<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251999000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dispensarización: entre lo normado y lo posible]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aidelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrinaga Hierrezuelo]]></surname>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Plaza de la Revolución  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>605</fpage>
<lpage>612</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251999000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251999000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251999000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo de índole retrospectiva en el consultorio No. 27 del Policlínico "Plaza de la Revolución", con vista a conocer acerca del cumplimiento de la dispensarización en la Atención Primaria, donde desde septiembre de 1997 se viene piloteando un nuevo sistema de planificación de acciones de salud que se ha demostrado ser más eficiente que el actual, en el seguimiento y control de los pacientes. Se analizó el 100 % de las historias clínicas del consultorio y se contabilizaron las consultas y terrenos por grupo de dispensarización del año 1998. Se recogió de las hojas de cargo del médico, el número de consultas y terrenos realizados en este año, así como el tiempo dedicado a otras actividades. Se realizó una comparación entre la información que se recoge en las historias clínicas y las hojas de cargo y se determinó el promedio de pacientes vistos por actividad y el número exacto de pacientes no dispensarizados; así como las visitas efectuadas a pacientes hospitalizados y el número real de terrenos realizados por la enfermera. Se comprobó que el Médico de Familia dedicó el 78,96 % de su jornada a la asistencia, con una productividad en consulta de 9,4 y de 8 en el terreno. Poco más del 20 % restante del tiempo laborable fue dedicado a otras actividades. Aproximadamente 1/6 parte de los pacientes del área no fue dispensarizada. Se constató, que aún contando con un sistema organizativo más eficiente en el consultorio, no fue posible cumplir con las normas establecidas para la dispensarización. Se realiza un análisis de las variables que pueden estar influyendo en este resultado y se hacen recomendaciones]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective and descriptive study was conducted in the physician's office No. 27 of "Plaza de la Revolución" Polyclinic, in order to know the fulfillment of classiffication in Primary Care, where from September 1997, a new system for planning health actions has been experimentally applied, which has proved to be more efficient than the present one, regarding the follow- up and control of patients. One hundred percent of the medical records of the physician's office were analyzed and the office and house visits made in 1998 were calculated according to their classification. The number of office visits and house visits during this year, as well as the time devoted to other activities were drawn from the physician's sheet for the control of patients. A comparison between the information gathered in the medical records and in the sheets for the control of patients was made. The average of patients seen by activity and the exact number of non-classified patients, as well as the visits to hospitalized patients and the real number of houses visited by the nurse were determined. It was demonstrated that the Family Physician dedicated 78.96 % of his/her work hours to medical assistance, with a productivity of 9.4 in office visits and 8 in house visits. A little more than the ramaining 20 % of the working time was devoted to other activities. Approximately 1/6 of the area's patients was not classified. It was confirmed that even with a more efficient organization system in the physician's office, the fulfillment of the established norms for the classification was not possible. An analysis of the variables that may be influencing this result is being carried out and recommendations are given.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DISPENSARIOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISPENSATORIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <H5>&nbsp;</H5> <H2>La dispensarizaci&oacute;n: entre lo normado y lo posible</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>F&eacute;lix Jos&eacute; Sans&oacute; Soberats,<SUP>1</SUP>    Aidelis Fern&aacute;ndez P&eacute;rez<SUP>2</SUP> y Mayra Larrinaga Hierrezuelo<SUP>3</sup></I></A></P>     <P><B>RESUMEN: </b>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de &iacute;ndole retrospectiva en el consultorio No. 27 del Policl&iacute;nico "Plaza de la Revoluci&oacute;n", con vista a conocer acerca del cumplimiento de la dispensarizaci&oacute;n en la Atenci&oacute;n Primaria, donde desde septiembre de 1997 se viene piloteando un nuevo