<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Familia perdida: Características de esta crisis familiar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebazco Pernas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La nuestra es una investigación descriptiva en la que tratamos de puntualizar lo que ocurre cuando fallece 1 de los miembros de las parejas que dio origen a las familias estudiadas (etapa de disolución o familia perdida). El estudio precisó de la revisión de las fichas familiares de los consultorios de un grupo básico de trabajo del Policlínico Docente "Dr. Mario Escalona Reguera," en Alamar, quedando conformado el universo de trabajo por 62 grupos familiares. Utilizamos una guía de entrevista, que se realizó en los hogares de los individuos que afrontaban la viudez, cuidándose en extremo el establecimiento de rapport. Nuestra motivación parte del hecho de que esta etapa del ciclo vital de la familia no ha sido explorada en trabajos anteriores. Abordamos la preparación del entrevistado para afrontar el evento (muerte de la pareja), sentimientos durante el duelo, red de apoyo social en el momento del hecho y de la entrevista, conflictos actuales, y reestructuración de su vida social y sexual. Entre los resultados obtenidos se constata que en la mayoría del universo estudiado la pérdida no era esperada, ni estaban preparados para ella, por lo que la sufren aún en el momento del estudio. Se enfatiza el núcleo familiar como básico en el apoyo emocional ante la pérdida]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this descriptive investigation we try to explain what happens when one of the members of the couples that gave rise to the studied families dies ( stage of disintegration or lost family). To this end, it was necessary to review the family cards of the physicians´s offices of a basis working group of the "Dr. Mario Escalona Reguera" Teaching Polyclinic, in Alamar. The working universe was composed of 62 family groups. We interviewed widows and widowers at home, being extremely careful with the establishment of rapport. We felt motivated to deal with this topic because this stage of the family vital cycle has not been explored in previous papers. We took into account the preparation of the interviewed persons to face the event ( death of the spouse), their feelings during mourning, the network of social support at the time of the death and of the interview, the present conflicts and the restructuration of their social and sexual life. It was observed that most of these individuals did not expect the loss and that they were not ready for it and, as a result, they were´s till suffering when the study was conducted. It was considered that the family nucleus plays a basic role as part of the emotional support due to the loss]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACONTECIMIENTOS QUE CAMBIAN LA VIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIUDEZ]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENTREVISTAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIFE CHANGE EVENTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WIDOWHOOD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERVIEWS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>Familia perdida. Caracter&iacute;sticas de esta crisis familiar</H2>     <P><A HREF="#x"><I>Clara P&eacute;rez C&aacute;rdenas<SUP>1</SUP> y Armando Sebazco Pernas<SUP>2</sup></I></A>&nbsp;<I>&nbsp;</I> </P> <H4>Resumen</H4>     <P>La nuestra es una investigaci&oacute;n descriptiva en la que tratamos de puntualizar lo que ocurre cuando fallece 1 de los miembros de las parejas que dio origen a las familias estudiadas (etapa de disoluci&oacute;n o familia perdida). El estudio precis&oacute; de la revisi&oacute;n de las fichas familiares de los consultorios de un grupo b&aacute;sico de trabajo del Policl&iacute;nico Docente "Dr. Mario Escalona Reguera," en Alamar, quedando conformado el universo de trabajo por 62 