<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos psicosociales en la educación en salud y en la prevención del cáncer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau Abalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prendes Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela de la C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Reina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,INOR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Santos Suárez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>186</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una revisión bibliográfica cuyos objetivos fueron brindar información sobre las categorías psicosociales que intervienen en el proceso de educación en salud y reflexionar sobre la importancia de ellas para la formulación y ejecución de acciones y programas efectivos dirigidos a la prevención del cáncer en el espacio de la comunidad. Se analizan aspectos esenciales de 5 categorías psicosociales para su empleo en la prevención y educación en cáncer, utilizando herramientas que permitan una modificación de los estilos de vida no saludables de las personas. Se muestran ejemplos sencillos de su aplicación y se concluye que una educación en salud de nuevo tipo requiere un cambio en la metodología interventiva de los agentes sanitarios, orientándose involucrar procesos que propicien la autorregulación y la adopción de precauciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A bibliographic review is made aimed at giving inforamtion about the psychosocial categories that take part in the health education process, and at considering their importance to formulate and implement effective actions and programs to prevent cancer in the community. Essential aspects of the 5 physchosocial categories are analyzed in order to usse them in cancer prevention and education, utilizing tools that allow to modify the unhealthy life styles of some persons. Simple examples of their application are shown. It is concluded that a new type of health education needs a change in the methodology of participations of the sanitary agents. Instructions are given to introduce processes that propitiate selfregulation and the taking of precautions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H2>Procesos psicosociales en la educaci&oacute;n en salud y en la prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer</H2>     <P>Wilfredo Guibert Reyes,1 Jorge Grau Abalo,2 Teresa C. Romero P&eacute;rez,3 Marianela de la C. Prendes Labrada4 y Margarita Chac&oacute;n5 </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se realiza una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica cuyos objetivos fueron brindar informaci&oacute;n sobre las categor&iacute;as psicosociales que intervienen en el proceso de educaci&oacute;n en salud y reflexionar sobre la importancia de ellas para la formulaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de acciones y programas efectivos dirigidos a la prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer en el espacio de la comunidad. Se analizan aspectos esenciales de 5 categor&iacute;as psicosociales para su empleo en la prevenci&oacute;n y educaci&oacute;n en c&aacute;ncer, utilizando herramientas que permitan una modificaci&oacute;n de los estilos de vida no saludables de las personas. Se muestran ejemplos sencillos de su aplicaci&oacute;n y se concluye que una educaci&oacute;n en salud de nuevo tipo requiere un cambio en la metodolog&iacute;a interventiva de los agentes sanitarios, orient&aacute;ndose involucrar procesos que propicien la autorregulaci&oacute;n y la adopci&oacute;n de precauciones. </P>     <P>Descriptores DeCs: NEOPLASMAS/prevenci&oacute;n &amp; control; NEOPLASMAS/psicolog&iacute;a; EDUCACION EN SALUD. </P>     <P>En nuestro pa&iacute;s, el c&aacute;ncer es un importante problema de salud, por sus altos &iacute;ndices de morbilidad y mortalidad y su impacto emocional en la poblaci&oacute;n. Su enfrentamiento efectivo s&oacute;lo es posible mediante un abordaje integral y multisecto-rial, que incorpore el enfoque epidemiol&oacute;gico y que tenga por objetivo principal la prevenci&oacute;n de factores de riesgo y la promoci&oacute;n de estilos de vida saludables. </P>     <P>La promoci&oacute;n de salud en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) necesita la participaci&oacute;n activa de las personas en la modificaci&oacute;n de las condiciones de vida y de su manera de vivir, que conduzcan a la creaci&oacute;n de una cultura de salud que apoye las pol&iacute;ticas saludables y de equidad en los servicios de