sistema de planificaci&oacute;n de acciones de salud que se ha demostrado ser m&aacute;s eficiente que el actual, en el seguimiento y control de los pacientes. Se analiz&oacute; el 100 % de las historias cl&iacute;nicas del consultorio y se contabilizaron las consultas y terrenos por grupo de dispensarizaci&oacute;n del a&ntilde;o 1998. Se recogi&oacute; de las hojas de cargo del m&eacute;dico, el n&uacute;mero de consultas y terrenos realizados en este a&ntilde;o, as&iacute; como el tiempo dedicado a otras actividades. Se realiz&oacute; una comparaci&oacute;n entre la informaci&oacute;n que se recoge en las historias cl&iacute;nicas y las hojas de cargo y se determin&oacute; el promedio de pacientes vistos por actividad y el n&uacute;mero exacto de pacientes no dispensarizados; as&iacute; como las visitas efectuadas a pacientes hospitalizados y el n&uacute;mero real de terrenos realizados por la enfermera. Se comprob&oacute; que el M&eacute;dico de Familia dedic&oacute; el 78,96 % de su jornada a la asistencia, con una productividad en consulta de 9,4 y de 8 en el terreno. Poco m&aacute;s del 20 % restante del tiempo laborable fue dedicado a otras actividades. Aproximadamente 1/6 parte de los pacientes del &aacute;rea no fue dispensarizada. Se constat&oacute;, que a&uacute;n contando con un sistema organizativo m&aacute;s eficiente en el consultorio, no fue posible cumplir con las normas establecidas para la dispensarizaci&oacute;n. Se realiza un an&aacute;lisis de las variables que pueden estar influyendo en este resultado y se hacen recomendaciones. </P>     <P>Descriptores DeCS: <B>DISPENSARIOS; ATENCION PRIMARIA DE SALUD.</B> </P>     <P>En la organizaci&oacute;n del trabajo del M&eacute;dico de la Familia en Cuba, la dispensarizaci&oacute;n constituye su pilar fundamental. Al clasificar a los pacientes (una vez examinados) en grupos de: sanos, en riesgo de enfermar, enfermos o con secuelas; el M&eacute;dico de Familia (MF) est&aacute; en condiciones de planificar las acciones de forma individualizada, en funci&oacute;n de los requerimientos de cada paciente. Esta clasificaci&oacute;n evaluada de conjunto, nos ofrece tambi&eacute;n una visi&oacute;n global del estado de salud de las personas en la comunidad. </P>     <P>El MINSAP ha establecido el m&iacute;nimo de controles que cada a&ntilde;o se debe brindar a los pacientes en la atenci&oacute;n primaria de salud (APS);<SUP>1</SUP> para ello se tienen en cuenta las edades y la pertenencia a los diferentes grupos de dispensarizaci&oacute;n de las personas. Tambi&eacute;n est&aacute; definido que la organizaci&oacute;n de estos controles se ejecute utilizando un modelo creado al efecto y que se adjunta a la historia de salud familiar en cada caso. En la pr&aacute;ctica apreciamos que este modelo de planificaci&oacute;n de consultas y terrenos es inoperante, porque no s&oacute;lo dificulta la planificaci&oacute;n sino que no contribuye a la organizaci&oacute;n del trabajo. Con el objetivo de facilitar el proceso de planificaci&oacute;n de las acciones de salud en la APS dise&ntilde;amos un sistema integral de planificaci&oacute;n de acciones de salud mediante tarjetas individuales que fue puesto en pr&aacute;ctica en nuestro consultorio desde septiembre de 1997 (Valdivia C, Mu&ntilde;iz A, Sans&oacute; F, Ramil J, Moreira V. Registros y modelos de medicina familiar. Trabajo presentado en el VI Seminario Internacional de Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Ciudad de La Habana, Cuba, 1997). </P>     <P>Despu&eacute;s de 1 a&ntilde;o y medio de implementado, percibimos mayor eficiencia en esta actividad e identificamos en un an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud que, comparativamente con 1997, en 1998 se increment&oacute; el n&uacute;mero de consultas realizadas en unas 300, y en 100 los terrenos; en relaci&oacute;n con esto se identific&oacute; que la cifra total de controles realizados en ese a&ntilde;o fue la m&aacute;s alta de este consultorio en los &uacute;ltimos 8 a&ntilde;os; sin embargo, nos llam&oacute; la atenci&oacute;n el hecho de que a pesar de estos resultados al finalizar 1998 no hubi&eacute;ramos logrado dispensarizar al 100 % de la poblaci&oacute;n. Para conocer las causas de este fen&oacute;meno, y los factores que pudieran estar determinando en su comportamiento nos propusimos realizar esta investigaci&oacute;n. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>En relaci&oacute;n con este tema, se realiz&oacute; una amplia b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica entre la literatura nacional fundamentalmente, porque dadas la concepci&oacute;n y los principios sobre los que se sustenta nuestro sistema nacional de salud, &eacute;ste posee caracter&iacute;sticas propias que lo hacen singular y lo distinguen del resto de los sistemas de salud del mundo. </P>     <P>En el estudio de este proceso consideramos &uacute;til determinar 2 variables fundamentales: el tiempo que el M&eacute;dico de Familia dedic&oacute; a la actividad asistencial, y el n&uacute;mero de consultas y terrenos realizados por el equipo de salud seg&uacute;n grupo de dispensarizaci&oacute;n. </P>     <P>Para conocer el primer aspecto examinamos las hojas de cargo del M&eacute;dico de Familia, correspondientes al a&ntilde;o 1998. Calculamos el total de d&iacute;as y horas posibles de laborar en ese a&ntilde;o excluyendo el tiempo de vacaciones y d&iacute;as feriados, determinamos el n&uacute;mero de horas utilizadas por el m&eacute;dico a cada actividad, y el porcentaje de tiempo dedicado a cada una lo calculamos con respecto al total de horas posibles de laborar en el a&ntilde;o. Se precis&oacute; el n&uacute;mero de pacientes vistos en consultas, terrenos y las visitas del m&eacute;dico a los hospitales; se calcul&oacute; igualmente el promedio de pacientes vistos por sesi&oacute;n de trabajo. De los pacientes vistos, determinamos cu&aacute;ntos fueron propiamente pacientes del consultorio y cu&aacute;ntos acudieron de otros consultorios del policl&iacute;nico, de centros de trabajo de la zona o residentes fuera del &aacute;rea de salud. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las actividades realizadas durante el a&ntilde;o y reflejadas en las hojas de cargo, las agrupamos como sigue: </P>     <P>Asistenciales: Adem&aacute;s de las consultas y terrenos, se contemplaron las interconsultas, visitas a hospitales, el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud con los l&iacute;deres de la comunidad y el trabajo de apoyo a los bancos de sangre; as&iacute; como el trabajo de bur&oacute; realizado en el consultorio. </P>     <P>Superaci&oacute;n: Cursos de posgrado, actividades docentes fuera del consultorio, la participaci&oacute;n del m&eacute;dico en tribunales de ex&aacute;menes y la reuni&oacute;n del colectivo docente. </P>     <P>Actividades dependientes del policl&iacute;nico: Reuniones en el policl&iacute;nico o relacionadas con &eacute;l, trabajo en el Departamento de Estad&iacute;sticas, actividades pol&iacute;ticas, sindicales o recreativas, y las reuniones de grupo b&aacute;sico de trabajo. </P>     <P>Actividades no dependientes del policl&iacute;nico: Reuniones o actividades en las que particip&oacute; el m&eacute;dico y que no fueron coordinadas por el policl&iacute;nico, asistencia a eventos y visitas al Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas (CNICM). </P>     <P>Afectaciones por lluvia. </P>     <P>Para determinar el n&uacute;mero de consultas y terrenos realizados seg&uacute;n los grupos de dispensarizaci&oacute;n tomamos como fuente el 100 % de las historias cl&iacute;nicas individuales. En relaci&oacute;n con los terrenos, determinamos cu&aacute;ntos fueron realizados por la enfermera, y cu&aacute;ntos por el m&eacute;dico; en cada caso calculamos el promedio de controles realizados por paciente seg&uacute;n los grupos de dispensarizaci&oacute;n, y comparamos estos resultados con lo reflejado en las hojas de cargo. Toda la informaci&oacute;n recopilada se introdujo en una base de datos de computadora para su an&aacute;lisis, b&aacute;sicamente, por distribuciones de frecuencias. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>En este consultorio se debieron laborar 277,5 d&iacute;as durante 1998, que representan un total de 2 044 h (100 %). Se ofrecieron en el a&ntilde;o 220 sesiones de 4 h de consulta, y se atendieron 2 062 pacientes (9,4 por sesi&oacute;n). En el terreno se brind&oacute; asistencia m&eacute;dica a 868 pacientes en 109 sesiones de 4 h (8 por sesi&oacute;n), y se realizaron 42 visitas a hospitales, para atender a 51 ingresados (1,2 pacientes por visita). </P>     <P>TABLA 1.<B> Actividades asistenciales del M&eacute;dico de Familia seg&uacute;n n&uacute;mero de casos vistos y promedio de pacientes por actividad</B> </P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="BOTTOM">     <P>Tipo de actividad</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">N&uacute;mero de sesiones por a&ntilde;o<B><SUP>*</sup></B></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Total de casos vistos</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Promedio de pacientes por sesi&oacute;n</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Consulta</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">220</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2 062</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Terreno</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">109</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">868</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Visitas a hospitales</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">51</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,2</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">* Ma&ntilde;anas o tardes dedicadas a la actividad.