<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicación temprana de electroforesis de hemoglobina a gestantes de Ciudad de La Habana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>252</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el propósito de lograr la detección temprana de parejas de alto riesgo de tener hijos con anemia falciforme en una edad gestacional lo más temprana posible, se estableció en el sistema nacional de salud en 1991-92 que el pesquisaje de hemoglobinas anormales en gestantes se hiciera en la captación del embarazo. Para evaluar la medida se consideraron 9 424 indicaciones de 80 áreas de salud de Ciudad de La Habana en 1999, con un 86,5 % de indicaciones tempranas globalmente, mientras que en 1992 fue 46,4 %. En la distribución de áreas de salud por intervalos según porcentaje de indicación temprana, se encontró: 75 al 84 %: 26 áreas de salud (32,5 %); 85-89 %: 29 (36,3 %); 90-94 %: 25 (31,3 %); y 95 % y más: ninguno. Se muestra en los resultados una notable mejoría en el cumplimiento de la medida. Todavía es necesario mejorar la divulgación y principalmente en áreas de salud todavía con insuficiencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to detect as early as possible those couples at high risk for having children with sickle cell anemia, it was established in the national health system in l991-92 that the screening of abnormal hemoglobins in pregnant women should be made at the time of catchment. To evaluate the measure 9 424 indications of 80 health areas in Havana City were evaluated in l999, with 86,5% of early indications, whereas in l992 it was 46,4%. In the distribution of health areas by intervals according to the percentage of early indication the following results were obtained: 75-84%: 26 health areas (32,5%); 85-89%: 29 (36,3%); 90-94%: 25 (31,3%) and 95% and over: none. It is observed a significant improvement concerning the fulfillment of this measure. It is still necessary to enhance spreading, mainly in those health areas with deficiencies]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANEMIA DE CELULAS FALCIFORMES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES HEMATOLOGICAS DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMOGLOBINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANEMIA, SICKLE CELL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS, HEMATOLOGIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMOGLOBIN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H2>Indicaci&oacute;n temprana de electroforesis de hemoglobina a gestantes de Ciudad de La Habana</H2>     <P><A HREF="#x"><I>Marcos Ra&uacute;l Mart&iacute;n Ruiz<SUP>1</SUP> e Hilda Granda Ibarra<SUP>2</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Con el prop&oacute;sito de lograr la detecci&oacute;n temprana de parejas de alto riesgo de tener hijos con anemia falciforme en una edad gestacional lo m&aacute;s temprana posible, se estableci&oacute; en el sistema nacional de salud en 1991-92 que el pesquisaje de hemoglobinas anormales en gestantes se hiciera en la captaci&oacute;n del embarazo. Para evaluar la medida se consideraron 9 424 indicaciones de 80 &aacute;reas de salud de Ciudad de La Habana en 1999, con un 86,5 % de indicaciones tempranas globalmente, mientras que en 1992 fue 46,4 %. En la distribuci&oacute;n de &aacute;reas de salud por intervalos seg&uacute;n porcentaje de indicaci&oacute;n temprana, se encontr&oacute;: 75 al 84 %: 26 &aacute;reas de salud (32,5 %); 85-89 %: 29 (36,3 %); 90-94 %: 25 (31,3 %); y 95 % y m&aacute;s: ninguno. Se muestra en los resultados una notable mejor&iacute;a en el cumplimiento de la medida. Todav&iacute;a es necesario mejorar la divulgaci&oacute;n y principalmente en &aacute;reas de salud todav&iacute;a con insuficiencias. </P>     <P>Descriptores DeCS: ANEMIA DE CELULAS FALCIFORMES/prevenci&oacute;n &amp; control; DIAGNOSTICO PRENATAL; COMPLICACIONES HEMATOLOGICAS DEL EMBARAZO/prevenci&oacute;n &amp; control; ELECTROFORESIS DE LAS PROTEINAS SANGUINEAS; HEMOGLOBINA/an&aacute;lisis; PREVENCION PRIMARIA; PROGRAMAS NACIONALES DE SALUD. </P>     <P>El Programa de Prevenci&oacute;n de Anemia Falciforme existente en nuestro pa&iacute;s,<SUP>1-5</SUP> brinda a las parejas con alto riesgo de tener hijos afectados con las formas SS y SC, la opci&oacute;n de realizar un diagn&oacute;stico prenatal. La toma de la muestra para el diagn&oacute;stico prenatal se realiza generalmente hasta las 22 semanas de edad gestacional. La detecci&oacute;n de las parejas de alto riesgo se hace mediante un pesquisaje de hemoglobinas anormales en gestantes y del estudio del c&oacute;nyuge en aquellas que fueran positivas. </P>     <P>La anemia falciforme es una anemia hemol&iacute;tica severa que se caracteriza por el predominio de la hemoglobina S, un alto &iacute;ndice de morbilidad y mortalidad, y un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mico recesivo. En Cuba son frecuentes las formas homocig&oacute;tica SS y heterocig&oacute;tica SC, dado que en el pa&iacute;s en su conjunto y tambi&eacute;n en Ciudad de La Habana la proporci&oacute;n de portadores sanos (heterocigotos) AS y AC son aproximadamente 3 % y 0,7 % respectivamente.