salud de nuestro estado. </P>     <P>Este marco de acci&oacute;n propicia que sea una necesidad el proveer informaci&oacute;n cient&iacute;fica a los actores sociales (m&eacute;dicos, enfermeras, educadores, voluntarios, etc.) que interact&uacute;an en el escenario comunitario, con el objetivo de que afronten el problema de salud c&aacute;ncer con herramientas efectivas y eficaces para su prevenci&oacute;n, y a&uacute;n m&aacute;s, para la promoci&oacute;n de salud. </P>     <P>El director de la OPS afirmaba en 1990: "El concepto del cuidado de la salud ha evolucionado de tal forma, que la aceptaci&oacute;n pasiva de las decisiones hechas por los m&eacute;dicos y agentes sanitarios debe ceder paso a una participaci&oacute;n activa en esas decisiones. Empero, no basta con reconocer que son los individuos, familias y comunidades los que tienen el derecho y la responsabilidad de vigilar su propia salud. Es preciso tambi&eacute;n apoyar sus esfuerzos con los conocimientos que los ayuden a detectar y prevenir los problemas de salud m&aacute;s comunes y a determinar cu&aacute;ndo requieren atenci&oacute;n profesional".<SUP>1</SUP> </P>     <P>Hoy en d&iacute;a se considera que los factores medioambientales y los comportamientos tienen el mayor peso espec&iacute;fico en la probabilidad de que las personas enfermen o se mantengan saludables.<SUP>2</SUP> Este planteamiento, conocido como modelo de <I>Blum, </I>es aplicable al c&aacute;ncer y a los factores responsables de su prevenci&oacute;n pues el 80 % de los c&aacute;nceres dependen principalmente de la influencia de factores medioambien-tales y de conductas que asumen las personas, y por lo tanto son potencialmente evitables. No es casual que el psico-onc&oacute;logo<I> Ram&oacute;n Bay&eacute;s</I> exprese que "el elemento carcinog&eacute;nico m&aacute;s importante es el comportamiento irresponsable del hombre".<SUP>3</SUP> </P>     <P>Consideramos que es necesario fortalecer las capacidades de la poblaci&oacute;n para participar conscientemente en las decisiones que afectan su vida y para optar por estilos de vida saludables, a partir de una cultura de la salud que modifique aquellos valores, creencias, conductas, emociones, actitudes y relaciones que dificulten su desarrollo. Para potenciar estos cambios es indispensable que los M&eacute;dicos de Familia, psic&oacute;logos y otros agentes facilitadores conozcan no s&oacute;lo <I>qu&eacute;</I> tiene que ser modificado, sino <I>c&oacute;mo </I>propiciar la transformaci&oacute;n y trabajar con los elementos esenciales de algunas de las categor&iacute;as psicosociales intervinientes. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los objetivos que pretende esta revisi&oacute;n son: </P> <OL>      <LI>Brindar informaci&oacute;n esencial sobre las categor&iacute;as psicosociales que intervienen en el proceso de educaci&oacute;n para la salud y en su efectividad.</LI>     <LI>Reflexionar sobre la importancia de estas categor&iacute;as analizadas para la formulaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de acciones, estrategias y programas dirigidos a la prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer en el espacio de la comunidad.</LI>    </OL>  <H4>La motivaci&oacute;n</H4>     <P>En el proceso de adopci&oacute;n de estilos de vida saludables y conductas preventivas, un papel importante lo tiene la personalidad del sujeto, compuesta esencialmente por una agrupaci&oacute;n de motivos rectores que le dan direcci&oacute;n a su actuaci&oacute;n. </P>     <P>Hoy en d&iacute;a se concibe a la personalidad como la m&aacute;xima instancia de autorregulaci&oacute;n individual, gracias, precisamente, a la presencia de una estructura jer&aacute;rquica de la esfera motivacional. "En la base de la direcci&oacute;n (orientaci&oacute;n) de la personalidad se halla el sistema de motivos dominantes, surgidos en el proceso de la vida y en la educaci&oacute;n del hombre, los cuales subordinan a los restantes"<SUP>4</SUP> y modulan la percepci&oacute;n selectiva de la realidad. </P>     <P>El surgimiento de este sistema je-r&aacute;rquico de motivos con sus correspondientes estructuras cognitivas funcionales, permite la estabilidad y la din&aacute;mica de la personalidad, pues "nadie puede hacer algo, que no sea en aras de alguna de sus necesidades"<SUP>5</SUP> ni "los seres humanos observan pasivamente alguna realidad verdadera. Por el contrario, cada individuo construye activamente su propia realidad privada, atendiendo selectivamente a un porcentaje muy peque&ntilde;o de estimulaci&oacute;n presente y organizando esta entrada selectivamente".