</P>     <P ALIGN="CENTER">Fuente: Hoja de cargo del M&eacute;dico de Familia del consultorio 27. Policl&iacute;nico "Plaza de la Revoluci&oacute;n".</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Seg&uacute;n lo reflejado en las hojas de cargo, se determin&oacute; que el 78,96 % del tiempo fue dedicado por el m&eacute;dico a la labor asistencial. Se trabajaron en consulta 880 h (43,05 %); 436 h en el terreno (21,33 %); 176 h en interconsultas (8,6 %); 56 h en visitas a hospitales (2,74 %); 42 h de trabajo de bur&oacute; con las historias cl&iacute;nicas en el consultorio (2,05 %); 20 h en los bancos de sangre (0,9 %), y 4 h en el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud con la comunidad (0,2 %). </P>     <P>El 7,63 % del tiempo fue dedicado a actividades no dependientes del policl&iacute;nico. El m&eacute;dico dedic&oacute; 68 h a supervisar otros centros de salud (3,33 %); 48 se dedicaron a participar en eventos (2,35 %); 28 en reuniones (1,37 %), 8 en el aseguramiento de los servicios m&eacute;dicos durante el recibimiento al Papa Juan Pablo II (0,39 %), y 4 h fueron dedicadas a visitas al CNICM (0,19 %). </P>     <P>Es v&aacute;lido destacar que el 6,65 % del tiempo fue destinado para actividades relacionadas con el policl&iacute;nico. A las actividades pol&iacute;ticas y sindicales les fueron dedicadas 32 h en el a&ntilde;o (1,57 %); 34 a las reuniones en el policl&iacute;nico (1,66 %), y un 1,17 % a las reuniones del GBT (24 h); otras 24 h fueron dedicadas a actualizar los datos de la poblaci&oacute;n en el Departamento de Estad&iacute;sticas (1,17 %), 8 h de actividades recreativas (0,39 %), y 2 de trabajo burocr&aacute;tico en la farmacia (0,10 %). </P>     <P>El 5,95 % del tiempo fue utilizado en actividades relacionadas con la docencia. En este sentido, se destinaron 112 h (5,47 %) a las actividades docentes fuera del consultorio y a la propia superaci&oacute;n; 8 fueron ocupadas por el m&eacute;dico como miembro de tribunales de examen (0,39 %), y 2 h en reuniones del colectivo docente. </P>     <P>No se pudieron laborar 28 h por lluvias (1,37 %). La utilizaci&oacute;n del    fondo de tiempo del MF se presenta de forma general en la figura. </P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/mgi/v15n6/f0201699.gif" width="343" height="586" border="0"></P>     
<P align="center"><em>Fuente: Hojas de cargo del m&eacute;dico de la familia.    Consultorio 27. Policl&iacute;nico &quot;Plaza de la Revoluci&oacute;n&quot;</em></P>     <P align="center">FIG.<B> Porcentaje (en horas) dedicados por el M&eacute;dico    de Familia en las actividades desarrolladas durante el a&ntilde;o 1998.</B>  </P>     <P>De los casos vistos en la actividad de consulta el 89,4 % correspondi&oacute; a pacientes del consultorio y el 10,6 % restante a pacientes de otros consultorios de policl&iacute;nico, trabajadores de la zona o residentes fuera del &aacute;rea de salud. En el terreno el 97,8 % de las visitas se efectu&oacute; a pacientes visitados que correspond&iacute;an al consultorio 27 (tabla 2). </P>     <P>TABLA 2. <B>Distribuci&oacute;n del n&uacute;mero de consultas y terrenos ofrecidos por el M&eacute;dico de Familia seg&uacute;n categor&iacute;as de los pacientes</B> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Tipo de paciente&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Consultas</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Terrenos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Extra &aacute;rea</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">115</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">12</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Trabajadores de la zona</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">53</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Del &aacute;rea del policl&iacute;nico</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">49</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,4</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Subtotal</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">217</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,6</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">19</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Del consultorio 27</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1 845</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">89,4</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">849</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">97,8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2 062</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">868</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Hojas de cargo del M&eacute;dico de Familia. Consultorio 27. A&ntilde;o 1998. Policl&iacute;nico "Plaza de la Revoluci&oacute;n".