<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de las técnicas participativas en los conocimientos sobre el sida en adolescentes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ferra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Tula Aguilera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pol. Docente Centro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>474</fpage>
<lpage>479</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de intervención sobre el grado de conocimiento que tienen los adolescentes del síndrome de inmunodeficiencia adquirida y la efectividad de las técnicas participativas en sus conocimientos. Se escogió como universo de trabajo un grupo de 9no. grado (40 alumnos) de la Secundaria Básica "Esteban Borrero Hecheverría" perteneciente al área de salud "Tula Aguilera" de la ciudad de Camagüey, en el período comprendido desde el 1ro. de septiembre de 1996 hasta el 28 de febrero de 1997. Al iniciar la investigación, y realizar el primer corte, el 80 % de los alumnos tuvieron evaluaciones de regular o mal sobre los conocimientos del SIDA. Al finalizar las clases y volver a evaluarlos hubo una inversión de los resultados con el 100 % de resultados positivos. Se concluye dando respuesta a la hipótesis de que las técnicas participativas son un arma que tiene el Médico de la Familia en su poder para ofrecer a los adolescentes aspectos esenciales que sobre esta enfermedad deben conocer]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An intervention study on the degree of knowledge of the adolescents about AIDS and the effectiveness of the participative techniques in their knowledge was conducted. A group of 40 9th-grade students from "Esteban Borrero Hechevarría" Secondary Basic School corresponding to "Tula Aguilera" health area, in the city of Camagüey, was selected to take part in this study from September 1, 1996, to February 28, 1997. On initiating the research and having the first cut-off, 80% of the students had fair or bad evaluations in relation to the knowledge of AIDS. When the classes finished, they were evaluated again and the results changed, since 100 % of them were positive. To conclude, an answer is given to the hypothesis that participative techniques are a tool the family physician may use to explain to the adolescents essential aspects they should know about this disease]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES SEXUALMENTE TRANSMISIBLES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADOLESCENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECOLECCION DE DATOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADOLESCENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DATA COLLECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS, FAMILY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>Efectividad de las t&eacute;cnicas participativas en los conocimientos sobre el sida en adolescentes</H2>     <P><A HREF="#X"><I>Tania Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez,<SUP>1</SUP> Reinaldo Rodr&iacute;guez Ferra<SUP>2</SUP> y Santos Casta&ntilde;o Hern&aacute;ndez<SUP>3</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n sobre el grado de conocimiento que tienen los adolescentes del s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida y la efectividad de las t&eacute;cnicas participativas en sus conocimientos. Se escogi&oacute; como universo de trabajo un grupo de 9no. grado (40 alumnos) de la Secundaria B&aacute;sica "Esteban Borrero Hecheverr&iacute;a" perteneciente al &aacute;rea de salud "Tula Aguilera" de la ciudad de Camag&uuml;ey, en el per&iacute;odo comprendido desde el 1ro. de septiembre de 1996 hasta el 28 de febrero de 1997. Al iniciar la investigaci&oacute;n, y realizar el primer corte, el 80 % de los alumnos tuvieron evaluaciones de regular o mal sobre los conocimientos del SIDA. Al finalizar las clases y volver a evaluarlos hubo una inversi&oacute;n de los resultados con el 100 % de resultados positivos. Se concluye dando respuesta a la hip&oacute;tesis de que las t&eacute;cnicas participativas son un arma que tiene el M&eacute;dico de la Familia en su poder para ofrecer a los adolescentes aspectos esenciales que sobre esta enfermedad deben conocer. </P>     <P>Descriptores DeCS: SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA/transmisi&oacute;n; ENFERMEDADES SEXUALMENTE TRANSMISIBLES/transmisi&oacute;n; ADOLESCENCIA; RECOLECCION DE DATOS; MEDICOS DE FAMILIA. </P>     <P>La educaci&oacute;n es el arma fundamental en la lucha contra la infecci&oacute;n por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y esto solo se logra a trav&eacute;s de una informaci&oacute;n adecuada y el comportamiento responsable de las personas. La transmisi&oacute;n sexual, que es la v&iacute;a a trav&eacute;s de la cual se infecta el mayor n&uacute;mero de personas, persistir&aacute; como mecanismo fundamental de transmisi&oacute;n durante muchos a&ntilde;os, si no se obtiene una vacuna efectiva o se modifican sustancialmente determinados h&aacute;bitos y costumbres sexuales.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Nuestro objetivo es familiarizar a todas las personas, principalmente los adolescentes, con el estudio del SIDA para contribuir a una buena educaci&oacute;n que, como hab&iacute;amos dicho anteriormente, es el &aacute;rea fundamental en la lucha contra la infecci&oacute;n por el VIH.