<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de algunos indicadores del programa nacional para la prevención y el control de la infección intrahospitalaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Epifanio Reinaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Esquirol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Margarita]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mukodsi Carán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>350</fpage>
<lpage>355</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se evalúan los indicadores epidemiológicos establecidos en el Programa Nacional para la Prevención y Control de la Infección Intrahospitalaria. Se aplicó la encuesta de Prevalencia Instantánea de Infección Nosocomial propuesta por el Comité de Expertos de la Organización Mundial de la Salud en el Policlínico Hospital "Luis de la Puente Uceda", analizando su comportamiento según servicios médicos, sitio de localización más frecuente y asociación con maniobras invasivas. Se estudia el uso de antibióticoterapia y se evidencia el subregistro encontrado por la investigación con relación al reporte del Comité de Infección Intrahospitalaria]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The epidemiologic indicators established in the National Program for Prevention and Control of Intrahospital Infection are evaluated in this paper. The survey of Instantaneous Prevalence of Nosocomial Infection proposed by the Expert Committee of the World Health Organization was applied in "Luis de la Puente Uceda" Polyclinic-Hospital. Its behaviour was analyzed according to the medical services, the most frequent site of localization and the association with invasive maneuvers. The use of antibiotic therapy is studied and the subregister found by the research in connection with the report of the Committee of Intrahospital Infection is shown]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCION HOSPITALARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDICADORES DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COSTOS DE HOSPITAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROSS INFECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH STATUS INDICATORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIC SURVEILLANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HOSPITAL COSTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H2>Evaluaci&oacute;n de algunos indicadores del programa nacional para la prevenci&oacute;n y el control de la infecci&oacute;n intrahospitalaria</H2>     <P><A HREF="#*"><I>Lourdes de la Caridad Borges Oquendo,<SUP>1</SUP> Epifanio Reinaldo Hern&aacute;ndez Barrios,<SUP>2</SUP> Ana Margarita Rodr&iacute;guez Esquirol<SUP>3 </SUP>y Miguel Mukodsi Car&aacute;n<SUP>4</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>En este trabajo se eval&uacute;an los indicadores epidemiol&oacute;gicos establecidos en el Programa Nacional para la Prevenci&oacute;n y Control de la Infecci&oacute;n Intrahospitalaria. Se aplic&oacute; la encuesta de Prevalencia Instant&aacute;nea de Infecci&oacute;n Nosocomial propuesta por el Comit&eacute; de Expertos de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud en el Policl&iacute;nico Hospital "Luis de la Puente Uceda", analizando su comportamiento seg&uacute;n servicios m&eacute;dicos, sitio de localizaci&oacute;n m&aacute;s frecuente y asociaci&oacute;n con maniobras invasivas. Se estudia el uso de antibi&oacute;ticoterapia y se evidencia el subregistro encontrado por la investigaci&oacute;n con relaci&oacute;n al reporte del Comit&eacute; de Infecci&oacute;n Intrahospitalaria. </P>     <P>Descriptores DeCS: INFECCION HOSPITALARIA; INDICADORES DE SALUD; VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA; COSTOS DE HOSPITAL. &nbsp; </P>     <P>Desde el propio surgimiento en nuestro pa&iacute;s de la medicina familiar, comenz&oacute; a desarrollarse aceleradamente la atenci&oacute;n ambulatoria, constituyendo el ingreso en el hogar una de sus formas, que da respuesta a la tendencia actual de alta precoz, reducci&oacute;n de camas y cirug&iacute;a ambulatoria, increment&aacute;ndose los pacientes egresados del hospital que requieren del M&eacute;dico de Familia para su seguimiento, y que presentan riesgo de desarrollar sepsis adquirida intrahospitalaria. </P>     <P>La infecci&oacute;n nosocomial es el resultado de muchas variables en un amplio rango de condiciones de arquitectura, personales y organizacionales, tomado dentro de lo acontecido en la planificaci&oacute;n y funcionamiento de un hospital.<SUP>1</SUP> </P>     <P>La infecci&oacute;n intrahospitalaria (IIH) adquiere cada d&iacute;a mayor relevancia por su frecuencia e importancia econ&oacute;mica, social y de salud.<SUP>2-4</SUP> Su frecuencia en un per&iacute;odo dado puede ser usado como indicador de la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica, midiendo la eficiencia de un hospital junto a otros indicadores de morbimortalidad y aprovechamiento de recursos.