</P>     <P>Por semana se ofrecieron, unas 4,6 consultas promedio (de 5 posibles), y 2,3 terrenos (de 3 posibles). De un total de 588 pacientes pertenecientes al consultorio en 1998, fueron examinadas 570 historias cl&iacute;nicas individuales, 18 pacientes causaron baja por diferentes motivos y sus historias cl&iacute;nicas no pudieron ser examinadas. La distribuci&oacute;n de consultas y terrenos a pacientes seg&uacute;n grupo de dispensarizaci&oacute;n y el n&uacute;mero exacto de pacientes no vistos en 1998 se presentan en la tabla 3. Resalta el hecho de la diferencia existente entre el n&uacute;mero de terrenos m&eacute;dicos y de enfermer&iacute;a reflejados en historia cl&iacute;nica, y el dato de que aproximadamente en una sexta parte de las historias cl&iacute;nicas de los pacientes de esta &aacute;rea no aparezca reflejado ning&uacute;n control. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">TABLA 3.<B> Distribuci&oacute;n de consultas y terrenos seg&uacute;n grupo de dispensarizaci&oacute;n, a&ntilde;o 1998</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=611> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">     <P>Grupo dispensarial&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">No. de pacientes</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Consultas</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Terrenos del m&eacute;dico</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Terrenos de la enfermera</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Total de controles en HC</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">HC sin control reflejado</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>I</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">165</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">261</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">94</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">385</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">49</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>II</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">110</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">346</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">131</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">138</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">615</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>III</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">289</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1 061</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">346</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">91</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1 498</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">25</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>IV</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">34</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">53</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">570</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1 676</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">605</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">270</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2 551</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">94</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Historias cl&iacute;nicas individuales. Consultorio 27. Policl&iacute;nico "Plaza de la Revoluci&oacute;n".</P>     <P>En la tabla 4, se presenta el promedio de consultas y terrenos brindados a los pacientes del consultorio seg&uacute;n grupo de dispensarizaci&oacute;n. </P>     <P>TABLA 4. <B>Promedio de consultas y terrenos brindados a los pacientes del consultorio seg&uacute;n grupos de dispensarizaci&oacute;n</B> </P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=636> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM" ROWSPAN=2>     <P>Grupo de dispensarizaci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="BOTTOM" COLSPAN=3>     <P ALIGN="CENTER">Promedio de controles por pacientes</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM" ROWSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Promedio total de controles</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Pacientes vistos</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Consultas</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Terrenos m&eacute;dicos</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Terrenos de la