<SUP>6</SUP> </P>     <P>La motivaci&oacute;n humana es "la integraci&oacute;n de procesos ps&iacute;quicos que en su constante transformaci&oacute;n y determinaci&oacute;n rec&iacute;proca con la actividad externa regula la direcci&oacute;n (la meta) y la intensidad del comportamiento".<SUP>5</SUP> Su desarrollo est&aacute; determinado por la vida real, por eso para lograr una fuerte motivaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n hacia la salud no basta con brindar informaci&oacute;n, sino que hay que motivarla a una actitud responsable ante el cuidado de la salud, un mayor protagonismo social a trav&eacute;s de los grupos primarios de pertenencia (familiares, laborales, escolares o informales), y a utilizar la informaci&oacute;n sanitaria de acuerdo con lo que aporte a su calidad de vida. </P>     <P>Motivar trasciende aqu&iacute; el significado de "hacer agradable" una charla o un material divulgativo, de "amenizar" el mensaje de salud. Se trata de incentivar, con todos los recursos disponibles y apelando a la mayor creatividad, comportamientos y actitudes responsables que regulen e induzcan a la actuaci&oacute;n protectora. </P> <H4>Las emociones</H4>     <P>Las emociones son un reflejo directo de las relaciones del sujeto con los objetos de la realidad; por eso, su seguimiento en el proceso de educaci&oacute;n para la salud se convierte en un indicador confiable de la efectividad de nuestra labor informativa y educativa. Las emociones son indicadores de aquello que es importante para el individuo organizado como autoteor&iacute;a de s&iacute; mismo. Hoy en d&iacute;a se piensa que las emociones tienen un peso espec&iacute;fico en la direcci&oacute;n del proceso salud-enfermedad.<SUP>7</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los seres humanos tenemos la habilidad de anticipar el futuro, de interactuar con otros, de transformar nuestro medio ambiente, por eso cuando una persona eval&uacute;a una situaci&oacute;n como potencialmente peligrosa, amenazadora o frustrante, ella va a experimentar una reacci&oacute;n emocional, resultado de lo que consideramos est&aacute; poniendo en peligro nuestra seguridad, autoestima y estabilidad personal.<SUP>8,9</SUP> &Eacute;sta es la secuencia: </P>     <P>Evento- Percepci&oacute;n de amenaza-Reacci&oacute;n emocional </P>     <P>El miedo, la ansiedad, la depresi&oacute;n y la ira son emociones negativas que est&aacute;n estrechamente relacionadas con estados de enfermedad.<SUP>10</SUP> Adem&aacute;s, ellas pueden elevar el potencial pat&oacute;geno de algunos factores de riesgo del c&aacute;ncer como el h&aacute;bito de fumar, y aumentar la propensi&oacute;n y la probabilidad de mortalidad por esta enfermedad.<SUP>11-13</SUP> </P>     <P>Recientemente,<I> Grossarth-Maticek</I> y <I>Eysenck</I>, en sus investigaciones<SUP>14 </SUP>encontraron asociaci&oacute;n entre la existencia de un tipo particular de relaci&oacute;n emocional de las personas enmarcado en un patr&oacute;n que ellos llamaron Tipo I y la mortalidad por c&aacute;ncer, y que &eacute;ste se caracterizaba por afrontamientos deficientes del estr&eacute;s, frustraci&oacute;n con desesperanza, abandono y depresi&oacute;n; conservando la cercan&iacute;a emocional con los objetos (o personas) perdidas, idealiz&aacute;ndolos y reprimiendo emociones. </P>     <P>Tambi&eacute;n el papel de las emociones est&aacute; en el impacto psicosocial del c&aacute;ncer que es, en gran parte, debido a las experiencias negativas directas e indirectas, la incertidumbre por la impredictibilidad de los acontecimientos, la falta de informaci&oacute;n, la temida p&eacute;rdida del control y las amenazas a la autoestima, por cambios en la imagen corporal.<SUP>15</SUP> </P> <H4>Las creencias</H4>     <P>En el proceso de asimilaci&oacute;n de mensajes de salud tienen mucha importancia las creencias de los receptores, con respecto a diferentes aspectos del contenido de estos mensajes. &Eacute;stas determinan la representaci&oacute;n que una persona se hace de su enfermedad, o sea, lo que se conoce como dolencia o padecimiento. </P>     <P><I>Krech</i> y <I>Grutehfield</I>,<SUP>8</SUP> definen las creencias como "una organizaci&oacute;n duradera de percepciones y conocimientos acerca de alg&uacute;n aspecto del mundo al que pertenece el individuo" y piensan que ellas son la parte cognoscitiva de las actitudes, ya que toda actividad que realiza el hombre implica creencias hacia el objeto. Las creencias son neutrales, mientras que las actitudes son <I>pro </I>o <I>anti.