<SUP>1,2</SUP> </P>     <P>La vigilancia epidemiol&oacute;gica en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os, refleja un promedio anual de 50 000 infectados. Estas infecciones repercuten significativamente sobre los costos hospitalarios. </P>     <P>En funci&oacute;n de medicamentos y sobre estad&iacute;a hospitalaria se invirtieron m&aacute;s de 3 000 000 millones de pesos en el pa&iacute;s.<SUP>2-4 </SUP>Con la renovaci&oacute;n del Programa Nacional de Prevenci&oacute;n y Control de la Infecci&oacute;n Intrahospitalaria las acciones principales se desarrollan en el nivel local y tienen como premisa el compromiso del hospital en la mejor&iacute;a continua de la calidad de la atenci&oacute;n, y en &eacute;l se definen un grupo de indicadores b&aacute;sicos generales (operacionales y epidemiol&oacute;gicos) que deben servir como referencia para medir los resultados alcanzados. </P>     <P>Por la importancia que reviste evaluar algunos indicadores relacionados con la IIH para su prevenci&oacute;n y control, nos motivamos a realizar esta investigaci&oacute;n cuyo objetivo fundamental es determinar el comportamiento de estos indicadores en una unidad de salud, y comparar las cifras reportadas por el Comit&eacute; para la Prevenci&oacute;n y el Control de la Infecci&oacute;n Intrahospitalaria con las encontradas en el estudio. </P> <H4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> M&Eacute;TODOS</H4>     <P>Se realiza un estudio descriptivo transversal en el Policl&iacute;nico-Hospital "Luis de la Puente Uceda" perteneciente al municipio de 10 de Octubre. De un total de 140 camas reales con que cuenta el hospital, 78 se encontraban ocupadas en el momento de la recolecci&oacute;n de los datos, constituyendo dichos pacientes nuestro universo de trabajo. Se encontraban distribuidos en los servicios de medicina y cirug&iacute;a. </P>     <P>Se aplica la Encuesta Internacional de Prevalencia Instant&aacute;nea de Infecci&oacute;n Nosocomial del Comit&eacute; de Expertos de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud a todas las historias cl&iacute;nicas y a los propios pacientes que ocupaban una cama hospitalaria en el momento de la ejecuci&oacute;n. Esta encuesta recoge aspectos de inter&eacute;s cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico como edad, sexo, fecha de ingreso, diagn&oacute;stico al ingreso, heridas traum&aacute;ticas, quemaduras, cat&eacute;ter urinario, maniobras endovenosas, heridas quir&uacute;rgicas (limpias, contaminadas y sucias), fecha de operaci&oacute;n y antimicrobianos utilizados. </P>     <P>Se utilizan porcentajes y tasas por 100 pacientes ingresados y los datos se presentan en forma tabular. Se eval&uacute;an adem&aacute;s el riesgo relativo y el riesgo atribuible en relaci&oacute;n con la exposici&oacute;n a algunos factores de riesgo.<SUP>5</SUP> Como la prevalencia es puntual, se calcula el intervalo de confianza Quadr&aacute;tico de Fleiss del 95 %. </P> <H4>    <BR> RESULTADOS</H4>     <P>La tasa de prevalencia puntual de infecci&oacute;n nosocomial encontrada en el estudio es de 25,6 por cada 100 pacientes ingresados. Como la prevalencia es instant&aacute;nea se calcula el intervalo de confianza para poder establecer comparaciones. El intervalo obtenido al 95 % oscila entre 16,7 y 36,9. </P>     <P>En el comportamiento de la infecci&oacute;n nosocomial seg&uacute;n el tipo de servicio donde ingresaron nuestros pacientes, observamos que predomina la infecci&oacute;n en el servicio de medicina, con una tasa de 30,9 por cada 100 pacientes ingresados (tabla 1).     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 1<B>. Infecci&oacute;n nosocomial seg&uacute;n servicio</b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No. de</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No. de</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Servicio</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">pacientes</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">infectados</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Tasa x 100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Medicina</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">55</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30,9</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Cirug&iacute;a</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">78</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25,6</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuestas.     <BR> Intervalo de confianza Quadr&aacute;tico de Fleiss 95 % (16,7 - 36,9).