<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000500015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca de la salud familiar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idarmis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>508</fpage>
<lpage>512</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el presente trabajo nos propusimos hacer una revisión de un conjunto de aspectos relacionados con la salud familiar, considerando ésta como un proceso único e irrepetible, que se caracteriza por no ser la suma de los problemas de salud individual de sus miembros y por tener un origen multicausal donde intervienen factores socioeconómicos, sociopsicológicos, psicosociales, del funcionamiento familiar, de la etapa del ciclo evolutivo, de la estructura y de la propia salud individual de los miembros. La salud familiar no es un estado estático, sino está sometido a un proceso de transformación, donde juegan un papel fundamental las potencialidades con que cuenta la familia]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper was aimed at reviewing a set of aspects related to family health, considering it as a unique and irrepeatable process that is not characterized by the sum of the individual health problems of the family members, but by its multicausal origin, where not only the socioeconomic, sociopsychological and psychosocial factors take part, but also factors connected with the family functioning, the stage of the evolutive cycle, the structure and the own individual health of the members. Health family is not a static state. It is subjected to a process of transformation, in which the potentialities of the family play a fundamental role]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD DE LA FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA FAMILIAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES INTERPERSONALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES SOCIOECONOMICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTILO DE VIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDIO SOCIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY HEALTH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY PRACTICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERPERSONAL RELATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIOECONOMIC FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIFE STYLE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIAL ENVIRONMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H3>Trabajos de Revisi&oacute;n</H3> <H2>Reflexiones acerca de la salud familiar</H2>     <P><A HREF="#X"><I>Idarmis Gonz&aacute;lez Ben&iacute;tez<SUP>1</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Con el presente trabajo nos propusimos hacer una revisi&oacute;n de un conjunto de aspectos relacionados con la salud familiar, considerando &eacute;sta como un proceso &uacute;nico e irrepetible, que se caracteriza por no ser la suma de los problemas de salud individual de sus miembros y por tener un origen multicausal donde intervienen factores socioecon&oacute;micos, sociopsicol&oacute;gicos, psicosociales, del funcionamiento familiar, de la etapa del ciclo evolutivo, de la estructura y de la propia salud individual de los miembros. La salud familiar no es un estado est&aacute;tico, sino est&aacute; sometido a un proceso de transformaci&oacute;n, donde juegan un papel fundamental las potencialidades con que cuenta la familia. </P>     <P>Descriptores DeCS: SALUD DE LA FAMILIA; MEDICINA FAMILIAR; RELACIONES INTERPERSONALES; FACTORES SOCIOECONOMICOS; ESTILO DE VIDA; MEDIO SOCIAL. </P>     <P>La salud familiar ha constituido una preocupaci&oacute;n para todos aquellos que trabajan con la familia. Cuando se ha intentado definir la salud familiar en ocasiones se ha tratado de reducir a la salud de sus miembros, y en otras al funcionamiento familiar. </P>     <P>En la actualidad el modelo de medicina familiar no tiene una delimitaci&oacute;n clara entre aquellos problemas de salud individual de los miembros de la familia, y la salud del conjunto o del grupo familiar propiamente dicho. En algunos casos se hace &eacute;nfasis en la salud individual sin lograr articular &eacute;sta con la salud familiar, y en otros casos se parcializan en algunos elementos interactivos del grupo, descuidando otros elementos que tambi&eacute;n son importantes. Esto hace que en este momento no podamos contar con una definici&oacute;n