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Este trabajo, encaminado a reforzar los Objetivos, Prop&oacute;sitos y Directrices para el 2000 (OPD-2000), utilizar&aacute; como medio de impartir la educaci&oacute;n sexual las t&eacute;cnicas participativas (TP) que, como su nombre lo indica, se basan en la participaci&oacute;n activa de los adolescentes.<SUP>2</SUP> Resultan novedosas en nuestro medio, pero son ampliamente utilizadas en Am&eacute;rica Latina con buenos resultados<SUP>3,4</SUP> (Comunicaci&oacute;n personal, Fern&aacute;ndez Pacheco R. T&eacute;cnicas participativas. Sus empleos en la educaci&oacute;n para la salud. MINSAP/Centro Nacional de Educaci&oacute;n para la Salud). <SUP>2-6</SUP> De este estudio se deriva la siguiente hip&oacute;tesis: ( Son las TP un arma que tiene el M&eacute;dico de Familia en su poder para ofrecer a los adolescentes aspectos esenciales que sobre el SIDA deben conocer ? </P> <H4>M&Eacute;TODOS</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n sobre la efectividad de las TP en los conocimientos sobre el SIDA en adolescentes con los 40 alumnos de un grupo de 9no grado de la secundaria b&aacute;sica "Esteban Borrero Hecheverr&iacute;a" de la ciudad de Camag&uuml;ey, durante el per&iacute;odo del 1ro. de Septiembre de 1996 al 28 de Febrero de 1997. Inicialmente, a la totalidad de los alumnos se les aplic&oacute; una encuesta para medir los grados de informaci&oacute;n que pose&iacute;an sobre el SIDA. Posteriormente se comienza a trabajar con las TP (Comunicaci&oacute;n personal, Mu&ntilde;oz Mart&iacute;nez Y, Rodr&iacute;guez Ferr&aacute; R. Efectividad de las TP en la educaci&oacute;n sexual de los adolescentes. Trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad en Medicina General Integral. Camag&uuml;ey 1993:16-25), y otras de las t&eacute;cnicas empleadas fueron ideadas especialmente para este trabajo, realiz&aacute;ndose diferentes actividades para ampliar los conocimientos sobre el SIDA, con posterioridad a la realizaci&oacute;n del curso impartido. </P>     <P>Para poder demostrar la efectividad de la TP, al grupo se le realiz&oacute; una segunda encuesta para medir el grado de conocimientos ya adquiridos y hacer una valoraci&oacute;n cuanticualitativa para conocer sus resultados. Se confeccion&oacute; una encuesta con las variables objeto de estudio, previa revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, la que fue llenada por los alumnos antes y despu&eacute;s de terminado el curso. </P>     <P>Los datos se procesaron en una microcomputadora IBM compatible mediante el paquete estad&iacute;stico MICROSTAT. Los m&eacute;todos empleados fueron: estad&iacute;stica descriptiva, distribuci&oacute;n de frecuencia y <I>test</I> de hip&oacute;tesis de proporci&oacute;n y los resultados se recogieron en 5 tablas. La evaluaci&oacute;n cuanticualitativa se realiz&oacute; asignando un valor a cada respuesta y la sumatoria de los puntos se categoriz&oacute; de la manera siguiente: </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>26 puntos o m&aacute;s, se evalu&oacute; de bien     <BR> Entre 25 y 23 puntos, regular     <BR> Menos de 23 puntos, mal. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>El estudio realizado est&aacute; representado por un total de 40 alumnos, de los cuales un 47 % era del sexo femenino y el 43 % del sexo masculino. En la tabla 1 se expresa la pregunta de si el SIDA es una enfermedad producida por un virus. En el primer corte, 28 adolescentes (70 %) ten&iacute;an un total desconocimiento de la etiolog&iacute;a viral del SIDA, en el segundo corte, el 100 % de los encuestados sab&iacute;a sobre la etiolog&iacute;a viral del SIDA. Existi&oacute; dependencia estad&iacute;stica significativa entre la variable y la hip&oacute;tesis. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1. Conocimiento de etiolog&iacute;a viral del SIDA</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P>Tienen conocimiento&nbsp;</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P>No tienen conocimiento</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Tiempo</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>No.&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>%</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>No.</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Primer corte</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>12</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>30</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>28</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>70</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Segundo corte</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>40</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>100</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>-</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>-</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. p &lt; 0,05</P>     <P>Sobre la pregunta si el adolescente se sent&iacute;a en riesgo de adquirir el SIDA (tabla 2), en el primer corte, el 70 % no se siente en riesgo de adquirir esta enfermedad, pero ya en el segundo corte, los 40 alumnos comprendieron que cualquier persona puede estar en riesgo de adquirirla. Se obtuvo dependencia estad&iacute;stica significativa entre la variable y la hip&oacute;tesis. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 2. Capacidad del adolescente para valorar si est&aacute; en riesgo de adquirir el SIDA</P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P>Se sienten en riesgo&nbsp;</TD> <TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P>No se sienten en riesgo</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Tiempo</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>No.&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>%</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>No.</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Primer corte</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>12</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>30</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>28</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>70</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Segundo corte</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>40</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>100</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>-</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>-</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. p &lt; 0,05</P>     <P>En la pregunta que corresponde a la tabla 3, sobre los conocimientos de las v&iacute;as de transmisi&oacute;n del SIDA, se encontraron errores acerca de c&oacute;mo se produce el contagio; por ejemplo, el 37,5 % respondi&oacute; que el SIDA puede trasmitirse por los vasos, cubiertos, platos, besos, ropa y servicios sanitarios, un 30 % refiere que es el aire y un 22,5 % plante&oacute; que pod&iacute;a ser por el contacto con los animales. Este desconocimiento se pudo erradicar y los resultados del segundo corte as&iacute; lo demuestran con un 100 % de respuestas correctas. Obtuvimos dependencia estad&iacute;stica significativa entre la variable y la hip&oacute;tesis. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 3. Conocimiento de las v&iacute;as de transmisi&oacute;n del SIDA</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4> <TR><TD VALIGN="TOP" COLSPAN=5>     <P ALIGN="CENTER">Tiempo</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=249 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P>Primer corte&nbsp;</TD> <TD WIDTH=249 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P>Segundo corte</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Conocimiento</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Por contacto con</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>animales</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">9</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">22,5</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Por relaciones</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>sexuales</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">33</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">82,5</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Vasos, cubiertos</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>y platos</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">15</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">37,5</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Jeringuillas</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>contaminadas</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">60</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>A trav&eacute;s del</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>aire</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">12</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Madre infectada</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>antes, durante y</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>despu&eacute;s del parto</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">70</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Besos, ropas,</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>serv. sanit.</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">37,5</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Picaduras de</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>insectos</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">26</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">65</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. p &lt; 0,05</P>     <P>En la tabla 4, sobre la pregunta del conocimiento de las medidas de prevenci&oacute;n del SIDA, 21 alumnos dieron respuestas err&oacute;neas sobre la prevenci&oacute;n del SIDA en la primera parte del ejercicio (coito interrupto y utilizaci&oacute;n de dispositivo intrauterino (DIU) o diafragma), no ocurriendo en la segunda parte donde el 100 % contest&oacute; acertadamente la pregunta. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 4. Conocimiento de las medidas de prevenci&oacute;n del SIDA</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4> <TR><TD VALIGN="TOP" COLSPAN=5>     <P ALIGN="CENTER">Tiempo</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=249 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Primer corte</TD> <TD WIDTH=249 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Segundo corte</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Conocimiento</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Abstenerse de</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>las relaciones</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>sexuales</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Coito interrupto</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17,5</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Selecci&oacute;n correcta</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>y estabilidad de la parejas</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">31</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">77,5</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>No tener relaciones</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>sexuales con personas</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>que cambian de parejas</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>o poco conocidas</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">34</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">85</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Utilizar el hombre</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>el cond&oacute;n</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">62,5</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>Utilizar las mujeres</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P>el DIU o el diafragma</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=124 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.</P>     <P>En la tabla 5 se analizan los resultados cualitativos en el primer corte, en cuya clave nos basamos para establecer par&aacute;metros del nivel de conocimiento sobre el SIDA. Obtuvimos que fueron evaluados de mal 16 (40 %), de regular 16 (40 %) y solamente 8 (20 %) fueron evaluados de bien. Al analizar el segundo corte, apreciamos que el 100 % de los encuestados fueron evaluados de bien. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 5. Evaluaci&oacute;n cualitativa</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4> <TR><TD VALIGN="TOP" COLSPAN=7>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Evaluaci&oacute;n</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=87 VALIGN="TOP" ROWSPAN=2>     <P>Tiempo</TD> <TD WIDTH=178 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Bien&nbsp;</TD> <TD WIDTH=178 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Regular</TD> <TD WIDTH=178 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Mal</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=87 VALIGN="TOP">     <P>Primer corte</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=87 VALIGN="TOP">     <P>Segundo corte</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=89 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Nota: La evaluaci&oacute;n cualitativa est&aacute; realizada teniendo como base la investigaci&oacute;n original.</P>     <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.</P> <H4>DISCUSI&Oacute;N</H4>     <P>Las investigaciones epidemiol&oacute;gicas desde los primeros meses, permitieron sospechar desde el inicio el origen viral de la enfermedad, identificar los principales grupos y factores de riesgo, establecer las v&iacute;as y mecanismos de transmisi&oacute;n sexual y recomendar las primeras medidas de prevenci&oacute;n y control.<SUP>1</SUP> </P>     <P>El SIDA no es solamente una enfermedad de individuos de dudosa moral, afecta a todos por igual, independientemente de edad, sexo, ocupaci&oacute;n e integraci&oacute;n social. Todo va a depender de la conducta sexual activa emprendida y cualquier persona con una vida sexual activa est&aacute; expuesta a contagiarse con el virus. La probabilidad aumenta si se tienen numerosas parejas sexuales en corto tiempo, aunque esto no significa que disminuya el riesgo al tener contacto sexual con una sola persona a la que se conozca poco.<SUP>5</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las v&iacute;as de transmisi&oacute;n son fundamentalmente la sexual, la perinatal y a trav&eacute;s de la sangre y los hemoderivados contaminados.<SUP>6,7</SUP> </P>     <P>La plena salud sexual como la enuncia la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud es "la integraci&oacute;n de los aspectos f&iacute;sicos, emocionales, intelectuales y sociales del ser sexual, de manera que enriquezcan y fortalezcan la personalidad, la comunicaci&oacute;n y el amor, permitiendo el disfrute, el control sexual y la conducta reproductiva".<SUP>5-9</SUP> </P> <H4>CONCLUSIONES</H4> <OL>      <LI>Al analizar nuestro trabajo comprobamos que exist&iacute;an dificultades en general en las interrogantes planteadas sobre el SIDA. Esta situaci&oacute;n mejor&oacute; sustancialmente al finalizar las clases impartidas sobre el tema y realizada una segunda evaluaci&oacute;n.</LI>     <LI>Damos respuesta a la hip&oacute;tesis planteada de que las TP constituyen un arma que tiene el M&eacute;dico de Familia en su poder para ofrecer a los adolescentes aspectos esenciales que sobre el SIDA deben conocer.