<SUP>1-3</SUP> </P>     <P>La enfermedad no tiene hasta la fecha una curaci&oacute;n total y el tratamiento actual va dirigido a solucionar las manifestaciones cl&iacute;nicas, as&iacute; como a educar al paciente y sus familiares en la prevenci&oacute;n de los episodios de crisis y complicaciones.<SUP>6-12</SUP> La anemia falciforme se conoce tambi&eacute;n con el nombre de siclemia que es un anglicismo muy extendido. Otras denominaciones en idioma espa&ntilde;ol son: anemia de c&eacute;lulas falciformes, anemia por hemat&iacute;es falciformes, drepanocitemia, falcemia, entre otros. </P>     <P>Desde 1991-1992 se estableci&oacute; en el sistema nacional de salud en Ciudad de La Habana, que la indicaci&oacute;n del an&aacute;lisis establecido para iniciar la determinaci&oacute;n fenot&iacute;pica, la electroforesis de hemoglobina (EFHb), se hiciera en el momento de la captaci&oacute;n del embarazo, que generalmente tiene lugar antes de las 13 semanas (en lo adelante la llamaremos indicaci&oacute;n temprana).<SUP>4</SUP> La raz&oacute;n de esta medida est&aacute; en el hecho de que una indicaci&oacute;n despu&eacute;s de las 13 semanas de edad gestacional (en lo adelante, indicaci&oacute;n tard&iacute;a), tiene como consecuencia que muchas gestantes tuvieran edad gestacional mayor de 22 semanas, en el momento de concluir el estudio de la pareja, y este tiempo de gestaci&oacute;n resultaba tard&iacute;o para realizar un diagn&oacute;stico prenatal en el caso de que la pareja resultara ser de alto riesgo. </P>     <P>En el cuarto trimestre de 1992 se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n de la medida en 72 &aacute;reas de salud o policl&iacute;nicos (ADS) de Ciudad de La Habana,<SUP>4</SUP> resultando de la misma que s&oacute;lo 8 (11,2 %) hab&iacute;an logrado alcanzar al menos el 75 % de indicaci&oacute;n temprana; y se conclu&iacute;a que la medida no ten&iacute;a suficiente divulgaci&oacute;n. </P>     <P>En este trabajo nos propusimos una nueva evaluaci&oacute;n, teniendo en cuenta que se hab&iacute;a hecho un esfuerzo en mejorar la divulgaci&oacute;n por v&iacute;a administrativa, la publicaci&oacute;n de algunos trabajos sobre el tema,<SUP>4,5,13</SUP> particularmente una gu&iacute;a pr&aacute;ctica,<SUP>13</SUP> y a trav&eacute;s de todos los eventos en que fue posible. </P> <H4>M&Eacute;TODOS</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se revisaron todas las indicaciones de EFHb a gestantes, en el marco del programa, en 80 ADS de Ciudad de La Habana, desde mayo hasta agosto de 1999, muestras todas procesadas en el Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. </P>     <P>Se consideraron aptas para la evaluaci&oacute;n aquellas en que constaba la identificaci&oacute;n del &aacute;rea de salud, la fecha de la indicaci&oacute;n y la edad gestacional en dicha fecha. Las indicaciones aptas fueron clasificadas por &aacute;rea de salud y en cada &aacute;rea de salud a su vez en 2 grupos, las que ten&iacute;an indicaci&oacute;n temprana y las que ten&iacute;an indicaci&oacute;n tard&iacute;a. </P>     <P>Se clasificaron las ADS seg&uacute;n el porcentaje de indicaci&oacute;n temprana en cada una, en intervalos de 5 %; dado el car&aacute;cter descriptivo del estudio, se utiliz&oacute; como estad&iacute;grafo el porcentaje. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>Se revisaron 9 816 indicaciones, correspondientes a 80 ADS de Ciudad de La Habana, de las cuales 9 424 fueran aptas (96 %). El tama&ntilde;o de la muestra (n&uacute;mero de indicaciones aptas) por cada &aacute;rea de salud fue como sigue: 1 con 26, otra con 47, 14 &aacute;reas ten&iacute;an entre 52 y 97 muestras; mientras que 64 (80 %) ADS ten&iacute;an entre 100 y 198 muestras. </P>     <P>De las 9 424 muestras aptas, 8 148 ten&iacute;an indicaci&oacute;n temprana (86,5 %). Todas las ADS alcanzaron al menos el 75 % de indicaci&oacute;n temprana. La distribuci&oacute;n de las ADS seg&uacute;n la proporci&oacute;n de indicaciones tempranas se muestra en la tabla. </P>     <P>En 1999 todas las ADS evaluadas alcanzaron el intervalo de 75 % y m&aacute;s de indicaciones tempranas, lo cual constituye un notable avance en comparaci&oacute;n con 1992,<SUP>4</SUP> en que s&oacute;lo 8 de 72 ADS (11,2 %) alcanzaron ese intervalo (tabla). La proporci&oacute;n de indicaciones tempranas en esta evaluaci&oacute;n fue de 86,5 %, mientras que en 1992 fue del 43,4 %. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA. <B>Distribuci&oacute;n de los policl&iacute;nicos o &aacute;reas de salud seg&uacute;n la proporci&oacute;n de indicaci&oacute;n temprana</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=2>     <P>Intervalo de % de&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> indicaci&oacute;n temprana para cada policl&iacute;nico o &aacute;rea de salud&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="43%" VALIGN="TOP" COLSPAN=3>     <P ALIGN="CENTER">Indicaciones</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">&Aacute;reas de salud</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Tempranas</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Tard&iacute;as</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Del 75 al 79 %</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">853</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">248</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1 