que contemple todos aquellos aspectos que est&aacute;n presentes en la salud familiar, y a los que se ha llegado por la profundizaci&oacute;n en el terreno pr&aacute;ctico y te&oacute;rico con la familia. </P>     <P>En 1976 un grupo de expertos en familia de la OMS, defini&oacute; la salud familiar como la salud del conjunto de los miembros en t&eacute;rminos de funcionamiento efectivo de la familia;<SUP>1</SUP> definici&oacute;n &eacute;sta muy acertada al contemplar el elemento funcionamiento familiar tan importante para la salud, pero de forma incompleta. </P>     <P><I>Horwitz Campos</i> y otros en 1985 plantearon que la salud familiar puede considerarse como el ajuste o equilibrio entre elementos internos y externos del grupo familiar, la capacidad de la familia para adaptarse y superar las crisis.<SUP>2</SUP> Aqu&iacute; se incorpora el elemento de la capacidad familiar para superar las crisis y de adaptaci&oacute;n ante los cambios. </P>     <P><I>Louro I</i> (1993), coincide con que el enfoque sist&eacute;mico de la familia contribuye al an&aacute;lisis de la salud familiar desde una posici&oacute;n de s&iacute;ntesis de las relaciones interpersonales, y que no puede reducirse a la adici&oacute;n o la suma de sus miembros. La familia es funcional en tanto propicie la soluci&oacute;n a problemas sin afectar desmedidamente la satisfacci&oacute;n de las necesidades de sus miembros, seg&uacute;n la etapa del desarrollo en que se encuentre y el tr&aacute;nsito arm&oacute;nico por las etapas del ciclo vital. La autora contempla los elementos del ciclo vital y destaca la importancia del enfoque sist&eacute;mico. </P>     <P><I>P&eacute;rez E</i> (1977), define la salud familiar como el resultado del equilibrio arm&oacute;nico entre sus 3 componentes: la salud, los factores socioecon&oacute;micos y culturales y el funcionamiento familiar, siendo este &uacute;ltimo el que juega el papel rector, pues expresa la capacidad, la relaci&oacute;n din&aacute;mica y sist&eacute;mica que se establece entre sus miembros, y la capacidad que tiene el grupo para enfrentar las crisis. En esta conceptualizaci&oacute;n se incorporan elementos nuevos de vital importancia como son: la salud, que aunque no es expl&iacute;cita, parece estar referida a la de los miembros y su connotaci&oacute;n en la salud familiar, los factores socioecon&oacute;micos y culturales. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por &uacute;ltimo vamos a ver una definici&oacute;n que intenta englobar las anteriormente dadas. <I>Ortiz T</I> (1996), define la salud familiar como la salud del conjunto de los miembros en t&eacute;rminos de funcionamiento efectivo de la misma, en la din&aacute;mica interna, en el cumplimiento de funciones para el desarrollo de los integrantes, y en la capacidad de enfrentar los cambios del medio social y del propio grupo, propiciando el crecimiento y desarrollo individual seg&uacute;n las exigencias de cada etapa de la vida. Lo novedoso en este caso est&aacute; en la incorporaci&oacute;n de la capacidad de enfrentamiento a los cambios tanto internos como externos, lo que permite el crecimiento y desarrollo de los miembros. </P>     <P>De este an&aacute;lisis se extrae una conclusi&oacute;n y es que la propia pr&aacute;ctica de la medicina familiar nos est&aacute; demandando un cambio paradigm&aacute;tico en la conceptualizaci&oacute;n de la salud familiar. En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se ha acumulado la suficiente experiencia que obliga la b&uacute;squeda de un enfoque m&aacute;s contempor&aacute;neo de dicha tem&aacute;tica. </P>     <P>Para el an&aacute;lisis de la salud familiar el modelo m&eacute;dico cl&aacute;sico y el m&eacute;todo cl&iacute;nico resultan insuficientes; hay que pensar en hacer uso del modelo epidemiol&oacute;gico, partiendo del diagn&oacute;stico del problema de salud familiar, de la determinaci&oacute;n de cu&aacute;les son aquellos factores psicosociales que ejercen un papel protector o de riesgo de enfermar a la familia.<SUP>3</SUP> Este enfoque permite conocer qu&eacute; factores predisponen o condicionan la salud, y con qu&eacute; recursos cuenta la familia para enfrentar el problema. </P>     <P>La familia, a&uacute;n en medio de una situaci&oacute;n estresante, puede redescubrir formas de afrontamiento a la problem&aacute;tica, teniendo como resultante el recobrar el estado de salud de la familia y el bienestar de sus miembros. La propia familia puede crear un ambiente propicio para ajustarse a diversas situaciones, permitiendo la participaci&oacute;n de sus miembros para identificar el problema e ir a la b&uacute;squeda de la soluci&oacute;n ayud&aacute;ndose unos a los otros.