</LI>    </OL>  <H4>SUMMARY</H4>     <P>An intervention study on the degree of knowledge of the adolescents about AIDS and the effectiveness of the participative techniques in their knowledge was conducted. A group of 40 9th-grade students from "Esteban Borrero Hechevarr&iacute;a" Secondary Basic School corresponding to "Tula Aguilera" health area, in the city of Camag&uuml;ey, was selected to take part in this study from September 1, 1996, to February 28, 1997. On initiating the research and having the first cut-off, 80% of the students had fair or bad evaluations in relation to the knowledge of AIDS. When the classes finished, they were evaluated again and the results changed, since 100 % of them were positive. To conclude, an answer is given to the hypothesis that participative techniques are a tool the family physician may use to explain to the adolescents essential aspects they should know about this disease. </P>     <P>Subject headings: ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME/transmission; SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES/transmission; ADOLESCENCE; DATA COLLECTION; PHYSICIANS, FAMILY. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Galb&aacute;n Garc&iacute;a E, De Quesada Ram&iacute;rez N, C&aacute;diz Lahons A. Programa de entrenamiento sobre el SIDA. Epidemiolog&iacute;a. La Habana. Editorial Ciencias M&eacute;dicas. 1989;t 3:12-68.</LI>    <!-- ref --><LI>Objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n cubana. 1992-2000. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1992:8-18.</LI>    <!-- ref --><LI>Pick de Weiss S, Andrade-Palos P, Townsend J. Evaluation of the effect of a sex education program on knowledge, sexual behavior and contraception in adolescents. Salud Mental 1994;17(1):25-31.</LI>    <!-- ref --><LI>L&oacute;pez GA. A year of work with adolescents. Profamilia 1991;7(18):32-34.</LI>    <!-- ref --><LI>UNICEF. Para la vida: lo que todas las familias y comunidades tienen derecho a saber sobre el SIDA. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1992:137-45.</LI>    <!-- ref --><LI>Infecci&oacute;n por VIH y otras enfermedades de transmisi&oacute;n sexual en mujeres de M&eacute;xico DF. Revista Panamericana de la Salud 1997; 2(3):205.</LI>    <!-- ref --><LI>De Quesada Ram&iacute;rez N, C&aacute;diz Lahons A. Infecci&oacute;n enfermedad por el virus de inmunodeficiencia humana. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica 1987:11-199.</LI>    <!-- ref --><LI>VIH/SIDA, ETS y salud sexual. Acci&oacute;n en SIDA. 1994;23:8-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Pradas T. Vacuna anti SIDA. Promesa en un bulbo. Bohemia Internacional 1997;89(6):8-15.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 14 de enero de 1999. Aprobado: 1ro. de agosto de 1999.     <BR> <I>Dra.</I> <I>Tania Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez.</I> Calle 3ra. No. 31 entre B y C, reparto Im&aacute;n, Camag&uuml;ey, Cuba. </P><DIR> <DIR>      <P><SUP><A NAME="X"></A>1</sup> Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Docente "Tula Aguilera", Camag&uuml;ey.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en Ginecoobstetricia. Profesor Asistente. Policl&iacute;nico Docente "Tula Aguilera", Camag&uuml;ey.     <BR> <SUP>3</SUP> Especialista de II Grado en Dermatolog&iacute;a. Policl&iacute;nico Docente "Centro", Camag&uuml;ey.     <BR> </P></DIR> </DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galbán García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Quesada Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cádiz Lahons]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de entrenamiento sobre el SIDA: Epidemiología]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>12-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud de la población cubana.: 1992-2000]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>8-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pick de Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade-Palos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the effect of a sex education program on knowledge, sexual behavior and contraception in adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mental]]></source>
<year>1994</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A year of work with adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Profamilia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>32-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Para la vida: lo que todas las familias y comunidades tienen derecho a saber sobre el SIDA]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>137-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección por VIH y otras enfermedades de transmisión sexual en mujeres de México DF]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de la Salud]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Quesada Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cádiz Lahons]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infección enfermedad por el virus de inmunodeficiencia humana]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>11-199</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[VIH/SIDA, ETS y salud sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Acción en SIDA]]></source>
<year>1994</year>
<volume>23</volume>
<page-range>8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacuna anti SIDA: Promesa en un bulbo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bohemia Internacional]]></source>
<year>1997</year>
<volume>89</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>8-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