</I> </P>     <P>Las creencias son configuraciones cognitivas formadas individualmente o compartidas culturalmente, son nociones preexistentes de la realidad que modelan el entendimiento de su significado.<SUP>8</SUP> En la evaluaci&oacute;n de los acontecimientos vitales se determina la realidad de c&oacute;mo son las cosas en el entorno. </P>     <P>Hay varios tipos de creencias: </P>  <UL>     <LI>Primitivas: aquellas no abiertas al razonamiento y tienen fuerte significado emocional para el sujeto. </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Orden superior: aquellas que son aprendidas y que el sujeto somete a cr&iacute;tica, modificables con el razonamiento. </LI>     <LI>Generales sobre el control: grado en que el individuo asume que puede controlar los acontecimientos y las situaciones. </LI>     <LI><I>Locus </i>de control interno, creencia de que los sucesos son contingentes con la conducta de uno. </LI>     <LI><I>Locus</i> de control externo, creencia de que los sucesos dependen de la suerte, del destino, etc&eacute;tera. </LI>     <LI>El <I>locus</I> de control interno favorece la adherencia a los tratamientos y se relaciona con un mejor curso de las enfermedades cr&oacute;nicas, entre ellas el c&aacute;ncer. </LI>     <LI>Control situacional: el individuo cree que puede modificar sus relaciones estresantes con el entorno. Esta creencia de autoeficacia condiciona el &eacute;xito de muchos programas preventivos y es un predictor del &eacute;xito en programas de cesaci&oacute;n del h&aacute;bito de fumar, del control diet&eacute;tico y del consumo excesivo de bebidas alcoh&oacute;licas.<SUP>16,17</SUP> </LI>     <LI>Existenciales: aquellas que son generales y ayudan a las personas a conservar la esperanza y a buscar significado a la vida, a pesar de sus experiencias dolorosas. </LI>    </UL>      <P>Existen diferentes modelos de creencias de salud que son muy importantes para Programas de Educaci&oacute;n para la Salud que se quieran implementar (anexo). </P> <H4>Las conductas</H4>     <P>Las conductas tienen una especial relevancia en promoci&oacute;n y educaci&oacute;n en salud; se considera una conducta de salud a cualquier actividad emprendida por una persona que se cree sana con el prop&oacute;sito de mantener su salud o de prevenir enfermedades en un estado asint&oacute;matico, y porconducta de enfermedad a aquellas que indican que una persona est&aacute; enferma. Estas &uacute;ltimas se integran en el llamado rol de enfermo, el cual se adopta gracias a la aprobaci&oacute;n social.<SUP>10</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El proceso de educaci&oacute;n en c&aacute;ncer debe centrarse en desarrollar en las personas conductas preventivas y promotoras. Se entiende por conductas preventivas, el conjunto de acciones que las personas llevan a cabo para defenderse de enfermedades o de sus secuelas; y por conducta promotora, a aquellos comportamientos cuyo objeto es el incremento del nivel de bienestar y la autorrealizaci&oacute;n. Entre estos 2 tipos de conductas existen diferencias, que no niegan los nexos entre ellas.<SUP>18</SUP>     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P><I>Aspectos</I></TD> <TD VALIGN="MIDDLE"> <I>    <P>Conductas preventivas</I></TD> <TD VALIGN="MIDDLE"> <I>    <P>&nbsp;Conductas promotoras</I></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Motivaci&oacute;n</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Evitar amenaza o da&ntilde;o</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Deseo de conocimiento, de salud, autoexpresi&oacute;n, de capacidades</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Objetivo</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Disminuir el riesgo de enfermar</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Incrementar la calidad de vida&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Poblaci&oacute;n</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Grupos de riesgo</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Poblaci&oacute;n sana y con riesgo</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Agente sanitario&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Ejecutor informado&nbsp;&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Colaborador informado</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><I>Walkers</i> y otros investigadores en promoci&oacute;n de salud de la Universidad del Norte de Illinois<SUP>19</SUP> han definido los comportamientos que conforman un "Estilo de Vida Promotor de Salud" y han construido un instrumento para evaluarlo. Estos son: </P> <OL>      <LI>Comportamientos de autoactualizaci&oacute;n: b&uacute;squeda de adecuada autoestima, prop&oacute;sitos vitales realistas y satisfacci&oacute;n con la propia situaci&oacute;n personal.