<SUP>4</SUP> La familia es capaz de aplicar los patrones de soluci&oacute;n de problemas, usar las alternativas adecuadas, para de esa forma facilitar y promover el bienestar y la salud familiar.<SUP>5</SUP> </P>     <P>La salud familiar hay que verla en una relaci&oacute;n individuo-familia-sociedad. Esto quiere decir que la salud de la familia va a depender de la interacci&oacute;n entre factores personales (psicol&oacute;gicos, biol&oacute;gicos, sociales), factores propios del grupo familiar (funcionalidad, estructura, econom&iacute;a familiar, etapa del ciclo vital, afrontamiento a las crisis) y factores sociol&oacute;gicos (modo de vida de la comunidad, de la sociedad). </P>     <P>La relaci&oacute;n entre la salud individual y la salud familiar se considera que es de doble v&iacute;a, es decir, que la influencia es rec&iacute;proca.<SUP>6</SUP> La salud individual se desarrolla en el contexto de una familia con la formaci&oacute;n de h&aacute;bitos, estilos de vida, sistemas de valores, normas, actitudes y comportamientos hacia la salud, y con aquellos problemas de predominio biol&oacute;gicos, ya sean de car&aacute;cter gen&eacute;tico o no, que se transmiten de un miembro a otro. Con estos elementos, tanto biol&oacute;gicos como psicosociales, se construye la salud individual. </P>     <P>Ahora bien, cualquier problema de salud individual puede llegar a crear un problema de salud familiar, tanto de orden psicosocial, como de predominio biol&oacute;gico; por ejemplo, en el primer caso tenemos c&oacute;mo el alcoholismo en un miembro de la familia llega alterar la din&aacute;mica familiar. Igualmente el nacimiento de un ni&ntilde;o con s&iacute;ndrome de Down implica un reajuste familiar que puede llevar a la disfunci&oacute;n familiar si la familia no es capaz de reorientarse, as&iacute; como el impacto de una enfermedad con mal pron&oacute;stico en un miembro de familia. </P>     <P>Los problemas de salud familiar ejercen su influencia sobre la salud individual, determin&aacute;ndola a trav&eacute;s de las pr&aacute;cticas saludables o pat&oacute;genas seguidas por el grupo familiar. Un modo de vida familiar saludable promueve la salud de los miembros, mientras que un modo de vida familiar no saludable puede llegar a enfermar a los integrantes de la familia. </P>     <P>En el orden social vemos que la salud familiar se encuentra determinada por el modo de vida familiar y por el modo de vida de la sociedad. El modo de vida familiar constituye parte integrante del modo de vida de la sociedad. La familia como grupo social encarna y desarrolla, mediante la ejecuci&oacute;n de sus actividades vitales y la estructuraci&oacute;n de sus relaciones sociales, el modo de vida de la sociedad.<SUP>7</SUP> </P>     <P>El modo de producci&oacute;n, los factores geogr&aacute;ficos naturales, las estructuras sociopol&iacute;ticas y las condiciones materiales de vida, son elementos que condicionan el modo de vida de la sociedad y determinan el estado de salud de la poblaci&oacute;n, demostrando que las condiciones macrosociales est&aacute;n estrechamente relacionadas con la salud individual y de la familia.<SUP>8,9</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dejando esclarecida la relaci&oacute;n entre lo individual, y la familia y la sociedad, podemos pasar a hacer algunas especificaciones sobre la salud familiar: </P>  <UL>     <LI>La salud familiar no es un estadio, sino un proceso continuo. La salud familiar se construye a diario, en la propia din&aacute;mica interna que establecen los miembros, en la toma de decisiones, en el enfrentamiento ante cada nueva situaci&oacute;n, en la forma en que se educan y socializan a los miembros. </LI>     <LI>La salud familiar es un proceso &uacute;nico e irrepetible en cada familia, que se caracteriza por manifestaciones propias que la identifican en cada grupo familiar. </LI>     <LI>La salud familiar no es la suma de la salud individual. </LI>     <LI>La salud familiar es un proceso din&aacute;mico que se encuentra en un continuo equilibrio y cambio. La familia siempre est&aacute; retada al cambio, los acontecimientos propios del ciclo vital y aquellos hechos o situaciones accidentales producen