enfermera</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>I</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">116</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,25</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,8</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>II</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,8</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,5</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,5</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">6,8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>III</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">264</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>IV</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">5,6</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,8</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8,8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">476</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,5</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,6</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,4</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Fuente: Historias Cl&iacute;nicas. Consultorio 27. Policl&iacute;nico "Plaza de la Revoluci&oacute;n".</P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>En los resultados obtenidos en nuestro estudio, resulta relevante el hecho de que el M&eacute;dico de Familia haya dedicado cerca del 80 % de su jornada a la asistencia, con una productividad de 9,4 pacientes por consulta y 8 pacientes por terreno (considerada &oacute;ptima), y no se lograra dispensarizar aproximadamente a una sexta parte de la poblaci&oacute;n que se atiende en este consultorio. Relacionado con este aspecto no encontramos publicaciones cubanas que hicieran referencia al porcentaje del tiempo que el M&eacute;dico de Familia dedica a la asistencia, o que determinara el n&uacute;mero real de pacientes vistos en un consultorio, su relaci&oacute;n con los grupos de dispensarizaci&oacute;n, ni que tomara como base de datos las consultas y terrenos reflejados en las historias cl&iacute;nicas individuales. </P>     <P>Ante este resultado cabr&iacute;a preguntarse: ¿acaso el tiempo que se dedic&oacute; a la asistencia fue insuficiente? o ... ¿el m&iacute;nimo de controles establecidos es excesivo? En relaci&oacute;n con la primera interrogante nos surge otra: ¿disminuimos el, de por s&iacute; insuficiente tiempo dedicado a la superaci&oacute;n, en funci&oacute;n de la asistencia?; y si esto ocurriera, ¿no se correr&iacute;a el riesgo de favorecer una mayor desactualizaci&oacute;n entre nuestros m&eacute;dicos y enfermeras?; y una pregunta m&aacute;s, ¿acaso no son necesarias al profesional, a la comunidad y al propio sistema las actividades en las que particip&oacute;? </P>     <P>En principio tenemos la impresi&oacute;n de que el tiempo que se dedica a la asistencia es prudencial, y no consideramos que sea tan necesario incrementarlo, como optimizarlo. Somos del criterio de que una gran presi&oacute;n asistencial, puede llegar a agotar al m&eacute;dico y favorecer un deterioro en su motivaci&oacute;n y poder de resolutividad, aunque &eacute;ste no sea su deseo. </P>     <P>Consideramos &uacute;til en la organizaci&oacute;n de la consulta la normativa de que brinde un m&iacute;nimo de controles anuales a cada paciente seg&uacute;n el grupo dispensarial al cual pertenece, nuestro criterio es que en la pr&aacute;ctica esta norma pudiera ajustarse a&uacute;n m&aacute;s a las necesidades del paciente y planificarse en funci&oacute;n de las posibilidades del equipo de salud para cumplirla; por razones obvias, se debe evitar la planificaci&oacute;n de consultas o terrenos innecesarios. Para ejemplificar lo anterior proponemos reflexionar en lo siguiente: ¿qu&eacute; criterio (con enfoque de riesgo), justifica que pacientes con enfermedades que tienen una baj&iacute;sima probabilidad de complicaciones y/o descompensaciones, sean evaluados 4 veces en un a&ntilde;o? En este grupo de enfermedades pudi&eacute;ramos mencionar: la artrosis, la miop&iacute;a, las hemorroides, el asma leve intermitente... y entre muchas otras que pudieran mencionarse, incluir&iacute;amos incluso a pacientes que presenten una hipertensi&oacute;n arterial grado I con buena adicci&oacute;n al tratamiento y compensados con dieta y ejercicios. Quiz&aacute;s no todos los pacientes que hoy incluimos en el grupo III, requieran de ese elevado n&uacute;mero de controles, y que en caso de que &eacute;stos sean reducidos, de acuerdo con sus necesidades reales, el equipo de salud, podr&aacute; disponer de m&aacute;s tiempo para dedicarle a otros m&aacute;s necesitados. </P>     <P>Por otra parte, cuando hacemos &eacute;nfasis en la especificaci&oacute;n de controles reflejados en la historia cl&iacute;nica, es porque son los que podemos contabilizar como realizados; sin embargo, es oportuno se&ntilde;alar que en nuestra labor cotidiana, con mucha frecuencia se nos solicitan visitas a domicilio fuera de nuestro horario laboral, y no siempre llevamos con nosotros la HC del paciente; incluso puede ocurrir que en esos horarios realicemos visitas de seguimiento a pacientes enfermos que por razones obvias de tiempo despu&eacute;s no quedan registradas en las HC. Esto pudiera explicar las diferencias entre los