</LI>     <LI>Comportamientos de responsabilidad con la salud: informaci&oacute;n y educaci&oacute;n acerca de la salud, uso racional de los servicios de salud, conocimiento del estado personal actual de los factores de riesgo que causan las enfermedades m&aacute;s importantes de la &eacute;poca, autoobservaci&oacute;n personal y compromiso con el mantenimiento de un medio ambiente sano.</LI>     <LI>H&aacute;bitos de ejercicios: estilo de vida activo y no sedentario, as&iacute; como ejercicio f&iacute;sico apropiado para la salud y la edad.</LI>     <LI>H&aacute;bitos nutricionales: comportamientos relacionados con la cantidad y calidad de la alimentaci&oacute;n.</LI>     <LI>Comportamientos de soporte interpersonal: interacci&oacute;n social, habilidades de interacci&oacute;n y de expresi&oacute;n de sentimientos, tanto con personas &iacute;ntimas como con personas distantes.</LI>     <LI>Habilidades para el manejo del estr&eacute;s: comportamientos de relajaci&oacute;n, meditaci&oacute;n, descanso y conocimiento de las fuentes de estr&eacute;s.</LI>    </OL>      <P>Una acci&oacute;n efectiva de Educaci&oacute;n en Salud debe concluir en la adopci&oacute;n, por parte de la persona, de comportamientos autocontrolados que enriquezcan su estilo de vida promotor de salud. </P> <H4>Las actitudes</H4>     <P>Es una categor&iacute;a psicol&oacute;gica compleja, que se va formando como resultado de la actividad y se desarrolla a lo largo de la vida humana. Desde el &aacute;ngulo funcional, la actitud es el t&eacute;rmino de la Psicolog&iacute;a Social que equivale a un motivo. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Allport</i> ha definido la actitud como "un estado an&iacute;micomental y neurol&oacute;gico de la disposici&oacute;n, nacido de la experiencia, y que ejerce una influencia directriz o din&aacute;mica en las reacciones individuales frente a todos los objetos y situaciones relacionadas con el estado an&iacute;mico".<SUP>20</SUP> </P>     <P>En esta definici&oacute;n se destacan 3 aspectos de la actitud: </P>     <P>Su car&aacute;cter de tendencia o disposici&oacute;n, su car&aacute;cter de aprender mediante la experiencia, y su influencia en las conductas del sujeto. </P>     <P>Para que exista una actitud tiene que existir siempre: </P> <OL TYPE="a">      <LI>Un objeto: aquello frente a lo cual se reacciona, sea material o ideal y puede ser una persona, un objeto o una situaci&oacute;n.</LI>     <LI>Una direcci&oacute;n: el signo de la actitud que va de la aceptaci&oacute;n(+) al rechazo(-); por ejemplo, mi M&eacute;dico de Familia "me puede caer bien" o "caer mal".</LI>     <LI>Una intensidad: fuerza que reviste la actitud, o sea su magnitud. Existen 3 niveles: m&iacute;nima, media y m&aacute;xima. No debemos confundir intensidad con direcci&oacute;n; por ejemplo, a una persona puede parecerle desagradable (-) que fumen a su lado, pero quiz&aacute;s la intensidad de la actitud sea m&iacute;nima, y por tanto, acepta pacientemente que el humo le moleste.</LI>    </OL>      <P>Estructuralmente, toda actitud est&aacute; constituida por 3 componentes:<SUP>21</SUP> </P><DIR>      <P>Afectivo: aspecto central de la actitud, se refiere a los sentimientos y emociones que el objeto de actitud despierta. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Cognoscitivo: ideas, informaci&oacute;n y creencias que se tienen sobre el objeto de la actitud, integradas en una organizaci&oacute;n l&oacute;gica. </P>     <P>Conductual: puede estar o no presente, formado por tendencias de conductas que producen acciones para proteger o ayudar al objeto de la actitud o para agredirlo, castigarlo o destruirlo.</P></DIR>      <P>Las actitudes surgen y se modifican a lo largo de la vida, pero este proceso de modificaci&oacute;n tiene mucha importancia en la pr&aacute;ctica de la promoci&oacute;n y la prevenci&oacute;n en salud, por lo que se hace necesario conocer los mecanismos b&aacute;sicos de formaci&oacute;n y modificaci&oacute;n de las actitudes. </P>     <P>Seg&uacute;n <I>Hiebsch </I>y <I>Vorwerg</I><SUP>20</SUP> existen 4 mecanismos: </P><DIR>      <P>Imitaci&oacute;n: los hombres copian ciertos modos de conducta o reacciones de otras personas de rango social superior o de prestigio en alguna actividad social. Ejemplo, ni&ntilde;o imita a pap&aacute;. </P>     <P>Identificaci&oacute;n: la persona se identifica con el otro ser humano y adopta conscientemente sus disposiciones evidentes o supuestas a la reacci&oacute;n. Ejemplo, joven se identifica con su l&iacute;der. </P>     <P>Instrucci&oacute;n: la persona es instruida directamente por otra acerca de actitudes para unos u otros problemas; el saber y la conducta pueden no estar en armon&iacute;a. Ejemplo, el orientador de salud en c&aacute;ncer fuma para relajarse. </P>     <P>Ense&ntilde;anza: consiste en inculcarle al educando modos de conducta o reacciones que &eacute;l asimile e interiorice con vivencia emocional positiva; mayor actividad subjetiva promete mayor efectividad. Ejemplo, aprendizaje de conductas saludables en din&aacute;micas grupales no homog&eacute;neas (fumadores y no fumadores).