</P>     <P>    <BR>     <BR> </P>     <P>En la infecci&oacute;n nosocomial seg&uacute;n sitio de infecci&oacute;n vemos que prevalece como lugar afectado el <I>tractus </I>respiratorio con un 40 % en general, resultando m&aacute;s elevado en el servicio de cirug&iacute;a. Le siguen como sitio m&aacute;s afectado, en segundo lugar la zona de venipuntura con el 30 % y en tercer lugar el<I> tractus</I> urinario con el 20 % (tabla 2).     <BR> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 2.<B> Infecci&oacute;n nosocomial seg&uacute;n servicio y sitio de infecci&oacute;n</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Medicina</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Cirug&iacute;a</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Sitio de infecci&oacute;n&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Pacientes</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Pacientes</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Pacientes</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P><I>Tractus</i> respiratorio</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35,2</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">66,6</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Herida quir&uacute;rgica</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Piel</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">33</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P><I>Tractus</i> urinario</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23,5</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Lugar de venipuntura</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35,2</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Tractus g</i>astrointestinal&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,8</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Bacteriemia</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Otros</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuestas.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <BR>     <BR> </P>     <P>De acuerdo con algunos factores de riesgo a los cuales han estado sometidos estos pacientes (tabla 3) encontramos que el uso del cat&eacute;ter urinario es el factor que m&aacute;s se asocia a la presentaci&oacute;n de la infecci&oacute;n intrahospitalaria con una tasa de 28,5 por cada 100 pacientes, seguidos de las maniobras endovenosas con una tasa de 11,3 por cada 100 pacientes.     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 3. <B>Infecci&oacute;n nosocomial seg&uacute;n algunos factores de riesgo</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Factor de&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No. de</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No. de</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>riesgo&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">pacientes</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">infectados</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Tasa x 100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Heridas quir&uacute;r-</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>gicas</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Heridas traum&aacute;-</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>ticas y quemaduras</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Cat&eacute;ter urinario</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Maniobras endove-</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>nosas</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">53</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,3</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuestas.</P>     <P>    <BR>     <BR> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El riesgo relativo de presentar infecci&oacute;n urinaria de procedencia intrahospitalaria en los pacientes sometidos al uso del cat&eacute;ter vesical es de 10,1 por cada 100 pacientes y el riesgo atribuible al uso de este de 35,7 (tabla 4).     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 4. I<B>nfecci&oacute;n nosocomial urinaria. Riesgo relativo y atribuible en relaci&oacute;n con cat&eacute;ter vesical</b></P>     <P>I </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Infecci&oacute;n&nbsp;</TD> <TD WIDTH="75%" VALIGN="TOP" COLSPAN=3>     <P ALIGN="CENTER">Cat&eacute;ter vesical</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>urinaria</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Presente</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Ausente</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Presente</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Ausente</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">69</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">71</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">74</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">78</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Riesgo relativo = 10,1 x 100.     <BR> Riesgo atribuible = 35,7 x 100.     <BR> Fuente: Encuestas.