cambios en la vida familiar; es la capacidad de adaptaci&oacute;n, la llamada al reajuste familiar y la b&uacute;squeda del equilibrio. </LI>     <LI>Los problemas de salud familiar tienen un origen multicausal. La salud familiar est&aacute; determinada por factores socioecon&oacute;micos (condiciones materiales de vida de la familia, total de ingresos y perc&aacute;pita familiar), factores sociopsicol&oacute;gicos (modo de vida familiar, integraci&oacute;n social, participaci&oacute;n social, convivencia social), factores socioculturales (nivel educacional de los miembros de la familia), el funcionamiento familiar, la estructura familiar, el estado de salud de los miembros de la familia, la forma de afrontamiento a los acontecimientos y conflictos internos y externos, y el acceso a las redes de apoyo. </LI>    </UL>      <P>Tomando en cuenta los elementos se&ntilde;alados anteriormente, pudi&eacute;ramos resumir que la salud familiar es un proceso &uacute;nico e irrepetible que no se caracteriza por la suma de los problemas de salud individual de sus miembros, tiene un origen multicausal donde intervienen factores socioecon&oacute;micos, sociopsicol&oacute;gicos, socioculturales, del funcionamiento familiar y de la propia salud individual de los miembros. Se encuentra en continua transformaci&oacute;n, donde juegan un papel fundamental los recursos protectores de la familia. </P>     <P>La salud familiar es la resultante de la interacci&oacute;n din&aacute;mica interna entre los miembros de la familia y el medio, es susceptible de experimentar cambios a lo largo del desarrollo de la familia, var&iacute;a en dependencia de la capacidad de la familia para afrontar los acontecimientos propios del ciclo vital o los accidentales, y de los recursos protectores con que cuenta (el funcionamiento familiar, la capacidad de ajuste o de adaptaci&oacute;n a los cambios para superar las crisis, el apoyo social, la salud de los miembros, entre otros). </P>     <P>La salud familiar se expresa en la satisfacci&oacute;n y en el bienestar de los miembros con la familia, con una intimidad respetuosa, donde prime el respeto al derecho individual, se potencie la autodeterminaci&oacute;n, la responsabilidad de s&iacute; mismo y para con la familia, propiciando el crecimiento y desarrollo individual seg&uacute;n las exigencias de cada etapa del ciclo evolutivo, en la capacidad de enfrentar de modo eficiente y adecuado los problemas y conflictos de la vida cotidiana, apoy&aacute;ndose mutuamente, para asumir los cambios y ajustarse a ellos. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La situaci&oacute;n de salud de la familia no es m&aacute;s que la situaci&oacute;n concreta de salud que presenta el conjunto de los miembros, donde interviene, el funcionamiento familiar, la estructura, la forma de enfrentamiento a las etapas del ciclo vital, el modo de vida de la familia (factores socioecon&oacute;micos, socioculturales, sociopsicol&oacute;gicos, psicosociales), las potencialidades propias de la familia (recursos protectores) y las del medio (sistema de salud, redes de apoyo). Estos elementos permitir&aacute;n arribar a la conclusi&oacute;n de la situaci&oacute;n espec&iacute;fica de salud de la familia que se manifestar&aacute; en el estado de salud, de riesgo o de da&ntilde;o de la misma. </P>     <P>Otra dificultad no menos compleja es &amp;iquest;c&oacute;mo evaluar la salud familiar? Las propias limitaciones existentes en la delimitaci&oacute;n del concepto salud familiar crean dificultades metodol&oacute;gicas para su evaluaci&oacute;n. Resulta dif&iacute;cil lograr un diagn&oacute;stico fidedigno sobre la salud familiar. Se han utilizado como modalidades para la medici&oacute;n, la entrevista familiar, los <I>tests</I> de familia que miden la percepci&oacute;n subjetiva de los miembros de la familia, las representaciones gr&aacute;ficas, la observaci&oacute;n, los registros, encuestas, etc&eacute;tera. </P> <H4>CONCLUSIONES</H4>     <P>Nuestro sistema de salud nos convoca a perfeccionar las t&eacute;cnicas actuales de recogida de informaci&oacute;n de la salud familiar y elaborar m&eacute;todos m&aacute;s precisos, viables y apropiados que permitan al M&eacute;dico de Familia llegar al diagn&oacute;stico adecuado de la situaci&oacute;n de salud familiar, para lograr una intervenci&oacute;n orientada a la prevenci&oacute;n en salud. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>This paper was aimed at reviewing a set of aspects related to family health, considering it as a unique and irrepeatable process that is not characterized by the sum of the individual health problems of the family members, but by its multicausal origin, where not only the socioeconomic, sociopsychological and psychosocial factors take part, but also factors connected with the family functioning, the stage of the evolutive cycle, the structure and the own individual health of the members. Health family is not a static state. It is subjected to a process of transformation, in which the potentialities of the family play a fundamental role. </P>     <P>Subject headings: FAMILY HEALTH; FAMILY PRACTICE; INTERPERSONAL RELATIONS, SOCIOECONOMIC FACTORS; LIFE STYLE; SOCIAL ENVIRONMENT. </P>     <P>&nbsp; </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>OMS. Indices estad&iacute;sticos de la salud de la familia. Informe de un Comit&eacute; de Expertos. Ginebra, 1976:30-3. (Serie de Informes T&eacute;cnicos; No. 587).</LI>    <!-- ref --><LI>Horwitz N. Familia y salud familiar. Un enfoque para la atenci&oacute;n primaria. Vol OPS 98(2):1985.</LI>    <!-- ref --><LI>Forcada E. El factor humano en la salud. Buenos Aires: Editorial Proa XXI, 1998:71-83.</LI>    <!-- ref --><LI>Christine S. Family psychiatric nursing. Chicago: Mosby Year Book, 1993:41-72.</LI>    <!-- ref --><LI>Hewison J. Psychology, health and medicine. Cambridge: Handbook, 1997:107-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Amaya P. Salud familiar. Rev Col La Fam 1996;(8):6-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Castellanos P. Determinantes sociales de la salud de las poblaciones. Washington: OPS, 1997:1-15. (Documento de trabajo OPS-OMS).</LI>    <!-- ref --><LI>Gonz&aacute;lez F. Personalidad modo de vida y salud. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela, 1994:12-25.</LI>    <!-- ref --><LI>Reca I, Garc&iacute;a M. Proposiciones te&oacute;rico-metodol&oacute;gicas para investigaciones sobre el modo de vida familiar. Rev Cubana Cienc Soc1989;(19):49-72.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 24 de julio del 2000. Aprobado: 15 de septiembre del 2000.     <BR> <I>Lic. Idarmis Gonz&aacute;lez Ben&iacute;tez.</I> Edificio SP 20 apartamento 36 Micro 10, Alamar, Habana del Este, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P>&nbsp;     <BR> <A NAME="X"></A><SUP>1</SUP> Especialista en Psicolog&iacute;a de la Salud. Profesora Asistente de Psicolog&iacute;a M&eacute;dica de la Facultad "Calixto Garc&iacute;a". </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Indices estadísticos de la salud de la familia: Informe de un Comité de Expertos]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>30-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Familia y salud familiar: Un enfoque para la atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Vol OPS]]></source>
<year>1985</year>
<volume>98</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forcada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El factor humano en la salud]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>71-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Proa XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christine]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Family psychiatric nursing]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>41-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby Year Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hewison]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychology, health and medicine]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>107-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Handbook]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col La Fam]]></source>
<year>1996</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinantes sociales de la salud de las poblaciones]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Personalidad modo de vida y salud]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>12-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reca]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proposiciones teórico-metodológicas para investigaciones sobre el modo de vida familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cienc Soc]]></source>
<year>1989</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>49-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