101</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">77,5</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Del 80 al 84 %</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1 608</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">331</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1 939</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">82,9</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21,2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Del 85 al 89 %</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3 238</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">484</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3 722</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">87</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">29</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">36,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Del 90 al 94 %</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2 449</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">213</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2 662</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">91,7</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">31,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8 148</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1 276</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9 424</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">86,5</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">80</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Estos resultados sin duda alguna reflejan que la indicaci&oacute;n temprana de EFHb ha arraigado entre los m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria; sin embargo, al analizar la tabla, se muestra que existe un grupo de 9 ADS m&aacute;s rezagadas (11,2 %) en el intervalo 75-79 %. Otro grupo de 17 (21,2 %) se encuentra en el intervalo 80-84 %. </P>     <P>Aunque a un nivel cualitativo superior comparado con 1992, estas 26 ADS todav&iacute;a muestran insuficiencia; en total hubo 1 276 indicaciones tard&iacute;as (13,5 %) que es una cifra todav&iacute;a importante, por lo que habr&aacute; que mejorar la divulgaci&oacute;n sobre todo para estas 26 ADS. La mayor&iacute;a de las ADS, 54 de 80 (67,5 %), alcanzan intervalos entre 85 y 94 %. </P>     <P>Entre las causas de indicaci&oacute;n tard&iacute;a que no dependen de la responsabilidad del m&eacute;dico de atenci&oacute;n primaria est&aacute;n las captaciones intermedias y tard&iacute;as del embarazo. Si tomamos en cuenta los datos para los intervalos 90-94 % y 95 % y m&aacute;s; y asumiendo que las ADS en esos intervalos son los de mejor trabajo, se puede estimar que las captaciones intermedias y tard&iacute;as estar&iacute;an entre el 6 y el 10 %. </P>     <P>Finalmente concluimos que ha habido un notable avance en la proporci&oacute;n de indicaciones tempranas de EFHb en el marco del Programa de Prevenci&oacute;n de Anemia Falciforme, pero que a un nivel cualitativo superior quedan todav&iacute;a insuficiencias y es necesario mejorar la divulgaci&oacute;n de la medida para resolverlas. </P> <H4>SUMMARY</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>In order to detect as early as possible those couples at high risk for having children with sickle cell anemia, it was established in the national health system in l991-92 that the screening of abnormal hemoglobins in pregnant women should be made at the time of catchment. To evaluate the measure 9 424 indications of 80 health areas in Havana City were evaluated in l999, with 86,5% of early indications, whereas in l992 it was 46,4%. In the distribution of health areas by intervals according to the percentage of early indication the following results were obtained: 75-84%: 26 health areas (32,5%); 85-89%: 29 (36,3%); 90-94%: 25 (31,3%) and 95% and over: none. It is observed a significant improvement concerning the fulfillment of this measure. It is still necessary to enhance spreading, mainly in those health areas with deficiencies. </P>     <P>Subject headings: ANEMIA, SICKLE CELL/prevention &amp; control; PRENATAL DIAGNOSIS; PREGNANCY COMPLICATIONS, HEMATOLOGIC/prevention &amp; control; BLOOD PROTEIN ELECTROPHORESIS; HEMOGLOBIN/analysis; PRIMARY PREVENTION; NATIONAL HEALTH PROGRAMS. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Granda H, Dortic&oacute;s A, Mart&iacute;n MR, Mart&iacute;nez G, Ferreira R, Oliva JA. Programa de prevenci&oacute;n de la anemia por hemat&iacute;es falciformes en Ciudad de La Habana. Rev Cubana Pediatr 1986;58(6):679-83.</LI>    <!-- ref --><LI>Granda H, Zayas MA, Suard&iacute;az B, Dortic&oacute;s A, Mart&iacute;n MR. Eficiencia del programa de prevenci&oacute;n de la anemia por hemat&iacute;es falciformes en Ciudad de La Habana en el per&iacute;odo de enero a diciembre de 1986. Rev Cubana Pediatr 1989;61(1):107-12.</LI>    <!-- ref --><LI>Granda H, Gispert S, Dortic&oacute;s A, Mart&iacute;n MR, Cuadras Y, Calvo M, et al. A Cuban programme for prevention of sickle cell disease. Lancet 1991;337:152-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Mart&iacute;n MR. Programa de prevenci&oacute;n de anemia falciforme (I). Evaluaci&oacute;n de la indicaci&oacute;n de electroforesis de hemoglobina. Rev Cubana Med Gen Integr 1996;12(2):132-5.