</P></DIR>      <P>Hemos revisado diversas categor&iacute;as que aporta la Psicolog&iacute;a cient&iacute;fica contempor&aacute;nea para incorporarlas a la optimizaci&oacute;n de los procesos de educaci&oacute;n en salud y prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer, considerando que un proceso efectivo de educaci&oacute;n en salud tiene las caracter&iacute;sticas siguientes:<SUP>22</SUP> aportar a la persona un conocimiento asimilable a las condiciones intelectuales de los problemas de salud a que puede estar expuesta y de sus posibles soluciones; programar experiencias de aprendizaje variadas, din&aacute;micas y vivenciales; tomar en cuenta los valores, creencias y cultura de las personas; producir cambios en los conocimientos, actitudes y pr&aacute;ctica de las personas frente a la salud; y reflejarse en un incremento de la calidad de vida. </P>     <P>Un correcto proceso educativo debe entenderse esencialmente como una programaci&oacute;n de oportunidades de aprendizaje de muy diversa &iacute;ndole (informaci&oacute;n, modelamiento, entrenamiento, capacitaci&oacute;n, etc&eacute;tera) y tal proceso no puede lograrse a partir solamente de la trasmisi&oacute;n de informaci&oacute;n, obviando el papel de los aspectos psicol&oacute;gicos, sino que resulta necesario involucrar procesos que propicien la autorregulaci&oacute;n y favorezcan el proceso de adopci&oacute;n de precauciones. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Anexo. Modelos de creencias de salud. Aspectos importantes     <BR> <A HREF="/img/revistas/mgi/v16n2/f0114200.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v16n2/f0114200.gif" BORDER=0 WIDTH=283 HEIGHT=249 ALT="Anexo. Modelos de creencias de salud. Aspectos importantes"></A></P> <H4>SUMMARY</H4>     
<P>A bibliographic review is made aimed at giving inforamtion about the psychosocial categories that take part in the health education process, and at considering their importance to formulate and implement effective actions and programs to prevent cancer in the community. Essential aspects of the 5 physchosocial categories are analyzed in order to usse them in cancer prevention and education, utilizing tools that allow to modify the unhealthy life styles of some persons. Simple examples of their application are shown. It is concluded that a new type of health education needs a change in the methodology of participations of the sanitary agents. Instructions are given to introduce processes that propitiate selfregulation and the taking of precautions. </P>     <P>Subject heading: NEOPLASMS/prevention &amp; control; NEOPLASMS/ psychology; HEALTH EDUCATION. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Guerra de Macedo C. Mensaje del director. Bol Of Sanit Panam 1990;108(2):i.</LI>    <!-- ref --><LI>Buela-Casal G, Carrobles JA. Concepto de psicolog&iacute;a cl&iacute;nica, medicina conductual y psicolog&iacute;a de la salud. En: Buela-Casal G, Caballo VE, eds. Manual de evaluaci&oacute;n en psicolog&iacute;a cl&iacute;nica y de la salud. Madrid: Siglo XXI, 1996:3-12.</LI>    <!-- ref --><LI>Bay&eacute;s R. Psicolog&iacute;a oncol&oacute;gica. Barcelona: Mart&iacute;nez Roca, 1991:2-12.</LI>    <!-- ref --><LI>Gonz&aacute;lez F. Psicolog&iacute;a de la personalidad. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n, 1986:9-15.</LI>    <!-- ref --><LI>Calvi&ntilde;o M. Manual de motivaci&oacute;n y procesos afectivos. La Habana: Universidad de La Habana, 1983:15-24.</LI>    <!-- ref --><LI>Mahoney MJ. Cognici&oacute;n y modificaci&oacute;n de conductas. M&eacute;xico DF: Trillas, 1983:26.</LI>    <!-- ref --><LI>Grau J, Mart&iacute;n M, Portero D. Estr&eacute;s, ansiedad, personalidad: resultados de las investigaciones cubanas del estr&eacute;s sobre la base del enfoque personal. Rev Interam Psicol 1993;27(1):37-58.</LI>    <!-- ref --><LI>Lazarus R, Folkman S. Estr&eacute;s y procesos cognitivos. Barcelona: Mart&iacute;nez Roca, 1986:293-98.</LI>    <!