<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vacunación: Antecedentes históricos en el mundo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdasquera Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Larreinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Municipal de Hieg. y Epidemiología Güanajay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>375</fpage>
<lpage>378</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo se realiza una exhaustiva revisión bibliográfica sobre los antecedentes de la historia de la vacunación. Se analizan a escala mundial algunos aspectos relacionados con el surgimiento de las diferentes vacunas que hoy en día se emplean en nuestro esquema de vacunación, así como las primeras experiencias con ellas. Es un artículo dirigido a todos los médicos, especialmente a los de medicina familiar, pediatría y epidemiología, quienes constituyen el personal de salud que más directamente se encuentra vinculado con el tema]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An exhaustive bibliographic review on the background of the history of vaccination is made in this paper. Some aspects connected with the appareance of different vaccines that are used today in our vaccination scheme, as well as the first experiences with them, are analyzed at world level. This article is directed to doctors, specially to family physicians, pediatricians and epidemiologists, who are the health personnel most closely related to this topic]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VACUNACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREVENCION PRIMARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INMUNIZACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HISTORIA DE LA MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VACCINATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY PREVENTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNIZATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HISTORY OF MEDICINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H2>La vacunaci&oacute;n. Antecedentes hist&oacute;ricos en el mundo</H2>     <P><A HREF="#*"><I>Denis Berdasquera Corcho,<SUP>1</SUP>Georgina Cruz Mart&iacute;nez<SUP>2</SUP> y Carmen Luisa Su&aacute;rez Larreinaga<SUP>3</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>En el presente art&iacute;culo se realiza una exhaustiva revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre los antecedentes de la historia de la vacunaci&oacute;n. Se analizan a escala mundial algunos aspectos relacionados con el surgimiento de las diferentes vacunas que hoy en d&iacute;a se emplean en nuestro esquema de vacunaci&oacute;n, as&iacute; como las primeras experiencias con ellas. Es un art&iacute;culo dirigido a todos los m&eacute;dicos, especialmente a los de medicina familiar, pediatr&iacute;a y epidemiolog&iacute;a, quienes constituyen el personal de salud que m&aacute;s directamente se encuentra vinculado con el tema. </P>     <P>Descriptores DeCS: VACUNACION/historia; PREVENCION PRIMARIA; INMUNIZACION; HISTORIA DE LA MEDICINA. </P> <H4>    <BR> Antecedentes hist&oacute;ricos</H4>     <P>El intento de la vacunaci&oacute;n ha acompa&ntilde;ado hist&oacute;ricamente al hombre, quien ha intentado encontrar protecci&oacute;n real contra las enfermedades infecciosas que diezmaban pueblos enteros.<SUP>1</SUP> Es, sin lugar a dudas, la m&aacute;s importante intervenci&oacute;n de salud p&uacute;blica sobre estas enfermedades luego de la provisi&oacute;n de agua potable a la poblaci&oacute;n, especialmente en los pa&iacute;ses en desarrollo en los que se estiman que cada a&ntilde;o mueren cerca de 3 millones de ni&ntilde;os a causa de enfermedades inmuniprevenibles.<SUP>2</SUP> </P>     <P>Los datos m&aacute;s antiguos que se conocen sobre la historia de la vacunaci&oacute;n datan del siglo VII, cuando budistas indios inger&iacute;an veneno de serpiente con el fin de ser inmune a sus efectos.<SUP>3</SUP> Por otra parte, desde el siglo x, el pueblo chino practicaba la variolizaci&oacute;n con el fin de inocular el virus de la viruela de un enfermo a una persona susceptible, sometiendo adem&aacute;s, las p&uacute;stulas variolosas y el almizcle, a un proceso de ahumado con el prop&oacute;sito de disminuir su virulencia.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Ya a mediados del siglo XVIII, el m&eacute;dico ingl&eacute;s <I>Francis Home</I>, realiz&oacute; algunos intentos de inmunizaci&oacute;n contra el sarampi&oacute;n;<SUP>1</SUP> pero sin lugar a dudas, el tambi&eacute;n ingl&eacute;s <I>Eduardo Jenner,</I> fue quien marc&oacute; una nueva etapa en la historia de la inmunizaci&oacute;n, conoci&eacute;ndosele mundialmente como el padre de la vacunaci&oacute;n.