datos reflejados en las hojas de cargo y las HC. Existe la posibilidad de que un porcentaje de los pacientes que clasificamos como no dispensarizados, hayan sido valorados en estas condiciones y no haya quedado registrado. </P>     <P>En nuestro consultorio no es una pr&aacute;ctica habitual realizar terrenos conjuntos; m&aacute;s bien se distribuye el trabajo procurando abarcar al mayor n&uacute;mero posible de pacientes que necesiten de nuestra valoraci&oacute;n; de haber hecho todos los terrenos conjuntos, m&eacute;dico-enfermera, el n&uacute;mero de casos vistos hubiera sido menor. </P>     <P>El Departamento de Estad&iacute;sticas no contabiliza como controles las actividades que nuestra Licenciada en Enfermer&iacute;a pueda realizar con los pacientes; sin embargo, veamos este ejemplo: por razones obvias de divisi&oacute;n del trabajo en funci&oacute;n del logro de los objetivos, es la enfermera quien lleva el peso en el cumplimiento del programa de vacunaci&oacute;n, y probablemente entre los pacientes que hoy contabilizamos como no dispensarizados existan algunos que fueron inmunizados en ese a&ntilde;o. ¿Qu&eacute; hubiese ocurrido si al cumplimentar esta acci&oacute;n de salud a cada paciente, la enfermera hubiese realizado una evaluaci&oacute;n o un proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a, y esta actividad se hubiera contabilizado como control? ¿Acaso no lo es? </P>     <P>Finalmente quisimos hacer un ejercicio puramente matem&aacute;tico. Ubicamos a cada uno de nuestros pacientes seg&uacute;n el grupo de dispensarizaci&oacute;n al cual pertenece y calculamos el n&uacute;mero ideal de consultas y terrenos m&iacute;nimos que deb&iacute;amos brindar a cada uno, siguiendo la clasificaci&oacute;n por edades o grupos de riesgo establecida por el MINSAP en la Carpeta Metodol&oacute;gica. </P>     <P>El resultado fue sorprendente. Para cumplir con la dispensarizaci&oacute;n en nuestra &aacute;rea, debimos realizar unas 1 493 consultas y 948 terrenos. Apr&eacute;ciese c&oacute;mo de haber cumplido estrictamente con lo normado, si lo comparamos con el total de consultas que se ofrecieron a los pacientes del consultorio 27 (tabla 2), s&oacute;lo hubi&eacute;ramos dispuesto de 352 consultas para atender a los casos agudos, y a los pacientes con descompensaciones de sus enfermedades cr&oacute;nicas. En una situaci&oacute;n m&aacute;s desventajosa se encuentra la planificaci&oacute;n ideal de los terrenos, que se pasa en 73 con respecto a lo real hecho por el m&eacute;dico y la enfermera juntos (seg&uacute;n HC) (tabla 3). Cabe resaltar que en este c&aacute;lculo ideal de controles no se contemplaron eventuales ingresos en el hogar o planes emergentes que suponen mayor ocupaci&oacute;n del tiempo dedicado a la asistencia. Es obvio que si aplic&aacute;ramos el mismo an&aacute;lisis matem&aacute;tico a cualquier otra poblaci&oacute;n de aproximadamente 600 habitantes, tampoco ser&iacute;a viable el cumplimiento de la norma. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Que el equipo de salud considere posible de cumplir cada meta que se trace, es sin lugar a dudas un elemento de incentivo en el trabajo, y con este estudio estamos evidenciado que no es posible el cumplimiento cabal de lo normado con respecto a la dispensarizaci&oacute;n. Una adecuaci&oacute;n de estas disposiciones acorde con las exigencias actuales que nos impone su implementaci&oacute;n pr&aacute;ctica, debe constituir un importante elemento de motivaci&oacute;n en el trabajo para los equipos de salud de la APS en nuestro pa&iacute;s. </P> <H4>Conclusiones</H4>     <P>En nuestro consultorio y en las actuales condiciones de trabajo, no es posible cumplir con el 100 % de los controles establecidos en las normas vigentes de dispensarizaci&oacute;n. </P> <H4>Recomendaciones</H4> <OL>      <LI>Modificar la actual estructura de la dispensarizaci&oacute;n, y realizar un pilotaje a peque&ntilde;a escala con vistas a evaluar (mediante una investigaci&oacute;n) su impacto en el control y seguimiento de los pacientes en la APS.</LI>     <LI>Sugerimos en principio, una nueva clasificaci&oacute;n de los pacientes atendiendo a su estado de salud y requerimientos de atenci&oacute;n m&eacute;dica (ver anexo).</LI>     <LI>Estudiar todas las potencialidades presentes hoy en nuestro personal de enfermer&iacute;a en la APS y que, en caso de ser desarrolladas pudieran contribuir a&uacute;n m&aacute;s en el cumplimiento de las normas de dispensarizaci&oacute;n.</LI>    </OL>  <H4>Agradecimientos</H4> <I>    <P>Al doctor Eduardo Vergara Fabi&aacute;n y a la licenciada Iliana Mart&iacute;nez Heredia por su contribuci&oacute;n a la realizaci&oacute;n de este trabajo.</P></I>      <P ALIGN="CENTER">ANEXO.