-- ref --><LI>Spielberger CD, Moscosos MS. Reacciones emocionales del estr&eacute;s: ansiedad y c&oacute;lera. Avan Psicol Cl&iacute;n Latinoam 1996;14:59-82.</LI>    <!-- ref --><LI>Friedman H, DiMatteo RD. Health psychology. London: Prentice Hall, 1989:38-51.</LI>    <!-- ref --><LI>Eysenck H. The respective importance of personality, cigarrette smoking and interaction effects for genesis of cancer and coronary heart disease. Personal Individual Differences 1988;9:453-64.</LI>    <!-- ref --><LI>Grossarth-Maticek R, Eysenck H, Vetter H. Personality type, smoking habit and their interaction as predictor of cancer and coronary heart disease. Personal Individual Differences 1988;9:479-95.</LI>    <!-- ref --><LI>Temoshok L, Dreher H. The tipe C connection. New York: Ramdon House, 1992:9-30.</LI>    <!-- ref --><LI>Grossarth-Maticek R, Eysenck J, Vetter H, Schmidt P. Psychosocial types and chronic diseases: results of the heidelberger prospective psychosomatic intervention study. En: Maes N, Sarason D, eds. Topics in health psychology. New York: John Wiley, 1988:21-31.</LI>    <!-- ref --><LI>Middlenton J. Yo no quiero tener c&aacute;ncer. M&eacute;xico, DF:Grijalbo, 1996:57.</LI>    <!-- ref --><LI>Kickbusch I. El autocuidado en la promoci&oacute;n de la salud. Soc Sci Med 1989;29(2):125-30.</LI>    <!-- ref --><LI>Powell KE, Krenter MW, Stephens T, Marti B, Heineman L. Dimensiones de la promoci&oacute;n de la salud aplicadas a la actividad f&iacute;sica. J Public Health Policy 1991;12:492-508.</LI>    <!-- ref --><LI>Celentano DD. Perspectivas epidemiol&oacute;gicas de la modificaci&oacute;n del estilo de vida y la promoci&oacute;n de la salud en la investigaci&oacute;n del c&aacute;ncer. C&aacute;ncer 1991;67(3):808-12.</LI>    <!-- ref --><LI>Walker SN, Kerr MJ, Pender NJ, Sechrist KR. A Spanish language version of the health-promoting life style profile. Nurs Res 1990;39(5):268-73.</LI>    <!-- ref --><LI>Hiebsch H, Vorwerg M. Psicolog&iacute;a social marxista. La Habana:Editora Pol&iacute;tica, 1982:25.</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Educaci&oacute;n. Departamento de psicolog&iacute;a. Las actitudes. Materiales de psicolog&iacute;a social. La Habana: MINED, 1974:33-43.</LI>    <!-- ref --><LI>Polaino Lorente A. Educaci&oacute;n para la Salud. Barcelona: Herder, 1987:95-102.</LI>    </OL>      <P>    <BR> Recibido: 17 de febrero de 1999. Aprobado: 18 de marzo de 1999. </P>     <P><I>Lic. Wilfredo Guibert Reyes</i>. Serrano # 561 (altos) entre Santa Irene y San Bernardino, Santos Su&aacute;rez, municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><SUP><A NAME="x"></A>1</sup>. Especialista de I Grado en Psicolog&iacute;a de la Salud. Instructor de la Facultad "Calixto Garc&iacute;a". Policl&iacute;nico Docente Reina.     <BR> <SUP>2</SUP>&nbsp; Doctor en Ciencias Psicol&oacute;gicas. Investigador Titular INOR. Jefe del Grupo Nacional de Psicolog&iacute;a.     <BR> <SUP>3</SUP>&nbsp; Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Investigadora Agregada INOR. Jefa del Departamento de Control de C&aacute;ncer.     <BR> <SUP>4</SUP>&nbsp; Especialista de I Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Instructora de la Facultad 10 de Octubre. Policl&iacute;nico Docente Santos Su&aacute;rez.     <BR> <SUP>5</SUP>&nbsp; Licenciada en Enfermer&iacute;a. Investigadora Agregada. INOR. </P>     <P>&nbsp; </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra de Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1990</year>
<volume>108</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buela-Casal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrobles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepto de psicología clínica, medicina conductual y psicología de la salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buela-Casal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de evaluación en psicología clínica y de la salud]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>3-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología oncológica]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>2-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martínez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la personalidad]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>9-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de motivación y procesos afectivos]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>15-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahoney]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cognición y modificación de conductas]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés, ansiedad, personalidad: resultados de las investigaciones cubanas del estrés sobre la base del enfoque personal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Interam Psicol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazarus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrés y procesos cognitivos]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>293-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martínez Roca,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spielberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moscosos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacciones emocionales del estrés: ansiedad y cólera]]></article-title>