</LI>    <!-- ref --><LI>Mart&iacute;n MR. Programa de prevenci&oacute;n de anemia falciforme (II). Evaluaci&oacute;n del seguimiento de gestantes con hemoglobinas anormales. Rev Cubana Med Gen Integr 1996;12(2):136-40.</LI>    <!-- ref --><LI>Vichinsky EP. Comprehensive care in sickle cell disease: its impact in morbidity and mortality. Semin Hematol 1991;28(3):220-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Rodgers GP. Recent approaches to the treatment of sickle cell disease. JAMA 1991;265(16):2097-101.</LI>    <!-- ref --><LI>Rodgers GP. Overview of pathophysiology and rationale for treatment of sickle cell disease. Semin Hematol 1997;34(3):2-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Ballas SK. Treatment of pain in adults with sickle cell disease. Am J Hematol 1990;34:49-54.</LI>    <!-- ref --><LI>Ballas SK, Mohandas N. Pathophysiology of vasoocclusion. Hematol Oncol Clin North Am 1996;10(6):1221-39.</LI>    <!-- ref --><LI>Ohene-Frempong K, Smith-Whitley K. Use of hydroxyurea in children with sickle cell disease: what comes next?. Semin Hematol 1997;34(3 Suppl 3):30-41.</LI>    <!-- ref --><LI>Colombo B, Svarch EG, Mart&iacute;nez G. Gen&eacute;tica y cl&iacute;nica de las hemoglobinas humanas: hemoglobinopat&iacute;as S. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1993:146-95.</LI>    <!-- ref --><LI>Mart&iacute;n MR. Programa de prevenci&oacute;n de anemia falciforme (III). La electroforesis de hemoglobina: indicaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n. Rev Cubana Med Gen Integr 1996;12(2):141-4.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 26 de noviembre de 1999. Aprobado: 9 de febrero del 2000.     <BR> <I>Dr. Marcos Ra&uacute;l Mart&iacute;n Ruiz.</I> Calle 146 No. 3102, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. </P><DIR>      <P><SUP><A NAME="x"></A>1</sup> Especialista de II Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesor Auxiliar del Instituto de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.     <BR> <SUP>2</SUP> Doctora en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor Titular del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  </P></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de prevención de la anemia por hematíes falciformes en Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1986</year>
<volume>58</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>679-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficiencia del programa de prevención de la anemia por hematíes falciformes en Ciudad de La Habana en el período de enero a diciembre de 1986]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1989</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gispert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Cuban programme for prevention of sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1991</year>
<volume>337</volume>
<page-range>152-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de prevención de anemia falciforme (I).: Evaluación de la indicación de electroforesis de hemoglobina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>132-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de prevención de anemia falciforme (II).: Evaluación del seguimiento de gestantes con hemoglobinas anormales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vichinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive care in sickle cell disease: its impact in morbidity and mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Hematol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>220-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent approaches to the treatment of sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1991</year>
<volume>265</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>2097-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of pathophysiology and rationale for treatment of sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Hematol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of pain in adults with sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hematol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>34</volume>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohandas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiology of vasoocclusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematol Oncol Clin North Am]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1221-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohene-Frempong]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith-Whitley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of hydroxyurea in children with sickle cell disease: what comes next?.]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Hematol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<numero>^s3 Suppl 3</numero>
<issue>^s3 Suppl 3</issue>
<supplement>3 Suppl 3</supplement>
<page-range>30-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genética y clínica de las hemoglobinas humanas: hemoglobinopatías S]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>146-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de prevención de anemia falciforme (III): La electroforesis de hemoglobina: indicación e interpretación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