</P>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>     <BR> </P>     <P>El riesgo de presentar infecci&oacute;n del lugar de venipuntura atribuible al uso de maniobras endovenosas result&oacute; ser de 11,3 en este estudio (tabla 5).     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 5.<B> Infecci&oacute;n nosocomial del lugar de venipuntura. Riesgo relativo y atribuible en relaci&oacute;n con maniobras endovenosas</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Maniobras&nbsp;</TD> <TD WIDTH="75%" VALIGN="TOP" COLSPAN=3>     <P ALIGN="CENTER">Infecci&oacute;n del lugar de venipuntura</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>endovenosas&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Presente</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Ausente</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Presente</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">47</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">53</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Ausente</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">72</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">78</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P> <DIR> <DIR> <DIR> <DIR>      <P ALIGN="CENTER">Riesgo relativo = 0,0 x 100.     <BR> Riesgo atribuible = 11,3 x 100.     <BR> Fuente: Encuestas.</P></DIR> </DIR> </DIR> </DIR>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <BR> Se investigaron los antimicrobianos utilizados en los pacientes hospitalizados, y de un total de 29 pacientes con indicaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos, el m&aacute;s utilizado result&oacute; ser el sulfapr&iacute;n en 8 casos (27,5), seguido de la quemicetina en 6 casos (20,6 %) y en tercer lugar la penicilina utilizada en 5 pacientes (17,2 %). Al comparar la tasa de infecci&oacute;n nosocomial encontrada en el estudio con la tasa reportada por el Comit&eacute; para la Prevenci&oacute;n y el Control de la Infecci&oacute;n Hospitalaria vemos que la diferencia entre ellos es elevada (tabla 6).     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 6<B>. Infecci&oacute;n nosocomial reportada por el comit&eacute; para la prevenci&oacute;n y el control de la infecci&oacute;n hospitalaria</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Tasa reportada por</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Tasa encontrada</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">el comit&eacute;</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">en el estudio</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP" HEIGHT=30>     <P ALIGN="CENTER">1,2</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP" HEIGHT=30>     <P ALIGN="CENTER">25,6</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuestas.</P> <H4>    <BR> DISCUSI&Oacute;N</H4>     <P>El prop&oacute;sito fundamental del sector salud en el momento actual, consiste en lograr un incremento en la calidad de la atenci&oacute;n. Para el logro de este objetivo, se requiere de actividades de prevenci&oacute;n y del control de la ocurrencia de casos de enfermedades entre las cuales se encuentra la infecci&oacute;n intrahospitalaria. </P>     <P>Nos enfrentamos a nuevos retos con la introducci&oacute;n de modalidades en la atenci&oacute;n tales como el ingreso domiciliario, la cirug&iacute;a de acceso m&iacute;nimo ambulatoria, el alta precoz y otras, que hacen aconsejable el dominio en la atenci&oacute;n primaria de esta problem&aacute;tica. </P>     <P>En el estudio realizado encontramos una taza de prevalencia puntual de infecci&oacute;n nosocomial de 25,6 por cada 100 pacientes ingresados. Como la prevalencia es instant&aacute;nea se calcula el intervalo de confianza para poder establecer comparaciones, resultando el intervalo obtenido entre 16,7 y 36,9. </P>     <P>En estudios realizados en otros pa&iacute;ses se reportan cifras por debajo de 2,6 por 100 pacientes egresados.<SUP>6,7</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La vigilancia epidemiol&oacute;gica de la IIH refleja tasas que oscilan entre 2,6 y 3,4 por cada 100 pacientes egresados en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os.<SUP>2</SUP> Algunos estudios realizados en Cuba reportan tasas por encima de estas cifras.<SUP>8</SUP> </P>     <P>En nuestro estudio la IIH predomin&oacute; en el servicio de medicina. En otras investigaciones este tipo de servicio presenta tambi&eacute;n cifras elevadas.