<SUP>1 </SUP>En 1768, siendo a&uacute;n estudiante de medicina, <I>Jenner </I>oy&oacute; que una campesina del condado de <I>Berkeley</I> en Escocia, planteaba que ella no pod&iacute;a padecer la enfermedad pues ya hab&iacute;a sido afectada por la viruela del ganado vacuno. Despu&eacute;s de graduado, dedic&oacute; muchos a&ntilde;os de investigaci&oacute;n al estudio de la vacunaci&oacute;n, y el 14 de mayo de 1796 inocul&oacute; al ni&ntilde;o <I>James Phipps</I> la linfa de una p&uacute;stula de viruela obtenida de la orde&ntilde;adora <I>Sara Nelmes</I> que hab&iacute;a contra&iacute;do la enfermedad. Posteriormente para comprobar la eficacia de la vacunaci&oacute;n inocul&oacute; al mismo ni&ntilde;o con virus de viruela humana y nunca enferm&oacute;. Sus resultados los publica en 1798 en <I>Variolae Vaccinae</I>,<SUP>2</SUP> y en menos de 10 a&ntilde;os esta vacunaci&oacute;n se hab&iacute;a extendido al mundo entero.<SUP>4,5</SUP> </P>     <P>Ya a finales del siglo XIX se hab&iacute;an realizado importantes investigaciones en el campo de la microbiolog&iacute;a y la inmunolog&iacute;a, y un ejemplo de ello lo constituyen los descubrimientos del qu&iacute;mico y bi&oacute;logo franc&eacute;s <I>Louis Pasteur</I>, al descubrir en 1885 la vacuna antirr&aacute;bica humana, siendo el ni&ntilde;o <I>Joseph Meister</I> el primer ser humano protegido contra la rabia.<SUP>6</SUP> En ese mismo a&ntilde;o, el bacteri&oacute;logo espa&ntilde;ol <I>Jaime Ferr&aacute;n</I>, descubre una vacuna anticol&eacute;rica, que es ensayada en la epidemia de Alicante con resultados satisfactorios.<SUP>7</SUP> </P>     <P>En 1887, <I>Beumer </I>y <I>Peiper</I> comienzan a realizar las primeras pruebas experimentales de una vacuna contra la fiebre tifoidea, y un a&ntilde;o despu&eacute;s <I>Chantemasse</I> y <I>Vidal </I>llevan a cabo estudios con igual vacuna, pero con la diferencia de que estaba compuesta de bacilos muertos y no vivos como la anterior. No es hasta 1896 cuando <I>Fraenkel, Beumer, Peiper y Wrigth</I> comienzan la primera vacunaci&oacute;n antitifo&iacute;dica con fines profil&aacute;cticos.<SUP>8</SUP> En el propio siglo XIX, en 1892 <I>Haffkine</I>, bacteri&oacute;logo ruso nacido en Odessa, prepar&oacute; la primera vacuna contra la peste.<SUP>8</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Durante los primeros a&ntilde;os de la preparaci&oacute;n y uso de las vacunas, su elaboraci&oacute;n y control fue un proceso totalmente artesanal. No exist&iacute;an m&eacute;todos estandarizados para comprobar la pureza de las semillas bacterianas utilizadas, por ello, no siempre se hac&iacute;an pruebas estrictas de esterilidad y con menos frecuencia se realizaban pruebas de potencia en animales. Esta falta de precauci&oacute;n caus&oacute; accidentes, as&iacute; por ejemplo en 1902 una de las vacunas contra la peste bub&oacute;nica, preparada por el tambi&eacute;n ruso <I>Waldemar Mondecar Wolff</I>, se contamin&oacute; con <I>Clostridium tetani</I> provocando la muerte por t&eacute;tanos a 19 personas en la poblaci&oacute;n de <I>Mulkwai</I> en la India.<SUP>7</SUP> </P>     <P>Otro de los avances de la vacunaci&oacute;n fue el descubrimiento de la vacuna en 1922 contra la tuberculosis (BCG) que debe su nombre a sus descubridores <I>Albert Calmette y Camile Guerin</I>. Con este tipo de vacuna, ocurri&oacute; una de las mayores cat&aacute;strofes en la historia de la seguridad vacunal pues en el a&ntilde;o 1930, en la ciudad alemana de <I>Lubeck </I>se produjo la muerte de 75 lactantes despu&eacute;s de ser vacunados con BCG, la cual conten&iacute;a una cepa de <I>Micobacterium tuberculosis</I> (Galindo MA. Antecedentes hist&oacute;ricos de la vacunaci&oacute;n. Conferencia a m&eacute;dicos residentes en epidemiolog&iacute;a; 1998 mayo 27, La Habana. MINSAP,1998) (Galindo MA, Galindo B, P&eacute;rez A, Delgado G, Sat&iacute;n M. Sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunaci&oacute;n. La Habana. MINSAP, 1999:14-5). </P>     <P>En el a&ntilde;o 1923, el veterinario franc&eacute;s, <I>Gaston Ram&oacute;n</I> desarrolla la inmunizaci&oacute;n activa contra la difteria, y ese mismo a&ntilde;o <I>Thorvald Madsen</I>, m&eacute;dico dan&eacute;s, descubre la vacuna contra la tos ferina. </P>     <P>Unos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, en 1932 <I>Sawver, Kitchen y Lloyds</I> descubren la vacuna contra la fiebre amarilla y en 1937 <I>Salk</I>, produce la primera vacuna antigripal inactivada. Posteriormente, en 1954 descubre la vacuna antipoliomiel&iacute;tica inactivada, y en 1955 se produce con esta vacuna otro de los grandes accidentes que recoge la historia en los Laboratorios Catter en los Estados Unidos, pues no estaba lo suficientemente inactivada y provoc&oacute; 169 casos de poliomielitis entre los inmunizados, 23 casos en contactos de los vacunados y 5 defunciones (Galindo MA. Antecedentes hist&oacute;ricos de la vacunaci&oacute;n. Conferencia a m&eacute;dicos residentes en epidemiolog&iacute;a; 1998 mayo 27; La Habana. MINSAP, 1998). </P>     <P>Ya en la d&eacute;cada de los 60 (1966) <I>Hilleman</I> y sus colaboradores obtienen la vacuna antiparotid&iacute;tica de virus vivos atenuados, y al a&ntilde;o siguiente <I>Auslien</I> descubre la del <I>Neumococo</I>. En 1968 <I>Gotschlich</I> crea