grupos familiares. Utilizamos una gu&iacute;a de entrevista, que se realiz&oacute; en los hogares de los individuos que afrontaban la viudez, cuid&aacute;ndose en extremo el establecimiento de <I>rapport</I>. Nuestra motivaci&oacute;n parte del hecho de que esta etapa del ciclo vital de la familia no ha sido explorada en trabajos anteriores. Abordamos la preparaci&oacute;n del entrevistado para afrontar el evento (muerte de la pareja), sentimientos durante el duelo, red de apoyo social en el momento del hecho y de la entrevista, conflictos actuales, y reestructuraci&oacute;n de su vida social y sexual. Entre los resultados obtenidos se constata que en la mayor&iacute;a del universo estudiado la p&eacute;rdida no era esperada, ni estaban preparados para ella, por lo que la sufren a&uacute;n en el momento del estudio. Se enfatiza el n&uacute;cleo familiar como b&aacute;sico en el apoyo emocional ante la p&eacute;rdida.&nbsp; </P>     <P>Descriptores DeCS: ACONTECIMIENTOS QUE CAMBIAN LA VIDA; VIUDEZ/psicolog&iacute;a; FAMILIA/psicolog&iacute;a; ENTREVISTAS.&nbsp; </P>     <P>&nbsp;La familia es un grupo social que ha estado sujeto a modificaciones a partir de los cambios de la sociedad en que se inserta; su definici&oacute;n ha resultado muy dif&iacute;cil para los distintos autores, pero todos han coincidido en 2 elementos b&aacute;sicos: la consanguinidad, y las relaciones de afecto que existan entre los integrantes de este grupo, y es a este segundo aspecto al que nosotros le conferimos mayor importancia (P&eacute;rez C&aacute;rdenas C. La familia y sus crisis transitorias. Recopilaci&oacute;n de resultados e investigaciones en el Policl&iacute;nico Docente "Dr. Mario Escalona Reguera". C. Habana: Facultad "Calixto Garc&iacute;a". 1995).<SUP>1</SUP> </P>     <P>Nos referimos a una crisis familiar cuando hay una situaci&oacute;n promotora de cambios, ya sean favorables o no, en la din&aacute;mica de este grupo.<SUP>2</SUP> Seg&uacute;n <I>Galperin</I>, estas son situaciones que implican desestructuraci&oacute;n y restructuraci&oacute;n de todo el sistema familiar, y que pueden ser producidas por factores intrafamiliares o externos a la familia;<SUP>3</SUP> se habla de crisis transitorias y no transitorias. Las primeras son aquellas modificaciones que se observan en la din&aacute;mica de una familia a partir de sucesos que ocurren en el tr&aacute;nsito normal de la vida de &eacute;sta, que no se pueden evadir; las segundas, son todas las alteraciones que se observan en la din&aacute;mica familiar a partir de hechos que influyen en &eacute;sta desde afuera: desastres naturales, accidentes y enfermedades, entre otras (P&eacute;rez C&aacute;rdenas C. La familia y sus crisis transitorias. Recopilaci&oacute;n de resultados e investigaciones en el Policl&iacute;nico Docente "Dr. Mario Escalona Reguera". C. Habana: Facultad "Calixto Garc&iacute;a". 1995).<SUP>2</SUP> </P>     <P>Con el t&eacute;rmino de <I>familia perdida</I> vamos a referirnos a aquella etapa familiar donde ha fallecido 1 de los miembros de la pareja que dio origen a este grupo social; etapa de disoluci&oacute;n en otras clasificaciones que aparecen en la literatura cient&iacute;fica sobre el tema. Considerando la familia como un sistema, es evidente que la muerte de 1 de sus miembros, implica, primero, desorganizaci&oacute;n de la din&aacute;mica (crisis), y luego su reorganizaci&oacute;n para adaptarse a los cambios en los roles, y a la comunicaci&oacute;n e interacci&oacute;n entre los miembros del grupo a partir de la muerte de ese familiar.