<SUP>8</SUP> </P>     <P>El <I>tractus</I> respiratorio result&oacute; el sitio de infecci&oacute;n que se afecta con mayor frecuencia en la mayor&iacute;a de los estudios realizados,<SUP>3,9 </SUP>coincidiendo nuestros resultados con estos estudios. En segundo lugar encontramos como sitio afectado la zona de venipuntura y en tercer lugar el <I>tractus</I> urinario. Se conoce que existe una correlaci&oacute;n entre el grado de contaminaci&oacute;n de una herida operatoria y la frecuencia de infecci&oacute;n de la misma; por ello la clasificaci&oacute;n y tipo de operaci&oacute;n alerta sobre la posibilidad relativa de infecci&oacute;n. En este estudio no se detectaron heridas quir&uacute;rgicas infectadas. </P>     <P>De acuerdo con algunos factores de riesgo a que han estado sometidos estos pacientes, encontramos que el uso del cat&eacute;ter urinario es el factor que m&aacute;s se asocia a la presentaci&oacute;n de IIH, seguido de las maniobras endovenosas. Las maniobras endovenosas al igual que la introducci&oacute;n del cat&eacute;ter urinario introducen mec&aacute;nicamente microorganismos<SUP>8,10 </SUP>en el hu&eacute;sped susceptible que favorece la infecci&oacute;n. </P>     <P>Se calcul&oacute; riesgo relativo a estos factores y el resultado obtenido en relaci&oacute;n con el uso del cat&eacute;ter indica que existe una asociaci&oacute;n entre el factor de riesgo y la aparici&oacute;n de la infecci&oacute;n urinaria. En el caso de infecci&oacute;n del lugar de venipuntura el que no se somete a esta maniobra endovenosa, no la presenta. </P>     <P>El riesgo atribuible obtenido de ambos factores de riesgo indica que sin la existencia de este factor o si se cumplen estrictamente las normas para su utilizaci&oacute;n, se logra disminuir la tasa de infecci&oacute;n en los sitios expuestos en las cifras obtenidas para cada factor. </P>     <P>El sulfapr&iacute;n result&oacute; ser el antimicrobiano m&aacute;s utilizado en nuestro estudio, este resultado no coincide con los reportados como de mayor uso, mientras que la quemicetina y la penicilina s&iacute; resultaron de uso frecuente.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Al finalizar el estudio concluimos que la tasa de infecci&oacute;n es elevada, con relaci&oacute;n a las tasas reportadas por el Comit&eacute; para la Prevenci&oacute;n y el Control de la Infecci&oacute;n Intrahospitalarias, y conociendo que el comportamiento de este reporte es bajo durante todo el a&ntilde;o, se puede plantear que existe subregistro en los informes de este comit&eacute;. Otros trabajos de autores nacionales refieren que existe subregistro en las cifras reportadas.<SUP>9,11</SUP> </P> <H4>    <BR> SUMMARY</H4> <B>    <P>The epidemiologic indicators established in the National Program for Prevention and Control of Intrahospital Infection are evaluated in this paper. The survey of Instantaneous Prevalence of Nosocomial Infection proposed by the Expert Committee of the World Health Organization was applied in "Luis de la Puente Uceda" Polyclinic-Hospital. Its behaviour was analyzed according to the medical services, the most frequent site of localization and the association with invasive maneuvers. The use of antibiotic therapy is studied and the subregister found by the research in connection with the report of the Committee of Intrahospital Infection is shown.</P></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Subject headings: <B>CROSS INFECTION; HEALTH STATUS INDICATORS; EPIDEMIOLOGIC SURVEILLANCE; HOSPITAL COSTS.</B> </P> <H4>    <BR> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Viethen G, Ohgke H, Moller J, Niemann FM. Incidence of nosocomial infections as an element of cost-conscious quality management of inpatient care. Z Arztl Fortbild Qualitatssich 1998;92(4):249-53.</LI>    <!-- ref --><LI>Programa nacional de prevenci&oacute;n y control de la infecci&oacute;n instrahospitalaria. MINSAP. Cuba, 1998.</LI>    <!-- ref --><LI>Lossa GR. Valzacchi B. Estimaci&oacute;n del costo de las infecciones hospitalarias. Bol Of Saint Panam 1986; 101(2):134-9.</LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez Gonz&aacute;lez D, Ramos Andres C. Repercusi&oacute;n econ&oacute;mico-social de las infecciones intrahospitalarias. Rev Cubana Salud P&uacute;blica 1991;17(2):84-93.</LI>    <!-- ref --><LI>Gonz&aacute;lez Ochoa E, Ochoa Soto R. Armas P&eacute;rez L. Prevalencia puntual y l&aacute;psica en mediciones en epidemiolog&iacute;a. Cuba. Instituto Pedro Kour&iacute;. 1996:41.</LI>    <!-- ref --><LI>Beekman SE, Vlaho VD, Koziol DE, MacShalley ED, Schmit JM, Henderson DK. Temporal association between implementation of universal precautions and a sustained, progressive decrease in percutaneous exposures to blood. Chicago: Year Book of Infectious Diseases, 1996:397-401.</LI>    <!-- ref --><LI>Zuzukik Mizukami M, Laujyn Mizuguchi N, Kato K, Mizuno Y. Confirmation of hepatitis C virus transmission through needlestick accidents by molecular evolutionary analysis. Chicago: Year Book of Infectious Diseases, 1996:401-2.</LI>    <!-- ref --><LI>R&iacute;o &Aacute;lvarez J, Hern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez JM, Pe&oacute;n Saavedra A, Su&aacute;rez Hern&aacute;ndez M. Infecci&oacute;n nosocomial. Estudio de 2 a&ntilde;os. Rev Cubana Cir. 1993;32(1):14-23.</LI>    <!