la vacuna antimeningoc&oacute;ccica C y en 1971 la antimeningoc&oacute;ccica A. </P>     <P>En 1970 <I>David Smith</I>, hab&iacute;a desarrollado la vacuna contra el <I>Haemophilus influenzae</I> y pasados 3 a&ntilde;os <I>Takahasi</I> descubre la vacuna contra la varicela. En 1976 <I>Maupas y Hilleman</I> elaboran la vacuna contra la hepatitis B (Galindo MA. Antecedentes hist&oacute;ricos de la vacunaci&oacute;n. Conferencia a m&eacute;dicos residentes en epidemiolog&iacute;a; 1998 mayo 27; La Habana. MINSAP, 1998). </P>     <P>Uno de los grandes logros en la historia de la medicina cubana lo fue sin dudas el descubrimiento en el a&ntilde;o 1987 de la vacuna contra el meningococo B por la doctora Concepci&oacute;n de la Campa (Galindo MA. Antecedentes hist&oacute;ricos de la vacunaci&oacute;n. Conferencia a m&eacute;dicos residentes en epidemiolog&iacute;a;1998 mayo 27; La Habana. MINSAP, 1998.).     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P> <H4>Consideraciones finales</H4>     <P>La introducci&oacute;n de la inmunizaci&oacute;n ha permitido beneficios incuestionables. Se ahorra en el costo de los tratamientos, se reduce la incidencia de muchas enfermedades infecciosas y l&oacute;gicamente hay una reducci&oacute;n de la mortalidad. Es sin dudas, la vacunaci&oacute;n, uno de los mayores avances de la salud p&uacute;blica mundial. </P> <H4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> SUMMARY</H4> <B>    <P>An exhaustive bibliographic review on the background of the history of vaccination is made in this paper. Some aspects connected with the appareance of different vaccines that are used today in our vaccination scheme, as well as the first experiences with them, are analyzed at world level. This article is directed to doctors, specially to family physicians, pediatricians and epidemiologists, who are the health personnel most closely related to this topic.</P></B>      <P>Subject headings:<B> VACCINATION/history; PRIMARY PREVENTION; IMMUNIZATION; HISTORY OF MEDICINE.</B> </P> <H4>    <BR> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Castillo M. Epidemiolog&iacute;a. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1984;124-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Plotkin SL. A short history of vaccination. Paris: SA Orenstein WA, 1999;1-12.</LI>    <!-- ref --><LI>Debary WT. The Buddhist tradition in India, China and Japan. New York: Vintage Books, 1972.</LI>    <!-- ref --><LI>Leunk AK. Variolation and vaccination in late imperial China. Paris: Fantini B,1996;557-63.</LI>    <!-- ref --><LI>Armijo R. Epidemiolog&iacute;a. Buenos Aires: Edici&oacute;n Interamericana, 1978;1:224.</LI>    <!-- ref --><LI>Pasteur L. M&eacute;thode pour pr&eacute;venir la rage apr&eacute;s morsure. CR Acad Sci 1885; 101:765-72.</LI>    <!-- ref --><LI>Parish HJ. A history of immunization. London: E and S Livingstone, 1965.</LI>    </OL>      <P>    <BR> Recibido: 11 de mayo del 2000. Aprobado: 11 de julio del 2000.     <BR> <I>Dr. Denis Berdasquera Corcho.</I> Calle 88 s/n e/ 57 y 61, Guanajay, La Habana, Cuba.     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P><DIR>      <P><SUP><A NAME="BM_"></A>1 </sup>Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Jefe del Departamento de Enfermedades Transmisibles. Unidad Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Guanajay, La Habana.     <BR> <SUP>2 </SUP>Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a.     <BR> <SUP>3 </SUP>Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Directora Unidad Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Guanajay, La Habana.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  </P></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>124-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plotkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A short history of vaccination]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SA Orenstein WA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debary]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Buddhist tradition in India, China and Japan]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vintage Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leunk]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variolation and vaccination in late imperial China]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>557-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fantini B]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>224</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasteur]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Méthode pour prévenir la rage aprés morsure]]></article-title>
<source><![CDATA[CR Acad Sci]]></source>
<year>1885</year>
<volume>101</volume>
<page-range>765-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parish]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A history of immunization]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E and S Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