<source><![CDATA[Avan Psicol Clín Latinoam]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<page-range>59-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiMatteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health psychology]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>38-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eysenck]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The respective importance of personality, cigarrette smoking and interaction effects for genesis of cancer and coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Personal Individual Differences]]></source>
<year>1988</year>
<volume>9</volume>
<page-range>453-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossarth-Maticek]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eysenck]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personality type, smoking habit and their interaction as predictor of cancer and coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Personal Individual Differences]]></source>
<year>1988</year>
<volume>9</volume>
<page-range>479-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Temoshok]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dreher]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The tipe C connection]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>9-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ramdon House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossarth-Maticek]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eysenck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychosocial types and chronic diseases: results of the heidelberger prospective psychosomatic intervention study.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarason]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Topics in health psychology]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>21-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Middlenton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yo no quiero tener cáncer]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>57</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kickbusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El autocuidado en la promoción de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marti]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heineman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensiones de la promoción de la salud aplicadas a la actividad física]]></article-title>
<source><![CDATA[J Public Health Policy]]></source>
<year>1991</year>
<volume>12</volume>
<page-range>492-508</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celentano]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas epidemiológicas de la modificación del estilo de vida y la promoción de la salud en la investigación del cáncer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cáncer]]></source>
<year>1991</year>
<volume>67</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>808-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pender]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sechrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Spanish language version of the health-promoting life style profile]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Res]]></source>
<year>1990</year>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>268-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiebsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vorwerg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología social marxista]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Las actitudes: Materiales de psicología social]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>33-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polaino Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación para la Salud]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>95-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
