la Revoluci&oacute;n. Se tom&oacute; como objeto del estudio al grupo de pacientes con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n arterial por ser &eacute;sta una enfermedad prevalente en nuestra &aacute;rea (Sans&oacute; F, Larrinaga M, Hern&aacute;ndez A, Barreda A. An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud. Consultorio No. 27. Policl&iacute;nico "Plaza de la Revoluci&oacute;n", 1997. In&eacute;dito); lo que supon&iacute;a contar con una muestra aceptable en funci&oacute;n del tiempo disponible y los objetivos del trabajo. La hipertensi&oacute;n, por dem&aacute;s, tiene una elevada morbilidad oculta en nuestra &aacute;rea; y si, efectivamente, se lograba una mejor planificaci&oacute;n con el nuevo sistema, deb&iacute;amos tener entonces, un mayor alcance con las acciones de salud y por ende deb&iacute;amos incrementar el n&uacute;mero de pacientes hipertensos diagnosticados. </P>     <P>En consecuencia, se estudiaron las historias cl&iacute;nicas (HC) de todos los pacientes hipertensos del consultorio. Se analizaron las consultas y terrenos realizados y se contabilizaron aqu&eacute;llas que constituyeron controles al paciente hipertenso. Consideramos como tal a aquellas consultas o terrenos en los que, independientemente del motivo que los gener&oacute;, se reflej&oacute; en la HC el estado del paciente, cumplimiento del tratamiento antihipertensivo, examen f&iacute;sico donde se reflej&oacute; la tensi&oacute;n arterial (TA), impresi&oacute;n diagn&oacute;stica donde se incluy&oacute; la HTA y el tratamiento relacionado con esta enfermedad. No se tuvieron en cuenta las consultas o terrenos que no cumplieran estos requisitos, as&iacute; como aqu&eacute;llas en los que se reflejaba solamente la cifra de TA como &uacute;nico dato. No se incluy&oacute; en el an&aacute;lisis a los pacientes sin HC; en cada caso se tuvo en cuenta el tipo de control (consulta o terreno), la compensaci&oacute;n o no de la TA, si cada descompensaci&oacute;n tuvo seguimiento y si al final de cada control se reflej&oacute; o no cu&aacute;ndo ser&iacute;a el pr&oacute;ximo. Se consider&oacute; como consulta de seguimiento a aquel control que se hubiese efectuado dentro de los 15 d&iacute;as posteriores a una descompensaci&oacute;n. </P>     <P>Se realiz&oacute; una comparaci&oacute;n entre el n&uacute;mero de controles recibidos por cada paciente hipertenso antes y despu&eacute;s del establecimiento del sistema de planificaci&oacute;n de acciones de salud con la nueva tarjeta. Como per&iacute;odo previo se consider&oacute; el comprendido entre enero de 1995 hasta agosto de 1997 (2 a&ntilde;os y medio). El nuevo sistema de planificaci&oacute;n se comenz&oacute; a aplicar en este consultorio a partir del mes de septiembre de 1997 y se realiz&oacute; el corte para la investigaci&oacute;n al finalizar el mes de marzo de 1998 (7 meses). Se prefiri&oacute; no evaluar a&ntilde;os anteriores a 1995 ya que en ese tiempo laboraron en este consultorio otros m&eacute;dicos, lo que supone variaciones en la organizaci&oacute;n del trabajo de uno a otro, y de hecho este elemento pod&iacute;a constituir un sesgo para la investigaci&oacute;n. Toda la informaci&oacute;n recopilada se introdujo en una base de datos en un sistema automatizado para su an&aacute;lisis b&aacute;sicamente por distribuciones de frecuencias. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>El total de pacientes hipertensos en el consultorio en el momento de realizar el estudio fue de 85. En 1995, 3 pacientes no ten&iacute;an HC; a 1 de ellos se le confeccion&oacute; en 1996 y a los 2 restantes, despu&eacute;s de comenzar la planificaci&oacute;n con la TPAS. Se increment&oacute; la incidencia de hipertensi&oacute;n arterial en el per&iacute;odo analizado; en 1996 hubo 4 casos nuevos, 6 en 1997 (hasta el mes de agosto) y 11 desde el per&iacute;odo de planificaci&oacute;n de las acciones de salud con la nueva tarjeta. </P>     <P>Desde 1995 en nuestro consultorio se aprecia un incremento en el n&uacute;mero de controles al paciente hipertenso, en consulta y terreno (tabla 1). Tambi&eacute;n se elev&oacute;, desde 1995, el promedio mensual de controles al paciente hipertenso en nuestro consultorio, pero &eacute;ste es significativamente mayor en el per&iacute;odo de la planificaci&oacute;n por la TPAS (fig. 1). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>TABLA 1. <B>Pacientes hipertensos del Consultorio No. 27 y n&uacute;mero de controles realizados por per&iacute;odos seleccionados</B> </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Per&iacute;odos&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Enero-diciembre 1995</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Enero-diciembre 1996</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Enero-agosto 1997</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">De septiembre de 1997 a marzo de 1998</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Pacientes hipertensos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">61</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">65</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">71</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">82</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Controles en consulta</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">87</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">101</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">84</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">106</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Controles en terreno</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">61</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">59</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">82</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Total de controles</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">115</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">162</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">143</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">188</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v15n5/f0114599.