<SUP>2,3</SUP> </P>     <P>Es justamente el duelo, seg&uacute;n <I>Isa Fornega</I>,<SUP>4 </SUP>el proceso de adaptaci&oacute;n que sigue a las p&eacute;rdidas importantes en nuestras vidas; es muy doloroso pero todos lo debemos recorrer ya que implica deshacer el v&iacute;nculo y la relaci&oacute;n con ese ser amado, que ya no est&aacute;, restructurando toda la vida. Este proceso puede tener diferentes matices en las reacciones familiares y las respuestas de los individuos dependen de su cultura, su educaci&oacute;n, sus caracter&iacute;sticas de personalidad y tipo de v&iacute;nculo con la persona ausente. Nuestro estudio es una aproximaci&oacute;n a los conflictos y vivencias que refieren los entrevistados desde su rol de actores de esta etapa de la vida familiar que abordamos, pretendiendo que sus resultados sean &uacute;tiles en la labor de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n que debe desarrollarse en la atenci&oacute;n primaria de salud.&nbsp; </P> <H4>Desarrollo</H4>     <P>Revisamos las fichas familiares de 21 consultorios m&eacute;dicos de un grupo b&aacute;sico de trabajo del Policl&iacute;nico Docente "Mario Escalona", en Alamar, donde laboran los autores del estudio. Trabajamos con un universo de 62 grupos familiares, espec&iacute;ficamente con 42 mujeres y 20 hombres, que estaban afrontando la p&eacute;rdida de su pareja por fallecimiento, habi&eacute;ndose cumplido con todas las etapas anteriores del desarrollo evolutivo de la familia creada por dicha uni&oacute;n. Se utiliz&oacute; la entrevista y se exploraron variables generales (edad, sexo, ocupaci&oacute;n, escolaridad, tiempo transcurrido desde la p&eacute;rdida), y variables espec&iacute;ficas relacionadas con reacci&oacute;n del c&oacute;nyuge o pareja de la persona ausente. Fue este miembro de la familia el seleccionado para entrevistar, por ser el que mayor tiempo de relaci&oacute;n tuvo con el fallecido, y el m&aacute;s implicado en la informaci&oacute;n que se quer&iacute;a explorar, d&aacute;ndole importancia al establecimiento del <I>rapport</I> por el contenido emocional del fen&oacute;meno investigado. </P>     <P>Analizamos el contenido de las respuestas para conformar categor&iacute;as que nos permitieron arribar a los resultados, utiliz&aacute;ndose el m&eacute;todo porcentual de an&aacute;lisis y una microcomputadora Acer 710, donde se realiz&oacute; el procesamiento de la informaci&oacute;n. El objetivo m&aacute;s general de nuestra investigaci&oacute;n estuvo dirigido a la descripci&oacute;n del comportamiento de algunas variables que consideramos influyentes en este per&iacute;odo de la evoluci&oacute;n como grupo. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los resultados nos sit&uacute;an ante un grupo de individuos con edad promedio de 62 a&ntilde;os para ambos sexos y niveles primarios de escolaridad. En la poblaci&oacute;n femenina entrevistada prevalecieron las amas de casa; sin embargo, entre los hombres, se constat&oacute; que la mayor&iacute;a est&aacute;n jubilados, con un n&uacute;mero importante de ellos que a&uacute;n labora. </P>     <P>Las relaciones de pareja en el caso de los hombres, fueron entre 31 y 40 a&ntilde;os, y en las f&eacute;minas entre 16 y 20 a&ntilde;os. Casi todos los entrevistados conviv&iacute;an con su pareja y ten&iacute;an vida matrimonial; ellas hab&iacute;an perdido a sus compa&ntilde;eros hac&iacute;a 5 a&ntilde;os; ellos refieren la p&eacute;rdida en intervalo menor. </P>     <P>En general, en el universo de estudio no se esperaba la p&eacute;rdida ni se estaba preparado para ella, aunque los hombres a pesar de ser los m&aacute;s sorprendidos por el evento, dicen ser los m&aacute;s preparados para afrontarlo. Esto pudiera explicarse por la idiosincrasia del "var&oacute;n", que tiende a dar una imagen que los limita de expresar libremente sus emociones y conflictos. </P>     <P>En general encontramos que la mayor&iacute;a refiere sufrimientos e inconformidad por la p&eacute;rdida, seguido por vivencia de resignaci&oacute;n. Para todos los entrevistados el eventos result&oacute; impactante, y muy pocos hablaron de tranquilidad. Se aprecian mayores afecciones de salud en mujeres que en el subgrupo de los hombres; en general refieren alg&uacute;n tipo de alteraci&oacute;n posevento, en las mujeres se presentaron trastornos en la esfera ps&iacute;quica dados por