-- ref --><LI>Rivero D&iacute;az, Mart&iacute;nez Ravelo R. Infecci&oacute;n nosocomial en un hospital pedi&aacute;trico. Rev Cubana Hig y Epidemiol. 1990; 28(2):173-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Azahares Romero L, P&eacute;rez Monr&oacute;s MF, Rodr&iacute;guez Gonz&aacute;lez P&eacute;rez Orta M. Vigilancia de las infecciones respiratorias y urinarias en una unidad de cuidados intensivos pedi&aacute;tricos. Rev Cubana Hig y Epidemiol.1992; 30(2):124-33.</LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez Gonz&aacute;lez R, Gonz&aacute;lez Betancourt MI. Ensayo de un m&eacute;todo de estudio sobre prevalencia de infecciones intrahospitalarias en un hospital cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico docente. Rev Cubana Hig y Epidemiol. 1986;24(4):517-24.</LI>    </OL>      <P>    <BR> Recibido: 23 de Noviembre de 1999. Aprobado: 11 de Julio del 2000.     <BR> <I>Dra. Lourdes de la Caridad Borges Oquendo.</I> Pasaje Lafonte # 13 e/May&iacute;a Rodr&iacute;guez y Goicur&iacute;a, Santos Su&aacute;rez, municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P><DIR>      <P><A NAME="BM_"></A>1 Especialista de I Grado en Epidemiolog&iacute;a. Profesora Asistente.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> 2 Especialista de I Grado en Administraci&oacute;n de Salud.     <BR> 3 Especialista de I Grado en Administraci&oacute;n de Salud. Profesora Instructora.     <BR> 4 Especialista de I Grado en Administraci&oacute;n de Salud.     <BR> &nbsp; </P></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viethen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohgke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of nosocomial infections as an element of cost-conscious quality management of inpatient care]]></article-title>
<source><![CDATA[Z Arztl Fortbild Qualitatssich]]></source>
<year>1998</year>
<volume>92</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>249-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa nacional de prevención y control de la infección instrahospitalaria]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valzacchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del costo de las infecciones hospitalarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Saint Panam]]></source>
<year>1986</year>
<volume>101</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Andres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión económico-social de las infecciones intrahospitalarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>84-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalencia puntual y lápsica en mediciones en epidemiología. Cuba]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>41</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Pedro Kourí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vlaho]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koziol]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacShalley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmit]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temporal association between implementation of universal precautions and a sustained, progressive decrease in percutaneous exposures to blood]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>397-401</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuzukik Mizukami]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laujyn Mizuguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Confirmation of hepatitis C virus transmission through needlestick accidents by molecular evolutionary analysis]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>401-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Río Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peón Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección nosocomial: Estudio de 2 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1993</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Díaz]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ravelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección nosocomial en un hospital pediátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig y Epidemiol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azahares Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Monrós]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez González]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia de las infecciones respiratorias y urinarias en una unidad de cuidados intensivos pediátricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig y Epidemiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>124-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayo de un método de estudio sobre prevalencia de infecciones intrahospitalarias en un hospital clínicoquirúrgico docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig y Epidemiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>517-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