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v15n5/f0114599.gif" BORDER=0 WIDTH=240 HEIGHT=164 ALT="Figura 1"></A></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>FIG. 1<B>. Promedio mensual de controles realizados a los pacientes hipertensos del Consultorio No.27, por per&iacute;odo seleccionado.</B> </P>     <P>Evidentemente, desde septiembre de 1997, hubo un incremento en el porcentaje de pacientes a los cuales se les realiz&oacute; 1 &oacute; 2 controles y una disminuci&oacute;n en el de aquellos pacientes que necesitaron m&aacute;s de 4. Agr&eacute;guese a lo anterior el hecho de que, a pesar del incremento en el n&uacute;mero de hipertensos del consultorio, el 100 % de &eacute;stos fue valorado en consulta o terreno durante el per&iacute;odo experimental con la tarjeta, lo cual no se logr&oacute; en etapas precedentes con el sistema de planificaci&oacute;n anterior (tabla 2). Tambi&eacute;n durante el per&iacute;odo experimental con la TPAS, se increment&oacute; el seguimiento a pacientes a los que se les detect&oacute; una descompensaci&oacute;n de su tensi&oacute;n arterial (tabla 3). </P>     <P>TABLA 2. <B>Porcentaje de pacientes hipertensos seg&uacute;n n&uacute;mero de controles efectuados por per&iacute;odos seleccionados</B> </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Per&iacute;odos&nbsp;     <BR> Controles&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Enero-diciembre 1995</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Enero-diciembre 1996</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Enero-agosto 1997</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">De septiembre de 1997 a marzo de 1998</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>1 &oacute; 2</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42,6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">36,9</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">53,6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">61</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>3 &oacute; 4</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">22,9</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30,7</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">32,3</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">35</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>M&aacute;s de 4</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,8</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13,8</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,8</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Ninguno</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24,5</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13,8</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,2</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">TABLA 3<B>. N&uacute;mero de casos con descompensaciones de la hipertensi&oacute;n arterial y consultas de seguimiento efectuadas por per&iacute;odos seleccionados</B> </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Per&iacute;odos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Enero-diciembre 1995</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Enero-diciembre 1996</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Enero-agosto 1997</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">De septiembre de 1997 a marzo de 1998</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Descompensaciones</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">48</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">36</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">31</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Con seguimiento</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>%</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">27,1</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30,5</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">67,7</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Con respecto a si en la historia cl&iacute;nica se reflej&oacute; o no cu&aacute;ndo ser&iacute;a el pr&oacute;ximo control identificamos que esto no ocurri&oacute; en ninguna consulta del a&ntilde;o 1995; este dato se recogi&oacute; en 5 consultas del a&ntilde;o 1996 (3,2 %) y en 4 controles de enero a agosto de 1997 (2,8 %). En el per&iacute;odo de septiembre/97 a marzo/98, de 188 controles, en 132 se registr&oacute; el momento del siguiente control (fig. 2). Tambi&eacute;n se pudo definir el n&uacute;mero de pacientes inasistentes a alguna consulta (21), dato que no se pudo precisar en las etapas anteriores. </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v15n5/f0214599.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v15n5/f0214599.gif" BORDER=0 WIDTH=201 HEIGHT=132 ALT="Figura 2"></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">FIG. 2.<B> Porcentaje de controles programados y reflejados en la Historia Cl&iacute;nica por a&ntilde;os seleccionados.</b></P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>Seg&uacute;n se aprecia en los resultados de este trabajo y en nuestra experiencia con el uso de la nueva TPAS, este sistema coordinado de planificaci&oacute;n muestra una evidente superioridad con respecto al anterior. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>T&oacute;mese en cuenta, c&oacute;mo a partir de la incorporaci&oacute;n del nuevo sistema, se observa un notable incremento en la incidencia de pacientes con HTA, que fueron pesquisados entre la poblaci&oacute;n en riesgo (no hipertensa) a la cual tambi&eacute;n se le planificaron acciones de salud, seg&uacute;n el grupo de dispensarizaci&oacute;n donde se encontraban. </P>     <P>Cuando comparamos los 2 a&ntilde;os y medio anteriores al per&iacute;odo experimental, con los 7 meses de planificaci&oacute;n con la tarjeta, se evidencia un incremento en el n&uacute;mero de controles efectuados; tambi&eacute;n aument&oacute; el promedio de &eacute;stos por mes y se destaca el hecho de que por primera vez se logr&oacute; realizar al menos un control en consulta o terreno, al 100 % del universo de pacientes hipertensos. La mejor situaci&oacute;n en las consultas de seguimiento se favoreci&oacute; porque para poder archivar la TPAS es necesario que est&eacute; reflejada en ella el mes de la pr&oacute;xima acci&oacute;n de salud, unido al hecho de que el propio tarjetero le recuerda al equipo de salud los pacientes pendientes de control; sin embargo, durante la etapa experimental, en 3 de cada 10 historias cl&iacute;nicas este seguimiento no se reflej&oacute;, y consideramos que esta omisi&oacute;n respondi&oacute; b&aacute;sicamente, a la falta de h&aacute;bito de reflejar el seguimiento por escrito, en etapas anteriores. </P> <H4>Conclusiones</H4>     <P>La nueva tarjeta de planificaci&oacute;n de acciones de salud en seguimiento y control del paciente hipertenso, resulta una alternativa m&aacute;s eficaz que el m&eacute;todo tradicional vigente. </P> <H4>Recomendaciones</H4>     <P>Continuar desarrollando este modelo de planificaci&oacute;n de acciones de salud y promover su implementaci&oacute;n experimental a mayor escala. </P>     <P><B>SUMMARY:</b> In order to evaluate the efficiency of a new system to plan health actions at the primary health care level, a descriptive retrospective study was conducted at a family physician office where a pilot study is being carried out. With the new system, the health team makes planning supported by a card designed to that end. It was preferred to evaluate its efficacy starting from the evaluation of the follow-up of the hypertensive patient before and after the introduction of this method. All the medical histories of these patients were studied at the family physician office. The office and field visits were analyzed and those in which the hypertensives were controlled were counted. The following elements were taken into consideration in each case: the type of control (office visit of field visit), the compensation or not of arterial tension, whether the decompensation was followed up, and wheter not at the end of each control the next one was notified. Finally, a comparison was made between the previous stage (2 1/2 years) and that following the establishment of the new system (7 months). With the new planning method it was possible to know the considerable increase of the number of hypertensives diagnosed at the family physician office. 100 % underwent at least one control in the period and the follow-up of the decompensated patient was improved. It was concluded that the new health actions planning card is an alternative more efficient than the present traditional method in the follow-up and control of the hypertensive patient. </P>     <P>Subject headings:<B> HYPERTENSION; EFFICACY; EVALUATION OF PUBLIC HEALTH INTERVENTIONS (PROCESS AND OUTCOME).</B> </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <LI>Metodolog&iacute;a para el trabajo. Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Indicaciones generales del MINSAP para 1996. MINSAP. 1996:12.</LI>     <LI>Valdivia C, Mu&ntilde;iz A, &Aacute;lvarez M, Sans&oacute; F, Ramil J, Moreira V. Registros y modelos de Medicina Familiar. Trabajo presentado en el VI Seminario Internacional de Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Ciudad de La Habana. Cuba.1997.</LI>     <!-- ref --><LI>Sans&oacute; F, Larrinaga M, Hern&aacute;ndez A, Barreda A. An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud. Consultorio # 27. Policl&iacute;nico "Plaza de la Revoluci&oacute;n". 1997. In&eacute;dito.    </LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>      <P>Recibido: 18 de marzo de 1999. Aprobado: 18 de marzo de 1999. </P>     <P><I>Dr. F&eacute;lix J. Sans&oacute; Soberats.</i>Mariano # 415, e/ Lombillo y Pi&ntilde;era. Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba. </P><DIR>      <P><SUP>1</sup>&nbsp;<A NAME="autores"></A>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. M&eacute;dico de Familia Policl&iacute;nico Plaza de la Revoluci&oacute;n. Instructor de la Facultad <SUP>"</SUP>Manuel Fajardo<SUP>"</SUP>.     <BR> <SUP>2</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a. Policl&iacute;nico Plaza de la Revoluci&oacute;n.     <BR> <SUP>3</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a. Facultad <SUP>"</SUP>Manuel Fajardo<SUP>"</SUP>.     <BR> <SUP>4</SUP> Residente de primer a&ntilde;o en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Plaza de la Revoluci&oacute;n.</P> <H5></H5></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Metodología para el trabajo: Atención Primaria de Salud. Indicaciones generales del MINSAP para 1996]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sansó]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registros y modelos de Medicina Familiar: Trabajo presentado en el VI Seminario Internacional de Atención Primaria de Salud]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansó]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la Situación de Salud: Consultorio # 27. Policlínico "Plaza de la Revolución"]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