ansiedad, depresi&oacute;n, apat&iacute;a, abulia, entre otros. La hipertensi&oacute;n arterial apareci&oacute; como patolog&iacute;a de base descompensada como &uacute;nica manifestaci&oacute;n de alteraci&oacute;n en el grupo de hombres que reconocen tenerla. </P>     <P>En el momento de la p&eacute;rdida, se valora el apoyo recibido del grupo familiar como positivo. Hacemos la salvedad que la apreciaci&oacute;n de las relaciones familiares no son todo lo gratificante que se espera en una familia. Se incluyen aqu&iacute;, expresiones de interferencias en la comunicaci&oacute;n y relaciones interpersonales negativas, fundamentalmente con las parejas elegidas por los hijos para la formaci&oacute;n de sus propias familias. </P>     <P>La familia se mantiene como pilar fundamental en el apoyo emocional recibido por el entrevistado en el momento del estudio, aunque emergen los allegados con un peso importante en relaci&oacute;n con los amigos; esto se explica por la edad promedio del universo, la que influye en el decrecimiento del n&uacute;mero de amigos por desaparici&oacute;n f&iacute;sica. Otro elemento favorecedor de relaciones de apoyo en nuestro medio, pudiera ser la estructura urban&iacute;stica de la localidad (edificios), que facilita la relaci&oacute;n cara a cara entre vecinos y la solidaridad ante el evento estudiado. </P>     <P>Abordamos adem&aacute;s, la conducta social asumida por los entrevistados despu&eacute;s de la p&eacute;rdida de la pareja, destac&aacute;ndose que las labores dom&eacute;sticas son en general, las actividades a las que m&aacute;s se dedica el universo estudiado, siendo fundamentalmente realizadas por las mujeres. </P>     <P>El conflicto actual de los entrevistados es el sufrimiento por la muerte de su pareja, no aparece ning&uacute;n otro evento con consecuencias tan alarmantes como este. En ellas nos impresiona que las vivencias son detalladas claramente, porque culturalmente fueron preparadas para ser las proveedoras de amor por naturaleza, por lo que tienen siempre presente este elemento al referirse a todas las etapas de la vida familiar que pasaron juntos. Es entre ellos donde ser observa cierta tendencia a se&ntilde;alar como conflicto la vida familiar actual, explicaci&oacute;n que no se aleja de lo antes expresado. </P>     <P>En muchos, se plantea la no existencia de nuevas relaciones de pareja y no desean la reestructuraci&oacute;n de su vida en ese sentido, fen&oacute;meno observado mayormente en el grupo de las mujeres. La mayor&iacute;a del universo estudiado tiende a reconocer en la edad una raz&oacute;n para no recomenzar, sentimientos de soledad, deseos de dedicarse a su familia por el resto de sus vidas, no sentir necesidad de una nueva pareja sexual. Se observa diferencia entre los argumentos explicativos; las mujeres refieren que la pareja perdida fue su &uacute;nico amor, mientras que los hombres, si bien mayormente rechazan la idea de volver a empezar una vida sexual, argumentan que no incorporar&iacute;an personas ajenas al grupo familiar en el que viven, o que temen ocasionar disgustos a sus hijos por esa nueva relaci&oacute;n en la tercera edad. </P> <H4>Conclusiones</H4>     <P>En nuestro estudio, el tiempo que nuestros entrevistados tuvieron relaci&oacute;n de pareja con la persona ahora ausente, fluct&uacute;a entre los 16 y 40 a&ntilde;os, y todos conviv&iacute;an como pareja en el momento del deceso. En la mayor&iacute;a de los casos &eacute;ste no se esperaba, y por consiguiente, no se estaba preparado para afrontar el duelo, refiri&eacute;ndose generalmente inconformidad y sufrimiento ante la p&eacute;rdida. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las secuelas del evento investigado se refieren mayormente entre las f&eacute;minas en t&eacute;rminos de ansiedad y depresi&oacute;n, mencion&aacute;ndose en menor proporci&oacute;n la de hombres, y en estos casos, s&oacute;lo se relacionan descompensaciones de tensi&oacute;n arterial. </P>     <P>El grupo familiar es percibido antes y despu&eacute;s de la p&eacute;rdida de la pareja de a&ntilde;os como red de apoyo social. Las entrevistadas recurren a actividades dom&eacute;sticas y del c&iacute;rculo de abuelos para aliviar su sentimiento de tristeza, mientras que los hombres reinician su vida laboral como refugio a su estado emocional. No se plantea en general, la reestructuraci&oacute;n de la vida sexual, y el sufrimiento por el deceso de su pareja es visto como el conflicto actual por la mayor&iacute;a de los individuos que se incluyen en el estudio. </P> <H4>Summary</H4>     <P>In this descriptive investigation we try to explain what happens when one of the members of the couples that gave rise to the studied families dies ( stage of disintegration or lost family). To this end, it was necessary to review the family cards of the physicians´ offices of a basis working group of the "Dr. Mario Escalona Reguera" Teaching Polyclinic, in Alamar. The working universe was composed of 62 family groups. We interviewed widows and widowers at home, being extremely careful with the establishment of rapport. We felt motivated to deal with this topic because this stage of the family vital cycle has not been explored in previous papers. We took into account the preparation of the interviewed persons to face the event ( death of the spouse), their feelings during mourning, the network of social support at the time of the death and of the interview, the present conflicts and the restructuration of their social and sexual life. It was observed that most of these individuals did not expect the loss and that they were not ready for it and, as a result, they were´s till suffering when the study was conducted. It was considered that the family nucleus plays a basic role as part of the emotional support due to the loss. </P>     <P>Subject headings: LIFE CHANGE EVENTS; WIDOWHOOD/psychology; FAMILY/ psychology; INTERVIEWS.&nbsp;<I><FONT FACE="Arial MT Black" COLOR="#ff0000">&nbsp;</font></I> </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Dahm I, Geissler A, Hulter H. Sociolog&iacute;a para m&eacute;dicos. La Habana: Ciencias Sociales, 1990.</LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez C&aacute;rdenas C. Crisis familiares no transitorias. Rev Cubana Med Gen Integr 1992; 8(2):144-151.</LI>    <!-- ref --><LI>Zigman D´ Galperin C, Jeroz D´ Alicia A. El ciclo vital familiar. Buenos Aires: El Ateneo, 1992.</LI>    <!-- ref --><LI>Fornega Jaramillo J. Cuando se muere el ser querido. El Jueves 1987 (en prensa).</LI>    </OL>      <P>Recibido: 22 de julio de 1999. Aprobado: 20 de agosto de 1999.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Lic. <I>Clara P&eacute;rez C&aacute;rdenas</I>. Antonio Cobos No. 214 entre Crist&oacute;bal de la Guardia y Jos&eacute; Luis Darder, reparto D´ beche, Guanabacoa, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P>&nbsp;     <BR> <A NAME="x"></A><SUP>1</SUP> M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Especialista en Psicolog&iacute;a de la Salud. Profesora Asistente de la Facultad "Calixto Garc&iacute;a".     <BR> <SUP>2 </SUP>Especialista en Medicina General Integral.&nbsp; </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahm]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geissler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hulter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología para médicos]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis familiares no transitorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zigman D´ Galperin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeroz D´ Alicia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ciclo vital familiar]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fornega Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuando se muere el ser querido]]></article-title>
<source><![CDATA[El Jueves]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