<B> Requerimientos de atenci&oacute;n m&eacute;dica a pacientes atendiendo a su estado de salud</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Grupo de dispensarizaci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP">     <P>Clasificaci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP">     <P>M&iacute;nimo de controles</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P>I</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP">     <P>Pacientes aparentemente sanos</TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP">     <P>Anual o bianual</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P>II</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP">     <P>Pacientes de bajo riesgo de enfermar</TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP">     <P>2 anuales*</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Pacientes con riesgo elevado</TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP">     <P>3 anuales*</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P>III</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermos con baja probabilidad de complicaciones y/o descompensaciones</TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP">     <P>1 &oacute; 2 anuales*</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P>IV</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermos con alta probabilidad de complicaciones y/o descompensaciones</TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP">     <P>3 anuales*</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="21%" VALIGN="TOP">     <P>V</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermos con secuelas</TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>4 anuales*</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">&nbsp; </P>     <P>* Alternando consultas y terrenos, o seg&uacute;n criterio m&eacute;dico a partir de las caracter&iacute;sticas individuales del paciente en cuesti&oacute;n. </P>     <P ALIGN="CENTER">Nota: Aqu&iacute; no se incluyen las eventuales adecuaciones que se deben realizar en grupos espec&iacute;ficos.</P>     <P><B>SUMMARY:</b> A retrospective and descriptive study was conducted in the physician's office No. 27 of "Plaza de la Revoluci&oacute;n" Polyclinic, in order to know the fulfillment of classiffication in Primary Care, where from September 1997, a new system for planning health actions has been experimentally applied, which has proved to be more efficient than the present one, regarding the follow- up and control of patients. One hundred percent of the medical records of the physician's office were analyzed and the office and house visits made in 1998 were calculated according to their classification. The number of office visits and house visits during this year, as well as the time devoted to other activities were drawn from the physician's sheet for the control of patients. A comparison between the information gathered in the medical records and in the sheets for the control of patients was made. The average of patients seen by activity and the exact number of non-classified patients, as well as the visits to hospitalized patients and the real number of houses visited by the nurse were determined. It was demonstrated that the Family Physician dedicated 78.96 % of his/her work hours to medical assistance, with a productivity of 9.4 in office visits and 8 in house visits. A little more than the ramaining 20 % of the working time was devoted to other activities. Approximately 1/6 of the area's patients was not classified. It was confirmed that even with a more efficient organization system in the physician's office, the fulfillment of the established norms for the classification was not possible. An analysis of the variables that may be influencing this result is being carried out and recommendations are given. </P>     <P>Subject headings: <B>DISPENSATORIES, PRIMARY HEALTH CARE.</B> </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Metodolog&iacute;a para el trabajo. Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Indicaciones Generales del MINSAP para 1996. La Habana:s.e;1996:13</LI>    </OL>      <P>Recibido 12 de julio de 1999. Aprobado: 1 de septiembre de 1999. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dr. <I>F&eacute;lix J. Sans&oacute; Soberats</I>. Mariano No. 415 e/ Lombillo y Pi&ntilde;era. Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba. </P><DIR>      <P><SUP>1&nbsp;<A NAME="autores"></A></sup>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Instructor. Policl&iacute;nico "Plaza de la Revoluci&oacute;n".     <BR> <SUP>2</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a. Policl&iacute;nico "Plaza de la Revoluci&oacute;n".     <BR> <SUP>3</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a. Policl&iacute;nico "Plaza de la Revoluci&oacute;n"<SUP>.</sup></P> <H5></H5></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Metodología para el trabajo: Atención Primaria de Salud. Indicaciones Generales del MINSAP para 1996]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
